フィービー・レジェール

フィービー・ヘメンウェイ・レジェール
フィービー・ヘメンウェイ・レジェール
国籍	アメリカ人
職業	アーティスト
注目すべき作品	Foundationfornewamericanart.org

フィービー・ヘメンウェイ・レジェールは、アメリカの多分野にわたる芸術の先駆者です。^[1]^[2] 彼女はジュリアード音楽院で学んだ作曲家、^[3]ソプラノ、ピアニスト、アコーディオン奏者、画家、^[4]詩人、^{[5]映画製作者でもあります。}ヴァッサー大学^[6]を卒業し、4オクターブの声域を持ち、^[7]^[8]^[9]^[10]レジェールはイギリスではマーキュリー・レコード、アメリカではエピック、アイランド、リゾーリ、ファントーン、ESPディスク、アインシュタイン・レコードでレコーディングを行っています。レジェールは7つの楽器を演奏し^[11]、オリジナル曲のCDを15枚リリースしています。^[12] 彼女はナショナル・パブリック・ラジオ、CBS サンデー・モーニング、PBSのシティ・アーツ、WNYCのサウンドチェック、チャーリー・ローズに出演し、トロマ、アイランド・ピクチャーズ、ローザ・フォン・プラウンハイム、エラ・トロヤーノとイヴァン・ガリエッティ、アベル・フェラーラ、ジョナサン・デミ、イヴァン・ライトマンなどの映画にも出演しています。 ^{[13]レジェールは}アカディア人とアベナキ人の子孫です。彼女はアメリカにおけるアカディア人とアベナキ人の復興の旗手です。^[14]

歴史

レジェールの両親は芸術家で、祖父母は音楽家だった。彼女は3歳でピアノを始め、5歳で油絵と製図の技術を学んだ。9歳までにレジェールはプロの音楽家になっていた。^[15] ^[16]彼女は16歳でカーネギーホールでデビューした。 ^[17] 17歳でウースターグループの専属作曲家となり、ウィレム・デフォー、スポルディング・グレイ、リチャード・シェクナー、ビクター・ターナー、ロン・ヴォーターらと朝9時から夕方5時まで働いた。実験的な演劇、パフォーマンスアート、音楽の基礎は、フィービーのMONADという女性だけのパフォーマンスアートロックバンドの基礎となった。彼女はまだ10代の頃に「トータルアートシンセシス」、つまり芸術の普遍場理論を考案した。彼女はブライアン・エプスタイン、ジョン・レノンと共にアップルレコードの共同設立者だったナット・ワイスによってネムペラー/エピックレコードと契約した。彼女はイーストビレッジルネッサンスの文化的リーダーでした。彼女のバンド Monad は、A 通りのピラミッドクラブで初日の公演を行いました。彼女は、ラリーリヴァース、アレンギンズバーグ、ピータービアード、ドンチェリー、キースヘリング、ジャン=ミシェルバスキア、アンディウォーホル、ジョニミッチェル、ビリージョエル、クリスタルフィールド、デヴィッドボウイなど、多くの著名人と親交を深めました。

1990年、デヴィッド・ボウイのアメリカツアー「サウンド+ビジョン・ツアー」のオープニングアクトを務め、レジェールは一晩で2万人の観客を前にオリジナル曲を演奏した。^[18] 巨大なフォークリフトで白いグランドピアノがステージに運ばれ、彼女は自身の代表的パンクロックバンド「モナド：ザ・フォー・ナース・オブ・ジ・アポカリプス」と共に演奏した。^[19]^[20]

2000年、彼女は作曲家^[21]モーガン・パウエルと共同で、水問題を扱った叙事詩「ウォータークラウン」を音楽化した「ウォータークラウン」をクリーブランド室内交響楽団のために作曲した。

