Loading article…
| アカディア人の追放 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フレンチ・インディアン戦争の一部 | |||||||
 セントジョン川作戦：「グリムロス市の略奪と焼き討ちの光景」（1758年）トーマス・デイヴィス による水彩画 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
| |||||||
| 関係するユニット | |||||||
.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Red_Ensign_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small}
アカディア人追放[ b]は、1755年から1764年の間にイギリスによって歴史的にアカディアと呼ばれていた北アメリカ地域の住民が強制的に移住[c]されたことである。これには、現在のカナダの海洋州であるノバスコシア州、ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島、および米国メイン州の一部が含まれていた。追放は、七年戦争の北アメリカ戦線であるフレンチ・インディアン戦争中に起こった。
1758年以前には、アカディア人は13植民地に追放され、その後イギリスかフランスに移送された。推定14,100人のアカディア人のうち、約11,500人が追放され、そのうち5,000人が病気、飢餓、難破で死亡した。彼らの土地はイギリスに忠誠を誓う入植者、主にニューイングランドとスコットランドからの移民に与えられた。この事件は人道に対する罪と広くみなされているが、現代における「大量虐殺」という言葉の使用については学者の間で議論されている。[7] [d] 1764年の国勢調査では、2,600人のアカディア人が捕獲を逃れて植民地に残っていたことが示されている。[9]
1710年、スペイン継承戦争の最中、イギリス軍はアカディアの首都ポート・ロワイヤルを占領した。1713年のユトレヒト条約で、アカディア人は領土を保持することを認められたものの、領土はイギリスに割譲された。イギリスに対する無条件の忠誠の誓いに署名することを嫌がったアカディア人は、その後数十年間にわたりフランス軍の作戦に参加し、ルイブールとボーセジュールのフランス要塞への補給線の維持に協力した。[10]その結果、イギリス軍はアカディア人による将来の軍事的脅威を排除し、彼らをその地域から排除することで、彼らがルイブールに提供していた補給線を永久に断ち切ろうとした。[11]
イギリス総督チャールズ・ローレンスとノバスコシア評議会は、中立を保った者と武器を取った者を区別することなく、すべてのアカディア人を追放するよう命じた。[e]追放の第一波では、アカディア人は他のイギリス領北アメリカ植民地に追放された。第二波では、彼らはイギリスとフランスに追放され、そこからかなりの数がスペイン領ルイジアナに移住し、そこで「アカディア人」は最終的に「ケイジャン人」になった。アカディア人は最初、カナダ、アカディアの未植民地北部、サンジャン島（現在のプリンスエドワード島）、ロワイヤル島（現在のケープブレトン島）などのフランス語圏の植民地に逃げた。追放の第二波では、これらのアカディア人は投獄されるか追放された。
イギリス軍はルイブール要塞を破壊し、ミクマク族とアカディア人の民兵を弱体化させるという軍事目標を達成したが、追放の結果、主に民間人であった人口と地域の経済の両方が壊滅した。追放中に何千人ものアカディア人が亡くなったが、その多くは病気と船を失った際の溺死によるものだった。1764年7月11日、イギリス政府は勅令を可決し、アカディア人が無条件の忠誠の誓いを立てることを条件に、孤立した小集団でイギリス領に戻ることを許可した。今日、アカディア人は主にニューブランズウィック州東部とプリンスエドワード島、ノバスコシア州、ケベック州、メイン州北部の一部に住んでいる。アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローは、架空の人物の窮状を描いた1847年の人気の詩『エヴァンジェリン』で追放を記念し、追放の認識を広めた。
歴史的背景
1713年にイギリスがアカディアを支配した後、アカディア人はイギリス国民となるための無条件の忠誠の誓いに署名することを拒否した。代わりに、中立を約束する条件付きの誓いを交渉した。彼らはまた、誓いに署名すると、戦時中にアカディア人の男性がフランスと戦うことを約束することになるかもしれないこと、そしてミクマク族の隣人や同盟国がそれをイギリスのアカディアに対する領有権を認めるものと受け止め、村がミクマク族の攻撃を受ける危険にさらされることを懸念した。[13]
他のアカディア人は反英的であったため、無条件の宣誓に署名することを拒否した。多くの歴史家は、一部のアカディア人が実際にはそうではなかったにもかかわらず「中立」と分類されたことを指摘している。[14]アカディア人追放の時までに、アカディア人とワバナキ連邦によるアカディアのイギリス占領に対する政治的、軍事的抵抗の長い歴史がすでにあった。[15]ミクマク族とアカディア人は、前世紀の間に数多くの婚姻を通じて同盟関係にあった。[16] [17]アカディア人が最大の人口であったが、ワバナキ連邦、特にミクマク族は、イギリスの征服後もアカディアで軍事力を握っていた。[18]彼らはイギリスの占領に抵抗し、アカディア人も何度もこれに加わった。これらの努力は、しばしばこの地域のフランス人司祭によって支援され、指導された。[19]ワバナキ連邦とアカディア人は、75年間にわたって、 フレンチ・インディアン戦争、ラール神父戦争、ル・ルートル神父戦争など6つの戦争でイギリスと戦った。
七年戦争
1753年、カナダのフランス軍が南に進軍し、オハイオ渓谷を占領して要塞化した。イギリスはこの侵略に抗議し、オハイオの領有を主張した。1754年5月28日、ジュモンヴィル・グレンの戦いで戦争が始まった。フランス軍将校のエンサイン・ド・ジュモンヴィルと護衛の3分の1が、ジョージ・ワシントン率いるイギリス軍の偵察隊に殺害された。報復として、フランス軍とアメリカ先住民はネセシティ砦でイギリス軍を破った。ワシントンは兵力の3分の1を失い、降伏した。エドワード・ブラドック少将の軍隊はモノンガヒラ川の戦いで敗れ、ウィリアム・ジョンソン少将の軍隊はジョージ湖でフランス軍の進撃を食い止めた。[20]
アカディアにおけるイギリス軍の主な目的は、ボーセジュールとルイブールのフランス軍要塞を破り、ニューイングランド北部国境でのワバナキ連邦、フランス、アカディア人の将来の攻撃を防ぐことだった。[21]（アカディアからのこうした攻撃には長い歴史がある。1688年、1703年、1723年、1724年、1745年、1746年、1747年の北東海岸戦役を参照。）イギリス軍は、フランスとワバナキ連邦に対するアカディア人の忠誠を軍事的脅威とみなした。ル・ルートル神父の戦争は総力戦の条件を作り出し、イギリスの民間人も例外ではなく、チャールズ・ローレンス総督とノバスコシア評議会が見たように、他の人々がイギリス軍と戦っている間、アカディア人の民間人は情報、避難所、兵站支援を提供していた。[22]ル・ルートル戦争中、ニューイングランドとアカディアの旧国境であるケネベック川沿いの攻撃からイギリス人入植者を守るため、イギリス軍はハリファックス砦（ウィンスロー）、シャーリー砦（ドレスデン、旧フランクフルト）、ウェスタン砦（オーガスタ）を建設した。[23]
イギリス軍がボーセジュールを占領した後、ルイブールを占領する計画には、要塞との貿易を断って要塞を弱め、その結果、イギリスとの戦いでミクマク族に物資を供給するフランスの能力を弱めることも含まれていた。歴史家スティーブン・パターソンによると、最終的にルイブールの降伏を余儀なくさせた大規模な攻撃を含め、他のどの要因よりも、物資供給の問題がこの地域におけるフランスの勢力に終止符を打ったという。ロレンスは、アカディア人を追放して砦への物資供給を断つことで、軍事的脅威を減らし、ルイブール要塞を弱めることができると気づいた。 [24]追放の間、フランス人将校シャルル・デシャン・ド・ボワシェベールはミクマク族とアカディア人を率いてイギリスとのゲリラ戦を行った。 [25]ルイブールの帳簿によると、1756年後半までにフランスは700人の原住民に定期的に物資を分配していた。 1756年から1758年のルイブール陥落まで、フランスはジャン＝バティスト・コープ酋長や他の原住民に対し、イギリス人の頭皮と引き換えに定期的に支払いを行っていた。[26]
英国の国外追放運動
アカディア人が英国への忠誠の誓いに署名することを拒否すると、彼らは王室に忠誠を誓うことになるが、1755年7月28日、英国副総督チャールズ・ローレンスとノバスコシア評議会はアカディア人を追放することを決定した。[27]英国による追放運動は1755年8月11日に始まった。追放の間中、アカディア人とワバナキ連邦は、1744年以来続いていた英国の侵略に対抗するため、英国とのゲリラ戦を続けた（ジョージ王戦争およびル・ルートル神父戦争を参照）。[10]
ファンディ湾（1755）
追放の第一波は、フレンチ・インディアン戦争中のファンディ湾作戦で1755年8月10日に始まった。[28]イギリスはボーセジュールの戦い（1755年）の後、アカディア人の追放を命じた。作戦はシグネクトで始まり、すぐにグラン・プレ、ピジキッド（ノバスコシア州ファルマス/ウィンザー）、そして最終的にアナポリス・ロイヤルへと移動した。[10]
