アムダリヤ

アムダリヤ川[ ^{a ]は、}歴史的にはオクサス川[ ^{2 ] [ b ]}として知られており、^中央アジアを流れる主要な川で、アフガニスタン、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンを流れています。ヒンドゥークシュ山脈の北にあるパミール山脈に源を発するアムダリヤ川は、アフガニスタンとタジキスタンの国境にあるティグロヴァヤ・バルカ自然保護区でヴァフシュ川とパンジ川が合流して形成され、そこから北西に向かって流れ、アラル海の南の残存部に注ぎます。しかし、今日ではアムダリヤ川はアラル海には達しておらず^{[ 3 ]}、その河口はかつてアラル海であった干上がった地域にあります。上流部では、この川はアフガニスタンとタジキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタンの北の国境の一部を形成しています。古代の歴史では、この川は大イランとトゥランの境界と見なされており、トゥランはおおよそ現在の中央アジアに相当する。^{[ 4 ]}アムダリヤ川の平均流量は約70立方キロメートル/年である。^{[ 5 ]}

古典古代では、この川はラテン語でŌxus、ギリシャ語でὮξος ( Ôxos )として知られており、これは川の最大の支流の名前であるVakhshの明らかな派生形である。 ^{[ 6 ]}サンスクリット語の文献では、この川はVakṣu ( वक्षु )とも呼ばれている。ブラフマーンダ・プラーナでは、この川はChaksu (चक्षु)と呼ばれており、これはサンスクリット語で「目」を意味する。^{[ 7 ]}アヴェスター語の文献でも、この川はYakhsha/Vakhsha (およびYakhsha Arta (「上ヤクシャ」)、アムダリヤ川の双子の川であるJaxartes / Syr Daryaを指す) と呼ばれている。ササン朝時代のペルシア語の文献では、この川はウェフロード^{[ 4 ]}（文字通り「良い川」）として知られています。

アムという名前は、現代のトルクメニスタンにある中世の都市アームル（後にチャハル・ジョイ／チャルジュノウとなり、現在はトゥルクメナバートとして知られる）に由来すると言われており、ダリヤーはペルシャ語で「湖」または「海」を意味する。

この川の全長は2,400キロメートル（1,500マイル）で、流域面積は534,739平方キロメートル（206,464平方マイル）に及び、年間平均約97.4立方キロメートル（23.4立方マイル）^{[ 1 ]}の水を供給しています。この川は1,450キロメートル（900マイル）以上航行可能です。水はすべて南部の高山から来ており、そこでは年間降水量が1,000ミリメートル（39インチ）を超えることがあります。大規模な灌漑が始まる前から、夏の蒸発量が多いため、この流量のすべてがアラル海に到達するわけではありませんでしたが、13世紀と14世紀にはパミールの大きな氷河がアラル海を氾濫させるのに十分な融水を供給していたという証拠がいくつかあります。        

19世紀末以降、オクサス川の真の源流を主張する者は4人いた。

• パミール川は、パミール山脈（古代のイメオン山）にあるゾルクル湖（かつてはビクトリア湖とも呼ばれていた）から流れ出し、西へ流れてパンジャ城に至り、そこでワハン川と合流してパンジ川となる。
• ハイワハン地方の小パミール高原を流れるサルハド川（小パミール川）
• チャマクティン湖は東に向かってアクス川に流れ込み、アクス川はムルガブ川、そしてバルタン川へと流れ、最終的には350km 下流のタジキスタンのロシャン・ヴォマールでパンジ・オクサス川の支流に合流する。
• パミール山脈のワハン回廊にあるワクジル渓谷の奥、パキスタンとの国境付近にある氷の洞窟。

氷河はワフジル川となり、約50キロメートル下流でワハン川に合流する。^{[ 15 ]} 

ビル・コールグレイブが2007年にワハン地方を探検したところ、主張者2と3はどちらも同じ水源、つまり小パミールの分水嶺で二手に分かれ、半分はチャマクティン湖に、残りの半分は小パミール/サルハド川の親流に流れ込むチェラブ川を源流としていることがわかった。したがって、チェラブ川はオクサス川の真の源流または親流とみなすのが適切であると考えられる。^{[ 16 ]}