2001年から^{[22]、ルジェールは}ルーレットTVのヘッドライター、オンエアホスト、インタビュアーとして働きました。ルーレットTVはオンラインとニューヨーク市のケーブルテレビで放送されるビデオ番組のコレクションで、^[23] 「芸術と音楽の極限のフロンティア」でのライブパフォーマンスの創造的プロセスを捉え、実験的な芸術と音楽に専念しています。^[24] ルジェールの音楽的発明であるサモトラケのスニーカーは、2007年12月9日の番組の1つのエピソードで取り上げられました。彼女はその後、アメリカの作曲家でコンピューター音楽の先駆者であるデビッド・ベアマンからインタビューを受け、彼女の最初の仕事はウースターグループの専属作曲家だったことを明かし、彼女の芸術制作に彼らが与えた影響について詳しく語りました。^[25]

レジェールはニューヨーク地下博物館（2006年設立）の創設者であり、アーキビストである。^[26]

2013年に彼女は、再利用された金属から作られ、代替エネルギーで駆動し、15人乗りの動く巨大な鷲の彫刻の形をした4輪の代替乗り物「シャーマンサイクル」を制作しました。このアイデアは彼女の夢の中で思いついたものです。^[27]

2015年、レジェールは、ケイ・トンプソンのエロイーズシリーズのイラストレーターとして最もよく知られているヒラリー・ナイトについてのレナ・ダナムが制作したHBOのドキュメンタリー「It's Me, Hilary: The Man Who Drew Eloise」に出演した。^[28]^[29]

レジェールは2017年に再びツアーを行い、^[30]^[31] 2016年に設立された非営利団体「ニューアメリカンアート財団」を代表して、低所得地域の子供たちに芸術と音楽を届けました。^[32]

ネイティブアメリカンの血を引くレジェールは^{[33]、女性、同性愛者、ネイティブアメリカン、そして普遍的な公民権を積極的に支持してきた。彼女は}カンヌで北米を代表する予定である。^{[更新が必要]}^[34]

彼女はミュージカル「スピード・クイーン：ジョー・カーステアズ・ストーリー」の脚本を書き、主演も務め、そのスピードと贅沢なライフスタイルで知られる裕福な英国のパワーボートレーサー、マリオン・バーバラ・「ジョー」・カーステアズ（1900-1993）の生涯を描いたミュージカルで複数の登場人物を演じた。この作品は、ストーリーテリング、絵画、彫刻、映画スター、衣装、音楽を組み合わせたものだった。^{[35]レジェールは、幅広いパフォーマーやアーティストによるアートワークの開発に専念するニューヨーク市の劇場組織のメインパフォーマンススペースである}ディクソンプレイスで、2018年3月7日から3月24日までの間にこの学際的な劇を7回上演した。^[36]

私生活

レジェールは独身である。彼女は結婚したことがない。^[37]

ディスコグラフィー

Trust Me、1986年、エピック・レコード
マリリン・モンロー、1989年、アイランド・レコード
フィービー・レジェール、1993年、ライプ・アンド・レディ/デッド・ドッグ・レコード
シックス・フライト・アップ、1995年、ファントーン・レコード
黙示録の四人の看護師、1995年、ミステリアス・ウェイズ
1000 Kisses、1996年、ファントーン・レコード
ラスト・タンゴ・イン・バブルランド、1997年、ランダム・レコード
ブルーカーテン、2000年、アインシュタインレコード^[38]
ブラインド・パースーツ、2001年（ジム・ステイリー、ボラ・バーグマンと共演）、アインシュタイン・レコード^[39]^[40]
夜明けの子供たち、2007年（ケン・リトル・ホークと共演）、ミステリアス・ウェイズ
すべての生物の共通の根源、2007年（モーガン・パウエルとトーン・ロード・ランブラーズとの共作）、アインシュタイン・レコード^[41]
ザ・プレーリー、2007年（モーガン・パウエルとトーン・ロード・ランブラーズとの共演）、アインシュタイン・レコード
想像上のオペラ、DVD 2008、アインシュタインレコード (キャシー・スーポヴェ、オリバー・レイクとのコンピレーション)
ウルトラ・ロマンティック・パラレル・ユニバース、2009年（レオ・エイブラハムズと共演）、アンレスト・キュア、マーキュリー・レコード
ダーク・エナジー、2009年（エリック・マンダットとトーン・ロード・ランブラーズと共演）、アインシュタイン・レコード
ウー・ラ・ラ・コック・テイル、2010年、ミステリアス・ウェイズ
アース・シンギング・ワールド、2010年、ESPディスク
イーストビレッジ/東ベルリン2013、ミステリアスウェイズ
アカディアン・ムーン、2015年、ビッグ・ムース・レコード
ハート・オブ・ラブ、2017年^[42]

