Loading article…
2004年夏季オリンピック(ギリシャ語: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004 、ローマ字: Theriní Olympiakí Agónes 2004 )、[ b ]正式には第 28 回オリンピック競技大会( Αγώνες ) της 28ης Ολυμπιάδας、Agónes tis 28is Olympiádas ) は、アテネ 2004 ( Αθήνα 2004 )として正式にブランド名が付けられ、 2004 年 8 月13 日から 29 日までギリシャのアテネで開催された国際複合スポーツ イベントです。
この大会では、予想より約600人多い10,625人の選手が参加し[ 2 ] [ 3 ] 、201か国から5,501人のチーム関係者が同行し[ 2 ] 、28の異なるスポーツで301のメダルイベントが行われた[ 2 ]。 2004年の大会は、1996年の夏季オリンピック以来初めて、国内オリンピック委員会を持つすべての国が参加した大会であり、また、 1896年の近代オリンピックの最初の開催以来初めてアテネが大会を開催した大会であり、オリンピックが発祥の地に戻った大会でもあった。アテネは、夏季オリンピックを2回開催した4番目の都市となった（パリ、ロンドン、ロサンゼルスと並ぶ）。この大会では、 1928年から使用されていたジュゼッペ・カッシオリのデザインに代わり、新しいメダルの表面が導入された。新しいデザインでは、アテネのパナシナイコ競技場[ 4 ]が描かれており、ギリシャの競技場ではなくローマのコロッセオを描写するという長年の誤りが修正されている[ 5 ] 。
2004年のオリンピックは、当時のIOC会長ジャック・ロゲによって「忘れられない夢の大会」と称賛され、アテネには新しい空港、環状道路、地下鉄システムなど、大幅に改善されたインフラが残されました。[ 6 ]大会の費用と、それが2010年から2018年のギリシャ政府債務危機に寄与した可能性について（主に一般メディアで）議論がありましたが、この主張を裏付ける証拠はほとんど、あるいは全くありません。2004年の大会は、世界中の国々の競争水準が上昇したことから、概ね成功とみなされました。最終的なメダル獲得数は、米国がトップで、中国とロシアがそれに続き、開催国ギリシャは15位でした。この大会では、いくつかの世界記録とオリンピック記録も更新されました。
チリ、チャイニーズタイペイ、ドミニカ共和国、ジョージア、イスラエルは、オリンピックで初の金メダルを獲得した。エリトリアとパラグアイもオリンピックで初のメダルを獲得した。アラブ首長国連邦（UAE）は、オリンピックで初のメダルを獲得し、この種目で金メダルも獲得した。
アテネは、1997年9月5日にスイスのローザンヌで開催された第106回IOC総会で開催都市に選ばれました。ギリシャの首都アテネは、その約7年前の1990年9月18日に日本の東京で開催された第96回IOC総会で、 1996年夏季オリンピックの開催権をアメリカのアトランタに奪われていました。ジャンナ・アンゲロプロス＝ダスカラキの指揮の下、アテネは2004年の夏季オリンピック開催権を目指して再び立候補しました。アテネが2004年大会の開催権を獲得できたのは、主に人間の価値観、古代から近代までのオリンピックの歴史、そしてギリシャとアテネが近代オリンピズムとオリンピック運動の推進において果たすことができる重要な役割を強調した立案に基づいていたからです。[ 7 ]市が入札していた1996年の入札は傲慢だと見なされたのに対し、2004年の入札は、その小規模さ、謙虚さ、誠実さと真摯さ、焦点を絞ったメッセージ、そしてより現実的で詳細な入札コンセプトが高く評価された。[ 8 ]