2025年、ケイト・リーミングとルパート・マコーワンは、チェラブ川の源流、ひいてはアムダリヤ川（オクサス川）の真の源流を特定するための探検隊を率いました。チェラブ川が分岐する地点から約7kmの地点で、チームは2つの主要な支流の合流点に到達しました。西側の支流の流量が最も大きいと判断したチームは、さらに7.67km西側の支流を辿り、途中で28の支流を渡り、8月16日に標高4951mの氷河湖であるチェラブ川の源流に到達しました。この湖は、支流の中で最も長い支流の源流であり、流量が最も大きく、標高が最も高く、そして重要なことに、景観における恒久的な地理的特徴として評価されているため（真の源流とみなされるために不可欠）、現在ではチェラブ川だけでなくアムダリヤ川（オクサス川）の真の源流と考えられています。チームは、尊敬するアフガニスタン人ガイド、マラン・ダリヤにちなんで、その水源をマラン湖と名付けた。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

パンジ川はアフガニスタンとタジキスタンの国境を形成している。西に向かって流れ、イシュカシムで北に向きを変え、パミール高原を北西に進み、タジキスタン・アフガニスタン友好橋を通過する。その後、テルメズとアフガニスタン・ウズベキスタン友好橋を通過し、約200キロメートル（120マイル）にわたってアフガニスタンとウズベキスタンの国境を形成する。さらに100キロメートル（62マイル）にわたってアフガニスタンとトルクメニスタンの国境を画し、アタムラトでトルクメニスタンに流れ込む。トルクメニスタンを南から北に流れ、トゥルクメナバートを通過し、ハルカバートからトルクメニスタンとウズベキスタンの国境を形成する。その後、トゥヤムユン水力発電所によって多くの水路に分断され、かつてはアラル海に合流するデルタを形成していた水路が、ウルゲンチ、ダショグズ、その他の都市を通過しますが、もはやアラル海の残骸には到達せず、砂漠に消えてしまいます。 1950年代後半以降、灌漑にアムダリヤ川の水を使用することが、アラル海の縮小の主な要因となっています。歴史的記録によると、異なる時代には、この川はアラル海（南から）、カスピ海（東から）、またはその両方に流れ込んでおり、シルダリヤ川（古代ギリシャ語でヤクサルテス）と似ています。このような記録を部分的に根拠として、まず帝政ロシア、そして後にソビエトの技術者たちは、トランスカスピ海運河を建設してアムダリヤ川をカスピ海に迂回させることを提案しました。^{[ 20 ] [ 21 ]}  

アムダリヤ川流域の面積は534,769 平方キロメートル (206,475 mi ² )で、タジキスタンの大部分、キルギスタンの南西端、アフガニスタンの北東端、トルクメニスタンの東端の狭い部分、ウズベキスタンの西半分が含まれます。アムダリヤ川流域の分水嶺の一部は、タジキスタンと中国の国境、アフガニスタンとパキスタンの国境を形成しています。流域の約 61% はタジキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタンにあり、39% はアフガニスタンにあります。^{[ 22 ]} 

アムダリヤ川に流れる豊富な水は、ほぼすべてパミール山脈と天山山脈の氷河から来ており、^{[ 23 ]} 周囲の乾燥した平原よりも高い位置にあるこれらの氷河は、そうでなければおそらく他の場所で逃げてしまうであろう大気中の水分を集めます。山の水源がなければ、アムダリヤ川は存在し得ません。なぜなら、川の大部分が流れる低地では雨がほとんど降らないからです。流域面積全体のうち、実際に川に水を供給しているのは約20万平方キロメートル（7^{万7000平方}マイル）だけです。 ^{[ 24 ]}これは、川の主要な支流の多く（特にゼラフシャン川）が分流され、川の流域の大部分が乾燥しているためです。ステップの大部分では、年間降水量は約300ミリメートル（12インチ）です。^{[ 22 ] [ 25 ]}  

紀元前3千年紀後半、この分水嶺には河川文明が存在していたが、1970年代にソ連の考古学者によって発見されるまで、歴史から忘れ去られていた。

古代ギリシャ人はアムダリヤ川をオクサス川と呼んだ。古代には、この川は大イランとトゥーラン（ペルシア語: تُوران）の境界と見なされていた。^{[ 4 ]}この川の流域は、チンギス・ハンとアレクサンドロス大王の帝国の間の地域にあるが、両者の時代は大きく異なっていた。モンゴル人がこの地域にやって来たとき、彼らはアムダリヤ川の水を使ってコンイェ・ウルゲンチを水浸しにした。^{[ 26 ]}シルクロードの南ルートの1つは、テルメズから北西に向かってアムダリヤ川の一部に沿って走り、その後西に向かってカスピ海へと続いていた。