演劇

2001年、ルジェールはニューヨーク州社会福祉協議会（NYSCA）の助成金を受け、マサチューセッツ州のネイティブアメリカンのホロコーストを題材にした実験的なマルチメディアオペラ『ニューイングランドの女王』を執筆した。
アメリカ初のアフリカ系アメリカ人女性大統領を描いた彼女のミュージカル「ハロー・ミセス・プレジデント」は、ニューヨークで4回上演された。1991年、初の女性大統領役はロックの殿堂入りスター、ラバーン・ベイカーが演じた。
エリザベス1世の生涯を描いたミュージカル『シェイクスピアとエリザベス』は、2013年12月5日にシアター・フォー・ザ・ニュー・シティで初演された^。[43]
スピードクイーン、2018年3月に公演。

フィルモグラフィー

モンド・ニューヨーク（1988）^[44]
トキシック・アベンジャーパートII（1989）^[45]
トキシック・アベンジャーパート3：トキシーの最後の誘惑^[46] (1989)
キング・オブ・ニューヨーク（1990）
カブキマン巡査部長 NYPD (1991)
マルキ・ド・スライム(1997) ^[47]
バーチャンネル（1998）^[48]
シン・シティ・スペクタキュラー（エピソード #1.16）
裸のブラザーズバンド(2007) ニコロデオン、監督ポリー・ドレイパー
Wie ich lernte, die Zahlen zu lieben/How I Learned to Love the Numbers (2014) by Oliver Sechting & Max Taubert

