Loading article…
 | |
| 日付 | 2017年1月20日 |
|---|---|
| 位置 | アメリカ合衆国議会議事堂、 ワシントン D.C. |
| 主催 | 就任式に関する合同議会委員会、就任式委員会 |
| 参加者 | ドナルド・トランプ 第45代アメリカ合衆国大統領 — 就任 ジョン・ロバーツ 米国最高裁判所長官 — 宣誓の執行 マイク・ペンス 第48代アメリカ合衆国副大統領 — 就任 クラレンス・トーマス 合衆国最高裁判所判事 — 宣誓の執行 |
| Webサイト | トランプ・ペンス就任委員会 |
 | |
ドナルド・トランプが第45代アメリカ合衆国大統領に就任し、トランプ氏にとって初の大統領任期、マイク・ペンス氏にとって唯一の副大統領任期の始まりとなった。[1] 2017年1月20日金曜日、ワシントンDCのアメリカ合衆国議会議事堂西側正面で行われた式典には、推定30万～60万人[2] [3]が出席した。この式典は第58回大統領就任式であった。[4] 2017年1月17日から21日までワシントンDCで開催された就任式では、コンサート、宣誓式、議会昼食会、パレード、就任舞踏会、異宗派による就任祈祷会が行われた。就任式には世界中で抗議の声が上がった。[5]
大統領宣誓は、アメリカ合衆国最高裁判所長官 ジョン・ロバーツによって執り行われ、アメリカ合衆国憲法第2条第1項第8項および第20修正条項に従い、トランプ大統領が大統領就任後最初の職務として行った。その直前に副大統領宣誓がペンス副大統領によって行われ、クラレンス・トーマス判事がそれを執り行った。 [6]トランプ大統領は、自身の聖書とリンカーン聖書の2冊の聖書を左手で握り、宣誓を行った。[7] [8]
就任式の日に70歳220日だったトランプ大統領は、大統領に就任した最年長者だった。4年後の2021年には、78歳61日でジョー・バイデンに抜かれた。 2024年の勝利後、トランプは2025年に78歳220日でバイデンを追い抜いた。
コンテクスト
就任式は、ドナルド・トランプ大統領が2016年11月9日の米国大統領選挙で勝利し、次期大統領となったときに始まった大統領交代の正式な集大成となった。[9]トランプ氏と彼の副大統領候補であるマイク・ペンスは、 2016年12月19日に選挙人団によって正式に選出された。[10] [11]この勝利は、2017年1月6日の連邦議会合同会議による選挙人投票の集計によって認定された。 [12]
計画
就任式は主に2つの委員会、就任式合同議会委員会と2017年大統領就任委員会によって計画された。選挙は2016年11月8日に予定されていたが、議会委員会は9月21日に就任式のプラットフォームの構築を開始した。[13]
出演を打診された数名のアーティストは断った。その中には当初出演を予定していたジェニファー・ホリデイもいたが、彼女はさらに検討した結果、出演を辞退した。[14] [15]
合同議会委員会
トランプ次期大統領とペンス次期副大統領の宣誓式と就任昼食会は、ミズーリ州のロイ・ブラント上院議員を委員長とし、上院党首のケンタッキー州のミッチ・マコーネル上院議員とニューヨーク州のチャック・シューマー上院議員、ウィスコンシン州のポール・ライアン下院議長、下院党首のカリフォルニア州のケビン・マッカーシー下院議員とカリフォルニア州のナンシー・ペロシ下院議員で構成される就任式合同委員会によって計画された。[16]この委員会は上院規則運営委員会によって監督された。
就任式に関する合同議会委員会は、就任式を「我が国の憲法制度のアメリカ独自の表現」として強調し、平和的な政権移行を強調するために、「アメリカ独自の」というテーマを選んだ。[17]
就任式委員会は2016年12月21日に1月20日の就任式の全スケジュールを発表した。[18]第58回就任式への軍事支援は、統合任務部隊首都圏によって調整され、音楽隊、マーチングバンド、カラーガード、案内係、射撃隊、敬礼砲台を提供した。[19]
大統領就任式委員会
2017年大統領就任委員会[21]は、アメリカ合衆国次期大統領と次期副大統領の指示により、コンサート、パレード、舞踏会、祈祷会など、就任式に関連したいくつかのイベントを企画した。委員会の委員長は、不動産投資家であり、長年のトランプ大統領の友人であり同盟者でもあり、コロニー・キャピタルの創設者でもあるトーマス・J・バラック・ジュニアであった。委員会の共同委員長は、ルイス・M・アイゼンバーグとロイ・ベイリーであった。[22]委員会のメンバーには、カジノ王シェルドン・アデルソンとミリアム・アデルソン、スティーブ・ウィン、フィル・ラフィン、石油・ガス起業家ハロルド・ハム、実業家で映画プロデューサーのダイアン・ヘンドリックス、石炭実業家で慈善家のジョー・クラフト、ゲイル・アイカーン（カール・アイカーンの妻）、ダラス出身のレイ・ウォッシュバーン、ジェントリー・ビーチ、ロイ・ベイリー、ニューヨーク・ジェッツのオーナーのウッディ・ジョンソンが含まれていた。[23]
就任委員会は「100万ドル以上寄付した裕福な寄付者から」前例のない1億700万ドルを集めた。[24]これは過去の就任委員会が集めた金額の2倍だった。[25]実際の就任費用はこの金額のほんの一部だっただろうと観察者は一致しており、擁護団体パブリック・シチズンは残りの資金がどうなったのかを知りたがっている。[25]委員会の職員は、残りの資金を寄付する慈善団体を検討中だと述べた。[26] 2017年9月、委員会は3つの別々のハリケーン救助組織に300万ドルを寄付したと述べた。[27]金額は不明だが、ホワイトハウスとマイク・ペンス副大統領のワシントン邸宅の改装にも使われた。[25]委員長のトーマス・バラックは、慈善寄付に関する詳細は2017年11月に発表されると述べたが、そのような発表はなかった。[25]就任委員会は2017年10月時点で銀行口座に280万ドルがあると報告した[update]。[28]
2018年2月15日に公開された納税申告書によると、委員会は2017年に500万ドルを慈善団体に寄付した。具体的には、以前に発表されたハリケーン救済、ホワイトハウス歴史協会、副大統領公邸財団への寄付である。委員会の支出の大部分である5,700万ドルは、4つのイベント企画会社に渡った。[28 ]最も大きな金額である2,600万ドルは、メラニア・トランプの親友でアドバイザーであるステファニー・ウィンストン・ウォルコフによって2016年12月に設立されたカリフォルニアの会社WISメディアパートナーズに渡った。[28] ウォルコフのスタッフは、就任式の計画中にトランプ・インターナショナル・ホテルに滞在した。 [29]ウォルコフは就任式のために個人的に約50万ドルを受け取った。[30] [31]委員会は、208人の従業員の旅費940万ドルと給与と福利厚生費460万ドルを含む、約1500万ドルの管理費を報告した。[28]委員会はトランプ・インターナショナル・ホテルに150万ドル以上を費やした。[29]ゲイツとウォルコフがトランプ・インターナショナル・ホテルのマネージング・ディレクター、ミカエル・ダメリンコートが市場価格を上回る料金を請求しようとしていると苦情を申し立てた後、イヴァンカ・トランプは、委員会がホテルのプレジデンシャル・ボールルームと会議室を使用するために1日あたり17万5000ドルの料金で交渉するのを手伝った。[32]
就任前のイベント
外交サミット：議長の世界夕食会
1月17日火曜日、当時大統領に選出されていたトランプ氏は、ワシントンDCに到着し、「議長の世界晩餐会」と題されたイベントに出席した。これは、外国の外交官とトランプ政権の次期高官および任命者との紹介を目的とした注目度の高い晩餐会であった。[33]この晩餐会はブラックタイで招待者のみで行われ、ウォールストリートジャーナル紙は就任式前の最も注目度の高いイベントと評した。 [34]トランプ氏と次期副大統領のマイク・ペンス氏が講演を行った。[33]このイベントは、アンドリュー・W・メロン講堂で開催された。[33]
イベントに出席した記者らによると、ジョン・ケリーの後任として国務長官に指名されたレックス・ティラーソン氏のほか、元ニューヨーク市長のルディ・ジュリアーニ氏、国家安全保障問題担当大統領補佐官に指名されたマイケル・T・フリン氏、イスラエル大使のロン・ダーマー氏が出席した。 [33]総来賓500名のうち、200名を超える外交官がイベントに出席した。[33]グループに向けたスピーチの中で、トランプ氏はこれまでの閣僚ポストの選択と、副大統領にペンス氏を選んだことを称賛した。[35]ボストン・グローブ紙とAP通信によると、メニューにはメインディッシュとしてマスタード風味の黒ダラとフィレミニヨン、デザートにベイクドアラスカが含まれていた。 [35]
ヴォイス・オブ・ザ・ピープルコンサート
1月19日の午前と午後、リンカーン記念館で終日「Voices of the People」公開コンサートが開催された。コンサートには、キングス・アカデミー（フロリダ州ウェストパームビーチ）名誉合唱団、共和党ヒンドゥー連合、モンゴメリー地域高校マーチングバンド、マーラナ・ヴァンフーズ、モーリーNJROTCカラーガード、プライド・オブ・マダワスカ、ウェベロス第177隊、ノーザン中学校名誉合唱団、アメリカン・タップ・カンパニー、エベレット高校バイキング・マーチングバンド、TwirlTasTixバトントワリンググループ、および3つのバグパイプグループが出演した。[36]
アーリントン国立墓地の花輪献呈式
トランプ大統領はニューヨーク市の自宅に戻った後、1月19日木曜日にワシントンD.C.に戻り、米空軍の飛行機でアンドリュース統合基地に到着した。 [37] [38]
トランプ大統領とペンス次期副大統領は、オールド・ポスト・オフィス・パビリオンにあるトランプ氏のホテルで昼食会に出席し、[39]その後、妻と家族が同席して、アーリントン国立墓地の無名戦士の墓で公式の花輪捧げ式に出席した。 [40]トランプ氏とペンス氏は、式典でブラッドリー・ベッカー少将に付き添われた。[39]アーリントン国立墓地は、主に軍人、名誉勲章受賞者、高官など40万人以上の埋葬地である。[41]
アメリカを再び偉大にしよう 歓迎記念コンサート
1月19日の夜、トランプは翌日の就任式に出席する支持者のために「アメリカを再び偉大に！ウェルカムセレブレーション」というコンサートを主催した。リンカーン記念館の階段で行われたこのコンサートでは、リー・グリーンウッド（「God Bless the USA」を演奏）、トビー・キース、3ドアーズ・ダウン、DJラヴィドラムス、[42] ピアノ・ガイズ、[43]フロントマン・オブ・カントリー（ティム・ラシュロウ、ラリー・スチュワート、リッチー・マクドナルド）が出演した。[44]トランプは祝賀会の最後に支持者に向けて演説し、「忘れられた男と忘れられた女は、もう忘れられることはないだろう」と語った。[42]俳優のジョン・ボイトもこのイベントでスピーチし、「我々はプロパガンダの集中砲火を目撃し、期待で息を呑むほどだった。トランプ氏の唯一の望みはアメリカを再び偉大にすることだったが、神がトランプ氏に対する否定的な嘘を全て覆すことができるのかどうかは分からない」と述べた。 [42]コンサートは花火で締めくくられ、米軍合唱団と軍楽隊がリパブリック賛歌を演奏した。[42]
教会の礼拝とホワイトハウスでの歓迎会
1月20日の就任式の朝、ホワイトハウスに近いことから次期大統領が伝統的に使うブレアハウスに一泊した後、[45]トランプ氏とメラニア夫人、マイク・ペンス氏とカレン夫人はセントジョンズ聖公会教会で行われた礼拝に出席した。[46]この伝統はジェームズ・マディソンまで遡り、それ以降の歴代大統領は就任式の朝にこの教会の礼拝に出席している。[47]礼拝は、選挙中にトランプ氏の選挙運動をした南部バプテスト派の牧師ロバート・ジェフレス氏が司式した。 [46]
