巡回裁判

巡回裁判所（/ ə ˈ s aɪ z ɪ z /）または巡回裁判所は、1972年までイングランドとウェールズで開かれていた定期裁判所であったが、 1971年裁判所法により四半期裁判とともに廃止され、単一の常設の皇室裁判所に置き換えられた。巡回裁判所は民事・刑事両方の管轄権を行使したが、その仕事のほとんどは刑事側であった。^[1]巡回裁判所は最も重大な事件、特に死刑または後に終身刑の対象となる事件を審理した。その他の重大な事件は四半期裁判（年に4回開催される地方郡裁判所）で扱われ、より軽微な犯罪は治安判事による小裁判（治安判事裁判所としても知られる）で簡潔に扱われた。

「アサイズ」という言葉は、「アサイズ判事」として知られる裁判官の審理またはセッション（古フランス語では assises ）を指します。アサイズ判事は、「オイヤー・アンド・ターミネール」の任務でイングランドとウェールズの 7 つの巡回区を巡回し、さまざまなアサイズ判事町で法廷を設置し、陪審員を召集する裁判官でした。

巡回裁判所は、現在も存在するフランス語のCours d'assiseに相当する英語の裁判所である。この用語は、中期英語の assise <古期フランス語の assise (「訴訟手続き」 - asseoirの過去分詞、「着席する」) <俗ラテン語の* assedēre <ラテン語の assidēre (「隣に、脇に、他の場所に座る」) < ad + sedēre (「座る」) に由来している。^[2]

1166年のクラレンドン巡回裁判所により、ヘンリー2世は、土地紛争における12人の騎士による大巡回裁判所による陪審裁判と、巡回裁判官による郡裁判所の設置を定めた。^{[3] 1215年に}マグナ・カルタが可決（制定）される前は、巡回裁判所令状はウェストミンスターで審理されるか、エアの7年巡回裁判所での審理を待たなければならなかった。大憲章は、土地紛争をより便利な場所で毎年巡回裁判所で審理することを規定した。この作業はすぐに拡大し、5つの委員会になった。1293年には、4つの巡回裁判所を正式に定義する法令が制定された。^[4]

何世紀にもわたり、国王裁判所、民事訴訟裁判所、および大蔵省の裁判官の多くが、一年のいくつかの季節に国中を旅して、5つの委員会に貢献してきました。民事委員会は巡回裁判所と予備控訴裁判所の委員会であり、刑法委員会は治安委員会、終局委員会、および監獄送還委員会でした。

2 番目の委員会は、原告が優先権を求めた訴訟を審理しました。エドワード 1 世の治世に制定された法律により、原告 (請求者) はウェストミンスターで訴状を提出し、裁判所がウェストミンスターに陪審を召集して、訴訟の原告郡を明記して、訴訟の審理の日時と場所を指定する令状を発行できるようになりました。このような令状では、nisi prius (ラテン語で「前でない限り」) という語句と形式が使用されました。この令状では、国王の裁判官が郡で裁判所を召集して訴訟を事前に処理しない限り、当事者をウェストミンスターに (長い期限の日に) 呼び寄せました。

裁判官・終結委員会は、事件を審理し判決を下す一般委員会でした。刑務所送致委員会は、裁判官が刑務所に収監されているすべての囚人を裁判にかけることを義務付けていました。

歴史的に、コーンウォールを訪れたすべての裁判官は、公爵領を監督し公爵に助言する公爵評議会の常任メンバーでもありました。 ^[5]公爵領の創設以前は、コーンウォール伯爵が巡回裁判所を統制していました。13世紀に、 「ローマ王」として讃えられた初代コーンウォール伯リチャードは、巡回裁判所をロストウィジエルの新しい行政宮殿複合施設に移しましたが、後にローンセストンに戻りました。^[6]

19 世紀まで、実質的な変化はほとんど起きなかった。1832 年以降、ウェールズと、グレートセッション裁判所が管轄するチェスター宮廷が巡回裁判所制度に統合された。ロンドン市とミドルセックスの委員会は、拡大したロンドン首都圏を管轄する中央刑事裁判所に置き換えられ、 nisi priusという令状訴訟形式をとった多くの民事訴訟を審理するため、郡裁判所が広く設置された。

1873年の最高裁判所法は、エクイティ・ローとコモン・ローの競合する制度の裁判官を最高裁判所に統合し、巡回巡回裁判所（例：土地の差し押さえに関する訴訟を審理する占有巡回裁判所）の管轄権を高等裁判所に移管し、全国に高等裁判所の地区登録簿を設置して、（巡回）巡回裁判所に最小限の民事管轄権を残した。

