リチャード・ハウ、初代ハウ伯爵

海軍元帥 名誉ある ハウ伯爵
リチャード・ハウ、ジョン・シングルトン・コプリー作、1794年
生まれる	( 1726-03-08 )1726年3月8日 ロンドン、イギリス
死亡	1799年8月5日(1799-08-05)（73歳） イギリス、ロンドン
埋葬された	セント・アンドリュー教会、ランガー、ノッティンガムシャー
忠誠	イギリス王国
サービス/ 支店	イギリス海軍
勤続年数	1740–1799
ランク	海軍提督
コマンド	HMS ボルチモア HMS トリトン HMS リポン HMS コーンウォール HMSグローリー HMS ドルフィン ダンケルク ​ HMS マグナニメ HMS プリンセスアメリア 地中海艦隊 北米ステーション チャンネル艦隊
戦闘/戦争	オーストリア継承戦争 1745年のジャコバイト蜂起 七年戦争 アメリカ独立戦争 フランス革命戦争
受賞歴	ガーター勲章の騎士 大型海軍金メダル
配偶者たち）	メアリー・ハートップ ​ （ 1758年生まれ）

リチャード・ハウ元帥 、初代ハウ伯爵、KG（1726年3月8日 - 1799年8月5日）は、イギリス海軍の士官、政治家、貴族であった。オーストリア継承戦争を通じて従軍した後、七年戦争中にイギリスの海軍撤退政策の一環としてフランス沿岸に対する水陸両用作戦で活躍し、名声を得た。また、 1759年11月の キブロン湾の海戦でイギリス海軍の決定的な勝利を収めた際には、海軍大佐として参加した。

北アメリカでは、ハウはアメリカ独立戦争中の海軍司令官およびアメリカ反乱軍との和平委員を務めたことで最もよく知られている。また、戦争後期のジブラルタル包囲戦では救援活動を成功させた。ハウは後にフランス独立戦争中の1794年6月の栄光の6月1日で勝利したイギリス艦隊を指揮した。

ハウはロンドンのアルベマール・ストリートで、 1735年3月にバルバドス総督として亡くなった第2代ハウ子爵エマニュエル・ハウと、ジョージ1世の異母妹で後にダーリントン伯爵夫人となったキールマンゼック男爵夫人の娘シャーロットの次男として生まれた。^[1]

リチャード・ハウはイートン校で教育を受けた後、 1739年7月に4等艦 パール 号^{に乗って海軍に入隊した。 [2]}その後、 1740年にジョージ・アンソン提督と共に南洋に派遣された戦隊の一つである4等艦セヴァーン 号^{に転属した。 [2]}セヴァーン号はホーン岬まで航海し、その後嵐に遭遇した後、1742年春に帰国した。^[2]次にハウは3等艦バー フォード号に乗って西インド諸島で勤務し、オーストリア継承戦争中の1743年2月にラ・グアイラ島への失敗した攻撃で同艦が大きな損傷を受けたときもその場にいた。^[2] 1743年3月、西インド諸島司令官チャールズ・ノウルズ提督の旗艦である3等艦サフォークに転属し、続いて1743年7月に5等艦エルサムに転属し、 1743年 10月8日に士官候補生に昇進し、同月後半にサフォークに戻った。 ^{[2] 1744年5月25日に}中尉に昇進し、爆撃船コメットに加わり、1745年8月にエドワード・ヴァーノン提督の旗艦である1等艦ロイヤル・ジョージに転属した。^[2]

1745年11月5日に司令官に昇進したハウは、1745年のジャコバイト蜂起の際には北海でスループ HMS ボルティモアの艦長を務めており、2隻のフランス私掠船との交戦でフリゲート艦と協力しているときに頭部に重傷を負った。^{[2] 1746年4月10日に}准艦長に昇進し、 6等艦HMSトリトンの指揮を任され、リスボン沖で船団護衛任務に参加した。^{[2] 1747年夏に4}等艦 リッポンの指揮官に異動し、西インド諸島へ航海した後、 1748年10月に3等艦コーン ウォールのジャマイカ総司令官チャールズ・ノウルズ提督の旗艦となった。^[2] 1751年3月、西アフリカ沖で5等艦グローリーの指揮を任され、 1752年6月、地中海艦隊の6等艦 ドルフィン^{の指揮官に異動となった。 [3]}