教会での礼拝後、トランプ氏と妻はホワイトハウスに行き、バラク・オバマ大統領とミシェル夫人 と会った。オバマ夫妻はトランプ氏夫妻を出迎え、メラニア夫人が夫妻に贈り物を贈った。[48]その後、彼らはホワイトハウスの記者団の前で写真撮影に応じた。[48]贈り物の贈呈は、ミシェル・オバマ氏が2009年の夫の就任式の日にジョージ・W・ブッシュ氏とローラ・ブッシュ氏に贈り物を贈ったことに始まる伝統である。 [49]その後、彼らはジョー・バイデン副大統領と妻のジル・バイデン氏、マイク・ペンスと妻のカレン・ペンス氏とともにホワイトハウス内でティーレセプションを開いた。 [48]伝統に従い、大統領と次期大統領の会談後、彼らは大統領専用リムジンに乗り、就任式のために国会議事堂に向かった。[48]
開会式イベント
式
式典は国会議事堂の西側正面で行われました。式典会場から3.1マイル離れたロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港の正午の天候は、気温48°F（9°C）、風速5mph、曇りでした。[50]退任するバラク・オバマ 米大統領、退任するジョー・バイデン米副大統領（2020年にトランプ大統領を破り、 2021年に第46代大統領に就任）、ジミー・カーター元大統領、ビル・クリントン元大統領、ジョージ・W・ブッシュ元大統領、ダン・クエール元副大統領、ディック・チェイニー元副大統領とその妻らが就任式に出席した[51] [52] [53] [54]。これには2016年の大統領選でトランプ大統領の最大の対立候補だったヒラリー・クリントンも含まれていた（クリントンは敗北した候補者としてではなく、元ファーストレディとして出席していた[55]）。ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領とバーバラ・ブッシュ元大統領夫人は健康上の問題を理由に就任式に出席しなかった[ 56]。
ロイ・ブラントは午前11時41分、この国の「当たり前で奇跡的な」平和的な政権移行の伝統について歓迎の挨拶で就任式を開始した。米海軍コンサートバンドの主任音楽家兼コンサート司会者のコートニー・ウィリアムズが3回連続でプラットフォームアナウンサーとして復帰した。[57] 3人の宗教家が祈りを捧げ、続いてミズーリ州立大学の合唱団がオリジナル曲「Now We Belong」を演奏した。短い挨拶の後、チャック・シューマーは副大統領の宣誓式のために全員に起立を呼びかけ演説を終えた。[58] [59] [60] [61]
就任宣誓
午前11時54分、クラレンス・トーマス判事がマイク・ペンスを第48代 アメリカ合衆国副大統領に宣誓した。ペンスは自身の聖書と、共和党入党のきっかけとなった政治家ロナルド・レーガンの聖書に手を置いた。続いてテンプル・スクエアでタバナクル合唱団が「アメリカ美しき国」を演奏した。正午、トランプはジョン・ロバーツ最高裁判所長官とともに就任宣誓を行い、第45代アメリカ合衆国大統領となった。トランプはまた、母親から贈られた聖書と歴史的なリンカーン聖書の2冊の聖書を使って宣誓した。宣誓後、海兵隊バンドが「ヘイル・トゥ・ザ・チーフ」を演奏し、トランプは彼に敬意を表して伝統的な21発の礼砲を受けた。[62] [63] [64] [65]
就任演説
その後トランプ大統領は16分間、1,433語の就任演説を行った。[66]この演説は1977年のジミー・カーター大統領以来最も短い就任演説となった。[67]
2016年12月下旬、トランプは訪問者に対し、ジョン・F・ケネディとロナルド・レーガンの就任演説を参考にしながら就任演説の初稿を書いていると語った。[68]トランプは「公に自分の演説を書いたと主張した」[69]が、ウォール・ストリート・ジャーナルなどは、演説はトランプの上級補佐官であるスティーブン・ミラーとスティーブ・バノンが書いたと報じた。[69] [70] [71] [72]
この演説は国家主義的かつポピュリスト的な調子で、[67] [70]絶対主義[73]と民主主義への不信を示唆していた。[74]ロサンゼルス・タイムズ紙は、この演説を「トランプ氏の選挙集会での演説の短縮版で、具体的な政策はなく、自らの利益のためにアメリカを襲撃した支配階級と彼が定義した人々に対する怒りが強い」と評した。[67]歴史家やスピーチライターは、この就任演説を「米国史上最も不吉なものの一つ」と呼び、[70]異常に暗く荒涼とした雰囲気を醸し出している。[75] [76] [77] [78] [79]
トランプ氏は「アメリカの大虐殺」と称するものを終わらせると誓い、[80] [81] [82]、アメリカを「廃工場、経済不安、犯罪増加の国」としてディストピア的に描写し、「アメリカ政治の新時代」を誓った。[75] [83]
FactCheck.org、PolitiFact、ワシントンポストのFact Checkerなどのファクトチェック組織は、トランプ大統領のアメリカの衰退の描写は「必ずしも現実と一致していない」と主張した。[84] [85] [86]ファクトチェック組織は、とりわけ、アメリカの暴力犯罪率は1991年のピークをはるかに下回っていること、アメリカ経済は75か月連続で雇用を増やしており、失業率は歴史的平均を大幅に下回っていること、アメリカの福祉プログラムへの参加が減少していることを指摘した。[84] [85] [86]
演説でトランプは、経済[81] [87]と外交政策の問題に関して、選挙運動で掲げた「アメリカ第一」というスローガンを繰り返した。 [88]トランプのこのフレーズの使用は、このスローガンが第二次世界大戦へのアメリカの参戦に反対したアメリカの孤立主義者と関連していることから物議を醸した。[77] [81]トランプの「外の世界を形作る上でのアメリカの力の役割について強い主張をしないという決断は、ロナルド・レーガンからジョージ・W・ブッシュまでの最近の共和党大統領の就任演説からの逸脱」であり、「ベテランの外交政策専門家を悩ませてきた過去100年間のほぼすべてのアメリカ大統領の国際主義的ビジョンとの大きな決別」を意味した。[89]それでも、トランプの外交政策のテーマは「多くのアメリカ人だけでなく、ワシントンの超党派外交政策体制の批評家にも」アピールした。[89]
祝福の言葉
トランプ大統領の演説後、 3人の宗教指導者が祝福の言葉を述べ、式典中の祈りの総数は6回となり、過去最多となった。フランクリン・グラハム牧師、ニューヨーク大主教ティモシー・M・ドラン枢機卿、サミュエル・ロドリゲス牧師、ポーラ・ホワイト牧師、マービン・ヒア師、ウェイン・T・ジャクソン主教が祝福の言葉を述べた。[59]ジャッキー・エヴァンコが米国国歌を演奏して式典を締めくくった。[90]
式典後のイベント
就任式の後、トランプ大統領、メラニア・トランプ大統領夫人、マイク・ペンス副大統領、カレン・ペンス第二夫人は、バラク・オバマ前大統領とミシェル・オバマ前大統領夫人を米国議会議事堂東側で行われた出発式に案内した。トランプ大統領夫妻は、アンドリュース空軍基地へ輸送するヘリコプターの基地で挨拶を交わし、オバマ夫妻に別れを告げ、その後、議事堂の階段に戻り、オバマ夫妻のヘリコプターが離陸する際に手を振った。一方、バイデン夫妻はリムジンでユニオン駅へ行き、デラウェア州ウィルミントン行きの電車に乗った。[91]昼食会の前に、慣例に従い、トランプ大統領は議事堂の大統領室で初の大統領令に署名し、 [92]昼食会の芳名帳に署名した。
次に、トランプは閣僚および数人の次官の指名を正式に上院に提出し、承認を得るよう命令に署名した。[93]彼が署名して法律化した最初の法案は、退役軍人ジェームズ・マティス将軍を米国防長官に指名することを認めた1947年国家安全保障法の免除だった。[94] 1947年国家安全保障法では、退役軍人が国防長官に就任するには7年間の待機期間が必要である。[94]マティスは、ハリー・S・トルーマン大統領の下で務めたジョージ・マーシャルに続いて、このような免除を受けた2人目の国防長官となった。[94]伝統に従い、トランプはさまざまな記念ペンを使用して閣僚指名に署名し、集まった議員やゲストに配布した。ペンは伝統的に、この行動に感銘を受けた、またはその実施に尽力した政治家や個人への贈り物として贈られる。[93]
トランプ氏はまた、自身の就任式を「愛国心を示す国家の日」と宣言する宣言に署名した。[95] [96] [97]これは、自身の就任式を「再生と和解の日」と宣言したバラク・オバマ氏や、ジミー・カーター氏やロナルド・レーガン氏などの元大統領による愛国心の期間の宣言に倣ったものである。[99 ]
署名式にはトランプ氏の妻、子供たち、孫数人、ロイ・ブラント、ミッチ・マコーネル、チャック・シューマー各上院議員を含む合同議会就任委員会の委員長、ポール・ライアン、ケビン・マッカーシー、ナンシー・ペロシ各議会指導者らが同席した。[99]式典中、議員らはトランプ大統領に冗談を言い合った。トランプ大統領は出席者にペンを手渡し（例えば、エレイン・チャオの指名ペンをナンシー・ペロシに渡した。トランプ氏は「2人とも女性だから」と述べた）、その後、ペンの受け取りを求めるのではなく、与える申し出としてペンを交換した（ナンシー・ペロシはエレイン・チャオの指名ペンをチャオの夫ミッチ・マコーネルに渡した）。[99] [100]トランプ夫妻はその後、米国議会議事堂で就任昼食会に出席し、そこからホワイトハウスの大統領閲兵台に移動してパレードを見た。[101] [102]
ランチョン
トランプ氏とペンス氏は、米国議会議事堂の国立彫像ホールで行われた就任昼食会に数名の議会ゲストとともに出席した。ゲストにはワシントンのトップ議員や元大統領、副大統領が含まれていた。昼食会での公式演説で、トランプ氏は出席者に対し、 2016年の選挙で対立候補だったヒラリー・クリントン氏にスタンディングオベーションを送るよう求めた。[103] [104] [105]
1953年以来、米国議会議事堂での昼食会は就任式プログラムの一部となっている（それ以前は、昼食会は通常ホワイトハウスで開催され、退任する大統領とファーストレディが主催していた）。過去には新大統領と副大統領の出身州を代表する料理が取り上げられることが多かった2017年の就任式昼食会のメニューには、より伝統的な全米各地の料理が含まれていた。[101]最初のコースは、サフランソースとピーナッツクランブルを添えたメイン州産ロブスターとメキシコ湾産エビで、ジェイ・ローア2013 アロヨ・ビスタシャルドネが添えられた。[101] 2番目の料理は、ダークチョコレートとジュニパーのソースをかけたセブンヒルズアンガスビーフとポテトグラタンで、ナパバレー産カベルネソーヴィニヨンが添えられ、デザートにはチョコレートスフレとチェリーバニラアイスクリーム[101] 1985年以来、メインテーブルの背景には絵画が飾られている。2017年の就任昼食会では、ジョージ・カレブ・ビンガムの『人民の評決』がメインの絵画として使われた。これは、ミズーリ州の町とその住民が、歴史家によれば奴隷制賛成派の候補者の選挙勝利を祝い、また嘆き悲しむ様子を描いている。[106]
パレード