1755年11月17日、ジョージ・スコットは700人の兵士を率いてメムラムクックの20軒の家を襲撃し、残っていたアカディア人を逮捕し、フランス軍の補給を断つために家畜200頭を殺した。[29]アカディア人はセントジョン川、プティコディアク川、ニューブランズウィックのミラミチ川に撤退して追放を逃れようとした。イギリス軍は1758年の プティコディアク川、セントジョン川、セントローレンス湾での後の作戦でこれらの地域からアカディア人を排除した。
アカディア人とミクマク族はチグネクト地域で抵抗し、プティコディアクの戦い（1755年）で勝利した。[15] 1756年の春、モンクトン砦（旧ガスパロー砦）からの木材収集隊が待ち伏せされ、9人の頭皮を剥がされた。[30] 1757年4月、同じアカディア人とミクマク族の反乱軍が、現在のニューブランズウィック州ジョリキュア付近のエドワード砦とカンバーランド砦を襲撃し、2人の男を殺害して頭皮を剥ぎ、2人を捕虜にした。[31] 1757年7月20日、ミクマク族の一部がカンバーランド砦の外でゴーハムのレンジャー23人を殺害し、2人を捕らえた。[32] [33] 1758年3月、40人のアカディア人とミクマク族がカンバーランド砦でスクーナー船を襲撃し、船長と2人の船員を殺害した。[34] 1759年の冬、ミクマク族はカンバーランド砦近くの橋を渡っていた巡回中の5人のイギリス兵を待ち伏せした。彼らは、辺境での戦争ではよくあるように、儀式的に頭皮を剥がされ、遺体をバラバラにされた。[35] 1759年4月4日の夜、カヌーに乗ったアカディア人とフランス人の部隊が輸送船を拿捕した。夜明けに彼らはモンクトン号を襲撃し、ファンディ湾を5時間追跡した。モンクトンは逃げたものの、乗組員1人が死亡、2人が負傷した。[33]
_McCord_Museum_McGill.jpg/500px-Marquis_de_Boish%C3%A9bert_-_Charles_Deschamps_de_Boish%C3%A9bert_et_de_Raffetot_(1753)_McCord_Museum_McGill.jpg)
1756年9月、100人のアカディア人の集団がピジキッドのフォート・エドワード外で作業していた13人の兵士の一団を待ち伏せした。7人が捕虜となり、6人が砦に逃げ帰った。[36] 1757年4月、アカディア人とミクマク人の一団がフォート・エドワード近くの倉庫を襲撃し、13人のイギリス兵を殺害し、持ち運べるだけの食料を奪い、建物に火を放った。数日後、同じ一団がカンバーランド砦を襲撃した。[31] 1756年11月までに、フランス人将校ロトビニエールはボーセジュール砦奪還の難しさについて次のように書いている。「イギリス軍は、さまざまなプランテーションに定住していたフランス人家族を追い出すことで、我々の大きな利点を奪った。そのため、我々は新たな定住地を作らなければならないだろう。」[37]
アカディア人とミクマク族はアナポリス地域で戦った。彼らはブラッディクリークの戦い（1757年）で勝利した。[15]アカディア人はアナポリスロイヤルからペンブローク号で追放され、イギリス人乗組員に反抗し、船を乗っ取って陸に向かった。1757年12月、ジョン・ウェザースプーンはフォート・アンの近くで薪を切っているときに、おそらくミクマク族と思われる先住民に捕らえられ、ミラミチ川の河口まで連れて行かれた。そこで彼はフランス人に売られるか交換され、ケベックに連れて行かれ、1759年後半のエイブラハム平原の戦いでウルフ将軍の軍が勝利するまで拘束された。[38]
アナポリス・ロイヤルでの最初の追放から逃れた約55人のアカディア人は、ノバスコシア州南西部を含むケープ・セイブル地域にたどり着き、そこからノバスコシア州ルーネンバーグへの数々の襲撃に参加したと伝えられている。[39]アカディア人とミクマク族は戦争中の3年間でルーネンバーグの開拓地を9回襲撃した。ボイシェバートはルーネンバーグへの最初の襲撃（1756年）を命じた。1757年、ルーネンバーグへの2回目の襲撃が発生し、ブリッソン家から6人が殺害された。[40]翌年の1758年3月、ルーネンバーグ半島のノースウェスト・レンジ（現在のノバスコシア州ブロックハウス）で襲撃があり、オックス家とローダー家から5人が殺害された。[41] 1758年5月末までに、ルーネンバーグ半島の住民のほとんどは農場を放棄し、ルーネンバーグの町の周囲の要塞に退却し、穀物を播く季節を失った。[42]
農場を離れなかった人々に対する襲撃の数は激化した。1758年の夏、ルーネンバーグ半島では4回の襲撃があった。1758年7月13日、デイスプリングのラヘイヴ川で1人が死亡、もう1人がラブラドール家の人によって重傷を負った。[43]次の襲撃は1758年8月24日、ノバスコシア州マホーン湾で発生し、8人のミクマク族がレイとブラントの家族の家を襲撃した。彼らは襲撃で3人を殺害したが、フランス人から支払いを受ける一般的な習慣である頭皮を奪うことには失敗した。[44] 2日後、ノバスコシア州ラヘイヴの要塞への襲撃で2人の兵士が死亡した。[44] 9月11日、ノースウェスト山脈への襲撃で1人の子供が死亡した。[45] 1759年3月27日にも別の襲撃があり、オックスナー家の3人が殺害された。[40]最後の襲撃は1759年4月20日、ルーネンバーグで発生し、ミクマク族がトリポー家とクライトン家の入植者4人を殺害した。[46]
ケープセイブル
ケープ・セイブル作戦では、イギリス軍が現在のシェルバーン郡とヤーマス郡からアカディア人を追い出しました。1756年4月、ジェディディア・プレブル少佐とニューイングランド軍はボストンに戻る途中、ポート・ラ・トゥール近くの集落を襲撃し、72人の男女と子供を捕らえました。[47] [48] 1758年の晩夏、ヘンリー・フレッチャー少佐は第35連隊とゴーハム・レンジャーズ中隊を率いてケープ・セイブルに向かいました。彼は岬を封鎖し、部下を岬を通過させました。100人のアカディア人とジャン・バティスティ・ド・グレイ神父が降伏し、約130人のアカディア人と7人のミクマク族が逃亡しました。アカディア人の捕虜はハリファックス港のジョージズ島に連れて行かれました。 [49]
1758年9月のセントジョン川作戦に向かう途中、モンクトンは第35連隊のロジャー・モリス少佐に、2隻の軍艦と輸送船、325人の兵士を率いて、さらに多くのアカディア人を追放するよう派遣した。[50] 10月28日、モンクトンの部隊は女性と子供をジョージズ島に送った。男性は残され、部隊と共に村を破壊するよう強制された。10月31日、彼らもハリファックスに送られた。[51] [45] 1759年の春、ジョセフ・ゴーラムと彼のレンジャーたちが到着し、残りの151人のアカディア人を捕虜にした。彼らは6月29日に彼らと共にジョージズ島に到着した。[48] [52] 1759年11月、6月からジョージズ島で捕虜となっていたケープ・セイブルのアカディア人151人がイギリスに移送された。[53] 1759年7月、コブ船長がセイブル岬に到着し、100人のアカディア人とミクマク族から銃撃を受けた。[54]
サンジャン島とロワイヤル島
追放の第二波は、ルイブール包囲戦（1758年）でのフランスの敗北から始まった。数千人のアカディア人がサンジャン島（プリンスエドワード島）とロワイヤル島（ケープブレトン島）から追放された。サンジャン島の戦いでは、追放されたアカディア人の死亡率が最も高かった。追放中の死者数が最も多かったのは、ヴァイオレット号（乗員約280名）とデュークウィリアム号（乗員360名以上）の沈没であった。[55]追放の第二波が始まる頃には、イギリスはアカディア人を13植民地に移住させる政策を放棄し、直接フランスへ追放し始めていた。[56] 1758年、数百人のイル・ロワイヤルのアカディア人が、ベ・デ・シャルール南部のボワシュベールの難民キャンプの一つに逃れた。[49]
プティコディアック川作戦
プティコディアク川作戦は、1758年6月から11月にかけて行われた、川沿いに住んでいた、または以前の追放から逃れてそこに避難していたアカディア人を追放するための一連のイギリス軍の作戦である。ベノニ・ダンクスとゴーハムのレンジャーズがこの作戦を実行した。[10]ローレンス知事の指示に反して、ニューイングランド・レンジャーズのダンクスはアカディア人との国境戦争に従事した。1758年7月1日、ダンクスはプティコディアク川でアカディア人を追跡し始めた。彼らは現在のモンクトンに到着し、ダンクスのレンジャーズはジョセフ・ブルサード・ディ・ボーソレイユ率いる約30人のアカディア人を待ち伏せした。アカディア人は川に追い込まれ、3人が殺されて頭皮を剥がされ、残りは捕らえられた。ブルサードは重傷を負った。[57]ダンクスは頭皮はミクマク族であると報告し、報酬を受け取った。それ以来、彼はレンジャー隊員の中で「最も無謀で残忍な人物の一人」として地元の伝説に残るようになった。[49]
セントジョン川作戦
ロバート・モンクトン大佐は1,150人のイギリス兵を率いてセントジョン川沿いのアカディア人居住地を破壊し、1759年2月に最大の村であるサンタンヌ・デ・ペイ・バ（ニューブランズウィック州フレデリクトン）に到達した。 [58] [f]モンクトンは、ジョセフ・ゴアハム、ベノニ・ダンクス大尉、モーゼス・ヘイゼン、ジョージ・スコット率いるニューイングランド・レンジャーズに同行した。[58]イギリス軍は川の下流から開始し、ケネベカイスとマナゴウシェ（セントジョン市）を襲撃し、フレデリック砦を建設した。その後、川を遡り、グリムロス（ニューブランズウィック州アルカディア）、ジェムセグを襲撃し、最終的にサンタンヌ・デ・ペイ・バに到達した。[58]