1755年1月、ハウは4等戦艦 ダンケルクの指揮を任され、エドワード・ボスコーウェン提督の艦隊の一員として北アメリカに派遣された。彼がフランスのアルシードを拿捕したことが七年戦争で最初の砲火を浴びせた。^{[3]彼は1757年5月に}ダートマス選挙区の国会議員に選出され、 1757年7月に海峡で3等艦 マグナニムの艦長となった。^[3]それ以降1763年の講和まで、彼は海峡でフランス海岸に対する多かれ少なかれ無益な様々な遠征に従事し、 1757年9月のロシュフォール襲撃を含むフランス海岸への一連の海軍降下における役割により、堅実で有能な士官としての評判を得た^。[3]准将に昇進し、3等艦エセックス の広い旗の下で、1758年6月のサン・マロ襲撃、1758年9月のサン・カスの戦い、1758年8月のシェルブール襲撃に参加した^。[3]彼は特にロシュフォールでの行動で有名であり、そこではイル・デックスを占領した。ジョージ・ロドニーは、彼が「非常に冷静かつ着実な決意で任務を遂行し、陸軍と海軍から当然の称賛を得た」と評した。^[4]

1758年7月6日にタイコンデロガ近郊で戦死した兄の死後、ハウはアイルランド貴族のハウ子爵となった。^[1] 1759年11月20日、彼はエドワード・ホーク提督の艦隊を率いてキブロン湾の海戦に挑み、イギリス軍は決定的な勝利を収め、フランス軍のイギリス侵攻計画を阻止した。^[3] 1762年6月、彼はヨーク公少将の旗艦艦長となり、3等艦プリンセス・ アメリアに乗艦した^。[3]

ハウは1763年4月にジョン・モンタギュー第4代サンドイッチ伯爵率いる海軍本部に上級海軍卿として任命された^{[5]。[6] 1765年に}海軍財務官となり、 1770年10月18日に少将に昇進した後、 1770年11月に地中海艦隊の司令官となった^{[7] 。1776年2月5日に}中将に昇進し^[8]、その月の終わりに北米基地の司令官となった^[7]。

アメリカ独立戦争の初め、ハウは植民地人に同情的だったことで知られていた。彼は1774年後半からベンジャミン・フランクリンと知り合い、陸軍の指揮官である兄のウィリアム・ハウ将軍とともに和解を図る任務に就いた。 ^[7]

ハウはアメリカ海岸線の海上封鎖を命じられたが、これは効果がなかった。ハウは、これを成功させるには船が少なすぎると主張した。特に、イギリス軍の作戦を支援するために数隻を派遣しなければならなかったからだ。その結果、大量のフランスの秘密の物資と軍需品がアメリカに密輸された。この時点でハウが限定的な封鎖を行ったのは、アメリカ人への同情と和解の望みによるものだと示唆されている。^[9] 1778年までに封鎖はより有望に見え、多くの商船が拿捕された。ハウはロンドンに、彼の船は南部の植民地をうまく守ることができたが、北部の植民地の封鎖はまだ効果がないと不満を述べた。^[10]

北アメリカにおけるイギリス軍の戦略は、主要都市の占領と海岸の封鎖を目的とした作戦の組み合わせを展開することだった。^[11]イギリス軍は、ニューヨーク・ニュージャージー作戦中に陸軍と海軍が関与した共同作戦で、 1776年8月にロングアイランドを、 1776年9月にニューヨーク市を占領した。彼は1776年9月11日に開催されたスタテン島講和会議に王室を代表して出席した。^{[12] 1777年、ハウは弟の}フィラデルフィア占領作戦を支援し、ハウ将軍の軍隊を上陸地点まで運び、そこから彼らは首尾よく行軍して市を占領した。ハウはその年の残りの大部分を、デラウェア川の入口を支配していたミフリン砦とマーサー砦の占領に集中して過ごした。これらの砦がなければ船はフィラデルフィアに到達できなかった。ジョン・バーゴイン将軍率いる別のイギリス軍が捕らえられたという知らせが、イギリス軍の計画を混乱に陥れた。ハウは冬をロードアイランド州ニューポートで過ごした。^[13]

