Loading article…
| セントジョン川作戦 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フレンチ・インディアン戦争の一部 | |||||||
 セントジョン川作戦におけるイギリス軍司令官ロバート・モンクトン | |||||||
| |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
| ||||||
| 関係するユニット | |||||||
|
アカディア民兵 ワバナキ連邦（マリシート民兵とミクマク民兵） | |||||||
セントジョン川作戦はフレンチ・インディアン戦争中に起こったもので、ロバート・モンクトン大佐が1150人のイギリス兵を率いてセントジョン川沿いのアカディア人の居住地を破壊し、1759年2月に最大の村サンタンヌ・デ・ペイ・バ（現在のニューブランズウィック州フレデリクトン）に到達した。[ 3 ] [ 4 ]モンクトンにはジョージ・スコット大尉、ジョセフ・ゴアハム率いるニューイングランド・レンジャーズ、ベノニ・ダンクス大尉、ウィリアム・スタークとモーゼス・ヘイゼン（ともにロジャーズ・レンジャーズ） が同行した。[2] [3]
シルバヌス・コブの海軍指揮の下、イギリス軍は川の下流からケネベカシスとマナゴウシェ（セントジョン市）を襲撃し、そこにフレデリック砦を建設した。その後、川を遡り、グリムロス（ニューブランズウィック州アルカディア）、ジェムセグを襲撃し、最終的にサンタンヌ・デ・ペイ・バに到達した。
アカディア民兵は、フランス人将校シャルル・デシャン・ド・ボワシェベール・エ・ド・ラフェトとアカディア人のジョセフ・ゴダン・ディ・ベルフォンテーヌが率いていた。サン・ジョン川には約100のアカディア人家族がおり、その多くはサン・タンヌに集中していた。[5]彼らのほとんどは、イル・サン・ジャン作戦 などの以前の追放作戦からそこに避難していた。[6]また、約1000人のマリシート族もいた。[7]
ある歴史家によると、アカディア人の苦しみは1758年の晩夏に大きく増大した。イギリス軍は、セントローレンス湾のサンジャン島、ケープ・セイブル、プティコディアック川での作戦に加え、セントジョン川を標的とした。[8]
歴史的背景
イギリスによるアカディア征服は1710年に起こった。その後45年間、アカディア人はイギリスへの無条件の忠誠の誓いに署名することを拒否した。この期間中、アカディア人はイギリスに対するさまざまな民兵作戦に参加し、フランスのルイブール要塞とボーセジュール砦への重要な補給線を維持した。[9]フレンチ・インディアン戦争の間、イギリスはアカディア人による軍事的脅威を無力化し、アカディア人をアカディアから追放することでアカディア人がルイブールに提供している重要な補給線を遮断しようとした。[10]
_McCord_Museum_McGill.jpg/500px-Marquis_de_Boish%C3%A9bert_-_Charles_Deschamps_de_Boish%C3%A9bert_et_de_Raffetot_(1753)_McCord_Museum_McGill.jpg)
アカディア人は17世紀初頭からほぼ継続的にセントジョン渓谷に住んでいた。[11] アカディア征服（1710年）後、アカディア人はノバスコシア半島からフランス占領下のセントジョン川に移住した。これらのアカディア人は、この地域でイギリス統治に最も抵抗した人々とみなされた。[12]
セントジョン川の住民は、常にイギリス軍に抵抗する力があることを証明してきた。植民地戦争の間中、マリシート民兵はメドゥクティックを拠点とし、ミクマク民兵とともにニューイングランドに対して効果的な戦闘を繰り広げた。1748年になっても、川沿いにフランス語を話す家族はわずか12家族しかいなかった。 [11] 1748年10月28日、ジョージ王戦争 の終わりに、アカディア人とミクマク族はジョン・ゴーラムが忠誠の誓いを立てるために上陸するのを妨害した。彼のレンジャーは3人を殺害し3人を負傷させた後発砲され、ゴーラムは2人のミクマク族を捕虜にした。