1956年、巡回裁判所と四半期裁判に代わって、リバプールとマンチェスターに皇室裁判所が設立された。これは、王立委員会の勧告に従って、1972年に全国に拡大された。

1293年からは裁判官団が4つの巡回区を巡回し、1328年からは6つの巡回区に分かれて巡回区を設け、1876年にさらに巡回区が設けられるまで内容は変化した。^[7] 1831年時点での巡回区は次の通り。

• ホームサーキット:ハートフォードシャー、エセックス、ケント、サセックス、サリーの各ホームカウンティ。四旬節の巡回裁判はハートフォード、チェルムズフォード、ロチェスター(交互にメイドストーン)、ホーシャム、キングストン・アポン・テムズで開催され、一般的にこの順番で出席者がいた。夏季巡回裁判はメイドストーン、ルイス、クロイドンまたはギルドフォードで開催され、一般的にこの順番で出席者がいた。
• ミッドランド巡回裁判所:ノーサンプトンシャー、ラトランド、リンカンシャー、ノッティンガムシャー、ダービーシャー、レスターシャー、ウォリックシャー。巡回裁判はノーサンプトン、オーカム、リンカーン、ノッティンガム、ダービー、レスター、コベントリー、ウォリックで開催され、通常はこの順番で出席した。
• ノーフォーク巡回裁判所:バッキンガムシャー、ベッドフォードシャー、ハンティンドンシャー、ケンブリッジシャー、サフォーク、ノーフォーク。四旬節の巡回裁判所は、アリスバーリー、ベッドフォード、ハンティンドン、ケンブリッジ、ベリー・セント・エドマンズ、セットフォードで開催され、一般的にこの順番で出席者が多かった。夏季巡回裁判所は、バッキンガム、前述の中間の 4 つの裁判所、ノリッジで開催され、一般的にこの順番で出席者が多かった。
• 北部巡回裁判所:ヨークシャー、ランカシャー、カウンティ・ダラム、ノーサンバーランド、カンバーランド、ウェストモーランド。四旬節の巡回裁判所はヨークとランカスターで開催され、一般的にこの順番で出席者がいた。夏季巡回裁判所はヨーク、ダラム、ニューキャッスル、カーライル、アップルビーで開催され、一般的にこの順番で出席者がいた。
• オックスフォード巡回裁判所:バークシャー、オックスフォードシャー、ウスターシャー、スタッフォードシャー、シュロップシャー、ヘレフォードシャー、モンマスシャー、グロスターシャー。四旬節の巡回裁判所は、レディング、オックスフォード、ウスター、スタッフォード、シュルーズベリー、ヘレフォード、モンマス、グロスターで開催され、一般的にはこの順番で出席者が集まりました。夏季巡回裁判所もほぼ同じで、レディングの代わりにアビンドンで開催されました。
• 西部巡回裁判所：ハンプシャー、ウィルトシャー、ドーセット、デボン、コーンウォール、サマセット。四旬節の巡回裁判所はウィンチェスター、ソールズベリー、ドーチェスター、エクセター、ローンセストン、トーントン、ブリストルで開かれ、一般的にこの順番で出席した。夏季巡回裁判所は上記の最初の4か所で開かれ、次にボドミンまたはトルロ、そしてウェルズまたはブリッジウォーターで開かれ、一般的にこの順番で出席した。^[8]

ヨークシャー地方は一時、北部巡回区から外され、ミッドランド巡回区に配置されました。

ノースイースタンサーキットは1876年に設立され、ヨークシャー、ダーラム、ノーサンバーランドが含まれていました。^[9] 1960年までに、これら7つのサーキットにはホームサーキットやノーフォークサーキットがなくなり、代わりにサウスイースタンサーキットとウェールズアンドチェスターサーキットができました。^[10] 1972年にミッドランドサーキットとオックスフォードサーキットが統合され、ミッドランドアンドオックスフォードサーキットになりました。^{[11] [12]}

それぞれの裁判所にはバーと食堂（巡回食堂またはバー食堂とも呼ばれる）があった。食堂は巡回裁判所で働く法律家の集まりで、バーは法廷弁護士の集まりであった。^{[13] [14] [15] [16] [17]}

巡回裁判所は今日でも、弁護士の職業団体や裁判官の行政部門と同様の機能を果たし続けている。 ^[18]

国立公文書館には巡回裁判の歴史的記録のほとんどが保管されている。^[19]

• チザム、ヒュー編 (1911)。「Assize」 。ブリタニカ百科事典。第 2 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• コックバーン、JS. 『イギリス巡回裁判所の歴史、1558-1714』ケンブリッジ大学出版局、1972年。

無料辞書『Wiktionary』で「assize」を調べてください。