参照

プレイボーイ 1980-1989 に登場する人物一覧

参考文献

^ ホールデン、スティーブン（1991年4月9日）。「Review/Cabaret; Phoebe Legere Flaunts Contradictions」ニューヨークタイムズ。 2017年11月22日閲覧。
^ Boa, Vienna; Legere, Phoebe (2013年3月4日). 「アート、音楽、お金 - Phoebe Legere with Vienna Boa」. The Brooklyn Rail . 2017年11月22日閲覧。
^ Dyroff, Denny (2017年8月3日). 「ステージ上: フィービー・レジェールは本当にユニーク」.ユニオンビル・タイムズ. 2017年11月23日閲覧。
^ レジェール、フィービー。「アーティスト、フィービー・レジェール」。2017 年11 月 23 日に取得。
^ Ponce, Roberto (2012年5月25日). “Phoebe Legere, cabaret transgresor que reverdece”. Proceso (スペイン語). 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
^ 「キャバレーの新星」。Where New York、1991年3月、22ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Vassar Historian (1987年4月24日). 「A Documentary Chronicle of Vassar College」 . 2017年11月22日閲覧。
^ ホールデン、スティーブン（1988年8月19日）。「新世代のパフォーマーがキャバレーを活性化」ニューヨークタイムズ。 2017年11月22日閲覧。
^ リッペンコット、プロクター。「歌手がショーを盗む」。ニューヨークタイムズ。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
^ ジュリア・ザボ (1987 年 4 月 17 日)。「出演者のフィービー・レジェールがヴァッサールに戻る」。その他のニュース、第 LXXVII 巻、第 18 号。2017 年11 月 23 日に取得。
^ 「アメリカーナ音楽におけるアコーディオンの歴史」。アコーディオン・アメリカーナ。2017年9月1日。 2017年11月23日閲覧。
^ ケニー、ジェイ（2015年8月21日）。「フィービー・レジェールがマサチューセッツ州オーリンズにケイジャン音楽などを持ち込む」ライムライト・マガジン。 2017年11月22日閲覧。
^ パトリック・ワイルダーマン (2012 年 11 月 20 日)。「ドイチェ・シュメッケン・ガット」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2017 年11 月 22 日に取得。
^ フォーソン、コフィ（2008年6月）。「フィービー・レジェールの謎解き：言語と光」ホワイトホットマガジン。 2017年11月22日閲覧。
^ 「フィービー・レジェールのオールド・ニューヨーク」BlackBook 2011年2月14日。 2017年12月27日閲覧。
^ ローレンス、ジョシュ（1997年10月2日）。「The Real Phoebe Legere」。イーストハンプトンスター。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
^ 「アコーディオンの女王フィービー・レジェール」（英語のインタビューは2017年10月24日に放送されました）。The Music Room on WVUD（デラウェア大学）。2017年8月8日。 2017年11月23日閲覧。
^ Legere, Phoebe (2016年1月13日). 「『私は後ろ向きに倒れ始めた』：デヴィッド・ボウイのオープニングを務めた時のかすかな思い出」。Bedford + Bowery (フランク・マストロポロへのインタビューに基づく)。
^ von Bernewitz, Robert (2017年3月4日). 「フィービー・レジェール - シンガー/ソングライター」（インタビュー記録） . Musicguy247: 音楽に関わる人々の祭典. 2017年11月23日閲覧。
^ クーパー、マイケル（1996年5月26日）。「NEIGBORHOOD [sic] REPORT: LOWER EAST SIDE/EAST VILLAGE; Old Favorite Wheezes Back Into Bohemia」ニューヨーク・タイムズ。 2017年11月23日閲覧。
^ 「パウエル、モーガン（1938-）」イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校。2012年。 2017年11月23日閲覧。
^ 「Hello Mrs. President プレゼンテッド by Phoebe Legere」www.accordionusa.com 2004年8月2017年11月23日閲覧。
^ 「ROULETTE TV」.ルーレットTV . 2017年11月23日閲覧。