[13] [14] [15] [16] [17] 1749年、ル・ルートル神父戦争 の初めに、ボワシュベールはセントジョンでイギリス海軍士官ジョン・ルースを叱責した。 [18] ボワシェベールは、ジョン・ラウス大尉とエドワード・ハウが取り決めた協定に基づきセントジョン川河口から撤退した後、ボワシェベール砦を建設した。この砦はその後、フランス軍が再び支配権を握り、セントジョン川河口をメナゴエシュ砦で強化した1751年にイグナス・フィリップ・オーバール・ド・ガスペによって放棄された。 [19] 1749年、ボワシェベールはアカディア人のジョセフ・ゴダン・ディ・ベルフォンテーヌをセントジョン地域の アカディア民兵の指揮官に任命した。
1755年4月、ラ・トゥール港で難破船を捜索していた コブは、フランスのスクーナー船「マルグリット」号を発見した。この船は、メナグーシェ砦のボワシュベールに軍需品をセントジョン川まで運んでいた。コブは知らせを持ってハリファックスに戻り、チャールズ・ローレンス総督から、ウィリアム・ケンジー艦長が軍艦「ヴァルチャー」で到着するまで港を封鎖し、その後ケンジー艦長がフランスの戦利品を拿捕してハリファックスに運ぶのを手伝うよう命じられた。[20]この間、イギリス軍はボワシュベールの分遣隊「グランクール」の軍曹を捕虜にしたが、この軍曹は川の河口で捕まった。[21]
ボーセジュール砦の戦い（1755年）の直後、ロバート・モンクトンはジョン・ルースの指揮する分遣隊をメナグーシュ砦の占領に派遣した。ボワシュベールは優勢な軍勢に直面したため砦を焼き払ったが、ゲリラ戦で川の支配を維持した。[22]メナグーシュ砦の破壊により、ルイブールはアカディアにおける最後のフランス砦となった。[23]ボワシュベールはプティコディアックの戦いで最初の攻撃を行った。[24]
こうした追放の第一波は、 1755年のファンディ湾作戦で始まった。追放の間、セントジョン川渓谷は、この地域の英国軍に対するアカディア人とワバナキ人連合の抵抗の中心地となった。 [25] 抵抗のリーダーは、フランス民兵将校のシャルル・デシャン・ド・ボワシェベール・エ・ド・ラフェトーであった。1756年2月、ヴォードルイユ総督はボワシェベールに「セントジョン川の駐屯地を最後まで維持せよ」と命じた。[26] 1756年2月8日、アカディア人はセントジョン川の河口で英国船を待ち伏せし、ポートロイヤルに帰還を余儀なくさせた。[27]彼はサンタンヌ・デ・ペイ・バに駐屯し、そこからルーネンバーグ襲撃（1756年）やプティコディアックの戦い（1755年）など、さまざまな襲撃の命令を出した。彼はまた、セントジョン川沿いのアカディア難民の居場所を特定する責任も負っていた。
ルイブール包囲戦 (1758 年)の後、アカディア人追放の第二波は、イル・サン・ジャン作戦(現在のプリンス・エドワード島に対する作戦)とイル・ロワイヤル (ノバスコシア州ケープ・ブレトン島)からのアカディア人の追放から始まりました。その結果、アカディア人はこれらの地域からセント・ジョン川沿いの村々へと逃げ、グリムロス (現在のニューブランズウィック州アルカディア) やサンタンヌ・デ・ペイ・バの最大のコミュニティも含めました。
フォートフレデリック
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
1758年9月13日、モンクトンと正規軍とレンジャー（ゴーハム・レンジャー、ダンクス・レンジャー、ロジャース・レンジャー）の強力な部隊がハリファックスを出発し、1週間後にセントジョン川の河口に到着した。メナゴウシェ砦は破壊されていたが（1755年）、イギリス軍が到着すると、数人の民兵が現場から発砲し、ボートで上流に逃げた。武装スループ船プロビデンスは追撃中にリバーシング滝で難破した。[23]
モンクトンはメナゴウシェ砦を再建して新たな作戦基地を築き、これをフレデリック砦と改名した。[28]フレデリック砦の設立により、イギリス軍はセントジョン川沿いの村々への通信と物資供給を事実上遮断することができた。[29]
モンクトンにはニューイングランド・レンジャーズが同行しており、この部隊はジョセフ・ゴアハム、ベノニ・ダンクス大尉、ジョージ・スコットが指揮する3個中隊で構成されていた。[3]