ローレンス総督の指示に反して、ニューイングランド レンジャーズのヘイゼン中尉はアカディア人との国境戦争に突入し、これが「サンタンヌの虐殺」として知られるようになった。1759 年 2 月 18 日、ヘイゼンと約 15 人の部下がサンタンヌ デ ペイ バに到着した。レンジャーズは村の 147 棟の建物、2 つのカトリック教会、さまざまな納屋や馬小屋を略奪し、焼き払った。レンジャーズは大量の干し草、小麦、エンドウ豆、オート麦、その他の食料を保管していた大きな倉庫を焼き払い、212 頭の馬、約 5 頭の牛、多数の豚を殺した。また、フレデリクトンの旧政府庁舎のすぐ西にあった教会も焼き払った。[59]セントジョン川のアカディア民兵のリーダー、ジョセフ・ゴディン＝ベルフォンテーヌは、レンジャー隊が彼の目の前で彼の娘と3人の孫を拷問し殺害したにもかかわらず、宣誓を拒否した。レンジャー隊は6人の捕虜も捕らえた。[60] [g]
セントローレンス湾作戦
ガスペー遠征としても知られるセントローレンス湾作戦では、イギリス軍が現在のニューブランズウィック州とセントローレンス湾のガスペ半島沿岸のフランス村落を襲撃した。チャールズ・ハーディ卿とジェームズ・ウルフ准将がそれぞれ海軍と陸軍を指揮した。ルイブール包囲戦（1758年）の後、ウルフとハーディは9隻の船に乗った1500人の部隊を率いてガスペ湾に向かい、9月5日に到着した。そこから彼らは9月12日にミラミチ湾、 9月13日にケベック州グランド・リヴィエールとパボス、 9月14日にケベック州モン・ルイに部隊を派遣した。その後数週間で、ハーディは4隻のスループ船を拿捕し、約200隻の漁船を破壊し、約200人を捕虜にした。[61]
レスティグーシュ
アカディア人はシャルール湾とレスティグーシュ川沿いに避難した。[62]ボワシェベールはプチ・ロシェルに難民キャンプを設けたが、これはおそらく現在のケベック州ポワンタラクロワの近くにあったと思われる。[63]レスティグーシュの戦いの翌年、1761年後半、ロデリック・マッケンジー大尉とその部隊はボワシェベールのキャンプで330人以上のアカディア人を捕らえた。[64]
ハリファックス
1762年6月14日、フランス軍がニューファンドランド島のセントジョンズを征服すると、その成功はアカディア人と原住民の両方を刺激し、原住民は州内のさまざまな地点に大挙して集まり、自信たっぷりに、イギリス人によれば「横柄な態度」で振る舞った。当局は、原住民が州内の2つの主要都市、ハリファックスとルーネンバーグの近くに集まったときに特に警戒した。そこにはアカディア人の大集団もいた。政府は1,300人の追放を組織し、ボストンに送った。マサチューセッツ政府はアカディア人の上陸許可を拒否し、彼らをハリファックスに送り返した。[65]
ミクマク族とアカディア人の抵抗はハリファックス地域で顕著であった。1756年4月2日、ミクマク族はケベック州知事からハリファックスで奪ったイギリス人の頭皮12枚に対する支払いを受けた。[66]ジョセフ・ニコラ・ゴーティエの息子であるアカディア人のピエール・ゴーティエは、1757年にルイブールからミクマク族の戦士を率いてハリファックス半島を3回襲撃した。襲撃のたびにゴーティエは捕虜や頭皮またはその両方を奪った。最後の襲撃は9月に行われ、ゴーティエは4人のミクマク族を連れてシタデル・ヒルのふもとでイギリス人2人を殺害し頭皮を剥いだ。ピエールはレスティグーシュの戦いに参加した。[67]
地方船キング・ジョージ号に乗って到着したロジャース・レンジャーズの4個中隊（500人）は、4月8日から5月28日までダートマスに滞在し、ルイブール包囲戦（1758年）を待ちました。彼らはそこにいる間、ダートマスへの襲撃を阻止するために森を捜索しました。[68]
1759年7月、ミクマク族とアカディア人はマクナブ島の対岸にあるダートマスでイギリス人5人を殺害した。[54] 1757年6月までに、入植者はローレンスタウン（1754年設立）から完全に撤退しなければならなかった。インディアンの襲撃が頻発し、入植者たちが家を出られなくなったためである。[69]近くのダートマスでは、1759年春に、現在のダートマス製油所にあったクラレンス砦に対してミクマク族による別の攻撃が行われ、兵士5人が殺害された。[70]追放前のアカディア人の人口は14,000人と推定されていた。そのほとんどは追放されたが、[71]一部のアカディア人はケベックに逃げたり、ミクマク族や田舎に隠れて、状況が落ち着くまで追放を逃れた。[72]
メイン州
.jpg/500px-A_map_of_the_British_and_French_settlements_in_North_America_(4071880581).jpg)
現在のメイン州では、ミクマク族とウォラストキイク族がニューイングランドの数多くの村を襲撃した。1755年4月末、彼らはゴーラムを襲撃し、2人の男性と1家族を殺害した。次に彼らはニューボストン（グレー）に現れ、近隣の町を襲撃してプランテーションを破壊した。5月13日、彼らはフランクフォート（ドレスデン）を襲撃し、2人の男性が殺害され、家屋が焼かれた。同じ日に彼らはシープスコット（ニューカッスル）を襲撃し、5人を捕虜にした。 5月29日にはノースヤーマスで2人が殺害され、1人が捕虜になった。原住民はテコネット（現在のウォータービル）で1人を射殺し、フォートハリファックスで、フォートシャーリー（ドレスデン）で2人を捕虜にした。彼らはまた、ニューグロスターの砦で2人の労働者を捕らえた。この時期、ワバナキ連邦の中で戦闘が可能だった部族はウォラストキイク族とミクマク族だけだった。[73]
1758年8月13日、ボワシェベールはポートトゥールーズから率いたアカディア人を含む400人の兵士とともにニューブランズウィックのミラミチを出発した。彼らはセントジョージ砦（トーマストン）まで行進し、町を包囲したが失敗し、マンダンクック（フレンドシップ）を襲撃し、イギリス人入植者8人を負傷させ、その他を殺害した。これがボワシェベールの最後のアカディア遠征であり、そこから彼とアカディア人はケベックに向かい、ケベックの戦い（1759年）で戦った。[74]
強制送還先
追放の第一波では、ほとんどのアカディア人追放者は、マサチューセッツ州、コネチカット州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、メリーランド州、サウスカロライナ州の農村地域に配属された。一般に彼らは配属された場所に留まるのを拒否し、多数が植民地の港湾都市に移住し、孤立した貧しいフランス語圏のカトリック教徒地区に集まった。これは英国の植民地当局が阻止しようとした種類のコミュニティだった。英国当局にとってさらに憂慮すべきことは、一部のアカディア人が、セントジョン川、イル・ロワイヤル（ケープ・ブレトン島）、セントローレンス湾沿岸、カナダなど、フランス支配地域に北へ移住すると脅したことだ。[75]英国は、アカディア人を13植民地に送る政策が失敗したと考え、追放の第二波でアカディア人をフランスに追放した。
メリーランド
約1,000人のアカディア人がメリーランド植民地に行き、そこでフレンチタウンとして知られるようになったボルチモアの一角に住みました。[76]アイルランド系カトリック教徒は孤児を自宅に引き取ることでアカディア人に慈善行為を示したと伝えられています。[77]
マサチューセッツ州
およそ2,000人のアカディア人がマサチューセッツ植民地に上陸した。マサチューセッツ植民地の広大だが人口の少ない飛び地であるメイン州に強制送還された家族も数家族あった。 [78]彼らの強制送還を命じたウィリアム・シャーリーは4か月の長い冬の間、彼らの下船を許可しなかったため、半数が船上で寒さと飢えで死亡した。一部の男性と女性は奴隷や強制労働を強いられ、子供たちは親から引き離され、マサチューセッツ中のさまざまな家族に分配された。[79]政府はまた、孤児の養子縁組を手配し、1年間の住宅と食料の補助金を支給した。[80]
コネチカット
コネチカット植民地は700人のアカディア人の到着に備えた。[81]メリーランド州と同様に、コネチカット州議会は「[アカディア人]は歓迎され、援助され、最も有利な条件で定住する。あるいは、彼らを追い出さなければならない場合は、彼らの移住のための措置が講じられる」と宣言した。[82]
ペンシルベニア州とバージニア州
ペンシルベニア植民地は500人のアカディア人を収容した。彼らは突然到着したため、何ヶ月も船で港に留まらなければならなかった。バージニア植民地は到着の通知がなかったという理由でアカディア人の受け入れを拒否した。[83]彼らはウィリアムズバーグに拘留され、[要出典]、数百人が病気と栄養失調で死亡した。その後、彼らはイギリスに送られ、 1763年のパリ条約まで囚人として拘留された。[84]
カロライナ州とジョージア州
イギリス軍に対して最も抵抗したアカディア人、特にチグネクトにいた人々は、最南端の植民地（カロライナとジョージア植民地）に送られたと伝えられている。[85]そこで約1,400人のアカディア人が定住し、「補助金」を受け、プランテーションで働かされた。[86]
