ブラザーズ・ブルーム

ブラザーズ・ブルーム
劇場公開ポスター
監督	ライアン・ジョンソン
著者	ライアン・ジョンソン
制作：	ラム・バーグマン ウェンディ・ジャフェット ジェームズ・D・スターン
主演	レイチェル・ワイズ エイドリアン・ブロディ マーク・ラファロ 菊地凛子 マクシミリアン・シェル ロビー・コルトレーン
撮影	スティーブ・イェドリン
編集者	ガブリエル・ライ
音楽：	ネイサン・ジョンソン
制作 会社	エンドゲーム・エンターテインメント
配布元	サミット エンターテインメント(米国およびカナダ) ワインスタイン・カンパニー（インターナショナル）[1]
リリース日	2008年9月9日（TIFF） ( 2008-09-09 ) 2009年5月15日（米国） ( 2009-05-15 )
実行時間	114分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2000万ドル[3]
興行収入	550万ドル[4]

『ブラザーズ・ブルーム』は、ライアン・ジョンソンが脚本・監督を務めた2008年のアメリカの刑事 コメディドラマ映画である。この映画には、レイチェル・ワイズ、エイドリアン・ブロディ、マーク・ラファロ、菊地凛子、マクシミリアン・シェル、ロビー・コルトレーンが出演している。この映画は2009年5月に全国公開された。 ^[4]

幼い頃に孤児となったブルーム兄弟は、里親のもとを転々としながら成長していく。13歳のスティーブンは、弟のブルームが女の子と話を​​するようにと手の込んだシナリオを思いつく。そして、その計画は彼らの最初の詐欺行為となる。

25年後、兄弟は詐欺師として成功し、共犯者で爆発物の専門家であるバンバンとともにベルリンでの仕事の終わりを祝った。ブルームはスティーブンの計画を超えた「書かれていない人生」を切望し、兄弟は別々の道を歩む。3か月後、スティーブンはモンテネグロでブルームを見つけ、最後の詐欺を実行するよう説得する。彼らのターゲットは、ニュージャージーの邸宅に一人で暮らす裕福な相続人のペネロピ・スタンプである。

ブルームは自転車でペネロペのスポーツカーに偶然出会い、彼女の孤独な生活に入り込み、様々な楽器、チェーンソージャグリング、ピンホール写真など、彼女の風変わりな趣味を通じて絆を深める。ペネロペの孤独と冒険への渇望を利用し、ブルームはヨーロッパへ出発する骨董品商に変装し、ペネロペは港に到着し、兄弟とバンバンとともにギリシャへ航海する。

詐欺の一環として、スティーブンに雇われたベルギーの闇商人メルヴィルはペネロペに兄弟が密輸業者であることを告げ、違法な仕事を持ちかける。100万ドルと引き換えに、プラハで珍しい本を調達し、250万ドルで売るという。ペネロペは興奮し、兄弟に「説得」して引き受けさせ、ブルームとペネロペは互いに惹かれ合う気持ちに葛藤するが、スティーブンはブルームが本当にペネロペに惚れたら詐欺は失敗するだろうと警告する。

プラハでは、ブルームは兄弟の師匠から敵となったダイアモンド・ドッグに近づかれるが、スティーブンは割れた瓶でダイアモンド・ドッグを攻撃し、近づくなと警告する。メルヴィルは計画通りペネロピの100万ドルを持って姿を消すが、彼女は絶対に仕事をやり遂げる決意をしている。兄弟は彼女がプラハ城から偽造本を盗むように手配するが、バンバンの爆発物との取り違えでペネロピは捕まるが、彼女は口実で警察の拘留を逃れる。

彼らは「売却」を完了するためにメキシコに行くが、ブルームはペネロペに恋をしており、彼女の冒険は偽物だったと明かす。一緒に逃げる準備をしているときに、スティーブンと対峙する。兄弟は格闘し、銃が誤って発砲し、スティーブンは致命傷を負う。血が偽物で、これもまた策略だったと気づいたペネロペは、傷心のままその場を去る。ブルームはスティーブンを殴り、再びモンテネグロへ向かう。

3 か月後、ペネロペはブルームと再会する。ブルームはペネロペへの愛を否定できないが、ペネロペが詐欺師になることは許さない。ペネロペはスティーブンとバンバンに会い、詐欺を終わらせて自分たちの死を偽装する準備をする。彼らはサンクトペテルブルクに行き、そこでスティーブンはロシアのギャングを装うダイアモンド ドッグに本を「売る」手配をするが、彼らはダイアモンド ドッグの部下に待ち伏せされる。スティーブンは誘拐され、バンバンの車が爆発し、ペネロペとブルームは彼女が死を偽装したかどうか確信が持てなくなる。