Quaternary Internationalによると、過去数千年の間に、アムダリヤ川のカラクム砂漠を横断する流路は何度か大きく変化した可能性がある。 ^{[ 27 ]} 13世紀から16世紀後半にかけてのほとんどの期間、アムダリヤ川はアラル海とカスピ海の両方に注ぎ込んでおり、後者にはウズボイ川と呼ばれる大きな分流を通って流れ込んでいた。ウズボイ川は、川の三角州のすぐ南で本流から分岐している。2つの支流を流れる流量がほぼ等しい場合もあったが、多くの場合、アムダリヤ川の流量の大部分は西に分かれてカスピ海に流れ込んでいた。

5世紀に人々はアムダリヤ川下流とウズボイ川沿いに定住し始め、繁栄した農地、町、都市の連鎖を築きました。西暦985年頃、分岐点にある巨大なグルガンジダムがアラル海への水の流れを変え始めました。チンギス・ハンの軍隊は1221年にダムを破壊し、アムダリヤ川は本流とウズボイ川にほぼ均等に水を分配するようになりました。^{[ 28 ]}しかし18世紀には川は再び北に向きを変え、アラル海に流れ込み、それ以来その流れをたどっています。ウズボイ川を流れる水は次第に少なくなりました。1720年にロシアの探検家ベコヴィチ・チェルカスキーがこの地域を調査したとき、アムダリヤ川はもはやカスピ海には流れていませんでした。^{[ 29 ]}

1800 年代までに、この地域の民族構成はピョートル・クロポトキンによって「マイメネ、クルム、クンドゥズ、さらにはバダフシャンとワクランの属国」の共同体として記述された。^{[ 30 ]}イギリス人のウィリアム・ムーアクロフトは、グレート ゲーム時代の 1824 年頃にオクサスを訪れた。^{[ 31 ]}ジョン・ウッドという名の海軍士官の別のイギリス人は、1839 年に川の源流を探す探検隊に同行した。彼は現在のゾルクル湖を発見し、それをビクトリア湖と名付け、源流を発見したと宣言した。^{[ 32 ]}その後、フランスの探検家で地理学者のティボー・ヴィネは、1856 年から 1862 年にかけての 5 回の探検でこの地域に関する多くの情報を収集した。

オクサス渓谷とインドを結ぶルートを見つける問題は、歴史的に懸念されてきた。直接ルートはヒンドゥークシュ山脈の非常に高い峠やカフィリスタンなどの孤立した地域を越える。当時オクサス地域に大きな影響力を持っていたロシア帝国がこれらの障害を克服し、イギリス領インドに侵攻するための適切なルートを見つけるのではないかとイギリス国内の一部の人々は恐れていたが、それは実現しなかった。^{[ 33 ]}この地域は、ロシアによるトルキスタン征服の際にロシアに占領された。

1920年代初頭、ソビエト連邦が支配権を握り、モハメド・アリム・ハーンを追放した。その後、バスマチ運動を鎮圧し、イブラヒム・ベクを殺害した。トルクメン人、タジク人、ウズベク人を含む中央アジアの難民が多数、アフガニスタン北部へ逃れた。^{[ 34 ]} 1960年代と1970年代、ソビエト連邦はアムダリヤ川とシルダリヤ川を利用して中央アジア平原の広大な綿畑の灌漑を開始した。それ以前にも河川の水は農業に利用されていたが、これほど大規模ではなかった。カラクム運河、カルシ運河、ブハラ運河は、建設された灌漑用水路の中で最大規模のものであった。しかし、乾燥したウズボイ川の川床に沿って中央トルクメニスタンへ水を導くはずだったトルクメン本運河は、結局建設されなかった。 1970年代のソ連・アフガニスタン戦争中、ソ連軍はテルメズを経由してアフガニスタンに侵攻するためにこの渓谷を利用した。^{[ 35 ]} 1990年代にソ連が崩壊し、中央アジアはアムダリヤ川流域内またはその一部に位置する多くの小国に分裂した。^{[ 36 ]}