^ ケリー、ルイーズ（2015年5月9日）。「フィービー・レジェール「マリファナ・ロリポップ」ショー - ビッグ・ゲイ・ベイエリア・ツアーのオープニング・ナイト」SanJose.com 。 2017年11月23日閲覧。
^ Roulette Intermedium (2007年12月9日). 「Phoebe Legere」. Vimeo . 2017年11月23日閲覧。
^ フォン・バーデン、ゾラ（2010年）。アンダーグラウンドの女性たち：音楽：文化革新者たちが自ら語る。サンフランシスコ、カリフォルニア州：マニックDプレス、Inc. ISBN 978-1-933149-19-6. 2017年11月23日閲覧。
^ 「Shamancycle」 . 2017年11月23日閲覧。
^ スタンリー、アレッサンドラ（2015年3月22日）。「レビュー：『イッツ・ミー・ヒラリー』ドキュメンタリーがエロイーズのイラストレーターにスポットライトを当てる」ニューヨーク・タイムズ。 2017年11月23日閲覧。
^ ザッカーマン、エスター（2015年3月18日）。「『エロイーズ』のイラストレーター、ヒラリー・ナイトがHBOの新ドキュメンタリーとレナ・ダナムとの絆について語る」。エンターテインメント・ウィークリー。 2017年11月23日閲覧。
^ レイトン、アン（2017年4月26日）。「フィービー・レジェールが街にやってくる」ブリッジポート・バナー、ロブ・サリバン共著。2017年11月23日閲覧。
^ クライド・ベス・アン（2017年6月27日）「フィービー・レジェールがルーツに戻る」ロングアイランド・パルス。 2017年11月23日閲覧。
^ Legere, Phoebe. 「エグゼクティブディレクターからの手紙」。Foundation for New American Art 。 2017年11月23日閲覧。
^ ハーガン、デビー（2017年5月16日）。「Returning to Her Roots」メリマックバレーマガジン。 2018年1月19日閲覧。
^ Afterglow Provincetown Live Performance Art Festival (2017年6月28日). 「Phoebe Legere」. AfterglowFestival.org . プロビンスタウン、マサチューセッツ州. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
^ 「Kickstarter: Joe Carstairs Trans Heiress Musucal」. Curve Magazine . 2017年9月11日. 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
^ Dixon Place (2017年12月26日). 「SPEED QUEEN: THE JOE CARSTAIRS STORY - Written and Performed by Phoebe Legere」. DixonPlace.org . 2017年12月26日閲覧。
^ @legere (2022年9月2日). 「登録」 (ツイート) – Twitter経由。
^ 「フィービー・レジェール『ブルー・カーテン：マジカリー14番街』」ルーレット・インターミディウム。 2018年2月14日閲覧。
^ 「Blind Pursuits」。DRAM（Anthology of Recorded Music, Inc.の一部）。 2018年1月4日閲覧。
^ 「Blind Pursuits: Jim Staley with Phoebe Legere and Borah Bergman」。ルーレット・インターミディウム。 2018年2月14日閲覧。
^ 「Morgan Powell、The Common Root: Tone Road Ramblers（テキストとボーカルはPhoebe Legere）」。Roulette Intermedium 。 2018年2月14日閲覧。
^ Leighton, Anne (2017年3月9日). 「Phoebe Legere」. Anne Leighton - Media * Music Services * Motivation . 2017年11月23日閲覧。Phoebe Legereの新しいアメリカーナCD「Heart of Love」はバレンタインデーに発売されます。
^ リット、ラリー（2013年12月12日）。「シェイクスピア＆エリザベス1世：リアリティショー」ニューヨークシアターワイヤー。 2017年11月22日閲覧。
^ Parr, Nicole (2017年10月24日). 「アコーディオンの女王フィービー・レジェール」デラウェア大学ラジオ局WVUD 。 2017年11月22日閲覧。
^ マグノッタ、アーニー（2015年5月25日）。「レビュー：『トキシック・アベンジャーパートII』（1989年）、Troma EntertainmentのBlu-Rayスペシャルエディション」。シネマレトロ。 2018年2月14日閲覧。
^ キャンビー、ヴィンセント（1989年11月10日）。「自信を失っている怪物が悪の勢力と戦う」ニューヨークタイムズ。 2017年11月22日閲覧。
^ 「Marquis de Slime」. Imdb.com . 2018年1月3日閲覧。
^ 「The Bar Channel」. Vimeo.com . 2018年1月3日閲覧。