1996年の招致失敗の際、懸念や批判が提起された。主な懸念事項は、都市のインフラ整備状況、大気汚染、予算、そして大会のイベントや準備の政治化に関するものであった。[ 9 ]その後、 1991年の地中海競技大会、1994年のFIVBバレーボール男子世界選手権、1994年の世界フェンシング選手権、そしてオリンピック開催都市決定の1か月前に行われた1997年の世界陸上競技選手権など、他のイベントが成功裏に開催されたことは、スポーツ界や一部のIOC委員の間でギリシャが国際的なスポーツイベントを開催できる能力について残っていた不安や懸念を払拭する上で決定的な役割を果たした。[ 10 ]ギリシャの首都が選ばれたもう一つの要因は、一部のIOC委員の間で、近代オリンピックにオリンピック本来の価値を取り戻したいという思いが高まっていたことであり、彼らは1996年の夏季オリンピックでその価値が失われたと感じていた。[ 11 ]
すべての投票ラウンドでリードしていたアテネは、5回目にして最後の投票でローマを楽々と破った。IOCの最終候補に残った他の3都市、ケープタウン、ストックホルム、ブエノスアイレス（後者は2013年に2018年夏季ユースオリンピックの開催権を獲得）は、それ以前の投票ラウンドで落選した。他の6都市も申請したが、1996年にIOCによって立候補が取り下げられた。これらの都市は、イスタンブール、リール、リオデジャネイロ（後者は2009年に2016年夏季オリンピックの開催権を獲得）、サンフアン、セビリア、サンクトペテルブルクである。[ 12 ]
2004年の夏季オリンピックの開催には、ギリシャ政府は約90億ユーロを費やした。[ 13 ] 大会の準備と運営を担当したアテネ2004組織委員会（ATHOC）は、2005年に1億3060万ユーロの黒字で会社としての活動を終えた。ATHOCの総予算に対する国の拠出は、当初予想されていた14%に対し、支出の8%にとどまった。チケット収入、スポンサー収入、放送権料、グッズ販売などを含むATHOCの総収入は、約21億ユーロに達した。その収入の最大の割合（38%）はメディア権料によるものだった。2013年1月にヤニス・ストゥルナラス財務大臣がギリシャ議会に提出したアテネ2004オリンピックの影響に関する費用便益評価によると、ギリシャにとっての全体的な純経済便益はプラスだった。[ 14 ]
ギリシャ財務省は2013年に、インフラ整備費と運営費を含めたギリシャ国家の2004年アテネオリンピック・パラリンピック競技大会への支出が85億ユーロに達したと報告した。同報告書はさらに、このうち20億ユーロはATHOCの収入（チケット、スポンサー、放送権、グッズ販売など）で賄われ、さらに20億ユーロは病院の改修と遺跡の保存に直接投資されたと説明している。したがって、2004年アテネオリンピック競技大会の準備に関連する純インフラ費用は45億ユーロであり、報告された見積もりよりも大幅に低く、[ 15 ]主に多数の自治体および交通インフラへの長期的固定資産投資が含まれていた。
歳入面では、同報告書は、2000年から2004年の期間にアテネ2004オリンピック競技大会によって引き起こされた活動の増加により、約35億ユーロの増収が生じたと推定している。これらの税収は、オリンピック競技大会に直接関与したすべての企業、専門家、サービス提供者が支払った社会保障拠出金、所得税、付加価値税の増額という形で、ギリシャ国家に直接支払われた。さらに、アテネ2004オリンピック競技大会はギリシャ経済に大きな経済成長効果をもたらしたと報告されており、ギリシャ財務大臣は「費用便益分析の結果、オリンピック競技大会から純経済便益があったという結論に達した」と述べている。
2004年アテネオリンピックの競技イベント1種目あたりの費用は980万米ドルでした。これに対し、2016年リオデジャネイロオリンピックは1490万米ドル、2012年ロンドンオリンピックは4950万米ドル、2008年北京オリンピックは2250万米ドルでした。1960年以降の夏季オリンピックにおける競技イベント1種目あたりの平均費用は1990万米ドルです。