ベイ・ヴェルトのジャック・モーリス・ヴィニョーの指導の下、ジョージア州のアカディア人の大半は、知事ジョン・レイノルズからパスポートを受け取った。[87]これらのパスポートにより、アカディア人はジョージア州を離れて他の植民地に入る法的権利を得た。 [88]サウスカロライナ州はジョージア州の例に倣い、アカディア人の亡命者にパスポートを迅速に発行し、彼らが他の領土に移住することを期待した。[87]これらの書類とともに、サウスカロライナ州当局はアカディア人に2隻の船を提供した。[89]船が何度も座礁した後、これらのアカディア人の一部はファンディ湾に戻った。[86]途中で、彼らは捕らえられ、投獄された。[90]アカディアに帰還できたのはわずか900人で、航海を開始した人の半分にも満たなかった。 [86]サウスカロライナ・ガゼットは、2月に約30人のアカディア人が監禁されていた島から逃げ出し、追っ手を逃れたと報じた。[91]有名なレジスタンス指導者ジョセフ・ブルサードの兄弟であるアレクサンドル・ブルサードもその中にいた。[92]約12人が1,400リーグ（4,200マイル（6,800 km））の陸路の旅を経てアカディアに戻ったと記録されている。[93]
フランスとイギリス
ルイブールの包囲後、イギリスはアカディア人をイギリス植民地ではなくフランスへ直接移送し始めた。フランスへ移送されたアカディア人の中には目的地にたどり着かなかった者もいた。1758年、輸送船デューク・ウィリアム、[94] バイオレット、ルビーがサンジャン島（プリンスエドワード島）からフランスへ向かう途中で沈没し、約1,000人が死亡した。最終的に約3,000人のアカディア人難民がフランスの港湾都市に集まり、ナントへ向かった。[要出典]
イギリスに送られた多くのアカディア人は、過密な倉庫に収容され、閉鎖的な環境のために疫病に罹患したが、他の者はコミュニティに参加して普通の生活を送ることを許された。[95] フランスでは、パリ条約後、78のアカディア人家族がブルターニュ西岸沖のベル・イル・アン・メールに送還された。 [96] 最も本格的な再定住の試みはルイ15世によってなされた。彼はポワトゥー県の2エーカー（8,100平方メートル）の土地を626のアカディア人家族に提供し、彼らはラ・グランド・リーニュ（「偉大な道」または「王の街道」としても知られる）と呼んだ地域で密集して生活した。約1,500人のアカディア人がこの申し出を受け入れたが、その土地は不毛であることが判明し、1775年末までに彼らのほとんどは県を去った。[97]
アカディア人の運命
ルイジアナ州
イギリスはアカディア人をルイジアナに直接追放したわけではない。イギリスによって故郷から追放された後、アカディア人はフランスを含む多くの友好的な土地へと向かった。アカディア人はアンリ・ペルー・ド・ラ・クードレニエールの影響を受けてフランスを離れ、当時スペインの植民地であったルイジアナに定住した。[98] [99]
ルイジアナは1762年にスペイン政府に移譲された。[100]フランスとスペインの間には良好な関係があり、共通のカトリックの宗教もあったため、一部のアカディア人はスペイン政府に忠誠を誓うことを選んだ。[101]すぐにアカディア人はルイジアナで最大の民族グループを構成するようになった。[102]最初、彼らはミシシッピ川沿いの地域に定住し、後にアチャファラヤ盆地や西の草原地帯に定住した。この地域は後にアカディアナと改名された。
アカディア人の中には、ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィルの指揮の下、フランス領ギアナやフォークランド諸島などのカリブ海諸国の植民地化に派遣された者もいたが、後者の植民地化の試みは失敗に終わった。他のアカディア人はサン＝ドマングなどの場所に移住したが、ハイチ革命後にニューオーリンズに逃げた。ルイジアナの住民は現代のケイジャン人の形成に貢献した。（フランス語の「Acadien」は「Cadien」に進化し、後に「Cajun」として英語化された。）[103]
ノバスコシア州
1764年7月11日、英国政府は、無条件の忠誠の宣誓を行うことを条件に、アカディア人が小さな孤立したグループで英国領土に合法的に帰還することを許可するという勅令を可決した。一部のアカディア人はノバスコシア（現在のニューブランズウィック州を含む）に戻った。追放命令により、アカディア人の土地所有権は英国王室に没収され、帰還したアカディア人はもはや土地を所有していなかった。1760年以降、彼らの以前の土地の多くはニューイングランドのプランターに助成金として分配された。農地が不足していたため、多くのアカディア人はフレンチショアとして知られるノバスコシア州西海岸で漁師として新たな生計を立てることを余儀なくされた。[104]英国当局は、他のアカディア人をニューブランズウィック州東部の海岸とセントローレンス湾に沿って集団で散在させた。 1930年代にアカディアンの協同組合運動が出現して初めて、アカディアンの経済的困窮は軽減された。[105]
歴史的比較
歴史家ジョン・マック・ファラガーによると、アカディア人追放の宗教的、民族的側面は、強制移住の原因として挙げられた軍事的緊急事態に加えて、深く関連している。軍と民間の指導者の書簡には、反カトリック主義の重要な証拠がある。ファラガーは、「ノバスコシア議会の最初の会議は、アカディア人の土地収用を制度化することを目的とした一連の法律を可決した」と書いている。その中には、「フランス人が以前占領していた土地の所有権をプロテスタントに譲渡する法律」と題する法律も含まれている。この法律とその後の2つの法律で、イングランド国教会が国教とされた。これらの法律はプロテスタントに一定の政治的権利を与えたが、新しい法律はカトリック教徒を公職や参政権から排除し、州内での土地所有を禁じた。また、英国当局は、ル・ルートルと彼のような戦争の繰り返しを望まなかったため、すべての「カトリック」財産（教会の土地）を王室のために押収する権限を持ち、カトリックの聖職者がその州に入ることや居住することを禁じられた。他の反カトリック措置に加えて、ファラガーは「軍の命令で制定されたのではなく、民衆の集会で可決されたこれらの法律は、プロテスタント入植者の移住の基礎を築いた」と結論付けている。[106]
1740 年代、ウィリアム シャーリーはアカディア人をプロテスタントに同化させようとした。彼はアカディア人女性にイングランドのプロテスタントとの結婚を奨励 (または強制) しようとし、そのような結婚で生まれた子供をイングランドの学校に送り、「イングランドのプロテスタント」として育てることを義務付ける法律が可決された (シャーリーの手紙からの引用)。これは、カトリック教徒全般の忠誠心に対する王国のより大きな不安と関係していた。チャールズ スチュアートのジャコバイト反乱はカトリック教徒主導の反乱であり、ノバスコシアのル ルートルの反乱もカトリック教徒主導の反乱だった。歴史家ジェフリー プランクによると、移住の責任者の 1 人であったシャーリーは、「軍事力を使って最も「不快な」アカディア人を追放し、代わりにプロテスタントの移民を入れることを推奨した。やがてプロテスタントが新しいコミュニティを支配するようになるだろう」としている。シャーリーは「平和的な（忠実な）臣民」、具体的には彼自身の言葉で言えば「善良なプロテスタント」を望んでいた。[107]
ファラガーは、アカディア人の追放を当時の民族浄化行為に例えた。これに対し、一部の著名な歴史家は、この追放の描写に異議を唱えている。歴史家ジョン・グレニエは、ファラガーが追放の宗教的動機を誇張し、英国が追放の40年前にカトリックの司祭を派遣してアカディア人に便宜を図っていたという事実を曖昧にしていると主張する。グレニエは、ファラガーは「主張を誇張している。民族浄化の初期の例としての大規模な混乱に焦点を当てることは、現代の感情的な重みをあまりにも大きく持ち、アカディア人とアングロ・アメリカ人が達した便宜の多くを覆い隠している」と書いている。[108]また、英国は、この地域に定住するためにフランス人の「外国人プロテスタント」を募集していたという事実を考えると、アカディア人がフランス人であることを明らかに気にしていなかった。さらに、ボストンのニューイングランド人は、アカディア人を大西洋岸地域から追放していたわけではない。むしろ、彼らはニューイングランドの中心部、ボストンやイギリス植民地の他の地域に移送されて暮らすことになったのです。
この時期、カトリック教徒とプロテスタント教徒の間には明らかな敵意があったが、多くの歴史家は追放の動機が軍事的であったことを示す圧倒的な証拠を指摘している。イギリスはミクマク族、ルイブール、ケベックへの補給線を遮断したかった。また、アカディア人がもたらす軍事的脅威を終わらせたかった（アカディア人の軍事史を参照）。AJBジョンストンは、アカディア人追放の証拠は、意思決定者がアカディア人を軍事的脅威とみなしていたことを示しているため、1755年の追放は民族浄化行為には当たらないと書いている。ジェフリー・プランクは、イギリスが1758年以降も追放を続けた理由は軍事的理由によるものだと主張している。現在のニューブランズウィックは係争地域のままであり、ニューイングランド人はジョージ王戦争後に行ったようにイギリスの交渉者がこの地域をフランスに返還する可能性が低いことを確認したかったのである。 [ 109]