外部リンク

公式ミュージックサイト
フィービー・レジェールによる絵画、デッサン、サウンドアート
フィービー・レジェール著『シャーマンサイクル』
IMDbのフィービー・レジェール

[1] ホールデン、スティーブン（1991年4月9日）。「Review/Cabaret; Phoebe Legere Flaunts Contradictions」ニューヨークタイムズ。 2017年11月22日閲覧。

[2] Boa, Vienna; Legere, Phoebe (2013年3月4日). 「アート、音楽、お金 - Phoebe Legere with Vienna Boa」. The Brooklyn Rail . 2017年11月22日閲覧。

[3] Dyroff, Denny (2017年8月3日). 「ステージ上: フィービー・レジェールは本当にユニーク」.ユニオンビル・タイムズ. 2017年11月23日閲覧。

[4] レジェール、フィービー。「アーティスト、フィービー・レジェール」。2017 年11 月 23 日に取得。

[5] Ponce, Roberto (2012年5月25日). “Phoebe Legere, cabaret transgresor que reverdece”. Proceso (スペイン語). 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。

[6] 「キャバレーの新星」。Where New York、1991年3月、22ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] Vassar Historian (1987年4月24日). 「A Documentary Chronicle of Vassar College」 . 2017年11月22日閲覧。

[8] ホールデン、スティーブン（1988年8月19日）。「新世代のパフォーマーがキャバレーを活性化」ニューヨークタイムズ。 2017年11月22日閲覧。

[9] リッペンコット、プロクター。「歌手がショーを盗む」。ニューヨークタイムズ。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。

[10] ジュリア・ザボ (1987 年 4 月 17 日)。「出演者のフィービー・レジェールがヴァッサールに戻る」。その他のニュース、第 LXXVII 巻、第 18 号。2017 年11 月 23 日に取得。

[11] 「アメリカーナ音楽におけるアコーディオンの歴史」。アコーディオン・アメリカーナ。2017年9月1日。 2017年11月23日閲覧。

[12] ケニー、ジェイ（2015年8月21日）。「フィービー・レジェールがマサチューセッツ州オーリンズにケイジャン音楽などを持ち込む」ライムライト・マガジン。 2017年11月22日閲覧。

[13] パトリック・ワイルダーマン (2012 年 11 月 20 日)。「ドイチェ・シュメッケン・ガット」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2017 年11 月 22 日に取得。

[14] フォーソン、コフィ（2008年6月）。「フィービー・レジェールの謎解き：言語と光」ホワイトホットマガジン。 2017年11月22日閲覧。

[15] 「フィービー・レジェールのオールド・ニューヨーク」BlackBook 2011年2月14日。 2017年12月27日閲覧。

[16] ローレンス、ジョシュ（1997年10月2日）。「The Real Phoebe Legere」。イーストハンプトンスター。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。

[17] 「アコーディオンの女王フィービー・レジェール」（英語のインタビューは2017年10月24日に放送されました）。The Music Room on WVUD（デラウェア大学）。2017年8月8日。 2017年11月23日閲覧。

[18] Legere, Phoebe (2016年1月13日). 「『私は後ろ向きに倒れ始めた』：デヴィッド・ボウイのオープニングを務めた時のかすかな思い出」。Bedford + Bowery (フランク・マストロポロへのインタビューに基づく)。

[19] von Bernewitz, Robert (2017年3月4日). 「フィービー・レジェール - シンガー/ソングライター」（インタビュー記録） . Musicguy247: 音楽に関わる人々の祭典. 2017年11月23日閲覧。

[20] クーパー、マイケル（1996年5月26日）。「NEIGBORHOOD [sic] REPORT: LOWER EAST SIDE/EAST VILLAGE; Old Favorite Wheezes Back Into Bohemia」ニューヨーク・タイムズ。 2017年11月23日閲覧。

[21] 「パウエル、モーガン（1938-）」イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校。2012年。 2017年11月23日閲覧。

[22] 「Hello Mrs. President プレゼンテッド by Phoebe Legere」www.accordionusa.com 2004年8月2017年11月23日閲覧。

[23] 「ROULETTE TV」.ルーレットTV . 2017年11月23日閲覧。

[24] ケリー、ルイーズ（2015年5月9日）。「フィービー・レジェール「マリファナ・ロリポップ」ショー - ビッグ・ゲイ・ベイエリア・ツアーのオープニング・ナイト」SanJose.com 。 2017年11月23日閲覧。

[25] Roulette Intermedium (2007年12月9日). 「Phoebe Legere」. Vimeo . 2017年11月23日閲覧。

[26] フォン・バーデン、ゾラ（2010年）。アンダーグラウンドの女性たち：音楽：文化革新者たちが自ら語る。サンフランシスコ、カリフォルニア州：マニックDプレス、Inc. ISBN 978-1-933149-19-6. 2017年11月23日閲覧。

