トリニティ教会墓地

	トリニティ教会ダウンタウンの教会墓地とアップタウンの墓地
	米国国家歴史登録財
	ブロードウェイとウォールストリートにあるトリニティ教会の墓地
位置	トリニティ教会（写真）： ; 74 Trinity Place; トリニティ教会墓地および霊廟： 770 Riverside Drive; セントポール礼拝堂： 209 Broadway; マンハッタン、ニューヨーク、米国
座標	北緯40°42′30″ 西経74°00′42″ / 北緯40.70833° 西経74.01167° / 40.70833; -74.01167
構築済み	1697
NRHP参照番号	80002677

トリニティ教会の教区には、ニューヨーク市マンハッタン区に3つの墓地がある。最初のトリニティ教会墓地は、ウォール街とブロードウェイに近いローワーマンハッタンのトリニティプレイス74番地にある。アレクサンダー・ハミルトンとその妻エリザベス・スカイラー・ハミルトン、アルバート・ギャラティン、ロバート・フルトンは、ダウンタウンのトリニティ教会墓地に埋葬されている。^[1]

トリニティ教区の2番目の墓地はセントポール教会墓地で、これもまたローワーマンハッタン（およそ440ヤード（400メートル））にあり、トリニティ教会から6ブロック北にあります。1766年に設立されました。これらの教会墓地は両方とも、新しい埋葬は受け付けていません。

トリニティの3番目の埋葬地であるトリニティ教会墓地と霊廟は、アッパーマンハッタンのハミルトンハイツにあり、マンハッタンで現在も使用されている数少ない墓地の一つです。^[2]トリニティ教会墓地と霊廟は国家歴史登録財に登録されており、ジョン・ジェームズ・オーデュボン、ジョン・ジェイコブ・アスター4世、エドワード・I・コッホ市長、ジョン・アダムス・ディックス知事、ラルフ・エリソン、イライザ・ジュメルなどの著名人が埋葬されています。^[3] 1823年、ニューヨーク市は都市の混雑、黄熱病、その他の公衆衛生上の懸念から、キャナルストリートの南側での埋葬をすべて禁止しました。^[4]

トリニティ教区は、ブロンクスと当時新設されたグリーンウッド墓地の一部を検討した後、1842年に現在153丁目、155丁目、アムステルダムアベニュー、リバーサイドドライブに囲まれた土地を購入し、トリニティ教会墓地と霊廟を設立した。墓地はオーデュボンが1846年に共同設立した仲裁礼拝堂の隣にあるが、この礼拝堂はもはやトリニティ教区の一部ではない。^[4] ジェームス・レンウィック・ジュニアはトリニティ教会墓地の建築家であり、カルバート・ヴォークスがさらなる改修を行った。^[5]このアップタウンの墓地は、ニューヨーク市のヘリテージ・ローズ地区の中心でもある。

今はもう存在しないトリニティ教区墓地に、セントジョンズ礼拝堂の旧セントジョンズ墓地があった。この場所はハドソン広場の近く、ハドソン、リロイ、クラークソン通りに囲まれている。1806年から1852年まで使用され、1万人以上の埋葬が行われ、そのほとんどは貧困層や若者だった。1897年にセントジョンズ公園となり、埋葬のほとんどはそのまま残された。この公園は後にハドソン公園と改名され、現在はジェームズ・J・ウォーカー公園となっている。^[6] （この公園は、南に約1マイルのところにある、かつては私有公園で住宅街だった別のセントジョンズ公園とは異なり、現在はホランドトンネルのアクセス路の一部となっている。）