他の歴史家は、この時期に帝国が臣民や住民を移動させることは珍しくなかったと指摘している。ナオミ・ES・グリフィスとAJB・ジョンストンにとって、この出来事は歴史上の他の追放と比較でき、民族浄化行為とみなすべきではない。[108]グリフィスは著書『移民からアカディア人へ』の中で、「アカディア人の追放は、政府の行動として、他の同時代の出来事のパターンであった」と書いている。[110]アカディア人の追放は、18世紀と19世紀の同様の軍事作戦と比較されてきた。フランスは、ピエール・ディベルヴィルのアバロン半島作戦中にニューファンドランドのイギリス領を占領した1697年にニューファンドランドで追放を実行し、イギリス人の居住地をすべて焼き払い、500人以上の住民を追放した。[111] AJBジョンストンは、1767年にフランス当局がサンピエール島とミクロン島からアカディア人とフランス人住民約800人を強制的に追放し、彼らの意志に反してフランスに移送したと指摘し[112]、この追放をアメリカ独立戦争後に米国から現在のカナダに追放されたイギリス帝国ロイヤリストの運命と比較している。[113]もう一つの追放は、1762年から1886年の間にスコットランドで行われたハイランド地方の開拓であった。 [114]もう一つの北米での追放は、1830年代のインディアン移住であり、南東部米国からチェロキー族や他のネイティブアメリカンが伝統的な故郷から追放された。 [114]
さらに、他の歴史家は、戦時中に民間人がしばしば壊滅的な被害を受けると指摘している。例えば、追放前の70年間にニューイングランドとアカディアの国境沿いで5つの戦争が行われた（フレンチ・インディアン戦争、ラール神父の戦争、ル・ルートル神父の戦争を参照）。これらの戦争中、フランスとワバナキ連合は数多くの軍事作戦を行い、イギリスの民間人を殺害したり捕虜にしたりした（1688年、1703年、1723年、1724年、1745年、1746年、1747年、1750年の北東海岸作戦を参照）。[115]
アカディアの歴史家モーリス・バスクは、 「『大量虐殺』という言葉は、大混乱にはまったく当てはまらない。アカディアはアルメニアではなかったし、グラン・プレをアウシュビッツやカンボジアの虐殺の現場と比較することは、現代史における多くの大量虐殺の恐怖を完全に矮小化するものだ」と書いている。[116]過去を理解するために「民族浄化」や「大量虐殺」といった20世紀の用語を使用することに関して、歴史家ジョン・G・リードは、「それが18世紀の現実を理解する最善の方法かどうかはわからない... 18世紀に起こったことは、時には無慈悲で、命を犠牲にした帝国の拡大の過程だった... しかし、私の考えでは、何世紀にもわたって概念をそのまま転送することはできない」と述べている。[117]
記念行事
1847年、アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローは、アカディア人の追放に関する長い物語詩『エヴァンジェリン』を出版し、架空の人物エヴァンジェリンの窮状を描写した。[118]この詩は人気を博し、アカディア人の追放を広く知らしめた。エヴァンジェリン・オークはルイジアナ州の観光名所となっている。
1975年にザ・バンドが録音した曲「アカディアン・ドリフトウッド」は、大変動とアカディア人の移住を描いている。[119]
アントニーヌ・マイエは、大動乱の余波を描いた小説『ペラージー・ラ・シャレット』を執筆した。この作品は 1979 年にゴンクール賞を受賞した。
グラン プレ公園は、カナダの国定史跡で、ノバスコシア州グラン プレにあり、追放の生きた記念碑として保存されています。公園には記念教会と、ロングフェローの詩の題材となったエヴァンジェリンの像があります。
ブラザーズ・クリーガンの曲「リラ」はアカディア人の追放を記念して書かれたもので、特にグラン・プレのエヴァンジェリン像にインスピレーションを受けて作られた。この曲は2000年のアルバム『トランクス』に収録されている。[120]
「1755」という曲は、アメリカのケイジャン・フィドラー兼歌手のデューイ・バルファによって作曲され、1987年のアルバム『Souvenirs』で演奏され、後にスティーブ・ライリーとマモウ・プレイボーイズによって1994年のライブアルバムでカバーされました。
アカディア人の歴史家モーリス・バスクによると、エヴァンジェリンの物語は国外追放の歴史的記述に影響を与え続けており、中立的なアカディア人を強調し、イギリス領アメリカに抵抗した人々を軽視しているという。[116] 2018年、カナダの歴史家で小説家のAJBジョンストンは、1755年にグラン・プレで起こったことに触発されて、 『 The Hat』と題したYA小説を出版した。 [121]
2003年12月、カナダの国家元首エリザベス2世女王の代理として総督 アドリアン・クラークソンが追放を認めたが、謝罪はしなかった。総督は7月28日を「大動乱の記念日」に指定した。[122]この宣言は正式には2003年王室宣言と呼ばれ、1760年にアカディア人の代表が土地、財産、家畜の強制収奪に対する不満を初めて表明して始まった、英国裁判所史上最も長い訴訟の1つに終止符を打った。デューク・ウィリアム号が沈没した12月13日はアカディア人記念日として記念されている。[123]
ケベック州ボナベンチャーには、アカディア人の歴史と文化を専門に扱う博物館があり、大蜂起の詳細な再現が行われている。[124]
参照
.svg/500px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
- 七年戦争におけるフランス
- グランプレ国定史跡
- 七年戦争におけるイギリス
- インディアン追放
- 民族浄化運動のリスト
- ミシェル・バスタラッシュ バスク語
- ノバスコシア州の軍事史
- ローマカトリック教徒の迫害
- アカディア建築
注記
- ^彼は ペンブルック号の反乱の指導者であった。[3]
- ^ 大動乱、大追放、大追放、アカディア人追放（フランス語：Le Grand DérangementまたはDéportation des Acadiens）としても知られる
- ^ 「強制移住」という用語は意図的に使用されています。この出来事を「民族浄化」または「国外追放」と呼ぶことに関する学術的な議論については、歴史的比較のセクションを参照してください。
- ^ スティーブン・ホワイトは1755年にアカディア人の数を計算した。[8]
- ^ イギリス軍将校ジョン・ウィンスローは、当局がイギリスに反抗したアカディア人と反抗しなかったアカディア人を区別していないことに懸念を表明した。[12]
- ^ ファラガー（2005）405ページには、モンクトンのこの作戦の兵力は2000人であったと記されている。
- ^ 1759年4月2日のパーカーズ・ニューヨーク・ガゼット（ウィークリー・ポストボーイ）に掲載されたフォート・フレデリックからの手紙には、レンジャー隊の行動に関する追加の詳細が記載されている。
- ^ ルブランで発見されたイギリスとフランスへの亡命者の合計、ロバート・A. (1979年4月)。 「レ・ミグレーション・アカディエンヌ」。ケベック州のカイエ地理学。23 (58): 99-124。土井：10.7202/021425ar。
参考文献
- ^ “Visit Oak Island”. 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月16日閲覧。
- ^ 「George EE Nichols、「ノバスコシアの私掠船に関する注記」、Royal Nova Scotia Historical Society、1904年3月15日」。2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
- ^ ポール・デラニー (2004 年 1 月 - 6 月)。 「ペンブローク乗客リストの再構成」。Les Cahiers de la Société historique acadienne。35 (1 & 2)。 2014 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 9 日に取得。
- ^ ポティエ、バーナード (1974)。「ルブラン、ジョセフ」。ハルペニー、フランセス G (編)。カナダ人名辞典。第 3 巻 (1741–1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ d'Entremont, CJ (1974)。「Bourg, Belle-Humeur, Alexandre」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第3巻 (1741–1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ ジョンソン、ミシュリン・D. (1974)。「マナック、ジャン」。ハルペニー、フランセス・G (編)。カナダ人名辞典。第3巻 (1741-1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ ab Plank (2001)、149ページ。
- ^ ホワイト、スティーブン A. (2005)。 「アカディア人の真の数」。ロニー・ジル・ルブラン（編）。Du Grand Dérangement à la Déportation: 新しい視点、歴史。モンクトン大学。 21–56ページ。ISBN 978-1-897214-02-2. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ^ 「1764 年ノバスコシア州の住民推定。スタイルズ博士の依頼によりアレクサンダー・グラント氏著」。マサチューセッツ歴史協会コレクション。第 10 巻。ボストン: マンロー、フランシス、パーカー。1809 年。82 ページ。