[27] 「Shamancycle」 . 2017年11月23日閲覧。

[28] スタンリー、アレッサンドラ（2015年3月22日）。「レビュー：『イッツ・ミー・ヒラリー』ドキュメンタリーがエロイーズのイラストレーターにスポットライトを当てる」ニューヨーク・タイムズ。 2017年11月23日閲覧。

[29] ザッカーマン、エスター（2015年3月18日）。「『エロイーズ』のイラストレーター、ヒラリー・ナイトがHBOの新ドキュメンタリーとレナ・ダナムとの絆について語る」。エンターテインメント・ウィークリー。 2017年11月23日閲覧。

[30] レイトン、アン（2017年4月26日）。「フィービー・レジェールが街にやってくる」ブリッジポート・バナー、ロブ・サリバン共著。2017年11月23日閲覧。

[31] クライド・ベス・アン（2017年6月27日）「フィービー・レジェールがルーツに戻る」ロングアイランド・パルス。 2017年11月23日閲覧。

[32] Legere, Phoebe. 「エグゼクティブディレクターからの手紙」。Foundation for New American Art 。 2017年11月23日閲覧。

[33] ハーガン、デビー（2017年5月16日）。「Returning to Her Roots」メリマックバレーマガジン。 2018年1月19日閲覧。

[34] Afterglow Provincetown Live Performance Art Festival (2017年6月28日). 「Phoebe Legere」. AfterglowFestival.org . プロビンスタウン、マサチューセッツ州. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。

[35] 「Kickstarter: Joe Carstairs Trans Heiress Musucal」. Curve Magazine . 2017年9月11日. 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。

[36] Dixon Place (2017年12月26日). 「SPEED QUEEN: THE JOE CARSTAIRS STORY - Written and Performed by Phoebe Legere」. DixonPlace.org . 2017年12月26日閲覧。

[37] @legere (2022年9月2日). 「登録」 (ツイート) – Twitter経由。

[38] 「フィービー・レジェール『ブルー・カーテン：マジカリー14番街』」ルーレット・インターミディウム。 2018年2月14日閲覧。

[39] 「Blind Pursuits」。DRAM（Anthology of Recorded Music, Inc.の一部）。 2018年1月4日閲覧。

[40] 「Blind Pursuits: Jim Staley with Phoebe Legere and Borah Bergman」。ルーレット・インターミディウム。 2018年2月14日閲覧。

[41] 「Morgan Powell、The Common Root: Tone Road Ramblers（テキストとボーカルはPhoebe Legere）」。Roulette Intermedium 。 2018年2月14日閲覧。

[42] Leighton, Anne (2017年3月9日). 「Phoebe Legere」. Anne Leighton - Media * Music Services * Motivation . 2017年11月23日閲覧。Phoebe Legereの新しいアメリカーナCD「Heart of Love」はバレンタインデーに発売されます。

[43] リット、ラリー（2013年12月12日）。「シェイクスピア＆エリザベス1世：リアリティショー」ニューヨークシアターワイヤー。 2017年11月22日閲覧。

[44] Parr, Nicole (2017年10月24日). 「アコーディオンの女王フィービー・レジェール」デラウェア大学ラジオ局WVUD 。 2017年11月22日閲覧。

[45] マグノッタ、アーニー（2015年5月25日）。「レビュー：『トキシック・アベンジャーパートII』（1989年）、Troma EntertainmentのBlu-Rayスペシャルエディション」。シネマレトロ。 2018年2月14日閲覧。

[46] キャンビー、ヴィンセント（1989年11月10日）。「自信を失っている怪物が悪の勢力と戦う」ニューヨークタイムズ。 2017年11月22日閲覧。

[47] 「Marquis de Slime」. Imdb.com . 2018年1月3日閲覧。

[48] 「The Bar Channel」. Vimeo.com . 2018年1月3日閲覧。