昼食会の後、トランプ大統領、ペンス副大統領とその妻たちはパレード開始前に米国議会議事堂東側で名誉衛兵の閲兵を行った。 [107] [108]就任パレードのルートは米国議会議事堂から北西にペンシルベニア通りに沿って走り、 ホワイトハウス北側で終了した。[109]パレードのほとんどの間、トランプ大統領とメラニア夫人は、潜在的な安全上の脅威のため、大統領が使用する装甲リムジンで移動した。大統領と夫人はリムジンから2回降り、パレードの一部でペンシルベニア通りを歩いたが、 [102] [110] [111]これは長年の慣例である。[112]ペンス副大統領と妻のカレンも子供たちと一緒にパレードルートを数か所歩いた。[113]
パレードは就任式の後の午後から夕方にかけて約2時間続いた。[114]パレード参加者は8,000人以上で、[115]「高校や大学のマーチングバンド、馬術隊、救急隊員、退役軍人団体など40の団体を代表して」いたと合同議会就任委員会は述べている。[116]アメリカ軍の各部門からも代表者が参加した。[116]
マイク・ペンス副大統領はインディアナ州セクションでのパレードにインディアナポリス市警察訓練チーム、カルバー陸軍士官学校、ペンス氏の出身地であるインディアナ州コロンバスのコロンバス・ノース高校マーチングバンドなど、インディアナ州からいくつかのグループを招待した。[117]パレードの直後、トランプ大統領は大統領執務室に行き、オバマケアの廃止手続きを開始する命令を含む大統領としての最初の大統領令に署名した。[118] [119]
就任舞踏会
ドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ夫人は、2017年1月20日の夜に3つの公式就任舞踏会に出席した。 [64] [120]「自由と解放：公式大統領就任舞踏会」と題された。[121]ドナルド・トランプは、伝統に従い、クラシックな黒のタキシード、白のボタンアップシャツ、黒の蝶ネクタイを着用した。[122]メラニア・トランプは、フランス系アメリカ人のファッションデザイナー、エルヴェ・ピエールがデザインした、オフショルダーのノースリーブの白いガウンを着用した。[123]ピエールは、ローラ・ブッシュ、ヒラリー・クリントン、ミシェル・オバマの各ファーストレディのドレスもデザインしており、メラニア・トランプのドレスも数年にわたってスタイリングしている。[123 ]
ウォルター・E・ワシントン・コンベンションセンターで開催された2つの公式舞踏会のうちの1つであるリバティ舞踏会は、大統領とファーストレディにとってその夜の最初の訪問先だった。トランプ夫妻は最初の曲に合わせ踊ったが、それはフランク・シナトラの「マイ・ウェイ」で、アメリカのジャズ歌手エリン・ボエームが歌った。 [121] [122]就任舞踏会への参加を容易にするため、大統領就任委員会は就任舞踏会を近年で最も手頃なものにするつもりであると発表した。リバティ舞踏会またはフリーダム舞踏会のチケットはどちらも50ドルである。[124]トランプ夫妻が出席した2番目の舞踏会はフリーダム舞踏会で、これもウォルター・E・ワシントン・コンベンションセンターで開催され、リバティ舞踏会と同様に「マイ・ウェイ」で最初のダンスが行われた。[122]
大統領夫妻が出席した3番目の舞踏会は、国立建築博物館で開催された「軍隊への敬礼舞踏会」だった。大統領就任式委員会によると、この舞踏会は招待者のみ参加可能で、「現役および予備役軍人、名誉勲章受章者、負傷兵、軍人家族、退役軍人、救急隊員」には無料チケットが提供された。[124]舞踏会の冒頭で、トランプ大統領とメラニア夫人は集まった軍人らに演説し、その後、衛星経由でアフガニスタンのバグラム飛行場にいる現役兵士らと会話した。[125]トランプ大統領は、現役兵士らに最高司令官就任の祝辞に感謝した。[125]トニー・オーランドとジョシュ・ウェザース・バンドが軍隊舞踏会で演奏した。[125]
大統領夫妻、副大統領夫妻が軍事舞踏会で軍人と踊るのは伝統となっている。カレン・ペンス第二夫人と踊ったアンヘル・ロドリゲス軍曹は、第二夫人を回転させるダンススタイルで注目を集め、ティファニーとエリック・トランプの遊び心のある笑いを誘った。[126]
祈祷会
.jpg/500px-President_Donald_J._Trump_at_National_Prayer_Service_(cropped).jpg)
1月21日、トランプ大統領、メラニア・トランプ夫人、ペンス副大統領、カレン・ペンス夫人は、ワシントン国立大聖堂に国民の祈りの日のために集まった。[ 127]これは初代大統領ジョージ・ワシントンにまで遡る伝統である。 [128]教区民の中には、様々な信仰を持つ20人以上の宗教指導者がいた。[129]サイト メガロウイルスを持って生まれた20歳の歌手、マルラナ・ヴァンフーズが式典でパフォーマンスし、「How Great Thou Art」を歌った。[130]メラニア・トランプはパフォーマンス中に明らかに感情的になり、パフォーマンス終了後はスタンディングオベーションを送った。[130]礼拝は、ローズマリー・ダンカン牧師、ユダヤ教の聖歌隊員ミハイル・マネヴィッチ、イスラム教のイマーム、モハメド・マギッドによる祈りの呼びかけで始まった。 [128]聖職者たちは思いやりと多様性の両方について語った。[128]
群衆の規模
式典前に、連邦政府と地方政府機関は70万人から90万人の参加者を想定して準備していた。[131] [132]トランプ氏は就任式には「信じられないほどの、おそらく記録的な参加者数」が出るだろうと予測した。[133]
国立公園局はナショナル・モールでのイベントに関する混雑予想を公表していない。[134]そのため、混雑予想には上空から撮影した画像[135]と、メトロレールを運営するワシントン首都圏交通局（WMATA）の公共交通機関の利用者数統計が使用される。[136]
WMATAは、トランプ大統領就任式の日の午前11時までに193,000人の乗客がメトロに乗車し、1日全体では570,557人の乗客が乗車したと報告したが、これは平日の平均乗客数639,000人よりも少ないと指摘した。[137] USA Todayは、パレードのルート沿いに「かなりの数」の空席があったと報じた。[138]
ニューヨークタイムズが引用した群衆カウントの専門家は、トランプ大統領の演説前の1時間にナショナルモール周辺には約16万人がいたと推定している。[139]群衆科学教授のキース・スティルは、総参加者数を30万人から60万人と推定している。これは、オバマ大統領の2009年の就任式に出席した推定110万人から180万人の3分の1にあたる。 [3] [140] [141]この式典は、ナショナルモールに一度に集まった人数の記録を樹立し、 [142]米国初のアフリカ系アメリカ人大統領の就任式となった。[143] [144] CNNは、このエリアのギガピクセルの パノラマ画像を提供した。 [145]
行政の対応
1月21日の記者会見で、トランプ大統領のホワイトハウス報道官ショーン・スパイサーは、群衆は「現地でも世界でも、就任式を目撃した観客としては過去最大だった」と述べ、メディアが誤った群衆推定値を報道して「就任式の熱狂を弱めた」と非難した。[146] [147] [148]スパイサーはまた、トランプ大統領の就任式当日には42万人が地下鉄を利用したのに対し、オバマ大統領の就任式当日は31万7千人しか利用しなかったと述べた。[146] [148]実際、トランプ大統領の就任式当日には57万557回の地下鉄利用があったのに対し、オバマ大統領の2009年の就任式当日は110万人、2013年の就任式当日は78万2千回だった。[149]午前11時の乗客数はそれぞれ193,000人、513,000人、317,000人だった。[149]
多くの情報源がスパイサー氏の発言が不正確であるという事実を強調し、多くの人がスパイサー氏が意図的に数字を誤って述べたと非難した。[146] [150] [151]これに対して、ドナルド・トランプ氏の顧問兼広報担当ケリーアン・コンウェイ氏はNBCのチャック・トッド氏とのインタビューで、スパイサー氏は単に「代替事実」を提示しただけだと述べた。[152]トッド氏は「代替事実は事実ではない。それは虚偽だ」と答えた。[153]
1月23日、スパイサー氏はWMATAの乗客数に関する自身の誤りを認め、自分に与えられた統計に頼っていたと述べたが、就任式が最も視聴されたという主張は変わらず、推定には対面とテレビに加えてオンライン視聴者も含めたと述べた。[154] [155]ニールセンは12のネットワークで3060万人の視聴者を報告したのに対し、オバマ氏は3780万人、ロナルド・レーガン氏は4180万人だったため、スパイサー氏の史上最大の視聴者数の主張は依然として不正確であることが示された。 [156]オンライン視聴者数に関しては、スパイサー氏自身はCNNが提供した1690万のライブストリームという数字を挙げた。しかし、CNNは2009年のオバマ就任式で約2700万のストリームを提供した。[157] CNNは2009年に、770万人がオンラインで就任式を視聴し、その日にCNNのウェブサイトでストリーミングビデオを視聴した人が約2,700万人だったと報じた。[158] NBCが2017年にYouTubeで配信したトランプ大統領就任式のライブストリームは、1日で800万回以上の視聴回数を記録した。[159] [160]
新政権は内務省のツイッターアカウントを一時的に閉鎖した。 [161]国立公園局の公式ツイッターアカウントは、ホワイトハウスのウェブサイトの「政策分野の省略」とトランプ氏とオバマ氏の群衆の規模に関する2つのツイートをリツイートしていた。[161]国立公園局のスポークスマンは「誤ったリツイート」について謝罪した。[161]
就任式の翌朝、トランプ大統領は国立公園局のマイケル・T・レイノルズ局長代理に電話をかけ、就任式の日の群衆の航空写真を追加で撮影するよう個人的に指示した。[162] [163]レイノルズ局長と国立公園局は指示に従ったが、追加の写真は「群衆の規模が100万人以上だったというトランプ大統領の主張を証明するものではなかった」。[162] 2018年9月、情報公開法に基づく請求により公開された文書によると、レイノルズ局長と国立公園局は大統領の指示により、群衆の規模を大きく見せるために就任式の写真を切り取っていた。[164]
編集された写真
2018年9月、政府の写真家は、トランプ大統領の要請で、群衆を大きく見せるために就任式の写真を編集したことを認めた[165]。「写真家は、2009年のバラク・オバマ大統領の聴衆よりも聴衆が少ないことを示す写真にトランプ大統領が激怒した後、大統領就任初日の朝にトランプ大統領から要請された新しい写真セットで、群衆が終わった場所の空白部分を切り取った。」[164] [166]
抗議とデモ
12月中旬の時点で、トランプ大統領就任式のデモ許可申請は20件あり、その中にはバイカーズ・フォー・トランプや就任式の翌日に行われたワシントン女性行進などがある。 [167]約200の活動家グループや組織の支援を受け、就任式の3倍と推定される参加者を集めた女性行進は、[139]人種や性別の平等、手頃な医療、中絶の権利、投票権などを訴えた。[168]
バイカーズ・フォー・トランプは2016年にクリス・コックスによって設立された。このグループの目標は、オハイオ州クリーブランドまでバイクで行き、共和党全国大会を支援し、トランプ氏を支持することだった。[169] [170]
ワシントンDCでの就任式の最中に抗議活動が行われた。数千人にも及ぶ抗議活動参加者の大半は平和的だった。[171] [172] [173] DisruptJ20の抗議活動参加者は検問所で腕を組んで検問所を閉鎖しようとした。[174]抗議活動参加者の中にはブラックブロックや自称アナキストもおり、散発的に破壊行為、暴動、暴力行為を行った。[173] [175] [176]警察官6人が軽傷を負い、少なくとも他に1人が負傷した。[172] [173] [177]