モンクトンとその軍隊がセントジョン川に現れると、ボワシェベールは撤退した。[6] アカディア人は、グリムロス、ジェムセグ、サンタンヌ・デ・ペイ・バの居住地で事実上無防備な状態に置かれた。ボワシェベールはアカディア人にケベック市に行くよう指示したが、ジョセフ・ゴダン少佐（ベルフォンテーヌ）率いる多くの民兵は、イギリス軍の進撃と数的優位にもかかわらず、サンタンヌに留まって自分たちの土地を守ることを選んだ。[30]
キャンペーン
グリムロス襲撃
10月1日、モンクトンは船、正規軍、レンジャーを率いてフレデリック砦を出発し、リバーシング滝の上流に向かった。2日後、彼らはグリムロス村に到着した。1755年に移住した50世帯の村は家を放棄せざるを得なかった。モンクトンの軍隊はすべての建物を焼き払い、畑を焼き、家畜を全て殺した。[3]
ジェムセグ襲撃
2日後、モンクトンはニューブランズウィック州ジェムセグ村に到着し、村を焼き払った。その後、セントジョン川の河口にあるフレデリック砦に戻った。[3]
サンタンヌ・デ・ペイバ襲撃
モンクトンは、迫りくる冬のためにサンタンヌ・デ・ペイ・バ（現在のニューブランズウィック州フレデリクトン）へは進まなかった。その後、凍った川に閉じ込められることを恐れ、モーガービルで引き返してフレデリック砦に戻り、その後、30人のアカディア人家族を捕虜としてハリファックスへ向かった。[31] ロバート・モリス少佐が砦の指揮を執った。[32]
ほぼ3か月後の1759年2月、モンクトンはジョン・マッカーディ大尉と彼のレンジャーをフレデリック砦からスノーシューを履いてセント・アンズ・ポイントへ派遣した。[33] マッカーディ大尉は途中で事故死し、モーゼス・ヘイゼン中尉が代わりに指揮を執った。アカディア人はイギリス軍が進撃を続けることに気づき、そのほとんどは保護を求めてオークパケ（エコパグ）のマリシート村に撤退した。
1759年2月18日、ヘイゼン中尉と22人の部下がサンタンヌ・デ・ペイ・バに到着した。[34] 彼らは、ミサの会場2軒と納屋と馬小屋すべてを含む147棟の建物を略奪し、村を焼き払った。彼らは大きな倉庫を焼き、大量の干し草、小麦、エンドウ豆、オート麦などを燃やし、馬212頭、牛約5頭、豚など多数を殺した。彼らは教会も焼き払った（フレデリクトンの旧政府庁舎のすぐ西にあった）。その地域ではほんの一握りのアカディア人が見つかっただけで、大半は家族とともにすでに北へ逃げていた。[35]
1759年2月、アカディア人の民兵リーダー、ジョセフ・ゴダン・ディ・ベルフォンテーヌとアカディア人の一団がレンジャーズを待ち伏せした。[36]結局、ゴダンと彼の民兵はヘイゼンのレンジャーズに圧倒された。ゴダンは、ヘイゼンが彼の目の前で彼の娘と孫3人を拷問し殺害しているにもかかわらず、忠誠の誓いに署名させようとするヘイゼンの試みに抵抗した。レンジャーズはこの襲撃中にアカディア人6人の頭皮を剥ぎ、6人を捕虜にした。[35] [37]ゴダンは「彼の言葉と寛大さによって…インディアンを扇動し、イギリス人に対する憎悪と戦争を継続させた」。ゴダンはレンジャーズに捕らえられ、残された家族と合流した後、アナポリス・ロイヤルに連れて行かれた。そこからボストン、ハリファックス、イギリスに連れて行かれ、後にシェルブールに送られた。[38]
ゴダン氏がフランス国王に提出した公式声明には次のように記されている。
セントジョン川のボーセジュール・ジョセフ［ゴダン］・ベルフォンテーヌ［ボーセジュール・ド］は、カナダ（アカディ）の王の船の士官ガブリエルとアンジェリーク・ロベルテ・ジャンナの息子で、1749年4月10日からラ・ガリソニエール氏の命令によりセントジョン川民兵隊の少佐となり、敵に捕らえられるまで戦争中は常にその役職に就いていた。数リーグの土地を所有しており、そこで娘の1人とその3人の子供がイギリス軍に虐殺されるのを目にするという悲しみを味わった。イギリス軍は残酷さと恐怖から、彼を味方につけようとした…彼は娘の他の2人の子供を連れて森に逃げることでかろうじてそのような運命を逃れた。
[39]