1778年夏、デスタン伯爵率いるフランス艦隊がアメリカに派遣された。ハウ艦隊は向かい風のためニューヨークからの出港が遅れ、8月9日にポイント・ジュディス沖に到着した。 ^[14]デスタン艦隊はハウ艦隊より数で勝っていたため、ハウがさらに増強され、数的優位に立つことを恐れたフランス提督は、フランス軍を再び乗艦させ、8月10日にハウ艦隊と戦うために出航した。^[15]両艦隊が戦闘の準備をして配置転換をしているときに、天候が悪化し、大嵐が起こった。2日間吹き荒れた嵐は両艦隊を四散させ、フランス旗艦に深刻な損害を与えた。^[16]両艦隊が再編を模索するなか、個々の艦船が敵艦に遭遇し、いくつかの小規模な海戦が発生した。すでに嵐の被害を受けていた2隻のフランス艦（デスタンの旗艦を含む）は、この遭遇で大きな被害を受けた。^[16]フランス艦隊はデラウェア沖で再編成し、8月20日にニューポートに戻り、一方イギリス艦隊はニューヨークで再編成した。^[17]

ハウの艦艇のうち3隻、6等艦スフィンクス、改造商船 ヴィジラント 、手漕ぎ ガレー船スピットファイア・ガレーは、 8月29日のロードアイランドの戦いでアメリカ軍を砲撃した。 ^[18]その後ハウはフランス艦隊の残りの艦艇をマサチューセッツ州ボストンまで追跡し、そこで修理を行った。フランス艦隊が港から出てくる見込みがなかったため、ハウは1778年9月にその地位を離れた。^[7]

ハウはその後の出征を辞退したが、ノース卿への不信とアメリカでの指揮中に支持が得られなかったことを理由に挙げた。さらに、自分と弟が和平委員を交代させられたことや、著名なアメリカ王党派の ジョセフ・ギャロウェイを含む閣僚の著述家による新聞での攻撃にも憤慨した。ハウ兄弟がアメリカでの行動を正当化するために要求した議会での調査は1779年に行われたが、結論が出ないまま終了した。^{[19]ハウはその後の3年間の大半を野党と共に過ごし、海戦における政府の不手際を非難した。唯一の例外は、}月光の戦いでスペインに勝利したジョージ・ロドニー提督への感謝の動議を支持したことである。^[20]

ハウは議会でノース政府に反対する側に加わっていたため、政府が交代するまでは新たな海軍司令官を確保できないことは明らかだった。サラトガでの敗北とフランス、スペイン、オランダ共和国の参戦にもかかわらず、ノース政府は1781年10月、コーンウォリス卿率いるイギリス軍がヨークタウンでフランス・アメリカ連合軍に降伏を余儀なくされるまで、力をつけ続けた。政府はさらに数か月存続できたが、その実効力は弱まっていた。^[21] 1782年3月、下院はアメリカ反乱軍に対する攻撃行動を終わらせる動議を可決したが、世界の他の地域では戦争は相変わらず激しさを増していた。その後ノース政府は倒れ、ロッキンガム侯爵率いる弱いホイッグ党連合に取って代わられた。^[1]

1782年3月にノース卿の政権が崩壊するまで、ハウは再び指揮官の職に就くことはなかった。アメリカでの戦闘は停止されていたものの、ヨーロッパでの戦争は以前と同じ勢力で続いており、イギリス海軍はフランス、スペイン、オランダの艦隊に対処するために手一杯だった。ハウは、新しく海軍大臣となったオーガスタス・ケッペルから、ポーツマスに赴いて海峡艦隊の指揮をとるよう指示を受け、1782年4月にその指示に従った^{。[7] 1782年4月8日に}提督に昇進し、^[22] 1782年4月20日にイギリス貴族のハウ子爵に叙せられた。^[23]