合計234人が暴動の罪で逮捕・起訴され、物議を醸す裁判が開始され、政府の権限の拡大をめぐる疑惑が浮上した。[178]最終的に、21人の被告が有罪を認め、他のすべての被告は無罪となるか、検察によって告訴が取り下げられた。政府はどの裁判でも有罪判決を得ることができなかった。[178] 2017年12月、1月20日の事件に関連して最初に裁判にかけられた6人が、陪審によってすべての容疑で無罪となった。[179]他の20人の被告が有罪を認め、検察は他の20人に対する訴訟を取り下げた。[179] 2018年1月、検察は他の129人の被告に対する告訴を取り下げた。[180] 2018年5月、検察は、裁判所が検察が故意に裁判所に虚偽の説明をし、ブレイディルールに違反して被告人から無罪の証拠を隠していたと判断した後、さらに7人の被告人に対する告訴を取り下げ、[181]検察は他の被告人に対する告訴も軽減した。[182]最終的に、2018年7月、政府は残りの被告人全員に対する告訴を取り下げた。[178]
67人の民主党米国下院議員は、トランプ大統領の就任式への出席を辞退し、「彼らの言うところの、彼の憂慮すべき分裂的な政策、選挙への外国の干渉、そしてジョージア州選出の下院議員で公民権運動の象徴であるジョン・ルイスに対する批判」を理由に挙げた。 [183]
視聴者数
ニールセンの視聴率によると、米国での就任式のテレビ視聴者数は3060万人で、2013年のオバマ大統領の2回目の就任式（2060万人）よりは多かったが、[184]オバマ大統領の2009年の第1回就任式（3800万人）やレーガン大統領の1981年の第1回就任式（4200万人）よりは少なかった。[185]トランプ大統領の就任式は、ツイッターの10年の歴史の中で最もストリーミングされた動画となり、680万回以上視聴された。 [186] [187]
トランプ大統領の就任宣誓と就任演説は、フォックスニュース、CNN、MSNBCの3大ケーブルニュースネットワークで1663万人が視聴した。2009年のオバマ大統領の視聴者数は1706万人とそれより多く、2013年は673万人とそれより少なかった。ニールセンのデータによると、トランプ大統領の就任式を生中継した12のネットワークで視聴した人は3064万人だった。[188]
出典: Adweek
調査
トランプ大統領の就任式に関連して、次のような複数の調査が開始された。
- 下院情報委員会は、ロシアの選挙介入とトランプ氏の側近とロシア当局者やスパイとの間の多くの疑わしいつながり[189] [190] に関する委員会の調査を妨害しようとする試みの可能性を調査している。[191]
- 下院司法委員会によるトランプ大統領とトランプ政権による司法妨害と権力乱用の疑いに関する調査[191]
- ニューヨーク南部地区連邦検事局による、トランプ大統領就任式委員会がFECに虚偽の報告書を提出したか、外国人から違法な寄付を受け取ったかどうかの捜査。この捜査は、FBIが押収した録音の一部から派生したもので、その中でトランプ大統領の個人弁護士で「フィクサー」のマイケル・D・コーエンが就任式請負業者のステファニー・ウィンストン・ウォルコフと不正の可能性について話し合っている。[191]
- トランプ大統領の選挙運動と就任式の主要な資金提供者であるエリオット・ブロイディのビジネスおよび政治取引に関するニューヨーク東部地区連邦検事局による捜査。 [191]
- ニュージャージー州司法長官によるトランプ大統領就任委員会への寄付に関する調査。 [191]
- コロンビア特別区司法長官による、トランプ大統領の子供であるドナルド・ジュニア、イヴァンカ、エリックの就任委員会での役割と、トランプ・インターナショナル・ホテルとトランプ・オーガニゼーションへの支払いに関する調査。[191]
特別検察官による捜査
2018年4月、特別検察官の捜査が就任委員会の財務を調べているとの報道が浮上した。検察官は米国の空港に到着したロシアのオリガルヒ数名に対し、ロシアの資金が就任委員会やトランプ陣営に違法に流入したかどうかについて尋問した。 [192] ロバート・モラー特別検察官のチームはバラク氏や他の証人に尋問し、「ロシア、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタールとつながりのある寄付者」について尋ねたと報じられている。[193] FBIの防諜機関は就任式の直後からこの可能性の捜査を開始した。就任式に出席した多数のロシアの富裕層やそれに伴う特別イベントに関心を抱いたのだ。[194]
2018年8月、トランプ陣営のポール・マナフォート選挙委員長の側近であるアメリカの政治コンサルタント、W・サミュエル・パッテンは、大統領就任式委員会への違法な外国資金流入に関連して、外国代理人として登録しなかった罪で連邦裁判所で有罪を認めた。パッテンは、ウクライナのビジネスマンから米国市民に5万ドルを流し、委員会に寄付する代わりに就任式のチケット4枚と引き換えるという「ダミー寄付」を手配したことを認めた。パッテンはまた、この件について上院情報委員会に誤解を招く証言をしたことも認めた。 [195]寛大な判決の勧告と引き換えに、パッテンは有罪を認め、ロバート・モラー特別検察官率いる捜査に協力することに同意した。[195]
裁判所の文書では、検察官はパッテンが「外国人A」と特定されるロシア人とロビー活動およびコンサルティング会社を設立し、その会社はウクライナ野党ブロック党と「外国人B」とだけ特定される著名なウクライナのビジネスマンを含むブロック党員への助言業務の対価として報酬を受け取っていたと記している。 [195] ワシントンポスト紙とニューヨークタイムズ紙は、コンスタンティン・キリムニク（検察官がロシア諜報員であると主張するマナフォートの仲間）を「外国人A」、セルヒー・ロヴォチキン（親ロシア派のウクライナ元大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチの元補佐官）を「外国人B」と特定した。 [195] [196]キリムニクはトランプ大統領の就任式に出席した。[197]
ニューヨークの米国検察局による捜査
ウォールストリート・ジャーナルとニューヨーク・タイムズは2018年12月、マンハッタンとブルックリンの連邦検察官が、中東の外国人がダミーの寄付者を使ってトランプ大統領就任委員会とトランプ支持のスーパーPACに違法に寄付金を流し、アメリカの政策に対する影響力を買おうとした疑いで捜査していると報じた。[198] [199]
トランプ大統領就任委員会は2019年2月4日、連邦検察官から召喚状を受け取った。SDNYの召喚状は、委員会の寄付者、財務、出席者、活動に関する包括的な文書の提出を要求した。召喚状には、資金集め担当のイマード・ズベリという容疑者が挙げられていた。[200]召喚状には、米国政府を欺く共謀、マネーロンダリング、虚偽の陳述、郵便詐欺や通信詐欺、開示違反、外国からの寄付の禁止などの容疑が含まれていたと報じられている。 [201] [202]
ニュージャージー州司法長官による調査
ニュージャージー州の司法長官は2019年2月に就任委員会に文書の召喚状を発行した。[203]
トランプ氏とDC司法長官との和解
コロンビア特別区の カール・ラシーン司法長官事務所は、捜査の一環として2019年2月に就任委員会に召喚状を送付した。[204] 2020年、同事務所は就任委員会を訴え、就任式の週にトランプ・インターナショナル・ホテルに100万ドル以上を不当に支払ったことが非営利団体を規制するワシントンDCの法律に違反しているとして訴えた。[205]ラシーン氏は、就任委員会がトランプ一家を豊かにする計画の一環として、トランプホテルのスペースに市場価格を上回る金額を支払ったと述べた。[205] [206]イヴァンカ・トランプ、メラニア・トランプ、トランプの側近トーマス・バラック・ジュニアから記録の召喚状が出された。 [206]イヴァンカ・トランプは、訴訟の一環として2020年12月に5時間に及ぶ証言を行った。[206] 2020年5月、トランプは75万ドルで訴訟を和解した。トランプ大統領就任委員会の弁護士によると、和解金の半分は就任委員会が支払い、残りの半分はトランプ一族の企業が支払ったという。[205]
参照
- ドナルド・トランプの2度目の就任
- ドナルド・トランプ大統領就任後100日間
- ドナルド・トランプの初代大統領
- ドナルド・トランプ大統領のタイムライン（2017年第1四半期）
- ドナルド・トランプ 2016年大統領選挙
- 2016年米国選挙へのロシアの干渉
参考文献
- ^ 「第58回就任式」。アメリカ合衆国上院。 2021年6月15日閲覧。
- ^ バンプ、フィリップ（2017年1月23日）。「トランプ大統領の就任式が史上最も視聴されたという証拠はない。以上」。ワシントンポスト。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
タイムズ
紙は、
金曜日の出席者数をオバマ大統領の2009年の聴衆の3分の1、つまり60万人と見積もった群衆推計の専門家に話を聞いた。
- ^ abc Frostenson, Sarah (2017年1月24日). 「群衆科学者が言うには、トランプ大統領の就任式の出席者数は平均的だった」。Vox。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月13日閲覧。
ワシントンDCのナショナル・モールで行われた就任式に何人の人が参加したかという疑問を解決するために、英国マンチェスター・メトロポリタン大学の群衆科学教授キース・スティル氏に連絡を取った。(同氏はニューヨーク・タイムズ紙のためにオバマ大統領の2009年の就任演説とトランプ大統領の就任演説の群衆の航空写真を分析した
。
)同氏は、金曜日にモールにいた群衆はオバマ大統領の就任演説のおよそ3分の1だったと結論付けている。
- ^ ロクサーヌ・ロバーツ（2017年1月6日）。「これまでのところトランプ大統領就任式についてわかっていること」ワシントンポスト。2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Trump inauguration propres”. 2017年5月8日. 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月11日閲覧。
- ^ “VP Pence to be sworn in by Clarence Thomas”. WPSD-TV . Associated Press . 2017年1月13日. 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月16日閲覧。
- ^ ネイラー、ブライアン（2017年1月17日）。「トランプはリンカーンやオバマと同じ聖書を持って宣誓する」。NPR。NPR。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月19日閲覧。
- ^ キム・ウンギョン、「就任式当日：なぜ聖書が2冊あったのか？青い箱には何が入っていたのか？」2017年3月19日アーカイブ、Wayback Machine、Today、2017年1月20日。2017年3月18日閲覧。