著名な埋葬地

トリニティ教会墓地（ブロードウェイとウォールストリート）

ウィリアム・アレクサンダー、スターリング卿（1726年 - 1783年）、アメリカ独立戦争時の大陸軍少将
ジョン・オールソップ（1724–1794）、大陸会議代表
ウィリアム・ベイヤード・ジュニア（1761–1826）、銀行家
ウィリアム・バークシー（1744–1813）、カナダの画家、開拓者。墓標のない墓に埋葬され、名前はウィリアム・バークシーとして記録されている。
ウィリアム・ブラッドフォード（1660–1752）、アメリカ植民地の印刷業者
リチャード・チャーチャー（1676年 - 1681年）は、ニューヨーク市で最も古い彫刻が施された墓石が刻まれた子供の墓である。
アンジェリカ・スカイラー・チャーチ（1756–1814）、フィリップ・スカイラーの娘、エリザベス・スカイラー・ハミルトンとマルガリータ・スカイラー・ヴァン・レンセラーの姉妹
マイケル・クレサップ（1742–1775）、開拓者
ジェームズ・デ・ランシー（1703–1760）、ニューヨーク植民地総督
ジョン・R・フェローズ（1832年 - 1896年）、米国下院議員
ロバート・フルトン（1765-1815）、商業的に成功した最初の蒸気船の発明者
アルバート・ギャラティン（1761–1849）、アメリカ合衆国下院議員、財務長官、ニューヨーク大学の創設者
ホレイショ・ゲイツ（1727-1806）、アメリカ独立戦争時の大陸軍将軍
ジェームズ・ゴードン（1735–1783）、第80歩兵連隊（王立エディンバラ義勇軍）中佐
アーロン・ハックリー・ジュニア（1783–1868）、米国下院議員
アレクサンダー・ハミルトン（1755/57–1804）、アメリカの革命的愛国者、建国の父。アメリカ合衆国初の財務長官、アメリカ合衆国憲法の署名者。エリザベス・スカイラー・ハミルトンの夫。
エリザベス・スカイラー・ハミルトン（1757-1854）、ニューヨーク初の私立孤児院の共同創設者兼副院長^[7] 、現在はグラハム・ウィンダム
フィリップ・ハミルトン（1782年 - 1801年）、エリザベス・スカイラー・ハミルトンとアレクサンダー・ハミルトンの長男、アメリカ陸軍将軍フィリップ・スカイラーの孫、アンジェリカ・スカイラー・チャーチとマルガリータ・スカイラー・ヴァン・レンセラーの甥
ジョン・スロス・ホバート(1738–1805)、米国上院議員
ウィリアム・ホーガン（1792–1874）、米国下院議員
ジェームズ・ローレンス（1781-1813）、米英戦争の海軍の英雄
フランシス・ルイス（1713–1802）、独立宣言の署名者
ウォルター・リヴィングストン（1740–1797）、大陸会議代表
ルーサー・マーティン（1744–1826）、大陸会議代表
チャールズ・マックナイト（1750–1791）、大陸軍の軍医
ジョン・ジョーダン・モーガン（1770–1849）、米国下院議員
ヘラクレス・マリガン（1740–1825）、アメリカ独立戦争時のスパイ、アレクサンダー・ハミルトンの友人
トーマス・ジャクソン・オークリー（1783–1857）、米国下院議員
ジョン・モーリン・スコット（1730–1784）、大陸会議代表、独立戦争将軍、ニューヨーク州初代国務長官
ジョージ・テンプルトン・ストロング（1820–1875）、日記作家、奴隷制度廃止論者、弁護士
ロバート・スワートウト（1779–1848）、准将、米英戦争の補給総監
サイラス・タルボット（1750–1813）、アメリカ海軍准将、USSコンスティチューションの2番目の艦長
ジョン・ワッツ（1749–1836）、米国下院議員
フランクリン・ウォートン（1767–1818）、海兵隊司令官、1804–1818
ヒュー・ウィリアムソン（1735–1802）、アメリカの政治家、アメリカ合衆国憲法の署名者
ジョン・ピーター・ゼンガー（1697年 - 1746年）、新聞発行者。名誉毀損裁判で報道の自由の権利を確立した人物。

北東の角には兵士の記念碑が立っており、銘板には次のように記されている。「1852年6月8日、ニューヨーク市役所で開催された市民会議において、旧シュガーハウスで監禁中に亡くなり、この街のトリニティ教会の庭に埋葬された偉大で善良な人々を偲んで、適切な碑文を刻んだふさわしい記念碑をトリニティ教会が建立することが決議された。これは、この会議の出席者だけでなく、すべてのアメリカ市民にとって喜ばしい行為となるであろう。」^[8]

これらの囚人がトリニティ教会の墓地に埋葬されているという主張は、チャールズ・I・ブッシュネルによって異議が唱えられており、彼は1863年に、トリニティ教会はイギリスを支持していたため、囚人を受け入れることはなかったと主張した。^[9]歴史家エドウィン・G・バロウズは、この論争が教会の墓地を通る公道を建設するという提案とどのように関係していたかを説明しています。^[10]