彼と妻は残りの人生をフランスのシェルブール で過ごし、補償として年間収入300フランス・リーブルを受け取った[40] [41] [42] [43]（ヘイゼンがゴダンの家族の頭皮を剥いだことに対して、アマースト将軍はヘイゼンが「私に対して彼の功績を汚した」と述べた。[44]）
1759年4月22日、アカディア人の民兵はフレデリック砦の外にいたレンジャーを捕虜にした。[45]
1759年5月18日、兵士の一団が釣りに出かけるためにフレデリック砦の敷地を離れた。彼らは原住民の戦士の一団に襲われ、砦の壁の保護下に逃げ込んだ。一人の兵士は逃げ遅れ、原住民に連れ去られた。[46] 1759年6月15日にも、別の一団の兵士が川で釣りをしていたところ、アカディア人と原住民の民兵に待ち伏せされた。戦闘中、兵士たちはスループ船の中から戦い、他の兵士たちは砦から大砲を発射した。兵士の一人が殺され頭皮を剥がされ、もう一人が重傷を負った。兵士たちは民兵を追跡したが、見つけることはできなかった。[46]
フレデリック砦の司令部は村が完全に破壊されたとは確信できず、1759年7月から9月の間に少なくとも3回遠征隊を川上のセントアンに派遣した。兵士たちは途中で何人かのアカディア人を捕らえ、彼らの家を焼き、彼らの農作物を破壊し、彼らの牛を虐殺した。9月の遠征には90人以上の男たちが参加した。 9月8日、オロモクト川沿いの現在のフレンチ湖で、アカディア民兵がイギリス人レンジャーを待ち伏せした。アカディア民兵のこの勝利により、少なくとも9人のレンジャーが死亡し、3人が重傷を負った。[47] [48]
結果
物資を狙った作戦により、その地域に残っていたアカディア人は飢饉を経験した。ピエール・フランソワ・ド・リゴー総督、ヴォードルイユ・カヴァニャル侯爵は、1759年に1,600人のアカディア人がケベック市に移住したと報告した。この同じ冬、ケベックも飢饉に見舞われ、天然痘の流行が発生し、その地域で300人以上のアカディア人難民が死亡した。[49]セントジョンに戻った者もいたが、ハリファックス港のジョージズ島に投獄された。
1759年の春、セントジョン川流域からの難民29人がセントローレンス川をさらに遡り、ケベック州ベカンクール周辺に移住し、そこで共同体を築くことに成功した。[50]
1759年9月18日のケベック陥落後、抵抗は終結した。セントジョン川のマリシート族とアカディア人はフレデリック砦[51]とカンバーランド砦[52]でイギリス軍に降伏した。 1760年1月2日、フレデリック砦にいたアカディア人の大半の男性は船に乗せられた。翌日、女性と子供も船に乗せられ、船はハリファックスに向けて出航した。州都に到着してから数週間以内に、捕らえられたアカディア人はフランスへと向かった。[53]
1761年、セントアンには42人のアカディア人がおり、グリムロスには10～12人いた。[54] 1762 年、セントジョンの守備隊を指揮していたギルフレッド・スタッドホルム中尉は、ニューイングランドの植民地開拓者の到着に備えてセントジョン川から残りのアカディア人を排除することに失敗した。 [55] 1760年代の七年戦争の終結後、帰還したアカディア人が川の渓谷や現在のニューブランズウィックの他の地域に移住したことで、この地域は海辺の地域でのアカディア人生活の中心地となった。[11]
参照
参考文献
脚注
- ^ ジョンソン、ミシュリン・D. (1979)。「ジェルマン、チャールズ」。ハルペニー、フランセス・G (編)。カナダ人名辞典。第4巻 (1771-1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ ab Loescher, Burt Garfield (1969)。ロジャース・レンジャーズの歴史: 最初のグリーンベレー。カリフォルニア州サンマテオ。34 ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcde Grenier (2008)、199–200 ページ。
- ^ ジョン・ファラガーは『グレート・アンド・ノーベル計画』の中で、モンクトンのこの作戦の兵力は 2000 人であったと述べていることに注意。405 ページ。