- ^ マット・フレゲンハイマー（2016年11月9日）「ドナルド・トランプが体制を驚くほど否定して大統領に選出」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ Jacobs, Ben (2016年12月19日). 「選挙人団がドナルド・トランプ氏を正式に大統領に選出」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
- ^ ペレス・ペーニャ、リチャード（2016年12月19日）。「ドナルド・トランプ、選挙人団の最終段階を終えホワイトハウスへ」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
- ^ 「議会がトランプ大統領の選挙勝利を認定」CBSニュース。2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。
- ^ Jalonick, Mary Clare (2016年9月21日). 「大統領就任式のプラットフォームの建設が始まる」. Salon . Associated Press . 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領就任式でのパフォーマンスを断ったとされる9人のアーティスト」Business Insider。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ大統領就任式：ジェニファー・ホリデイが大統領のショーから降板し、LGBTコミュニティに謝罪」インディペンデント。2017年1月17日。2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “第58回就任委員会”. 合同議会就任委員会. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
- ^ 「全プログラム」(PDF)。合同議会就任委員会。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年1月18日閲覧。
- ^ “大統領就任式委員会（PIC）が就任式の行事予定を発表”. 第58回大統領就任式委員会. 2016年12月21日. 2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ “第58回米国大統領就任式への道”. army.mil . 米陸軍. 2016年9月23日. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月23日閲覧。
- ^ プロコップ、アンドリュー（2018年7月5日）。「なぜトランプ大統領の就任式資金はミュラー特別検察官のロシア捜査の主要部分なのか」。Vox。2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月13日閲覧。
- ^ “第58回大統領就任式”. 58pic2017.org. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
- ^ ロクサーヌ・ロバーツ（2016年12月6日）。「トランプ大統領就任議長、'調和、包摂、民主主義'を祝うことを約束」ワシントンポスト。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ 「トランプ次期大統領、大統領就任式委員会の指導者を発表」donaldjtrump.com。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Scannel, Kara, et al. 「Trump inaugural Committee under criminal inquiry, resources say」2018年12月14日アーカイブ、Wayback Machineにて。CNN。2018年12月14日。2018年12月14日。
- ^ abcd Sanders, Linley (2018年1月18日). 「トランプ政権がホワイトハウスを掌握してから1年経っても、就任式の費用は依然不明」。ニューズウィーク。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領の大規模な就任式募金活動の資金、慈善事業にはまだ利用できない」Business Insider 2017年9月15日。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
- ^ ハーバーマン、マギー（2017年9月27日）。「トランプ大統領就任委員会、ハリケーン救済に300万ドルを寄付」ニューヨーク・タイムズ。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
- ^ abcd ハーバーマン、マギー; フォーゲル、ケネス・P. (2018年2月15日). 「トランプ大統領就任委員会、ファーストレディの顧問会社に2600万ドルを支払った」ニューヨーク・タイムズ。2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ ab Santucci, John, Mosk, Matthew, Pecorin, Allison, Siegel, Benjamin (2019年1月15日). 「ドナルド・トランプ大統領の就任式資金がDCのホテルで贅沢に費やされたことが新しいドキュメンタリーで明らかになる」ABCニュース。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ベネット、ケイト（2020年7月7日）。「East Wing braces for coming book by former Melania Trump aide」CNN。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ Fox, Emily Jane (2019年2月7日). 「『うんざりだ』：ますます厳しく精査されるトランプ大統領の1億700万ドル就任式の舞台裏」Vanity Fair。2019年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
- ^ Maritz, Ilya; et al. (2018年12月14日). 「トランプ大統領就任式でトランプ氏の会社が利益を得る — イヴァンカ氏もその中心に」 ProPublica. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
- ^ abcde Hensch, Mark (2017年1月17日). “Trump lands in DC for pre-inaugural dinner”. The Hill . 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Bender, Michael (2017年1月17日). 「Chairman's Global Dinner Most Exclusive Event Preceding Trump Inauguration」. The Wall Street Journal . 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ ab Reiss, Jaclyn (2017年1月17日). 「Donald Trump speechs at dinner event in DC」The Boston Globe . Associated Press . 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Garber, Megan (2017年1月19日). 「平和的な権力移行を期待しているときに何を期待するか」.アトランティック. 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ シンク、ジャスティン（2017年1月19日）。「トランプ時代は花輪を捧げ、宣誓前の歓迎会で幕を開ける」ブルームバーグ。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Gore, Leada (2017年1月19日). “Watch President-elect Trump, Melania Trump arrive in Washington, DC for Inauguration”. AL.com. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ ab 「ドナルド・トランプ氏、就任式に先立ちワシントンに到着」CBSニュース。2017年1月19日。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Schleifer, Theodore (2017年1月19日). 「Donald Trump places wreath at Arlington」. CNN . 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Barton, Mary Ann (2017年1月19日). “Watch Replay: Wreath-Laying Ceremony for Presidential Inauguration 2017”. Patch. 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ abcd Taylor, Jessica (2017年1月19日). “Trump at Lincoln Memorial Concert: 'You're Not Forgotten Anymore'”. NPR . 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ カーセン、シラ（2017年1月19日）。「YouTubeセンセーション、ザ・ピアノ・ガイズがトランプ大統領就任コンサートで演奏：視聴」ビルボード。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ロバーツ、ランドール（2017年1月20日）。「トランプ就任式のパフォーマー、リー・グリーンウッドとティム・ラッシュローがワシントンでの祝賀会でのパフォーマンスについて語る」ロサンゼルス・タイムズ。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月25日閲覧。