175万ドルの身代金要求にブルームはこれがスティーブンのもう一つの策略だと疑うが、ペネロペがその金を送金する。廃墟となった劇場に到着したブルームは、スティーブンがひどく殴打され銃を突きつけられているのを発見する。ダイアモンド・ドッグからの電話で、スティーブンが兄弟を裏切ったことが確認される。ブルームが先に撃ち、犯人は逃げるが、スティーブンはブルームの代わりに銃弾を受け、倒れる。ブルームはこれが本当だったのかと尋ねると、スティーブンは飛び起きて兄に大丈夫だと保証し、ペネロペと一緒に逃げるように言い、また会おうと言う。

ペネロペと車で去る途中、ブルームはシャツの血痕が酸化していることに気づき、兄の血が本物だったことを知った。スティーブンは「完璧な詐欺」をやり遂げて安らかに亡くなり、ブルームとペネロペは一緒に新しい人生を歩み始めた。

• マーク・ラファロ（スティーブン・ブルーム役）：ジョンソンが最初にラファロと座ったのはブルーム役のためだったが、彼の実際の性格がスティーブンに非常に似ていたため、ジョンソンは交代を選んだ。^[5]
  • マックス・レコード（若き日のスティーブン役）
• レイチェル・ワイズ（ペネロープ・スタンプ役）：ワイズは主にドラマの役のオファーを受けていたが、コメディーにも興味があった。脚本はよく書かれていて、それでいて珍しいものだったので、彼女は惹かれた。ワイズはこれに決めた後、エージェントに「これだ、これだ」と言った。映画の制作中に、彼女は共演者のエイドリアン・ブロディと信頼関係を築いた。^[6]
• ブルーム・ブルーム役のエイドリアン・ブロディ: ブロディが最初に脚本を受け取ったとき、彼は『ダージリン急行』の脚本を書いており、「その独創性と繊細さに感銘を受けた」。映画の制作中に、ブロディは自分とラファロの間に「ブロマンス」が生まれ、それが二人の間により本物の信頼関係を生んだと考えていた。^[7]
  • 若きブルーム役のザカリー・ゴードン
• 菊地凛子、バンバン役: ジョンソンは菊地のためにこの役を書いていなかったが、彼女をキャスティングする際には不安だった。彼女はアメリカ映画『バベル』で口がきけなかったため、また口がきけない役を望むかどうか確信が持てなかったのだ。^[8]
• マクシミリアン・シェルがダイヤモンド・ドッグ役を演じた。これはこの俳優にとって最後の英語映画出演となった。
• ロビー・コルトレーン、マキシミラン・「キュレーター」・メルヴィル役
• ナレーターのリッキー・ジェイ
• アンディ・ナイマン（チャールストン役）
• ローズ役のノラ・ゼヘトナー
• ノア・セガン（公爵役）
• ステファン・カピチッチ（ドイツ人バーのオーナー）
• ジョセフ・ゴードン＝レヴィットとルーカス・ハース（クレジットなしのカメオ出演）がバーの常連客として出演

当初の脚本はワイズの演じる役にちなんで『ペネロペ』と題されていた。撮影は2007年3月19日に モンテネグロのウルツィニで始まった。

ジョンソンは『ザ・ブラザーズ・ブルーム』の構想を『ブリック』の数年前に初めて思いついた。当初はもっとシリアスな内容で、兄弟ではなく師弟関係になる予定だった。ジョンソンは『ブリック』を6ヶ月かけてサンダンス映画祭に持ち込んだ後、脚本を書き始めた。^[10] ジョンソンにとって脚本は難しいものだった。なぜなら彼は、このジャンルのストーリーテリングの側面をすべて取り入れつつ、「感情的な見返り」のあるキャラクターベースの詐欺師映画を作りたかったからだ。ジョンソンは、詐欺師映画の標準的な形式（2人の男と1人の女性がいて、そのうちの1人がその女性に恋をする）にこだわることで、古典的な結末から大きく外れることができると感じた。^[5] 脚本を書いているとき、ジョンソンは『キングになる男』を観たが、主な影響を受けたのは『ペーパー・ムーン』だった。映画の撮影中、彼はビジュアルスタイルのために『コンフォームズ』と『8½』を観た。^[9]

ペネロペの城はルーマニアのシナヤにあるペレシュ城である。他のロケ地としては、ベオグラード（セルビア）、コンスタンツァ・カジノ、コンスタンツァ港（ルーマニア）、ギリシャやモンテネグロのさまざまな場所などがある。本の盗難に関する屋外シーンはプラハで撮影され、プラハ城内および周辺とカレル橋で撮影された。^[11]船上のシーンは蒸気船（ヨット）SSデルフィーヌで撮影された。^[要出典]

2週間のリハーサル期間中、ワイズはペネロピ役の演技で知っている技をすべてこなせるようにならなければならなかった。バンジョー、バイオリン、ギター、ピアノ、ジャグリング、ブレイクダンス、スケートボード、キリン一輪車、カードマジックなど、他にもいろいろあった。^[12] ブロディはワイズにスケートボードのやり方を教えた。ワイズは「ブロディはスケートボードが上手だから、撮影場所の外の駐車場にいたの」と語っている。^{[13]ブロディは}ラップのやり方も教えた。ワイズが初めてラップに挑戦したとき、「彼はとても恥ずかしがっていた」という。^[14]カードマジックはワイズにとって最も難しく、習得するのに毎日1ヶ月間練習した。^[15]このショット自体は11テイクほどかかったが、映画の中で1つの連続ショットには一切手を加えていない。^[16]