- ^ プランク、61ページ
- ^ マクスウェル、25ページ。
- ^ パターソン、126ページ
- ^ グルニエ (2008)、19–200 ページ。
- ^ グレニエ（2008年）。
- ^ パターソン、スティーブン E. (1998)。「ノバスコシア州におけるインディアンと白人の関係、1749-61: 政治的相互作用の研究」。PA バックナー、ゲイル G. キャンベル、デイビッド フランク (編)。アカディエンシス リーダー: 連邦成立以前の大西洋岸カナダ (第 3 版)。アカディエンシス プレス。105-106 ページ。ISBN 978-0-919107-44-1。
• パターソン、スティーブン E. (1994)。「1744-1763: 植民地戦争と先住民」。フィリップ・バックナー、ジョン・G・リード (編)。大西洋地域から連邦制化までの歴史。トロント大学出版局。144 ページ。ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR 10.3138/j.ctt15jjfrm. - ^ abc プランク、164 ページ
- ^ ジェフリー・プランク。『不安定な征服』ペンシルバニア大学。2001年、100ページ。
- ^ p.574
- ^ ペンシルバニア・ガゼット 1749年9月21日
- ^ 「メイン州のドキュメンタリー歴史」ポートランド。
- ^ 「ノバスコシア州の公文書からの抜粋」ハリファックス、ノバスコシア州、C. Annand。1869年。
- ^ ニューイングランドにおける五年間のフレンチ・インディアン戦争の特別史…サミュエル・ガードナー・ドレイク、ウィリアム・シャーレップ著。174
- ^ ルブラン、フィリス E. (1979)。「デシャン・ド・ボワシェベールとラフェトー、シャルル」。ハルペニー、フランセス G (編)。カナダ人名辞典。第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ Castonguay, Jacques (1979)。「Aubert de Gaspé, Ignace-Philippe」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ Blakeley, Phyllis R. (1974)。「Cobb, Silvanus」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第3巻 (1741–1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。
• マードック、ビーミッシュ(1866)。ノバスコシア州の歴史、またはアカデミー。 Vol. II.ハリファックス: J. バーンズ。 p. 258. - ^ ブロッドヘッド（1858）、358ページ。
- ^ ブロッドヘッド（1858年）、408ページ。
- ^ ロジャー・サーティとダグ・ナイト著『セントジョン要塞』2003年、29ページ
- ^ ブロッドヘッド（1858）、380ページ。
- ^ プランク、150ページ
- ^ ブロッドヘッド（1858）、409ページ。
- ^ ブロッドヘッド（1858）、427ページ。
- ^ ロジャー・サーティとダグ・ナイト『セントジョン要塞』2003年、31ページ；グレニエ（2008年）、199～200ページ；F.テリオー、11ページ
- ^ プランク、68ページ
- ^ AD、カルヴァドス (カン)、C 1 020、ジョゼフ・ベルフォンテーヌの回想録、ボーセジュール同上、1 月 15 日。 1774.— Placide Gaudet、アカディアの系図とメモ、APC レポート、1905、II、iiie party :140, 241.— NS アーカイブ、III.— [ジョセフ・ロビノー・ド・ヴィルボン]、17 世紀末のアカディア: 手紙、ジョセフ・ロビノー・ド・ヴィルボンの日記と回想録 [...]、JC Webster、編集。 (サンジャン、N.-B.、1934)、99、149、154。— LMB マクスウェル、「中央ニューブランズウィックから連邦成立までの歴史の概要」(サックビル、N.-B.、1937)。 — レイモンド、セントジョン川。