- ^ Korte, Gregory (2017年1月20日). 「トランプ大統領の就任前のブレアハウス滞在は大統領の伝統に従う」USA Today。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ ab “ドナルド・トランプが大統領になる前に聞いた説教を読んでください”。タイム誌。2017年1月20日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Williams, Brenna (2017年1月20日). 「大統領は交代しても就任式当日は変わらない」CNN。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ abcd McAfee, Tierney (2017年1月20日). “The Obamas Welcome Donald and Melania Trump to the White House Just Before Inauguration”. People . 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Blynn, Jamie (2017年1月20日). 「Melania Trump Gifts Michelle Obama a Blue Tiffany Box: Watch Her Reaction」. Us Magazine . 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港の天気時間別履歴、2017年1月20日」。ウェザー・アンダーグラウンド。 2025年1月17日閲覧。
- ^ ジャクソン、デビッド・M（2017年1月3日）。「ヒラリー・クリントン、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュがトランプ大統領就任式に出席」USAトゥデイ。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月3日閲覧。
- ^ リプタック、ケビン（2025年1月14日）。「ミシェル・オバマ氏、トランプ大統領就任式を欠席へ。ホワイトハウス記者：「ミシェル・オバマ氏はドナルド・トランプに対する感情を隠していない」」CNN。2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
- ^ Watkins, Eli (2018年11月13日). 「ABCニュース：ミシェル・オバマ、トランプ大統領就任式で「笑顔さえ見せなくなった」」CNN。2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月17日閲覧。
- ^ Mizelle, Shawna (2023年3月7日). 「ミシェル・オバマ、トランプ大統領就任式の日に「抑えきれないすすり泣き」について語る」CNN . 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月17日閲覧。
- ^ メリカ、ダン、シュライファー、セオドア。「ビル、ヒラリー・クリントンがトランプ大統領就任式に出席」CNN。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月15日閲覧。
- ^ スティーブ・フルハート「ジョージ・H・W・ブッシュ、バーバラはトランプ大統領就任式に出席しない」。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月15日閲覧。
- ^ スミス、ニケル（2021年1月20日）。「ミドルテネシー出身の人物が第4代大統領就任式のアナウンサーに」。WATE 6 On Your Side。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「ブラント、'ありふれた奇跡の'権力移譲を開始」ワシントン・ポスト、2016年1月20日。2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ab 「トランプ大統領就任式で前例のない祈りが披露される」CBNニュース。2016年1月21日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「ミズーリ州合唱団が就任式で『Now We Belong』を演奏」CNN 2016年1月20日。2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ “チャック・シューマー上院議員がトランプ大統領就任式で発言”. CNN . 2016年1月20日. 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ Groppe, Maureen (2017年1月19日). 「マイク・ペンスの宣誓式は象徴に満ちている」USA Today。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ Diaz, Daniella; Tatum, Sophie; Wills, Amanda; Love, Alysha (2017年1月21日). “Trump inauguration: Live coverage”. CNN . 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ab Stracqualursi, Veronica (2017年1月19日). 「ドナルド・トランプの就任式の刻々と進む音」ABCニュース。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ストラクアルシ、ヴェロニカ（2017年1月18日）。「リンカーンから母親まで、トランプ大統領の就任式で選ばれた2つの聖書の象徴」ワシントンポスト。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ショーン・ロスマン、「ドナルド・トランプ大統領の演説はどのくらい短かったのか？」2017年4月6日アーカイブ、Wayback Machine、USA Today（2017年1月20日）。
- ^ abc Bierman, Noah (2017年1月20日). 「ドナルド・トランプが短くポピュリスト的な就任演説を行う」ロサンゼルス・タイムズ。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トランプ氏、レーガン大統領とケネディ大統領を念頭に就任演説の草稿を作成中と訪問者に伝える」ワシントンポスト。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
- ^ ab Krishnadev Calamur、「A Short History of 'America First'」、Wayback Machineで 2017 年 1 月 30 日にアーカイブ、The Atlantic (2017 年 1 月 21 日)。
- ^ abc Bender, Michael C. (2017年1月21日)、「ドナルド・トランプが就任演説で国家主義的なトーンを見せる: 歴史家やスピーチライターは、この演説がこれまでで最も不吉な登場の一つであり、アメリカの衰退というおなじみの選挙運動のテーマを強めていると指摘」、ウォール・ストリート・ジャーナル、2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Shane Goldmacher、「トランプ大統領、就任演説の執筆に補佐官のスティーブン・ミラー氏を指名」2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、Politico（2016年12月26日）。
- ^ グリーンウッド、マックス（2017年1月21日）、ミラーとバノンが書いたトランプ大統領就任演説：報告書、2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年1月28日閲覧。
- ^ Marietta, Morgan; Farley, Tyler; Cote, Tyler; Murphy, Paul (2017年7月). 「トランプ主義のレトリック心理学：脅威、絶対主義、そして絶対主義者の脅威」.フォーラム. 15 (2): 319. doi :10.1515/for-2017-0019. S2CID 148986197. 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ Ivie, Robert L. (2017年6月). 「トランプの台頭による修辞的余波: 解体と取引による救済」. Res Rhetorica (2): 67. 2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ ab ペイジ、スーザン（2017年1月20日）。「分析：トランプ大統領の短く、暗く、反抗的な就任演説」USAトゥデイ。
- ^ Thomas Leeper、「驚くほど悲観的で、驚くほど落胆している」、Wayback Machineで 2017 年 2 月 1 日にアーカイブ、トランプ大統領就任演説: 専門家の反応、ロンドン スクール オブ エコノミクス アンド ポリティカル サイエンス(2017 年 1 月 23 日)。
- ^ ab David A. Graham、「アメリカ第一主義：ドナルド・トランプ大統領のポピュリスト就任演説」、2017年1月21日アーカイブ、Wayback Machine、The Atlantic（2017年1月20日）：「ドナルド・トランプ大統領は金曜日、その荒涼とした雰囲気とより良い未来に向けた熱烈なポピュリスト的な約束の両方で印象的な就任演説で就任した。」
- ^ アルトマン、アレックス; ミラー、ジーク・J. 「選挙運動の同じトランプが就任式で講演」。タイム。2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。（2017年1月20日）
- ^アイヴィー、 ロバートL. (2017年冬)。「トランプの無意識の予言」。レトリックと公共問題。20 (4): 707– 718。doi :10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707。JSTOR 10.14321 / rhetpublaffa.20.4.0707。S2CID 158881745 。
- ^ ドナルド・トランプ大統領就任演説全文とトランスクリプト、グローバルニュース、2017年1月20日、2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年1月28日閲覧。
- ^ abc 「ドナルド・トランプが大統領に就任、『アメリカの大虐殺』を終わらせると誓う」ワシントン・ポスト。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプがアメリカの第45代大統領に就任」エコノミスト誌、2017年1月20日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Torpey, John (2017年12月). 「我々が知っている世界の終わり？：混乱の時代におけるアメリカの例外主義」.社会学フォーラム. 32 (4): 701– 725. doi :10.1111/socf.12372.
- ^ ab ユージン・キーリー、ロリ・ロバートソン、ロバート・ファーリー、「ファクトチェック：トランプ大統領の就任演説」Wayback Machineで2017年5月15日にアーカイブ、FactCheck.org、アネンバーグ公共政策センター（2017年1月20日）（USA Todayで再公開）。
- ^ ab ドナルド・トランプ大統領就任演説のファクトチェック Archived January 28, 2017, at the Wayback Machine , PolitiFact (January 20, 2017).