2004年アテネオリンピックの選手一人当たりの費用は30万米ドルでした。これは、2016年リオデジャネイロオリンピックの40万米ドル、2012年ロンドンオリンピックの140万米ドル、2008年北京オリンピックの60万米ドルと比較すると低い金額です。1960年以降の夏季オリンピックにおける選手一人当たりの平均費用は60万米ドルです。
アテネ2004大会の費用超過率は、開催地選定時の予算から実質ベースで49%でした。これは、リオ2016大会の51%、ロンドン2012大会の76%と比較すると低い数値です。1960年以降の夏季オリンピックの平均費用超過率は176%です。
2004年3月下旬の時点で、オリンピック関連プロジェクトの一部は依然として予定より遅れており、ギリシャ当局は、当初は水泳センターのオプションとして提案していた屋根を建設しないことを発表した。開会式と閉会式の会場となるメインスタジアムは、大会開幕のわずか2か月前に完成した。このスタジアムには、スペイン人建築家サンティアゴ・カラトラバが設計した開閉式のガラス屋根が設置された。カラトラバは、ベロドロームやその他の施設も設計している。
南アテネの会場と市内中心部を結ぶ路面電車路線などのインフラ整備や、多数の会場の建設は、大会開始のわずか2か月前になっても大幅に遅れていた。しかし、その後の準備ペースが上がり、アテネの会場を完成させるための作業は、オリンピック史上最もタイトなものとなった。ギリシャ側は動じることなく、当初から間に合うと主張していた。2004年7月/8月までに、すべての会場が完成した。8月にはオリンピックスタジアムが正式に完成し、開場した。これに先立ち、アテネオリンピックスポーツコンプレックス（OAKA）内の他の会場や、ファリロとヘリニコのスポーツコンプレックスも正式に完成し、開場した。
7月下旬から8月上旬にかけてアテネ路面電車が運行を開始し、このシステムはアテネ中心部とサロニコス湾沿いのウォーターフロント地域を結ぶ既存の交通網に新たな接続を提供した。これらの地域には、港湾都市ピレウス、アギオス・コスマス（セーリング競技会場）、ヘリニコ（旧国際空港跡地で、現在はフェンシング競技会場、カヌー／カヤック・スラロームコース、15,000席のヘリニコ・オリンピック・バスケットボール・アリーナ、ソフトボールおよび野球スタジアムがある）、ファリロ沿岸地域オリンピック複合施設（テコンドー、ハンドボール、インドアバレーボール、ビーチバレーボールの会場、および新しく再建されたサッカー用カライスカキス・スタジアムがある）などが含まれる。アテネ環状道路の改良工事も予定通りに完了し、アテネ中心部とマルコプロ（射撃競技と馬術競技の会場）、新設されたエレフテリオス・ヴェニゼロス国際空港、スキニアス（ボート競技の会場）、マルーシ（OAKAの会場）、パルニタ（オリンピック村の会場）、ガラツィ（新体操と卓球の会場）、ヴリアグメニ（トライアスロンの会場）などの周辺地域を結ぶ高速道路の改良工事も同様に予定通りに完了した。アテネ地下鉄の改良工事も完了し、新路線は真夏までに運行を開始した。
EMIは、アテネオリンピックの公式ポップアルバムであるUnityをオリンピック開催前にリリースした。 [ 16 ]このアルバムには、スティング、レニー・クラヴィッツ、モービー、デスティニーズ・チャイルド、アヴリル・ラヴィーンが参加している。[ 16 ] EMIは、このアルバムからの収益18万ドルをユニセフのサハラ以南アフリカにおけるHIV/AIDS対策プログラムに寄付することを約束した。[ 16 ]
施設の工事中に少なくとも14人が死亡した。これらの人々のほとんどはギリシャ人ではなかった。[ 17 ]
オリンピック開催前、ギリシャのホテル従業員は賃金問題をめぐり、一斉に一日ストライキを行った。彼らは大会開催期間中の大幅な賃上げを求めていた。救急隊員や救急車の運転手も抗議行動を起こした。彼らは、警備隊員に約束されたのと同じオリンピックボーナスを受け取る権利があると主張した。
