| 人口の多い地域 | |
|---|---|
| カナダ、ニューブランズウィック州のマダワスカ地域に集中しています。 | |
| 言語 | |
| フランス語(母国語)、英語(第二言語)、フラングレ | |
| 宗教 | |
| 主にローマカトリック | |
| 関連民族 | |
| フランス人、ケベック人、アカディア人、ケイジャン人、フランス語を話すケベック人、オンタリオ州フランス人、マニトバ州フランス人、フランス系アメリカ人 |
ブレイヨン族(/ b r eɪ ˈ j ɒ̃ / ;フランス語発音: [bʁɛjɔ̃])は、マダワスカ族とも呼ばれ、カナダのニューブランズウィック州マダワスカ郡とその周辺、およびメイン州北部の一部 に居住するフランス語圏の人々です。
フランス語では、ブレイヨンは男性名詞les Brayonsまたは女性名詞les Brayonnesで呼ばれます。彼らは「Brayon」としても知られるフランス語アクセントで話します。
語源
「Brayon」はかつて「Breillon」と書かれていた。[1] [2]この単語の起源はよくわかっていない。おそらく動詞「Brayer」(ロープを引っ張る)、名詞「Braie」(フランス西部の特定の方言で「古着」)、または動詞「Broyer」(砕く、この地域の住民は亜麻を砕いていた)から派生したのではないかと推測されている。
文化
ニューブランズウィック州に位置し、ほとんどのブレイヨン族がアカディア人の追放を逃れたアカディア人の子孫であることから、多くの人はブレイヨン族をアカディア人であると考えている。しかし、住民の中にはケベックとのつながりが強く、ケベックとの強いルーツと祖先のつながりを持つ者もいる。
そのため、ブレイヨン族は、現代のアカディア人の主に海洋関連の伝統やケベック人のセントローレンス渓谷の歴史とは異なり、マダワスカ地域の農業と林業に関連した歴史と遺産を持つ独特の文化を形成しました。[3]
地理
歴史的に、ニューブランズウィック州とケベック州、そしてある程度メイン州との間の正式な境界線は、この地域の人々にとってあまり重要ではありませんでした。このため、アカディア人、ケベック人、メイン州北部の一部の人々など、この地域の人々の間には融合や共通点、密接な関係が生まれ、ブレイヨンのアイデンティティが形成されました。
このマダワスカ地域は国境紛争の一部であり、ローワー・カナダと呼ばれていた当時はケベックが領有権を主張していた。
独自性という考え方から、1838年のアルーストック戦争中にマダワスカ共和国が設立された(少なくとも冗談ではあるが)。この戦争では、歴史的に自分たちの土地を侵略したイギリスとアメリカの行為に嫌悪感を抱いた一部のブレイヨン人が、どちらとも同盟を結ばず独立を宣言した。 [4]この共和国は正式に承認されることはなく、最終的にはウェブスター=アシュバートン条約によってアメリカ領とカナダ領に分割された。 [5] [6]
ブレイヨン・フレンチはマダワスカ郡に完全に限定されているわけではありません。
その他の用途
ブレイヨンは、フランス北西部のペイ・ド・ブレイ(ノルマンディー、セーヌ=マリティーム県、ピカルディ、オワーズ県)の住民の名前でもあります。
参考文献
- ^ Yves Cormier、Dictionnaire du français acadien、Fides、2009 (ISBN 978-2-7621-3010-2)、p. 110.
- ^ Yves Cormier、Dictionnaire du français acadien、Fides、2009 (ISBN 978-2-7621-3010-2)、p. 109.
- ^ “La brayonnité, la brayonnité?!? référence madawaskayenne en chantier, 1785-2014” [Brayonnité、brayonnité?!?マダワスカヤ語の参照が進行中、1785 ~ 2014 年]。アカディエンシス(フランス語)。44 (1): 64-90。 2015 年春。2022 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「マダワスカ共和国の短い歴史」。Infoweekend(フランス語)。ポストメディアネットワーク。2016年7月25日。 2022年12月29日閲覧。
- ^ クチュリエ、ジャック・ポール (2002)。 「La République du Madawaska et l'Acadie. La construction identitaire d'une région néo-brunswickoise au xxe siècle」 [マダワスカ共和国とアカディ – 20 世紀におけるニューブランズウィック地域のアイデンティティ構築]。Revue d'histoire de l'Amérique française (フランス語)。56 (2): 153–184。
- ^ ヴォルペ、フィリップ (2015). 「La brayonnité, la brayonnité ?!?: référence madawaskayenne en chantier, 1785-2014」マダワスカヤ語の参照が進行中、1785 ~ 2014 年]。アカディエンシス(フランス語)。44 (1): 64-90。