- ^ ab グレン・ケスラー& ミシェル・イェ・ヒー・リー、「トランプ大統領の就任演説のファクトチェック」、2017年1月31日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・ポスト（2016年1月20日）。
- ^ フィドラー、デイビッド・P.（2017年3月）。「トランプ大統領、貿易政策、そしてアメリカの大戦略：共通の利点から集団的大虐殺へ」。アジアWTO・国際保健法・政策ジャーナル。12 （1）：3-14。2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧– HeinOnline経由。
- ^ Michael Crowley、「外交政策の専門家はトランプ大統領のアメリカ第一主義のアプローチを懸念」、2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、Politico（2017年1月20日）。
- ^ ab Michael Crowley、「外交政策の専門家はトランプ大統領のアメリカ第一主義のアプローチを懸念」、2017年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、Politico（2017年1月20日）。
- ^ “Watch Jackie Evancho Deliver the National Anthem at Donald Trump's Inauguration”. Billboard . 2016年1月20日. 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ フィッシュマン、マージー（2017年1月20日）。「ジョー・バイデンはアムトラックに乗ってワシントンDCを去る」。（デラウェア州ウィルミントン）ニュースジャーナル。2021年6月26日閲覧。
- ^ Hedgpeth, Dana (2017年1月20日). 「トランプ氏、新たな役割を正式に承認する文書に署名」ワシントンポスト。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ab Kopan, Tal (2017年1月20日). 「ドナルド・トランプ大統領が初の法案に署名し法律化」CNN。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ abc Lamothe, Dan (2016年12月1日). 「トランプ大統領、退役海兵隊大将ジェームズ・マティス氏を国防長官に選出」ワシントン・ポスト。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ マギル、アンドリュー（2017年1月23日）。「トランプ大統領の『愛国心デー』は一体何を意味するのか？」アトランティック。アトランティックメディア。2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
- ^ Wang, Christine (2017年1月23日). 「トランプが国民愛国心デーを宣言…でもあなたはすでにそれを逃している」. CNBC .ニュージャージー州エングルウッドクリフス：NBCユニバーサル. 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
- ^ 「National Day of Patriotic Devotion, 2017 Proclamation」。連邦官報。ワシントン D.C .：国立公文書記録管理局。2017年1月20日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
- ^ Phillip, Amy (2017年1月23日). 「トランプ大統領、就任式当日を「愛国心を示す国民の日」と命名」ワシントンポスト。ワシントンD.C. 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
- ^ abc Rothman, Lily (2017年1月20日). 「Donald Trump's National Celebration of Patriotism Won't Be the First」. Time . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ Guardian Wires (2017年1月21日). “Donald Trump inauguration day”. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧– YouTube経由。(プレス プールフィード)
- ^ ab Paletta, Damian (2017年1月20日). 「トランプ氏、2度目の車外飛び出し -- しかしホテルの前ではない」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ Bennett, John T. (2017年1月20日). 「Statuary Lunch HallはMake-Nice Decorumのモデル」. Roll Call . 2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ Mejia, Zameena (2017年1月20日). 「トランプ氏とペンス氏は『アメリカ国民』から公式就任式の贈り物を受け取る」. Quartz . 2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
- ^ ネルソン、ルイス（2017年1月20日）。「ヒラリー・クリントン、トランプ昼食会でスタンディングオベーションを受ける」。ポリティコ。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
- ^ ケニコット、フィリップ（2017年1月13日）。「トランプ大統領就任昼食会に飾られる絵画の背後にある論争」ワシントンポスト。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ “大統領儀仗兵閲兵式”. C-SPAN . 2017年1月20日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハイマン、マイケル (2016年1月20日). 「写真：トランプ大統領、メラニア夫人、ブラッドリー・ベッカー少将、マイク・ペンス副大統領、カレン夫人が米国議会議事堂東側で軍隊を閲兵する」。ボストン・グローブ。ゲッティイメージズ。2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cooper, Rachel (2017年1月20日). “Inaugural Parade 2017” About.com. 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ PBS NewsHour (2017年1月20日). “President Donald Trump walks parade route on Inauguration Day 2017”. 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧– YouTube経由。
- ^ “President Donald Trump walks parade route on Inauguration Day 2017”. CNN . 2017年1月24日. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧– YouTube経由。
- ^ ハウザー、クリスティン（2017年1月19日）。「就任式パレードと参加した大統領たち」ニューヨークタイムズ。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cook, Tony (2017年1月20日). 「アメリカの新副大統領マイク・ペンスの1日目」インディアナポリス・スター。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ Tilford, Julia (2017年1月20日). 「トランプ大統領就任式はいつまで続くのか？金曜日の行事の開始時間と終了時間」Mic.com。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ McCaskill, Nolan (2016年12月30日). 「トランプ大統領就任パレードのラインナップが発表」. Politico . 2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月23日閲覧。
- ^ ab 「大統領就任式委員会が就任式パレード参加者のラインナップを発表」。合同議会就任式委員会。2016年12月30日。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ “Three Indiana groups perform in Inaugural Parade”. Fox News . 2017年1月20日. 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ジェフ・メイソン、ロバータ・ランプトン（2017年1月21日）。「トランプ大統領、大統領執務室でオバマケアに関する初の命令に署名」ロイター。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ネルソン、ルイス、コンウェイ、マデリン、ストコルス、イーライ（2017年1月20日）。「トランプが第45代大統領に就任」。ポリティコ。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ Doubek, James (2017年1月21日). 「写真：トランプ氏、就任式の日を3つのボールでダンスしながら思い思いのスタイルで締めくくる」NPR。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ ab “トランプ大統領、物議を醸すも就任舞踏会でフランク・シナトラの『マイ・ウェイ』に合わせて踊る”. Inside Edition . 2017年1月20日. 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ abcd Walano, Rose (2017年1月20日). 「メラニア・トランプの就任舞踏会ドレスの詳細すべて」. Us Magazine . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ab Foley, Bridget (2017年1月20日). 「メラニア・トランプ、就任舞踏会でエルヴェ・ピエールを着用」. Women's Wear Daily . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「PICが就任舞踏会の情報を発表」大統領就任委員会。2017年1月17日。2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月23日閲覧。
- ^ abc Ferdinando, Lisa (2017年1月20日). “Trump Honors Service Members at Military Ball”. 米国国防総省. 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ Janssen, Kim (2017年1月21日). “East Chicago Marine who danced at DC ball: I survived Chicago shooting”. Chicago Tribune . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ コリンソン、スティーブン（2017年1月21日）。「2日目、トランプ氏は祈り、CIAと会い、報道機関を攻撃した」CNN。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ abc Diallo, Mariama (2017年1月21日). 「トランプ氏とペンス氏、和解を強調する全国祈祷会に出席」 VOAニュース。 2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ストラクアルシ、ベロニカ（2017年1月21日）。「トランプ大統領が国立大聖堂の礼拝に出席」ABCニュース。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ab Showalter, Brandon (2017年1月21日). 「Melania Trump Leads Standing Ovation for Blind Singer at National Prayer Service」. The Christian Post . 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ Kutner, Max (2017年1月21日). 「数字で見る就任式と女性の行進」. Newsweek . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Swalec, Andrea (2017年1月13日). 「トランプ大統領就任式には何人出席するのか？投票率の推定値を鵜呑みにすべき理由」NBC. 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Nukols, Ben (2017年1月18日). 「就任式の観客は間違いなく膨大になるだろう _ しかし、どれくらい膨大になるのか?」. The Big Story . Associated Press . 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ (1)ベン・ヌコルズ (2017年1月18日)。「就任式の観客は間違いなく膨大になるだろうが、どのくらい膨大になるのか?」。ザ・ビッグ・ストーリー。AP通信。2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
同局は今でも独自の計画目的で観客数を推定しているが、その数字は公表していない。
「我々が何を言おうが、何をしようが、誰も我々が公正な推定値を与えたとは思わなかった」と、群衆推定の調整を担当していた米国公園警察のJJ・マクラフリン少佐は、1996年に同局が人数を数えることはもうしないと発表したときに述べた。
(2)スミス・リーフ、メリロ・ウェンディ（1996年10月13日）。「公園管理局は、あなたが望むのは群衆の規模なら、数え上げろと言う。議会は当局に中止を命じたと当局者は言う」ワシントンポスト。p. A.34 。 2017年3月16日閲覧。 - ^ フォード、マット（2017年1月21日）。「トランプの報道官が『就任式の観客数史上最大』と虚偽の主張」アトランティック。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ Klein, Betsy (2017年1月21日). 「ドナルド・トランプとバラク・オバマの就任式の観客数を比較する」CNN。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
- ^ Lazo, Luz. 「メトロ就任式の日の旅行は50万人を突破したが、2005年以来最低」。ワシントンポスト。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ カミングス、ウィリアム。「トランプ氏のパレードルート沿いのスタンドには空席がたくさんあった」。USAトゥデイ。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ ab ティム・ウォレス、アリシア・パルラピアーノ（2017年1月22日）。「群衆科学者、ワシントンの女性行進の参加者はトランプ大統領就任式の3倍」ニューヨーク・タイムズ。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ マイヤー、ロビンソン（2017年1月20日）。「トランプ大統領就任式の観客数はどうやってわかるのか？」。アトランティック。2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月13日閲覧。
2009年の就任式の観客数はこのようにして推定された。アリゾナ州立大学のスティーブン・ドイグ教授は、デジタルグローブ社が公開した衛星画像を参考に、ナショナル・モールから式典を観覧した人は約110万人と結論付けた。しかしワシントンDC政府は、同じ衛星画像と連邦および地方自治体の職員の報告を基に、はるかに大きな数字、180万人を導き出した。
- ^ ミルワード、デイビッド（2017年1月20日）。「トランプ就任式の参加者は2009年のオバマより少ない」デイリー・テレグラフ。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Gillin, John (2017年1月20日). 「就任式の観客数のランキング」. PolitiFact.com . 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
- ^ Adams, Cydney (2017年1月20日). 「トランプ大統領の就任式の観客はオバマ大統領のそれよりも少なかった」CBSニュース。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Reilly, Mollie (2017年1月20日). 「ドナルド・トランプ大統領就任式、ナショナル・モールは比較的空っぽだった」HuffPost。 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「ギガピクセル：ドナルド・トランプの就任式」CNN 2017年1月。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