ハウの任務は複雑だった。アメリカ大陸から入港する貿易船団を護衛し、フランス・スペイン艦隊を追跡するとともに、テセル島の港にいるが出航準備が整っているとされるオランダ艦隊にも目を光らせなければならなかった。また、数年にわたって包囲され、すぐに補給しなければ降伏を余儀なくされるジブラルタルの救出を試みることも念頭に置かなければならなかった。ハウは、敵国全体よりも大幅に少ない艦船でこれらの任務を遂行しなければならなかった。ケッペルは、イギリス海軍の最大の望みは、限られた戦力を危険地域から別の危険地域へと素早く移動させることだと観察した。^[24]

5月、ハウはオランダの準備を偵察するため、数隻の船をオランダ海岸に派遣した。オランダが北海に出撃すれば、戦争継続に必要な貴重な海軍物資を含む、イギリスの重要なバルト海船団を脅かすことができる。これは、オランダがイングランド東海岸への攻撃を開始することにつながる可能性がある。オランダ艦隊がすぐに出航する可能性は低いと思われたため、ハウは9隻の艦隊をテセル島監視のために残してイギリスに戻った。^[24]フランスとスペインの艦隊はブレストとカディスを出航し、西方接近路で合流し、そこで商船数隻を拿捕した。ハウは監視しようと出航し、西インド諸島から大規模な貿易船団が来ているという情報を得た。^[25]

ハウはコルドバ提督の指揮する36隻の敵艦に対して25隻の戦列艦しか持っていなかったが、護衛を命じられた船団とはぐれてしまった。ハウは船団にアイルランドの港に避難するよう伝言を送った。その後ハウは艦隊を危険な航路、シリー諸島の北側を回って進ませた。これによりハウはフランス・スペイン艦隊と入港船団の間に入り込むことができ、また戦闘で大きなアドバンテージとなる気象計も得ることができた。 ^{[26]翌朝フランス・スペイン艦隊は姿を消していた。ハウはしばらく待った後、彼らを追跡することにしたが、その後、西インド諸島の船団がイギリス海峡の港に無事到着したという知らせを受け取った。フランス・スペイン艦隊は}強風で南に流され、8月初旬に帰国命令を受けた。^[27]

1782年9月、ハウはジブラルタルの救援を遂行した。これは困難な作戦で、フランスとスペインの戦列艦46隻に対し、ハウ自身の戦列艦はわずか33隻であった。艦隊が疲弊していたため、ハウは艦隊を適切に整備したり、優秀な船員を補充したりすることができず、物資を運ぶ大規模な船団を護衛する必要があったため、ジブラルタルへの進軍は妨げられた。ハウはジブラルタルの救援に成功し、 1782年10月のスパルテル岬の海戦で決着のつかない戦いを繰り広げた後、艦隊を無事にイギリスに帰還させ、海軍作戦を事実上終わらせた。^[7]

ハウはシェルバーン伯内閣時代の1783年1月に海軍大臣となり、ポートランド公爵が権力を握った1783年4月に辞任し、小ピット初代内閣時代の1783年12月に再任された。 ^[7]予算の厳しい制約に同意し、講和により職を失った多くの士官の希望を裏切らなければならなかったため、任務は困難なものであった。とはいえ、在任中、フランス、スペインとの海軍軍拡競争の一環として、多くの新造船が建造された。海軍本部在任中、ハウは信号装置の数々の革新を監督した。^{[28]ハウは}海軍会計監査役のチャールズ・ミドルトンに常に弱体化されていると感じていた。ピットは海軍に関する決定についてハウを完全に無視し、ミドルトンに直接相談することが多かった。 1788年までにハウはこれにうんざりし、留任するよう説得する努力にもかかわらず、第一卿の職を辞した。政府はハウに対する好意と承認を示すため、1788年7月22日にハウに伯爵位を授与した。 ^[29]