- ^ abcd グレニエ (2008).
- ^ パターソン、スティーブン E. (1998)。「ノバスコシア州におけるインディアンと白人の関係、1749-61: 政治的相互作用の研究」。PA バックナー、ゲイル G. キャンベル、デイビッド フランク (編)。アカディエンシス リーダー: 連邦成立以前の大西洋岸カナダ (第 3 版)。アカディエンシス プレス。105-106 ページ。ISBN 978-0-919107-44-1。
• パターソン（1994）、144ページ - ^ ファラガー（2005）、337ページ。
- ^ リード、ジョン・G. (2009)。ノバスコシア：ポケット歴史。ファーンウッド。p. 49。ISBN 978-1-55266-325-7. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ^ バスク、モーリス (2004)。「征服以前のアカディアにおける家族と政治文化」。ジョン・G・リード他編『1710 年のアカディアの「征服」: 帝国、植民地、先住民の建造物』。トロント大学出版局。p. 49。doi : 10.3138 /9781442680883。ISBN 978-0-8020-8538-2. JSTOR 10.3138/9781442680883.8. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
• リード、ジョン・G. (1987)。6つの重要な10年間：マリタイムズの歴史における変化の時代。ニンバス。pp. 29–32。ISBN 978-0-920852-84-2. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
• リード、ジョン G. (1994)。「1686-1720: 帝国の侵略」。フィリップ・バックナー、ジョン G. リード (編)。大西洋地域から連邦制化までの歴史。トロント大学出版局。p. 83。ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR j.ctt15jjfrm. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
• バーンズ、トーマス・ガーデン (1996)。「『十二使徒』か、それとも12人の裏切り者か? 1744年から1748年までのジョージ王戦争におけるアカディア人の協力者」。F. マレー・グリーンウッド、バリー・ライト (編)。『カナダ州裁判: 1608年から1837年までの法律、政治、治安対策』。オズグッド・カナダ法史協会。ISBN 978-1-4875-9790-0. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
• バスク、モーリス (1996)。 Des mens de pouvoir: ロビショーと家族の歴史、ポール ロワイヤルとネグアックの著名なアカデミー。ネグアック歴史協会。 51–99ページ。ISBN 978-0-9681079-0-4. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
• バスクとブラン、ラ・ニュートラリテ・レプルーヴ。[全文引用が必要]
• デュポン・デュヴィヴィエ、フランソワ。ポチエ、バーナード (1982)。 Course à L'Accadie: フランソワ・デュポン・デュヴィヴィエのジャーナル・ド・カンパーニュ、1744 年: テキスト再構成、およびイントロダクションとメモ。モンクトン: アカデミー賞。ISBN 978-2-7600-0074-2. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
• ロバート・ルミリー (1983)。ラカディ・アングレーズ：（1713–1755）。フィデス。ISBN 9782762111125. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。 - ^ abc ファラーガー (2005)、110–112 ページ。
- ^ プランク（2001）、72ページ。
- ^ プリチャード、ジェームズ（2004年）。帝国の探求：アメリカ大陸におけるフランス人、1670-1730年。ケンブリッジ大学出版局。36ページ。ISBN 978-0-521-82742-3. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
ピエール・マイラール神父は、1753年までに人種の混合がかなり進んでおり、50年後にはアカディアでアメリカインディアンとフランス人を区別することは不可能になるだろうと主張した。
- ^ プランク（2001）、67ページ。
- ^ グレニエ、ジョン（2005年）。『最初の戦争の方法：アメリカのフロンティアにおける戦争遂行、1607-1814年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-44470-5. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。
- ^ 「レイクジョージの戦い：レイクジョージNYの歴史の重要な部分」www.lakegeorge.com 。 2023年7月3日閲覧。
- ^ Akins (1869b)、pp. 382–385, 394
• Baxter、James Phinney 編 (1908)。「1754 年 5 月 15 日付のハリファックスの Charles Morris 大尉の手紙の抜粋」。メイン州の文書史。第 XII 巻。メイン州ポートランド: メイン州歴史協会。p. 266。 - ^ パターソン（1994）、146ページ。
- ^ “The Acadians”. CBC . 2015年3月15日. 2023年5月15日閲覧。
- ^ パターソン（1994）、152ページ。
- ^ グルニエ (2008)、177–206 ページ。
- ^ パターソン（1994）、148ページ。
- ^ 「アカディアンタイムライン」。カナダ、ノバスコシア州。ノバスコシア州のコミュニティ、文化、遺産。2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ ファラガー（2005）、338頁。
- ^ グレニエ（2008）、184ページ。
- ^ Webster、bluepete による引用、p. 371 [全文引用が必要]
- ^ ab Faragher (2005)、398ページ。
- ^ グレニエ（2008）、190頁。
- ^ ab “The New Brunswick Military Heritage Project”. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
- ^ グレニエ（2008）、195頁。
- ^ ファラガー（2005）、410頁。
- ^ ボストンイブニングポスト1756年10月18日 p.2
- ^ ブロッドヘッド、ジョン・ロメイン(1858)。「ロトビニエール氏から大臣への手紙」ニューヨーク州の植民地史に関する文書第 10 巻。アルバニー:ウィード、パーソンズ社、p. 496。
- ^ 「ジョン・ウェザースプーンの日記」。1879年から1880年までのノバスコシア歴史協会のコレクション。第2巻。ハリファックス：ハリファックス、ノバスコシア歴史協会。1881年。31～62ページ。
- ^ ベル（1961）、503ページ。
- ^ ab McMechan, Archibald (1931). Red Snow of Grand-Pré. McClelland & Stewart. p. 192. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ ベル（1961）、509ページ。
- ^ ベル（1961）、510、513頁。
- ^ ベル（1961）、510ページ。
- ^ ab Bell (1961)、511ページ。
- ^ ab Bell (1961)、512ページ。
- ^ ベル（1961）、513ページ。
- ^ ベル（1961）、504ページ。
- ^ ab ランドリー、ピーター (2007)。ライオンとユリ。トラフォード。ISBN 978-1-4251-5450-9. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
- ^ abc Grenier (2008)、198ページ。
- ^ 「ノバスコシア – モリス少佐報告書 – 1758」。マサチューセッツ歴史協会コレクション。第 IX 巻: 第 4 シリーズ。ボストン。1871 年。222 ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ マーシャル、p. 98 [全文引用が必要]
- ^ マードック、ビーミッシュ(1866)。ノバスコシア州の歴史、またはアカデミー。 Vol. II.ハリファックス: J. バーンズ。 p. 373.