- ^ abc Hirschfeld Davis, Julie; Rosenberg, Matthew (2017年1月21日). 「With False Claims, Trump Attacks Media on Turnout and Intelligence Rift」ニューヨーク・タイムズ。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chiacu, Doina; Lange, Jason (2017年11月22日). 「ホワイトハウス、トランプ報道をめぐりメディアと徹底的に戦うと誓う」ロイター. 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ ab トンプソン、キャサリン（2017年1月21日）。「スパイサー、就任式のクロウを「不当に表現」したとしてメディアを非難」。トーキング・ポイント・メモ。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ ab モリス、デイビッド（2017年1月22日）。「DC交通統計、トランプ大統領就任式中の需要低迷を示す」フォーチュン。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ 「トランプ報道官ショーン・スパイサーのメディア正確性に関する講義には嘘がちりばめられている」『ヴァニティ・フェア』 2017年1月21日。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ ケスラー、グレン。「スパイサー、就任式の観衆規模に関する虚偽の主張で4つのピノキオを獲得」ワシントンポスト。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ ジャッフェ、アレクサンドラ。「ケリーアン・コンウェイ：ホワイトハウス報道官、就任式の観衆について「別の事実」を明かす」。NBCニュース。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Blake, Aaron (2017年1月22日). 「ケリーアン・コンウェイ氏、ドナルド・トランプ氏のチームには『もうひとつの事実』があると語る。これでほぼすべてがわかる」ワシントン・ポスト。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Grynbaum, Michael M. (2017年1月23日). 「ショーン・スパイサー、トランプ大統領報道官、報道機関との関係を再構築」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月24日閲覧。
- ^ Berger, Judson (2017年1月23日). 「Spicer Changes Up Format at WH Briefings, Moves to Hit Reset with Press」. Fox News Channel . 2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月24日閲覧。
- ^ Qiu, Linda. 「ドナルド・トランプの就任式の観客動員数は過去最大？指標ではそれが示されていない」PolitiFact . Tampa Bay Times. 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- ^ サッター、ジョン。「オンライン就任式動画が記録を樹立」CNN 。 2021年6月27日閲覧。
- ^ Sutter, John D. (2009年1月21日). 「オンライン就任式ビデオが記録を更新」CNN . 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
- ^ “ドナルド・J・トランプ大統領第58回大統領就任式 - 2017年1月20日金曜日生中継 | NBCニュース”. 2017年1月20日. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ドナルド・J・トランプ大統領第58回大統領就任式（フルビデオ）| NBCニュース” 2017年1月21日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Rein, Lisa (2017年1月21日). “Interior Department reactivates Twitter accounts after shut down following inauguration”. The Washington Post . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カレン・タムルティとジュリエット・アイルペリン著「トランプ氏、就任式の群衆に関する主張の証拠を見つけるよう公園管理局に圧力をかけた」2017年1月31日アーカイブ、Wayback Machineにて、ワシントン・ポスト（2017年1月26日）。
- ^ Michael D. Shear & Maggie Haberman、「トランプ大統領が就任式の観衆に関するツイッター投稿で国立公園長官に電話」、2017年1月31日アーカイブ、Wayback Machine、The New York Times (2017年1月26日)。
- ^ ab Swaine, Jon (2018年9月6日). 「トランプ大統領就任式の群衆写真は介入後に編集された」. The Guardian . 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2018年9月6日）。「トランプ就任式の群衆写真は介入後に編集された」。ガーディアン。2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧- www.theguardian.com経由。
- ^ ウォレス、グレゴリー。「国立公園局、トランプ、スパイサーの電話後に就任式の写真を編集」CNN。2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月8日閲覧。
- ^ ロジャース、ケイティ（2016年12月12日）。「女性の行進とトランプ支持のバイカーが就任式デモの会場を確保」ニューヨーク・タイムズ。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領就任式のボイコットが拡大」BBCニュース、2017年1月17日。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マクドナルド、ブレント、ラフィン、ベン（2016年7月19日）。「ビデオ：ドナルド・トランプのバイカー部隊」。 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年10月31日閲覧。
- ^ インスキープ、スティーブ（2016年5月30日）。「『バイカーズ・フォー・トランプ』のリーダー、候補者は『アメリカの舌を解き放った』と語る」NPR。
- ^ Kasperkevic, Jana (2017年1月21日). 「何百もの平和的なトランプ抗議活動が暴力行為や逮捕で影をひそめる」 WGN TV. 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Kesling, Ben; Tau, Bryton; de Avila, Joseph (2017年1月21日). 「就任式抗議活動、概ね平和的だが散発的な暴力が影響」ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Dwyer, Colin; Domonokse, Camila (2017年1月20日). 「DCで抗議者グループが窓を破壊、警察が催涙スプレー使用」NPR。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オリバー・ラフランド、サブリナ・シディキ、ローレン・ガンビーノ（2017年1月20日）。「就任式抗議：ワシントンで200人以上のデモ参加者が逮捕」。ガーディアン。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Lawler, David (2017年1月21日). 「ドナルド・トランプ抗議活動: リムジンが放火され、警察が黒服の活動家に催涙ガスを使用し217人が逮捕」デイリー・テレグラフ。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ Vargas, Theresa; Hartz, Taylor; Hermann, Peter (2017年1月20日). 「就任式の抗議者が破壊行為、放火、トランプ大統領の宣誓妨害を試み、警察は200人以上を逮捕」ワシントンポスト。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ クリーグ、グレゴリー（2017年1月21日）。「トランプ大統領就任式抗議活動で警官負傷、200人以上逮捕」CNN。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ abc Keith L. Alexander、「連邦検察官が就任式の日の暴動事件の残りすべてを突然却下」、2018年7月6日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントンポスト（2018年7月6日）。
- ^ ab Keith L. Alexander と Ellie Silverman、「就任式の日の暴力的な抗議活動で裁判にかけられた最初の 6 人が無罪判決」、2018 年 3 月 20 日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン ポスト(2017 年 12 月 20 日)。
- ^ エミリー・シュガーマン、「J20抗議活動：司法省がトランプ大統領就任式の日のデモに関与した129人に対する告訴を取り下げ」2018年3月20日アーカイブ、Wayback Machine、The Independent（2018年1月18日）。
- ^ キース・L・アレクサンダー、就任式の日の暴動容疑、被告7人に対する起訴は取り下げられた。2018年6月3日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・ポスト（2018年5月31日）。
- ^ パトリック・ストリックランド、J20裁判：反トランプ派被告の起訴がさらに取り下げられる：トランプ大統領就任式の日に抗議デモが起きた裁判で検察がいくつかの挫折に直面した後の決定。2018年6月4日アーカイブ、Wayback Machine、アルジャジーラ（2018年6月1日）。
- ^ Viebeck, Elise (2017年1月17日). 「60人以上の民主党議員がトランプ大統領の就任式を欠席」ワシントンポスト。2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニールセン：3100万人の視聴者がトランプ大統領の宣誓就任式を視聴」ワシントンポスト、2017年1月21日。2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
- ^ ファンドス、ニコラス（2017年1月22日）。「ホワイトハウスは『もうひとつの事実』を推進している。ここに本当の事実がある」ニューヨークタイムズ。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Spangler, Todd (2017年1月24日). 「トランプ大統領就任式はTwitterのこれまでで最も視聴されたライブストリーム」. Variety . 2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
- ^ Edkins, Brett (2017年1月24日). 「Twitterのライブ配信でトランプ大統領就任式の視聴者数が過去最多の680万人」Forbes . 2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
- ^ Katz, AJ (2017年1月21日). “2017年就任式の視聴率は2013年から上昇、2009年から低下”. TVNewser . 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ ハーディング、ルーク（2017年11月15日）。「トランプがプーチンの網に引っかかった経緯」ガーディアン。 2019年5月22日閲覧。...
ロシア人はトランプと関係のある人々と話していた。これらのやり取りの正確な内容は公表されていないが、米国と英国の情報筋によると、疑わしいパターンを形成していたという。
- ^ ハーディング、ルーク、キルヒゲスナー、ステファニー、ホプキンス、ニック（2017年4月13日）。「英国のスパイが最初にトランプ陣営とロシアのつながりに気づいた」ガーディアン。 2019年5月13日閲覧。
- ^ abcdef ブキャナン、ラリー、ユリッシュ、カレン（2019年5月20日）。「トランプに関連する30の調査を追跡」ニューヨークタイムズ。
- ^ Scannell, Kara; Prokupecz, Shimon (2018年4月4日). 「独占：ミュラー特別検察官チームがロシアのオリガルヒを尋問」CNN。2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「独占：特別検察官、トランプ大統領就任式への外国とのつながりのある寄付を調査」ABCニュース。2018年5月11日。2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ プロコップ、アンドリュー（2018年7月5日）。「なぜトランプ大統領の就任式資金はミュラー特別検察官のロシア捜査の主要部分なのか」。Vox。2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
- ^ abcd ロザリンド・S・ヘルダーマンとスペンサー・S・スー、アメリカの政治コンサルタントがトランプ大統領就任式に外国からの資金が流入したことを認める Archived September 1, 2018, at the Wayback Machine、ワシントン・ポスト（2018年8月31日）。
- ^ Vogel, Kenneth P.; Lafraniere, Sharon; Goldman, Adam (2018年8月31日). 「ロビイストのサム・パッテン、トランプ大統領就任式への外国資金提供で有罪答弁」。ニューヨーク・タイムズ。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ 「ロシア系ウクライナ工作員がトランプ大統領就任式に出席、書類で判明」ロイター2019年2月7日。2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧– VOANews.com経由。
- ^ ラフラニエール、シャロン、ハーバーマン、マギー、ゴールドマン、アダム（2018年12月13日）。「トランプ就任基金とスーパーPAC、違法な外国寄付について精査される」ニューヨークタイムズ。2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ O'Brien, Rebecca Davis; Ballhaus, Rebecca; Viswanatha, Aruna (2018年12月13日). 「トランプ大統領就任式の支出、連邦検察による刑事捜査の対象に」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧– www.wsj.com経由。
- ^ ハーバーマン、マギー、プロテス、ベン（2019年2月4日）。「トランプ就任委員会、連邦捜査官に文書の引き渡しを命じられる」ニューヨークタイムズ。2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ Burnett, Erin; Orden, Erica; Borger, Gloria; Kelly, Caroline (2019年2月4日). “Federal prosecutors subpoena Trump inaugural Committee”. CNN . 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ 「連邦検察官がトランプ大統領就任委員会の文書に対する広範囲な召喚状を発行、刑事捜査深化の兆し」ワシントンポスト。2019年2月4日。2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ “NJ Attorney General がトランプ大統領就任委員会に召喚状を送付”.ワシントンポスト. 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月27日閲覧。
- ^ “トランプ大統領就任委員会、新たな召喚状を受ける”. NBCニュース. 2019年2月27日. 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
- ^ abc エリック・リプトン、「トランプ大統領、2017年就任式のホテルへの支払いをめぐる訴訟を解決」、ニューヨーク・タイムズ（2022年5月3日）。
- ^ abc 「イヴァンカ・トランプ氏、就任式資金訴訟の一環として火曜日に証言」。NBCニュース。AP通信。2020年12月3日。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
外部リンク
ドナルド・トランプの就任 Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキソースからのテキスト
- 公式ウェブサイト 2021年12月2日アーカイブ、Wayback Machine
- USA.govの 2017 年大統領就任式
- ワシントン軍管区 – 第 58 回大統領就任式
- トランプ大統領就任演説本文
ビデオ
- whitehouse.gov (2017年1月20日)。「アメリカ合衆国第45代大統領就任式」。2017年2月2日閲覧– YouTube経由。
- Guardian Wires (2017年1月21日)。「ドナルド・トランプ就任式の日」 。 2017年2月2日閲覧– YouTube経由。(プレス プールフィード)
- C-SPANによる就任報道