オリンピック聖火の点火式は、 2004年3月25日に古代オリンピアで行われた。史上初めて、聖火はリレー方式で世界各地を巡り、過去および将来の夏季オリンピック開催都市やその他の主要都市を訪れた後、ギリシャに戻った。
アテネオリンピック放送は大会のホスト放送局として、世界中の300以上のテレビチャンネルに35,000時間以上の放送を提供した。大会の地元放映権はERTが保有し、3つのチャンネル（ET1、NET、ET3）で24時間以上のオリンピック中継を行った。[ 18 ]
初めて、主要放送局は、他の地域での放送契約を保護するために地理的に制限することを条件に、インターネット経由でオリンピックのビデオ中継を提供することが許可された。[ 19 ]国際オリンピック委員会は、オリンピック選手、コーチ、サポートスタッフ、その他の役員が、大会に対する個人的な見解を伝えるための専用のウェブログやその他のウェブサイトを開設することを禁じた。彼らは、自分たちが撮影した音声、ビデオ、または写真を投稿することは許可されなかった。選手がすでにオリンピックのために特別に開設されていない個人のウェブサイトを持っている場合は例外となった。[ 20 ] NBCは独自のオリンピックウェブサイトNBCOlympics.comを開設した。大会のテレビ中継に焦点を当て、ビデオクリップ、メダル順位、ライブ結果を提供した。しかし、その主な目的は、NBCユニバーサルの多くの局でどのスポーツが放送されるかのスケジュールを提供することだった。大会は、いずれかのネットワークで24時間テレビで放映された。
2004年の夏季オリンピックで授与されたメダルは、オリンピックメダルの表面のデザインを一新し、1928年の夏季オリンピック以来、標準デザインに大きな変更が加えられた最初の例となった。主催者は、このデザイン変更はオリンピック競技のギリシャの伝統と近代におけるその復活を強調することを意図したと述べた。[ 21 ]
1928年から2000年の夏季オリンピックまで使用された以前のオリンピックメダルには、トウモロコシの穂と月桂冠を持った女神ニケが座っている姿が描かれていた。2004年のアテネオリンピックでは、ニケは代わりにスタジアムに飛んできて優勝した選手に勝利をもたらす姿で描かれた。1896年に最初の近代オリンピックが開催されたパナシナイコスタジアムも表面に描かれ、選手の競技種目を示す刻印も添えられていた。[ 21 ]
メダルの裏面には、3つの主要な要素が組み込まれています。オリンピアで点火され、聖火リレーで5大陸を横断したオリンピックの聖火。紀元前460年にアイギナのレスラー、アルキメドンを記念して古代ギリシャの詩人ピンダロスが作曲した第8オリンピック頌歌の冒頭部分。そして、アテネ2004オリンピックの公式エンブレムです。[ 21 ]
メダルはエレナ・ヴォツィ がデザインし、エフシモンが製作した。メダルの直径は60ミリメートルで、金、銀、銅の素材で、それぞれ1位、2位、3位に対応して授与された。[ 21 ]
2004年の夏季オリンピックで使用された表彰台には、大会のために開発された「パノラマ」ビジュアルアイデンティティの要素が取り入れられていた。「パノラマ」デザインは、ギリシャの文化、言語、風景の側面を反映しており、海の色彩や国内のオリーブ畑の色調からインスピレーションを得ている。[ 22 ]
2004年の夏季オリンピックでは、表彰台に立ったメダル獲得選手にオリーブの冠が贈られ、古代オリンピックの伝統に倣ったものとなった。[ 22 ]
他のあらゆる事業と同様に、組織委員会と関係者全員が、イベントを成功させるためにテクノロジーに大きく依存していました。ATHOCは、大会準備用（管理ネットワークとして知られる）と大会本番用（大会ネットワーク）の2つの独立したデータネットワークを維持していました。技術インフラには、11,000台以上のコンピュータ、600台以上のサーバー、2,000台のプリンター、23,000台の固定電話、9,000台の携帯電話、12,000台のTETRAデバイス、16,000台のテレビおよびビデオデバイス、17台のビデオウォールが含まれ、これらは6,000キロメートル以上 のケーブル（光ファイバーとツイストペアの両方）で相互接続されていました。