『ブラザーズ・ブルーム: オリジナル・サウンドトラック』は、2009年5月19日にCut Narrative Recordsからリリースされました。監督のライアン・ジョンソンのいとこでミュージシャンのネイサン・ジョンソンが、ジョンソンの監督デビュー作『ブリック』と同様に、この映画の音楽を作曲しました。

映画の中で、ボブ・ディランの「 Tonight I'll Be Staying Here with You」 、キャット・スティーブンスの「Miles from Nowhere」 、そして菊地凛子がカラオケ風に歌ったザ・バンドの「Sleeping」の3曲はサウンドトラックに収録されていない。ライアン・ジョンソンは脚本を書いている間にザ・バンドを聴いており、彼らの音楽がスコアに大きな影響を与えた。

デジタルリリースされたサウンドトラックの付属ブックレットで、ネイサン・ジョンソンは、この映画はストーリーテリングがテーマなので、インスピレーションとして歌詞をベースとした曲を使うのは理にかなっていると述べている。また、イタリアの作曲家ニーノ・ロータも影響を受けたと述べている。

『ブラザーズ・ブルーム』は2008年9月9日にトロント国際映画祭で世界初公開された。^[17]この映画はその後、2009年4月22日にボストン・インディペンデント映画祭のオープニング作品として上映された。ニューポート・ビーチ映画祭では、ジョンソンは監督部門で映画祭栄誉賞を受賞した。^[18]映画の最初の7分は、2009年4月23日にオンラインストリーミングビデオサイトHuluに投稿された。^[19]

『ブラザーズ・ブルーム』は当初2009年秋に公開予定だったが、サミットが5月に前倒しした。^[5]この映画は米国で初週に4つの劇場で公開され、90,400ドルの興行収入を得た。2009年5月23日から25日のメモリアルデーの週末、つまり最初の限定公開後の最初の週末には、『ブラザーズ・ブルーム』は52の劇場で495,527ドルの興行収入を上げ、第15位にランクインした。2009年5月29日からの全国公開週末には、148の劇場で627,971ドルの興行収入を上げ、第11位にランクインした。

この映画は12週間の劇場公開を経て、公開6週目には最大209の劇場で上映を終えた。この映画は国内で3,531,756ドル、海外で1,997,708ドル、合計5,529,464ドルの興行収入をあげた。これは2009年に公開された映画の中で167位となった。^[4]この映画は2010年6月4日にイギリスで公開された。^[20]

2020年12月現在^{[アップデート]}、映画批評集積サイトのRotten Tomatoesは、156件のレビューに基づいて68%の支持率を報告しており、平均評価は10点満点中6.20点となっている。同サイトのコンセンサスでは、「素晴らしい演技にもかかわらず、『ブラザーズ・ブルーム』は結局その高い野望を果たせていない」と述べられている。 ^[21] Metacriticでは、主流の批評家による26件のレビューに基づいて、この映画は100点満点中55点の加重平均点が付けられ、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[22]

USAトゥデイ紙のクラウディア・プイグは、この映画は「型破りな視点」と「見事に機能する魔法のリアリズムスタイル」で「全てを備えている」と述べた。彼女は『ブラザーズ・ブルーム』に4点満点中3.5点を付け、「世界を熱狂的に駆け巡ることが多い」が、「最後の30分で勢いが失われる」と書いた。^{[23]ロバート・ウィロンスキーは、ジョンソンが「} 『ブラザーズ・ブルーム』に多くの心と美しさを吹き込んだので、不快な瞬間を簡単に無視できるし、そうすべきだ」と考えていた。ウィロンスキーは、この映画を2度目に見ると「さらに深く感動的」だと示唆した。^[24]

ロジャー・エバートはこの映画の「演技は素晴らしい」と評したが、「自己満足しすぎていて、自己満足しすぎている」と批判した。さらに彼は、映画には「アンコールとカーテンコールが多すぎる」と不満を述べ、最終的に4つ星中2.5つ星の評価を与えた。^[25] ロバート・アベールはロサンゼルス・タイムズ紙に『ブラザーズ・ブルーム』を批評し、ブロディが落ち込みすぎていると批判し、ラファロを「調子がおかしい」と評したが、ワイズの演技は「映画の中で最高」だと述べた。アベールはまた、ジョンソンは映画製作の奇抜な手法を使いすぎており、ジョンソンが観客の気を散らしていないときは俳優にそれをやらせていると考えていた。^[26]

DVDとブルーレイは2009年9月29日にレンタル可能となり、2010年1月12日から購入可能となった。^[27]

• IMDbの「ブラザーズ・ブルーム」
• Box Office Mojoの「The Brothers Bloom」
• ロッテントマトの『ブラザーズ・ブルーム』
• Metacriticの「ブラザーズ・ブルーム」