トリニティ教会墓地と霊廟（770 リバーサイドドライブ）

アムセール・アベラ(1954–2018)、エチオピア系アメリカ人のファッションデザイナー、起業家
メルセデス・デ・アコスタ(1893–1968)、作家、社交界の名士
リタ・デ・アコスタ・リディグ(1876–1929)、社交界の名士
キャロライン・ウェブスター・シャーマーホーン・アスター（1830–1908）、社交界の名士、金ぴか時代のニューヨーク社交界の重鎮
ジョン・ジェイコブ・アスター（1763–1848）実業家、ニューヨークのアスター家の祖先
ジョン・ジェイコブ・アスター3世（1822年 - 1890年）、金融家、慈善家
ジョン・ジェイコブ・アスター4世（1864年 - 1912年）、タイタニック号の沈没で死亡した大富豪
ジョン・ジェイコブ・アスター6世（1912年 - 1992年）、海運王
ウィリアム・バックハウス・アスター・シニア（1792–1875）、不動産実業家
ウィリアム・バックハウス・アスター・ジュニア（1829–1892）、実業家、競走馬のブリーダー/所有者
ジョン・ジェームズ・オーデュボン（1785–1851）、鳥類学者、博物学者
ウィル・バーネット（1911–2012）、芸術家
エステル・ベネット（1941年～2009年）、1960年代のガールズグループ、ザ・ロネッツのメンバー
ジョン・ロメイン・ブロッドヘッド（1814–1873）初期植民地時代のニューヨークの歴史家
ジョン・J・シスコ（1806年 - 1884年）、フランクリン・ピアース、ジェームズ・ブキャナン、エイブラハム・リンカーン大統領の下でアメリカ合衆国財務次官を務めた。
ジョン・ウィンスロップ・チャンラー（1826–1877）、アメリカ合衆国下院議員
ロバート・ウィンスロップ・チャンラー（1872-1930）、壁画家、デザイナー
ウィリアム・アスター・チャンラー（1867年 - 1934年）、アメリカ合衆国下院議員
キャドワラダー・D・コールデン（1769–1834）、奴隷制度廃止論者（ニューヨーク奴隷解放協会）（1806–1834）、ニューヨーク市長（1818–1821）
ウィリアム・オーガスタス・ダーリング（1817–1895）、アメリカ合衆国下院議員
アルフレッド・ドルセー・テニスン・ディケンズ（1845-1912）、父チャールズ・ディケンズの生涯についての講演者
ジョン・アダムズ・ディックス（1798–1879）軍人、アメリカ合衆国上院議員、財務長官、ニューヨーク州知事、政治家
ラルフ・エリソン（1914年 - 1994年）、小説家、批評家、教育者、『見えない人間』の著者
ヘンリー・エルベン（1832年 - 1909年）、アメリカ海軍少将、南北戦争と米西戦争に従軍
ハーマン・D・ファレル・ジュニア（1932年～2018年）、ニューヨーク州議会議員
マデリン・タルメージ・フォース（1893年 - 1940年）、社交界の名士、タイタニック号の生存者、ジョン・ジェイコブ・アスター4世の2番目の妻
バートラム・グッドヒュー（1869-1924）は、アメリカの建築家、書体デザイナーで、シカゴ大学のロックフェラー礼拝堂を設計した。
キューバ・グッディング・シニア（1944–2017）、歌手、俳優
エドワード・ヘイト（1817–1885）、アメリカ合衆国下院議員
キャサリン・コリ・ハリス（1890-1927）、アメリカの無声映画女優
アブラハム・オーキー・ホール（1826–1898）、ニューヨーク市長
アンソニー・フィリップ・ハインリッヒ（1781-1861）、アメリカの作曲家、ニューヨーク・フィルハーモニック協会の創立会長
ジェフリー・ラモント・ホルダー（1930年 - 2014年）、トリニダード系アメリカ人俳優、ダンサー、振付師、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場バレエ団の主役、『007死ぬのは奴らだ』でバロン・サメディを演じた。
デイヴィッド・ホサック（1769-1835）、医師、植物学者、教育者、アレクサンダー・ハミルトンの致命傷の手当てをした
チャールズ・C・インガム（1797年 - 1863年）、アイルランド系アメリカ人の肖像画家
エリザ・ジュメル（1775–1865）、アーロン・バーの2番目の妻
ディタ・ホプキンス・キニー（1855–1921）、アメリカ陸軍看護隊（1901–1909）の初代監督
エドワード・I・コッホ（1924–2013）、ニューヨーク市長（1978–1989）^[11]
ジョン・ルイス（1920年 - 2001年）、アメリカのジャズピアニスト、モダン・ジャズ・カルテットの創設者
ロバート・O・ロウリー（1916年 - 2001年）、ニューヨーク市消防局長（1966年 - 1973年）
ジョージ・マロイ（1920年 - 2008年）はピアニストで、1963年8月に行われた雇用と自由を求めるワシントン大行進で、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の「私には夢がある」演説に先立って、カミラ・ウィリアムズの「星条旗」の歌唱を伴奏した。
ロバート・ボウネ・ミンターン（1805年 - 1866年）、ニューヨークの著名な商人、慈善家、フライング・クラウドの船主
ジェームズ・モンロー（1799–1870）、米国下院議員
クレメント・クラーク・ムーア（1779–1863）、聖職者、クリスマスの詩『聖ニコラスの訪問』の作者とされる
ジェリー・オーバック（1935–2004）、俳優、歌手^[12]
サミュエル・B・ラグルズ（1799年 - 1881年）、政治家、ニューヨーク州議会議員、ニューヨーク市のグラマシーパーク建設に使用された土地を寄付
フランシス・シュバエル・スミス（1819–1887）、ストリート＆スミス出版の共同創設者
トーマス・フィールディング・スコット（1807年 - 1867年）、ワシントン州とオレゴン州の最初の宣教師聖公会主教
サミュエル・シーベリー（1873年 - 1958年）、ニューヨーク市裁判官。アレクサンダー・ハミルトンのライバルとして知られる人物と混同しないように。
フレデリック・クラーク・ウィザーズ（1828年 - 1901年）、ヴィクトリア朝ゴシック様式を代表するイギリス系アメリカ人建築家
フェルナンド・ウッド（1812-1881）、ニューヨーク市長