- ^ キャンベル、29ページ
- ^ マクスウェル、25ページ
- ^ [F. テリオー、15ページ。
- ^ バート・G・レッシャー著『ロジャース・レンジャーズ：最初のグリーンベレー』70ページ
- ^ ab Grenier (2008)、p. 202; Plank、p. 61も参照
- ^ バート・G・レッシャー著『ロジャース・レンジャーズ：最初のグリーンベレー』71ページ
- ^ MacBeath, George (1979). 「Godin, Bellefontaine, Beauséjour, Joseph」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ AD、カルヴァドス（カーン）、C 1020、ジョセフ・ベルフォンテーヌの回想録、ボーセジュール、1774年1月15日。プラシード・ゴーデ、「アカディア人の系譜とメモ」、PACレポート、1905年、II、パートIII、140、241。NSアーカイブ、III。[ジョセフ・ロビノー・ド・ヴィルボン]、「17世紀末のアカディア、ジョセフ・ロビノー・ド・ヴィルボンの手紙、日記、回想録...」、JCウェブスター編（セントジョン、ニューブランズウィック州、1934年）、99、149、154。LMBマクスウェル、「中央ニューブランズウィックの歴史の概要、連邦成立まで」（サックビル、ニューブランズウィック州、1937年）。;カナダ人名辞典、第 4 巻 (1771-1800)
- ^ 「セプテントリオン」.
- ^ 現在シェルブール（フランス、ノルマンディー）に住んでいる名誉あるアケーディア軍将校の家族のメンバーの名前のリスト、シェルブールのアケーディア人、1967年、モンクトン大学コピーされた記録
- ^ 彼の主張を裏付ける一次資料は他にもある。 1759年4月2日のパーカーズ・ニューヨーク・ガゼット、またはウィークリー・ポストボーイに掲載されたフォート・フレデリックからの手紙には、レンジャーの行動に関する追加の詳細が記されている。また、レイモンド、ウィリアム・O. (1910) 『セントジョン川：1604年から1784年までのその物理的特徴、伝説、歴史』、セントジョン、ニューブランズウィック：ジョン・A・ボウズ、pp. 96–107も参照。
- ^ ニューイングランド・レンジャーズは、フランス人入植者とその同盟先住民との植民地紛争に参加した敵の戦闘員と非戦闘員の頭皮を剥ぐ長い伝統があり、これは13植民地とノバスコシアの歴代植民地政権によって程度の差はあれ許可され、奨励さえされていた。（Grenier、152ページ、Faragher、405ページを参照）。
- ^ この場合のアカディア人の頭皮剥ぎは、沿海地方では珍しいことだった。ニューイングランドの入植者たちは何世代にもわたりこの地域の原住民の頭皮剥ぎを行っていたが、イル・ロワイヤルのフランス人入植者とは異なり、ヨーロッパ系と判明した個人から頭皮を剥ぐことを許可しなかった。(プランク、67ページを参照)
- ^ アマースト 1759年5月29日
- ^ 「七年戦争第35歩兵連隊の記録」1757年。
- ^ ab プランク、66 ページ
- ^ Plank、62 ページ、66 ページ、Campbell、31 ページ（Campbell は 5 人のレンジャーが死亡し、8 人が負傷したと報告していることに注意）
- ^ p.352
- ^ G. Desilets、pp. 14-15。
- ^ G. Desilets、15ページ。
- ^ ジョン・ファラガー、412ページ
- ^ パターソン、スティーブン・E.（1993年秋）。「ノバスコシア州におけるインディアンと白人の関係、1749-1761年：政治的相互作用の研究」アカディエンシス。23 （1）：23–59。JSTOR 30303469 。
- ^ プランク、62ページ
- ^ ビーミッシュ、マードック(1866)。ノバスコシア州の歴史、またはアカデミー。 Vol. II.ハリファックス: J. バーンズ。 p. 403.