1790年、北アメリカの太平洋岸にあるヌートカ湾をめぐるイギリスとスペインの争いが、両国間の戦争勃発の危機に陥った。ハウは当時最も上級で経験豊富な士官の一人として、1790年5月に艦隊の指揮を任され、1790年7月にポーツマスで着任した。35隻の戦列艦からなる海峡艦隊は出航し、ウェサン島の西方を約1か月巡航した後、港に戻った。この危機は外交官によって平和的に解決され、ハウは陸上での隠居生活に戻ることができた。^{[30] 1791年に}ロシアとの間で同様の危機が起こったが、ロシア軍備問題として知られるこの間、ハウは体調を崩していたためか、指揮を任されなかった。^[31]

フランス革命戦争の勃発後、ハウは1793年に再び海峡艦隊の指揮を任された。^[32] 22隻のイギリス艦隊を指揮して、1794年6月の栄光の6月1日で、穀物船団を護衛していた25隻のフランス艦隊を破り、敵艦7隻を拿捕した。 ^[32]この勝利により、ハウは海軍金メダルと鎖を授与された。^[33] 1796年3月12日に海軍元帥に昇進した。^[34]

1797年5月、ハウはスピットヘッドの反乱軍を鎮圧するよう求められ、12時間かけて艦隊の周りを漕ぎ回って兵士たちと話し、その後平和が回復した。^[35]この功績により、1797年6月2日にガーター勲章の騎士に任命された。 ^[36]ハウは1799年8月5日にロンドンのグラフトン・ストリート11番地の自宅で亡くなり、ノッティンガムシャーのランガーにあるセント・アンドリュー教会の家族の墓所に埋葬された。^[35]ジョン・フラックスマンによる彼の記念碑はセント・ポール大聖堂の南側廊^[37]にある。^{[38] [39] [40]}

ハウにちなんで名付けられた地名には以下のものがあります。

• オーストラリア、ニューサウスウェールズ州とビクトリア州の境界にあるケープハウ^[41]
• トーベイ岬（西オーストラリア州最南端）、トーベイ入り江、トーベイ（西オーストラリア州）はトーベイ卿（ハウ卿）にちなんで名付けられた。^{[42] [43] [44]}
• 西オーストラリア州トーベイ近郊のウェストケープハウ^{[43] [45]}
• 西オーストラリア州トーベイのリチャード島^[46]
• オーストラリア東海岸沖のロード・ハウ島^[47]
• カナダ、ブリティッシュコロンビア州ハウサウンド^[48]
• ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのハウストリート。^[49]

キング・ジョージ5世級戦艦HMS ハウは彼の名前を冠している。^[50]

1758年3月10日、ハウはメアリー・ハートトップと結婚し、3人の娘をもうけた。^[35]ハウ子爵およびハウ伯爵の称号は男子相続人がいなかったため絶えた。長女ソフィアが男爵位を継承し、2度結婚している。最初はペン・アシェトン・カーゾン（初代カーゾン子爵アシェトン・カーゾンとその最初の妻エスター・ハンマーの息子）と、2度目は1812年にサー・ジョナサン・ウォーラーと結婚している。彼女は1835年12月3日に73歳で亡くなり、バッキンガムシャー州ペンのホーリー・トリニティ教会に埋葬されている。ソフィアの長男リチャードは1821年にハウ伯爵に叙せられた。^[51]