セントポール教会墓地（ブロードウェイとフルトン通り）

ジョージ・フレデリック・クック（1756–1812）、俳優
リチャード・クート、初代ベロモント伯爵（1636年 - 1701年）、イギリス植民地総督
ジョン・ホルト（1721–1784）、出版者
ウィリアム・ヒューストン（1755-1813）、大陸会議代表。ヒューストン通りの名はこれにちなんで名付けられた。
リチャード・モンゴメリー（1738-1775）アメリカ独立戦争時の大陸軍少将
スティーブン・ロシュフォンテーヌ（1755-1814）、アメリカ独立戦争時の大陸軍将校

参考文献

^ 「トリニティ教会と教会墓地の歴史」。トリニティ教会ウォールストリート。 2021年7月19日閲覧。
^ 「アップタウン・マンハッタン・トリニティ墓地と霊廟」。トリニティ教会ウォールストリート。 2021年7月19日閲覧。
^ 「概要と歴史」。トリニティ教会ウォールストリート。2021年7月19日閲覧。
^ ジュリー・ベソネン（2015年2月6日）。「高貴な人も卑しい人も眠る場所：ワシントンハイツのトリニティ教会墓地には歴史が詰まっている」ニューヨークタイムズ。
^ 「トリニティ墓地ウォーキングツアーガイド」（PDF）。
^ フレンチ、メアリー（2011年1月5日）。「セントジョンズ墓地」。2019年6月10日閲覧。
^チェルノウ、ロン（2005年3 月29日）。「エピローグ」。アレクサンダー・ハミルトン。ペンギン。ISBN 9781101200858。
^ Chi, Sheena (2008年12月15日). “Trinity Church—Soldiers' Monument—Memorial for Unknown Revolutionary War Heroes”. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月16日閲覧。この碑文は南側にあります。東側の碑文はより一般的な内容です。「アメリカ独立の大義に献身したため、この都市で投獄されながら亡くなった勇敢で善良な人々を偲んで」。(Burrows、下記引用、230 ページ (キャプション)、Find a Grave の写真、下記引用)
^ ブッシュネル、チャールズ I. (1863)。革命軍兵士レヴィ・ハンフォードの生涯と冒険の物語。ニューヨーク: [私家版]。pp. 66–70 (注 27)。このメモは、独自のタイトルのパンフレットとしても別途出版されました:ブッシュネル、チャールズアイラ (1863)。革命中にリバティストリートのオールドシュガーハウス刑務所で死亡したアメリカ人囚人の一部に埋葬場所を提供したというトリニティ教会の主張の検証と反論。ニューヨーク: [個人出版]。
^ バロウズ、エドウィン G. (2008)。忘れられた愛国者たち。ニューヨーク：ベーシックブックス。pp. 228–30。ISBN 978-0-465-00835-3。
^ Schjonberg, Mary Frances (2013年2月4日). 「元ニューヨーク市長エド・コッホ、トリニティ墓地に埋葬される」. Episcopal News Service . 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ギルベイ、ジョン・アンソニー（2011年5月1日）。ジェリー・オーバック：プリンス・オブ・ザ・シティ - ファンタスティックスからロー＆オーダーへの道。ミルウォーキー、ウィスコンシン州：アプローズ・シアター＆シネマ・ブックス。152ページ。ISBN 978-1-42348-845-3。