- ^ キャンベル、31ページ
二次資料
- キャンベル、ゲイリー。『カナダへの道：セントジョンからケベックまでの大通信ルート』。グースレーンエディションズおよびニューブランズウィック軍事遺産プロジェクト。2005年
- ファラガー、ジョン。『偉大でノーベルな計画』。ノートン。2005年、405ページ。
- グレニエ、ジョン（2008年）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシア戦争、1710-1760年。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3876-3。
- マクファーレン、WGフレデリクトンの歴史; ロマンス、戦争、窮乏、闘争の 2 世紀、1981 年
- マクスウェル、LMB 『1937 年の連邦成立までのニューブランズウィック中央部の歴史の概要』 (1984 年にヨーク・サンベリー歴史協会により再出版)
- パターソン、スティーブン E. (1994)。「1744-1763: 植民地戦争と先住民」。フィリップ・バックナー、ジョン・G・リード (編)。大西洋地域から連邦制化までの歴史。トロント大学出版局。pp. 125-155。ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR 10.3138/j.ctt15jjfrm.
- プランク、ジェフリー。「セントジョン川渓谷のニューイングランド兵士：1758-1760」、スティーブン・ホーンズビー、ジョン・G・リード著『ニューイングランドと沿海地方：つながりと比較』、マギル＝クイーンズ大学出版、2005年、59～73ページ
- レイモンド、ウィリアム・O. (1910)。『セントジョン川：1604年から1784年までの地形、伝説、歴史』セントジョン、ニューブランズウィック：ジョン・A・ボウズ。pp.96–107。
- テリオー、フィデル。ル ヴィレッジ アカディアン ドゥ ラ ポアント サンタンヌ (フレデリクトン)、
- 西暦、カルヴァドス (カーン)、C 1020、ジョセフ ベルフォンテーヌの回想録、ボーセジュールと同じ、1 月 15 日。 1774年
- Placide Gaudet、「アカディアンの系譜とメモ」、PAC Report、1905、II、pt.Template:Iii、140、241。NS アーカイブ、III
- ジョセフ・ロビノー・ド・ヴィルボン、17世紀末のアカディア。ジョセフ・ロビノー・ド・ヴィルボンの手紙、日記、回想録 ... JC ウェブスター、編集。 (サンジャン、NB、1934)、99、149、154.— L.
一次資料
- ロバート・モンクトン、「モンクトン大佐の指揮下、ファンディ湾のセントジョンズ川を遡上する部隊の活動報告」、ノースクリフ・コレクション、102 ページ。また、ニューブランズウィック歴史協会コレクション第 5 号 (1904 年)、165 ページにも掲載。
- ジョン・バレル軍曹の日記。ニューイングランド歴史協会 1905
- ブロッドヘッド、ジョン・ロメイン（1858）。ニューヨーク州の植民地史に関する文書。第 10 巻。アルバニー：ウィード、パーソンズ アンド カンパニー。
- 第35連隊の戦争日誌
外部リンク
- セントジョン川のアカディア人 スティーブン・ホワイト著
- ル・グラン・デランジュマン
- LMB マクスウェル – 聖アンナへの旅
- ジョージ・スコット少佐とフレンチ・インディアン戦争
- セントジョン川作戦 – 一次資料