• マーシャル、p.98; [全文引用が必要] - ^ マードック（1866年）、375ページ。
- ^ ab マードック（1866年）、366ページ。
- ^ ロッカービー（2008年）、70頁。
- ^ プランク（2001）、160頁。
- ^ グルニエ (2008)、p. 198;ファラーガー (2005)、p. 402
- ^ abc Grenier (2008)、199-200頁。
- ^ グルニエ (2008);プランク (2001)、p. 61
- ^ Grenier (2008)、p. 61
• Raymond, Wm. O. (1910)。『セントジョン川：1604年から1784年までのその物理的特徴、伝説、歴史』セントジョン、ニューブランズウィック：John A. Bowes。pp. 96–107。 - ^ McLennan (1918)、pp.417-423、付録XI。
- ^ ロッカービー（2008）、17、24、26、56頁。
- ^ Faragher (2005)、p. 414
• 「歴史：バイロン提督の征服」。カナダプレス。2008年7月19日。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。 - ^ Grenier (2008), p. 211; Faragher (2005), p. 41
• Smethurst, Gamaliel (1905) [1774]. WF Ganong (ed.). A Narrative of an Extraordinary Escape: out of the Hands of the Indians, in the Gulph of St. Lawrence. ロンドン: New Brunswick Historical Society. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。 - ^ パターソン（1994）、153ページ；ダン（2004）、207ページ
- ^ マクレナン（1918）、190ページ。
- ^ アール・ロッカービー (2011 年 6 月)。 「サンジャン島からの国外追放前の手紙」。レ・カイエ。42 (2)。ラ・ソシエテ・ヒトリケ・アカディエンヌ: 99–100。
- ^ ロシャー、バート・ガーフィールド（1969年）。ロジャース・レンジャーズ：最初のグリーンベレー。カリフォルニア州サンマテオ。29ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ベル（1961）、508ページ。
- ^ ハリー・チャップマン、p. 32 [全文引用が必要] ; ファラガー（2005）、p. 410
- ^ グリフィス（2005）、438頁。
- ^ ファラーガー (2005)、423–424 ページ。
- ^ ウィリアムソン（1832）、311-312ページ。
- ^ Williamson (1832)、p. 459
• Leblanc, Phyllis E. (1979). 「Deschamps de Boishébert et de Raffetot, Charles」、Halpenny, Francess G (編)、『カナダ人名辞典』 第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)、トロント大学出版局。
• イートン、サイラス (1865)。『メイン州トーマストン、ロックランド、サウストーマストンの歴史: 1605 年の最初の探検から、家族の系図付き』マスターズ、スミス & カンパニー、p. 77。 - ^ プランク（2001）、70ページ。
- ^ Arsenault (2004)、p. 155
• メリーランド州労働プロジェクト管理局のライタープログラム（1940年8月）。メリーランド：オールドライン州ガイド。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 206。ISBN 978-1-60354-019-3. 2023年4月3日にオリジナルからアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。やがてアカディア人はサウスチャールズストリート沿いに小さな家を建てることができ、1世紀の間ボルチモアのこの地区はフレンチタウンと呼ばれていました。
- ^ リーダーとリーダー (1977)、p. 2;ファラーガー (2005)、p. 375
- ^ 「メイン州のフランス中立者」。メイン州歴史協会コレクション。第6巻。メイン州ポートランド：ポートランド協会。1859年。
- ^ アルセノー（2004）、197ページ。
- ^ ファラガー（2005）、374ページ。
- ^ リーダーとリーダー (1977)、p. 1.
- ^ アルセノー（2004）、153ページ。
- ^ アルセノー（2004）、156ページ。
- ^ ルノー 203 [全文引用が必要]
- ^ アルセノー（2004）、15ページ；ファラガー（2005）、383ページ
- ^ abc Arsenault (2004)、157ページ。
- ^ ab Faragher (2005)、386ページ。
- ^ ファラガー（2005）、389頁。
- ^ リーダーとリーダー (1977)、p. 2.
- ^ ルブラン、ダドリー・J. (1932)。アカディア人の真実の物語。p.48。
- ^ ダウティ（1916）、140ページ。
- ^ アルセノー（2004）、160ページ。
- ^ ファラガー（2005）、388頁。
- ^ スコット、ショーン、スコット、トッド（2008年）。「ノエル・ドワロンとイーストハンツのアカディア人」。ロイヤル・ノバスコシア歴史協会。11 ： 45-60。
- ^ ラクサー、ジェームズ（2010年5月14日）。アカディア人：故郷を求めて。ダブルデイ・カナダ。p.80。ISBN 978-0-385-67289-4. 2013年8月9日閲覧。
- ^ タラント、ロバート (2000)。エヴァンジェリンとアカディア人。ペリカン出版。p. 85。ISBN 978-1-4556-0393-0. 2013年8月9日閲覧。
- ^ アルセノー、ウィリアム (2004)。『悪意の火花なし: マーティン・ベグノー殺人事件』LSU プレス、pp. 95–96。ISBN 978-0-8071-3025-4。
- ^ Winzerling 91 [全文引用が必要]
- ^ ダウティ（1916）、150ページ。
- ^ ウィンザーリング 59 [全文引用が必要]
- ^ アルセノー（2004）、203ページ。
- ^ ファラガー（2005）、436頁。
- ^ キャロウェイ、コリン（2006年）。『ペンの一筆：1763年と北米の変容』オックスフォード大学出版局、pp.161-164。
- ^ アルセノー（2004）、326ページ。
- ^ マーク・L・ジョンソン;ルクレール、アンドレ (2015 年 3 月 4 日) [2010 年 2 月 21 日]。 「現代のアカディア」。カナダ百科事典(オンライン版)。ヒストリカカナダ。 2018年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 12 日に取得。
- ^ ファラガー (2005)、137、140、407 ページ。
- ^ プランク（2001）、115-117頁。
- ^ ab Grenier (2008)、6ページ。
- ^ Plank, Geoffrey (2005)。「セントジョン川渓谷のニューイングランド兵士：1758-1760」。Stephen Hornsby、John G. Reid (編)。ニューイングランドと海上諸州：つながりと比較。McGill-Queen's University Press。p. 71。ISBN 9780773528659. JSTOR j.ctt80b8d.9. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月7日閲覧。
- ^ グリフィス（2005）、462頁。
- ^ リード、ジョン・G. (1994)。「1686-1720: 帝国の侵略」。フィリップ・バックナー、ジョン・G・リード (編)。大西洋地域から連邦制化までの歴史。トロント大学出版局。p. 84。ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR j.ctt15jjfrm. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月7日閲覧。
- ^ ジョンストン（2005）、164ページ。
- ^ ジョンストン（2005）、120ページ。
- ^ ab ジョンストン（2005）、121ページ。
- ^スコット、トッド（2016年）。「ニューイングランド北部におけるイギリスの 拡大に対するミクマク族の武装抵抗（1676-1781年）」。ロイヤル・ノバスコシア歴史協会。19 ：1-18。
- ^ ab バスク、モーリス (2011)。「大西洋の現実、アカディア人のアイデンティティ、アルカディア人の夢」。ジョン・G・リード、ドナルド・J・サヴォア (編)。大西洋岸カナダの課題形成。ファーンウッド。66 ページ。ISBN 978-1-55266-449-0. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月7日閲覧。
- ^ カールソン、キャサリン・ブレイズ（2011年9月16日）。「ヨーロッパ人入植者はミクマク族に対する『大量虐殺』を企てた：歴史家」ナショナルポスト。
- ^ カルホーン、チャールズ C. (2004)。ロングフェロー：再発見された人生。ビーコン。p. 189。ISBN 978-0-8070-7039-0. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
- ^ 「Acadian Driftwood」。ザ・バンド。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ “Lila”. YouTube . 2023年8月29日. 2023年12月14日閲覧。
- ^ “AJB (John) Johnston”. Writers' Federation of Nova Scotia. 2012年. 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月1日閲覧。
- ^ 「アカディアンの祝典と記念行事」。ノバスコシア州のコミュニティ、文化、遺産。2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ^ 「Acadian Remembrance Day Dec. 13」。The Journal Pioneer。2009年12月9日。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。ケベック州アカディアン美術館。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
一般的な参考文献
- 英語
- エイキンス、トーマス・ビーミッシュ（1869a）。「アカディア・フレンチ1714-1755に関する文書」。ノバスコシア州の公文書からの抜粋：1865年3月15日に可決された議会の決議に基づいて出版。ハリファックス：チャールズ・アナンド。2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。ノバスコシア州公文書館でオンラインで公開 2018年12月10日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能