外部リンク

公式サイト
Find a Grave では:
- トリニティ教会の墓地
- トリニティ教会墓地の兵士記念碑
- トリニティ教会墓地と霊廟
- セントポール礼拝堂と教会墓地
トリニティ教会墓地の高解像度写真ギャラリー。
トリニティ墓石と教会墓地ギャラリー
トリニティウォールストリートアーカイブのトリニティ教会墓地と霊廟の記録

[1] 「トリニティ教会と教会墓地の歴史」。トリニティ教会ウォールストリート。 2021年7月19日閲覧。

[2] 「アップタウン・マンハッタン・トリニティ墓地と霊廟」。トリニティ教会ウォールストリート。 2021年7月19日閲覧。

[3] 「概要と歴史」。トリニティ教会ウォールストリート。2021年7月19日閲覧。

[nyt150206-4] ジュリー・ベソネン（2015年2月6日）。「高貴な人も卑しい人も眠る場所：ワシントンハイツのトリニティ教会墓地には歴史が詰まっている」ニューヨークタイムズ。

[5] 「トリニティ墓地ウォーキングツアーガイド」（PDF）。

[6] フレンチ、メアリー（2011年1月5日）。「セントジョンズ墓地」。2019年6月10日閲覧。

[7] ^チェルノウ、ロン（2005年3 月29日）。「エピローグ」。アレクサンダー・ハミルトン。ペンギン。ISBN 9781101200858。

[8] Chi, Sheena (2008年12月15日). “Trinity Church—Soldiers' Monument—Memorial for Unknown Revolutionary War Heroes”. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月16日閲覧。この碑文は南側にあります。東側の碑文はより一般的な内容です。「アメリカ独立の大義に献身したため、この都市で投獄されながら亡くなった勇敢で善良な人々を偲んで」。(Burrows、下記引用、230 ページ (キャプション)、Find a Grave の写真、下記引用)

[9] ブッシュネル、チャールズ I. (1863)。革命軍兵士レヴィ・ハンフォードの生涯と冒険の物語。ニューヨーク: [私家版]。pp. 66–70 (注 27)。このメモは、独自のタイトルのパンフレットとしても別途出版されました:ブッシュネル、チャールズアイラ (1863)。革命中にリバティストリートのオールドシュガーハウス刑務所で死亡したアメリカ人囚人の一部に埋葬場所を提供したというトリニティ教会の主張の検証と反論。ニューヨーク: [個人出版]。

[10] バロウズ、エドウィン G. (2008)。忘れられた愛国者たち。ニューヨーク：ベーシックブックス。pp. 228–30。ISBN 978-0-465-00835-3。

[Koch-11] Schjonberg, Mary Frances (2013年2月4日). 「元ニューヨーク市長エド・コッホ、トリニティ墓地に埋葬される」. Episcopal News Service . 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Gilvey-12] ギルベイ、ジョン・アンソニー（2011年5月1日）。ジェリー・オーバック：プリンス・オブ・ザ・シティ - ファンタスティックスからロー＆オーダーへの道。ミルウォーキー、ウィスコンシン州：アプローズ・シアター＆シネマ・ブックス。152ページ。ISBN 978-1-42348-845-3。