• バリー、クインティン（2022年）。『ウェサン島からジブラルタルへ：海峡艦隊1778-1783年。理性から革命へ』ワーウィック：ヘリオン・アンド・カンパニー。ISBN 9781915070395。
• クーパー、ハロルド・ムーア（1953年）。『未知の海岸：1802年、南オーストラリアの海岸沿いを航海したマシュー・フリンダース海軍大尉の探検』アデレード、南オーストラリア：ハロルド・ムーア・クーパー。
• ドーガン、ジョージ（2011）[2008]。『海上におけるアメリカ海軍の育成：独立戦争から1812年の戦争まで』ベーシックブックス。ISBN 978-0-465-02514-5. OCLC  701015376.
• デイビス、チャック (1997)。『グレーターバンクーバーブック：都市百科事典』バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州：リンクマンプレス。ISBN 1896846009。
• ディアデン、ポール F. (1980)。『ロードアイランド作戦 1778』。ロードアイランド州プロビデンス: ロードアイランド二百年祭連盟。ISBN 978-0-917012-17-4. OCLC  60041024.
• ダフィー、マイケル（1992年）。『デヴォンの新海事史：初期から18世紀後期まで』第2巻。ロンドン：コンウェイ海事出版。ISBN 0851776337。
• フィンドレー、アレクサンダー G. (1851)。『太平洋航行要覧：マガリャエンス海峡から北極海までの太平洋の海岸、島嶼、アジア、オーストラリアの海岸、島嶼、風、海流、その他の現象』ロンドン：RH ローリー、394 ページ。
• ヒースコート、トニー（2002年）。『イギリス海軍提督1734-1995』ペン＆ソード。ISBN 0-85052-835-6。
• ジョスリン、EC; リザーランド、EC; シンプキン、BT (1988)。『イギリスの戦いと勲章』。スピンク。ISBN 0907605257。
• ロッジ、エドマンド(1832)。「リチャード、ハウ伯爵」。イギリスの著名人の肖像画。ロンドン、ハーディング・アンド・レパード。
• マハン、アルフレッド T. (1890)。『海軍力の歴史への影響 1660-1783』。ボストン: リトル、ブラウン。p. 360。OCLC 746949269  。
• メイバー、ウィリアム・フォーダイス(1813)。「1790、1791、1792、1793、1794、1795 年の世界一周航海。キャプテン G. バンクーバー著」。航海と旅行の総合コレクション。ロンドン: シャーウッド、ニーリー & ジョーンズ。
• フィリップ、アーサー（1790年）。ストックデール、ジョン（編）。ボタニー湾へのフィリップ総督の航海：ポートジャクソンとノーフォーク島の植民地設立の記録（第3版）。ロンドン：ジョン・ストックデール。250ページ。
• ロジャー、NAM (1979)。海軍省。国務省。ラヴェンハム：T.ダルトン社。ISBN 0900963948。
• ロジャー、NAM（2006年）。『海の制圧：1649年から1815年までのイギリス海軍史』ペンギンブックス。ISBN 978-0141026909。
• シレット、デイビッド（2006年）。『ロード・ハウ提督：伝記』。スペルマウント。ISBN 978-1862272620。
• ホイートリー、ヘンリー B. (1891)。『ロンドンの過去と現在：歴史、団体、伝統の辞典』ロンドン：ジョン・マレー。

• グルーバー、アイラ（1975年）。ハウ兄弟とアメリカ独立戦争。ノースカロライナ大学出版。ISBN 978-0807896754。
• ワーナー、オリバー(1961)。『栄光の6月1日』。BT バッツフォード。

ウィキメディア・コモンズには、リチャード・ハウ (初代ハウ伯爵)に関連するメディアがあります。

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているリチャード・ハウに関する記事のテキストがあります。

• ウッド、ジェームズ編 (1907)。「リチャード・ハウ伯爵」 。ナットル百科事典。ロンドンおよびニューヨーク：フレデリック・ウォーン。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Hannay, David (1911)。「Howe, Richard Howe, Earl」。Chisholm , Hugh (編) 著。Encyclopædia Britannica。第 13 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 836–837。脚注:
  • バロー、サー・ジョン（1838年）。リチャード・ハウ伯爵の生涯、ロンドン。
  • レディ・バーチャー（1873年編集）。エドワード・コドリントン提督の生涯の回想録。ロンドン。
  • ロートン、JK (1899)。ハワードからネルソンへ。ロンドン。
  • シュヴァリエ、E. (1900)。海洋フランセーズの歴史。パリ。