ジャッキー・ヴォトゥール

ジョン・L・ヴォトゥール（1928年 - 2021年2月7日^{[1] [2] ）は、}ニューブランズウィック州クレアフォンテーヌ生まれのカナダの漁師で、 1970年代初頭に8つの村が占めていた土地にクチブガック国立公園を創設するために250世帯の土地収用に反対した闘いで最もよく知られています。^{[3] [4] [5]}

ジャッキー・ヴォトゥールはニューブランズウィック州クレール・フォンテーヌで生まれました。彼と妻のイヴォンヌには 9 人の子供がいます (エドモンド、ロイ、ロニー、ロッキー、ジーン、リンダ、シモンヌ、モーリーン、ラシェル)。

彼は「クチブガックの反逆者」というあだ名で呼ばれている。

1960 年代後半、ニューブランズウィック州ケント郡のアカディア人は州内で最も貧しい人々に属しており、ケント州議会議員とニューブランズウィック州首相を兼任していたルイ・ロビショーは国立公園を創設して貧困をなくそうと努めました。

クチブガック国立公園は、カナダ大西洋岸の国立公園ネットワークの拡大中に 1969 年に設立されました。ルイ・ロビショー州政府とピエール・エリオット・トルドー連邦政府の間で公園設立の協定が締結されました。しかし、公園設立のために土地を収用することが条件でした。^[6]将来の公園エリア内の私有財産は、天然資源省に勤務または雇用された専門の評価者によって評価されました。彼らが収用される財産の推定価値を報告したとき、ルイ・ロビショーは合計推定値を半分に減らすことを決定しました。軍のキャンプ・ゲージタウンで同様の収用に関与したことのある州公務員は、クチブガックの当初の推定値はキャンプ・ゲージタウンの同等の財産の約半分だったと述べています。ゲージタウンの英語を話すニューブランズウィック州民との比較は、収用を知ったジャッキー・ヴォトゥールを特に怒らせました。^[7]

7 つの村が接収され、228 世帯、1,200 人が住んでいました。これらの世帯は、ほとんどが漁師と農民で、数世代にわたってこの地域に住んでいましたが、ほとんどが教育水準が低く、恵まれない人々でした。

オーギュスト・ランドリーは、政府による住宅と土地の買収交渉を行った。各世帯は、不動産の価値に応じて平均 10,000 ドルから 12,000 ドルを受け取った。約半数がこの申し出を受け入れた。土地を没収された住民の中には、他の住民よりはるかに少ない金額しか受け取れなかったことに不満を抱く者もいた。また、土地を没収された住民は、移住した新しい、より高価なコミュニティに窮屈さを感じていた。

1960年代後半、土地収用の問題が学生たちの関心を呼んだ。その学生の一人で、最近卒業した社会活動家だったジル・テリオーは、南東地域計画協議会（ニューブランズウィック州政府が資金提供している組織）の会長だった。この組織は非常に活発で、ジャッキー・ヴォトゥールは注目されていた。クレール・フォンテーヌ市民会長のヴォトゥールは、公園創設に対する抵抗を指揮した。1976年11月5日、ケント郡保安官が立ち退き令状を持ってクレール・フォンテーヌに到着した。ヴォトゥールの家はヴォトゥール一家が刑務所にいる間に取り壊され、彼の私物は倉庫に送られた。^[8]ヴォトゥール一家は、州政府の費用でリチブクトのモーテルに住まわされた。1977年3月、王立カナダ騎馬警察が催涙ガスを使って一家を追い出した。1978年7月に告訴は取り下げられ、ヴォトゥール一家は公園に戻って暮らした。 1978 年、土地を没収された住民 600 人が、土地の返還を求める請願書に署名しました。警察との衝突が何度か発生しました。ヴォトゥールは政府からの土地や金銭の提供をすべて拒否しました。政府から 20,670 ドルの申し出があったのに対し、ヴォトゥールは 150,000 ドルを要求しました。1979 年、ヴォトゥールは法廷で土地収用を訴えましたが、裁判所は土地収用は合法であると判決を下しました。その後、200 人が公園で暴動を起こし、数週間後に別の暴動が起こりました。暴動をきっかけに調査委員会が設立され、連邦政府に責任があるとし、土地を没収された人々に 1600,000 ドルの補償金を支払いました。