ソ連時代には、キルギスタンとタジキスタンが夏季にアムダリヤ川とシルダリヤ川の水源をカザフスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンと共有する資源共有制度が導入された。その見返りとして、キルギスタンとタジキスタンは冬季にカザフスタン、トルクメン、ウズベキスタンから石炭、ガス、電力を受け取った。ソ連崩壊後、この制度は崩壊し、中央アジア諸国はそれを復活させることができなかった。不十分なインフラ、劣悪な水管理、時代遅れの灌漑方法などが問題をさらに悪化させている。^{[ 37 ]}

戦闘の轟音が空にまで届いた

ベンガル人の血はジャイフン川のように流れた。

～ミルザ・ナタン（1600年代）による、ムガル帝国とベンガルのムサ・ハーンとの戦いについての記述（MIボラ訳）

しかし雄大な川は流れ続け、

その低地の霧とざわめきの中から、 凍てつく星明かりの中へ、そして、 孤独な月の下、静かなホラズムの荒野を 喜び勇んで進んでいった。―彼は、満ち溢れ、 明るく、広大な オルグンジェを過ぎ、北極星に向かってまっすぐに流れた。すると砂が 彼の水の行進を囲み、流れをせき止め、 流れを分断し始めた。そのため、 切り裂かれ、分断されたオクサス川は、 砂の川床と葦で覆われた島々を通り抜け、幾リーグにもわたって苦労して進んだ。―オクサス川は、パメレ の高い山のゆりかごで 持っていた明るい速さを忘れ、 回り道をして挫折した放浪者となった。―ついに、 待ち望んだ波の音が聞こえ、 明るく穏やかな、彼の輝く水の故郷が広く開かれ 、その底から新たに洗われた星々が現れ、アラル海 を照らした。

～マシュー・アーノルド、『ソフラブとルスタム』、1853年

1937年に出版された児童書『遥かなるオクサス川』では、オクサス川とアーノルドの詩が、ウェストカントリーの荒野をポニーに乗って冒険する子供たちの想像力を掻き立てる。続編として『ペルシャへの脱出』と『夏のオクサス川』が出版された。

ロバート・バイロンの1937年の旅行記『オキシアナへの道』は、著者がレバントからペルシャを経てアフガニスタンへと旅した様子を描いており、オクサス川を主な目的地として、「古代の王の霊廟として建てられた塔、ゴンバド・エ・カブスをはじめとするいくつかの有名な建造物を見る」と述べている。 ^{[ 55 ]}

ジョージ・マクドナルド・フレイザーの『フラッシュマン・アット・ザ・チャージ』（1973年）は、グレート・ゲーム時代における（架空の）ロシアのインド侵攻の際に、フラッシュマンをアムダリヤ川とアラル海に位置づけている。

ビル・コールグレイブの著書『天国への途中の家』（2010年）は、2007年に行われた探検隊によって、ついにその川の真の源流が特定された経緯を描いている。

2016年4月6日に撮影されたアムダリヤ川のパノラマ写真

• オクサスの宝物
• ヴァンクシュ川
• イメオン山
• シェラバード川
• スルハン・ダリヤ
• トランスオクシアナ
• ゼラフシャン川
• アフガニスタンの極限地点
• アフガニスタンの河川一覧

• カーゾン、ジョージ・ナサニエル。 1896年。パミール高原とオクサスの源流。王立地理協会、ロンドン。再版: Elibron Classics シリーズ、Adamant Media Corporation。 2005.ISBN​ 1-4021-5983-8(ペーパーバック; ISBN) 1-4021-3090-2（hbk）
• ゴードン、TE 1876。『世界の屋根：チベット高原を越えてロシア国境とパミール高原のオクサス源流に至る旅の物語』エジンバラ。エドモンストン・アンド・ダグラス社。成文出版社による復刻版。台北。1971年。
• トインビー、アーノルド・J. 1961. 『オクサス川とヤムナー川の間』ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• ウッド、ジョン、1872年。『オクサス川源流への旅』。ヘンリー・ユール大佐によるオクサス渓谷の地理に関するエッセイを収録。ロンドン：ジョン・マレー。

• アラル海の干上がり： YouTubeのタイムラプス動画
• アムダリヤ川流域ネットワーク（2013年8月7日時点のアーカイブ）