- エイキンス、トーマス・ビーミッシュ（1869b）。「ノバスコシアからのアカディア系フランス人の強制移住に関する文書 1755-1768」。ノバスコシア州の公文書からの抜粋：1865年3月15日に可決された議会の決議に基づいて出版。ハリファックス：チャールズ・アナンド。2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。ノバスコシア州公文書館でオンラインで公開 2018年12月19日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能
- ベル、ウィンスロップ（1961年）。『外国人プロテスタントとノバスコシアの開拓：18世紀におけるイギリス植民地政策の停滞の歴史』トロント大学出版局。OCLC 6132479 。
- Belliveau, Pierre (1972). French Neutrals in Massachusetts: The Story of Acadians Rounded Up by Soldiers from Massachusetts and Their Captivity in the Bay Province, 1755–1766. Boston: KS Giffen. オリジナルより2023年4月3日時点のアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
- キャロル、ブライアン・D.（2012年9月）。「帝国に仕える『野蛮人』：ゴーハム・レンジャーズのネイティブアメリカン兵士、1744-1762年」。ニューイングランド・クォータリー。85 （3）：383-429。doi ： 10.1162 /TNEQ_a_00207。S2CID 57559449。 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ダウティ、アーサー・G.（1916年）。『アカディアの亡命者：エヴァンジェリンの地の年代記』トロント：グラスゴー、ブルック＆カンパニー。
- ダン、ブレンダ（2004）。ポートロイヤル・アナポリスロイヤルの歴史、1605-1800年。ニンバス。ISBN 978-1-55109-740-4. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ダン、ウィリアム、ウェスト、リンダ（2011年）。「アカディア人の追放」。カナダ：同意による国。アーティスティックプロダクション。2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
- ファラガー、ジョン・マック（2005年）。『偉大で高貴な計画：フランス系アカディア人がアメリカ本土から追放された悲劇の物語』WWノートン社。ISBN 978-0-393-05135-3. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月6日閲覧。
- グレニエ、ジョン（2008年）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシア戦争1710-1760年。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3876-3. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
- グリフィス、NES（1969）。アカディア人の追放：意図的な背信か、それとも残酷な必然か？。コップ・クラーク。ISBN 9780773031005. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- グリフィス、NES （2005）。移民からアカディア人へ： 1604年から1755年までの北米国境の人々。マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0-7735-2699-0. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ホドソン、クリストファー（2012年）。『アカディア人ディアスポラ：18世紀の歴史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-973977-6. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ジョブ、ディーン W. (2005)。『アカディア人：亡命と勝利の民の物語』ワイリー。ISBN 978-0-470-15772-5. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ジョンストン、ジョン(2005)。 「アカディア人に対するフランス人の態度」。ロニー・ジル・ルブラン（編）。Du Grand Dérangement à la Déportation: 新しい視点、歴史。モンクトン大学。ISBN 978-1-897214-02-2. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
- ジョンストン、AJB ( 2007)。「アカディア人の追放の比較文脈：序論」。ロイヤル・ノバスコシア歴史協会誌。10 ：114-131。
- ロッカービー、アール（2008年）。プリンスエドワード島アカディアンの追放。ニンバス。ISBN 978-1-55109-650-6. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
- マーチ、ジェームズ H. (2015年7月15日) [2013年9月4日]。「アカディア人の追放」。カナダ百科事典(オンライン版) 。Historica Canada。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
- マクレナン、JS (1918)。『ルイブール：創設から崩壊まで』ロンドン：マクミラン社。
- ムーディ、バリー（1981）。アカディア人。グロリエ。ISBN 978-0-7172-1810-3. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ニーリング、ローズマリー、ギャロッド、スタン（1976年）。アカディアの生活。フィッツヘンリーとホワイトサイド。ISBN 978-0-88902-180-8. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- パターソン、スティーブン E. (1994)。「1744-1763: 植民地戦争と先住民」。フィリップ・バックナー、ジョン・G・リード (編)。大西洋地域から連邦制化までの歴史。トロント大学出版局。pp. 125-155。ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR 10.3138/j.ctt15jjfrm. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
- プランク、ジェフリー（2001年）。『未解決の征服：アカディア人に対するイギリス軍の作戦』ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-0710-1. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月6日閲覧。
- リード、ジョン G. ; バスク、モーリス; マンケ、エリザベス; 他 (2004)。『アカディアの「征服」、1710年: 帝国、植民地、および先住民の建造物』。トロント大学出版局。doi : 10.3138 /9781442680883。ISBN 978-0-8020-8538-2. JSTOR 10.3138/9781442680883. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- Rieder, Milton P.; Rieder, Norma Gaudet (1977). The Acadian Exiles in the American Colonies, 1755–1768. Rieder. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
- ウィリアムソン、ウィリアム D. (1832)。『メイン州の歴史: 1602 年の最初の発見から 1820 年の分離まで』Glazier, Masters & Co. 2014 年2 月 27 日閲覧。
- チャールズ・ローレンスがジョン・ハンドフィールド大尉に出した命令書 – ハリファックス 1755 年 8 月 11 日
- 「ジョン・ウィンスロー大佐の日記: 1755 年の夏と秋にボーセジュール砦の包囲戦に従事していた州軍について」。ノバスコシア歴史協会コレクション。第 4 巻。ハリファックス: ノバスコシア歴史協会。1885 年。113 ～ 246 ページ。ノバスコシア州公文書館でオンラインで公開 2018年12月10日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能
- 「1755 年秋、グラン プレおよび近隣の集落からアカディア系フランス人住民を追放する任務に従事していた暫定軍のジョン ウィンスロー大佐の日記」。ノバスコシア歴史協会コレクション。第 3 巻。ハリファックス: ノバスコシア歴史協会。1883 年。71 ～ 196 ページ。ノバスコシア州公文書館でオンラインで公開 2018年12月10日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能
- フランス語
- ジル・ルブラン、ロニー編(2005)。 Du Grand Dérangement à la Déportation: 歴史の新しい視点。モンクトン大学。ISBN 978-1-897214-02-2. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- アルセノー、ボナ(2004)。アカディアンの歴史。フィデス。ISBN 978-2-7621-2613-6. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
- ロバート・ソヴァーゴー (1987)。アカデミー : La guerre de Cent Ans des français d'Amérique aux Maritimes et en Louisiane 1670–1769。パリ：ベルジェ・ルヴロー。
- ゴーデ、プラシド (1922)。Le Grand Dérangement : sur qui retombe la responsabilité de l'expulsion des Acadiens、オタワ: Impr.デ ロタワ印刷会社
- アンリ・ダルル（1918年）。ケベック州アカデミーの移送: 社会的行動の実施
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アカディア人の追放に関連するメディアがあります。
- 国外追放輸送船 – 出発と到着
- カナダのグランプレ国立史跡
- アカディアンの祖先の家 – アカディア人の歴史と系譜の保管庫
- フレンチ・インディアン戦争：アカディア人の追放
- 「エピソード 007: アカディア、ジョージ湖、ラウドンの到着」 –アメリカ独立戦争ポッドキャスト: アカディア人の移住について議論するポッドキャストエピソード