1980年、ルイ・ロビショーは「人々は土地を没収されて幸せだ」と発言した。これに反応して、一部の市民は彼の人形を燃やした。

1987年、首相としての最後の夜、リチャード・ハットフィールドはヴォトゥール一家を自宅に招き、合意を申し出た。彼は土地と引き換えに、2区画の土地、合計110エーカーの土地と27万ドルを提示した。^[9]ヴォトゥール一家は金を受け取ったが、^[10]その金は訴訟費用に充てられると主張した。しかし、彼らは土地に留まった。

1998年、ジャッキー・ヴォトゥール、妻イボンヌ、息子のロイとロンは、公園内で違法に貝類を採取したとして逮捕された。1999年、彼らはカナダ国立公園法に基づき有罪判決を受けた。控訴で無罪となり、補償金を受け取った。このとき、ヴォトゥール家は名詞と称号を混同してメティスの血統を主張し始めた。ジャッキーと息子の1人は2度目の裁判を受け、先祖伝来の権利を主張した。2002年に開始予定だった裁判は、何度も延期され、2006年まで続いた。2008年、ジャッキー・ヴォトゥールは、彼らが合法的に土地を収用されたことは一度もなかったという証拠を発見したと発表した。2009年、彼は弁護士ロバート・ライドアウトの弁護のもと、再び法廷に戻った。彼の弁護は、コウチブワクを形成するために清算されたコミュニティの住民はメティス（つまり、ミクマク族と初期のヨーロッパ人入植者の両方の子孫）であり、したがって彼の依頼人はカナダ憲法に従ってハマグリを採取する先住民の権利を有するという仮定に基づいています。しかし、メティスという言葉は、スペイン語の名詞メスティソのように、先住民とヨーロッパ人の祖先を持つ「混血」の人々を表すために使用されるフランス語の名詞です。ジャッキーと問題のコミュニティはメティス国家の一部とは見なされておらず、憲法第35条に基づいて土地のメティス所有権も付与されていません。コウチブワクはミクマク族の未割譲領土に残っています。

歴史家アラン・マッキーカン氏によると、ジャッキー・ヴォトゥール事件はカナダの国立公園の歴史と土地収用方法を変えた。マッキーカン教授によると、カナダ公園局は特にカナダ北部の公園開設に力を入れている。なぜなら、この地域は住民が少ないからだ。現在、法律ではカナダ公園局が公園を造るために住民を収用することを禁止している。

2009年、カナダ政府は、特にその歴史と土地を奪われたコミュニティを紹介するために、この公園に130万ドルを投資しました。

ヴォトゥールは2021年に肝臓がんと肺炎のため92歳で亡くなった。 ^[11]

ルイジアナ州のミュージシャン、ザカリー・リチャードは1977 年に初めてジャッキー・ヴォトゥールと出会った。彼は後に、土地収用者のための慈善コンサートを企画し、「La ballade de Jackie Vautour (ジャッキー・ヴォトゥールのバラード)」を作曲した。

1982年にジャック・サヴォワが制作した映画「マサビエル」は、ジャッキー・ヴォトゥールの物語を思い起こさせる。2007年には、ジャン・ブルボネがドキュメンタリー「クシブガック」を監督した。同年、この映画はアカディアで開催された国際フランス語映画祭で公開された。上映前に上映されたメッセージの中で、ナレーターのザカリー・リチャードは、政府が「土地を奪われた家族に対して行われた不正」を公式に認めているかどうか問うている。

2006年以来、この公園では毎年同窓会が開催されている。2009年、コンコルディア大学の歴史家ロナルド・ルーディン氏は、この公園の歴史に焦点を当てた本を執筆し、ウェブサイトを開発する意向を発表した。

2011年、アカディアの若手劇作家エマ・アシェが、土地収用の物語を描いた劇を上演した。