このインフラは、15万人を超えるATHOC職員、ボランティア、オリンピックファミリー（IOC、NOC、連盟）、パートナー、スポンサー、メディア関係者に直接サービスを提供するために構築・維持されました。また、大会開催前および開催期間中、世界中の観客、テレビ視聴者、ウェブサイト訪問者、ニュース読者への情報提供も継続しました。メディアセンターは、ギリシャの国立展示センターであるザッペイオン内に設置されました。
2004年6月から8月にかけて、技術スタッフは技術運用センター（TOC）で勤務し、そこからすべての機器と情報フローを一元的に監視・管理するとともに、大会期間中に発生するあらゆる問題に対処しました。TOCは、TOCディレクターと各チームリーダー（シフトマネージャー）の下、システム、通信、情報セキュリティ、データネットワーク、人員配置などのチームに分かれて組織されていました。TOCは24時間365日体制で運営され、人員は12時間交代制で勤務していました。
振付師ディミトリス・パパイオアヌーが演出、プロジェクトディレクターのデビッド・ゾルクワーが率いるジャック・モートン・ワールドワイドがプロデュースした開会式は、2004年8月13日に開催された。開会式は、増幅された心臓の鼓動の音に合わせて、それまでのオリンピックの回数である28秒間のカウントダウンで始まった。[ 23 ]カウントダウンが完了すると、花火が轟音を立てて頭上の空を照らした。ドラム隊とブズーキ奏者がオープニングマーチに参加した後、ビデオスクリーンには、アテネからギリシャの田園地帯を南西に横断して古代オリンピアに向かう飛行の映像が映し出された。その後、古代スタジアムのドラマー1人がアテネのメインスタジアムのドラマー1人とドラムデュエットを行い、古代オリンピックの原点と現代のオリンピックを象徴的に結びつけた。
ドラムデュエットの最後に、ビデオスクリーンから（古代オリンピアを象徴する）一本の燃える矢が放たれ、反射池に命中し、スタジアムの中央で炎が噴き上がり、池からオリンピックリングが燃え上がるイメージを作り出した。開会式は、ギリシャの伝統的な文化と歴史を神話的な起源にまで遡る壮大な祭典だった。プログラムは、マノス・ハツィダキスの幻想的な音楽に合わせて、ギリシャの少年が「紙の船」に乗ってスタジアムに登場し、開催国の国旗を振るところから始まった。続いてケンタウロスが現れ、その後、ギリシャの島々を象徴する巨大なキュクラデス像の頭部が次々と現れ、それが砕け散った。キュクラデス像の頭部の下には、ギリシャ美術に反映された完璧さの概念と信念を反映したヘレニズム時代の人体像があった。男性が宙に浮く立方体の上でバランスを取っている姿が見られ、これは人間の永遠の「葛藤」を象徴していた。続いて、愛の神エロスが上空に浮かぶ中、若い恋人同士が楽しそうに追いかけっこをしていた。その後、古代ミノア文明から現代に至るまでのギリシャの歴史を物語る、色鮮やかな山車パレードが続いた。
アメリカのNBCは開会式を最初から最後まで放送したが、上半身裸のミノアの女司祭は短時間しか映さず、論争（当時「ニップルゲート」事件が視聴者の記憶に新しかったため）や連邦通信委員会からの罰金を避けるために、胸はデジタル処理でモザイク処理された。また、古代ギリシャの彫像の衣装を着た男性の下半身裸は、腰から下の部分が画面の下部で切れるように映された。全体として、NBCのオリンピック中継は高く評価され、同社は大会の中継と技術制作で6つのエミー賞を受賞した。 [ 24 ] [ 25 ]さらに、NBCは2004年の大会で28種目すべてをテレビ放映し、これを成し遂げた最初の放送局となった。[ 26 ]
芸術公演の後、201か国の旗の下を歩く10,500人以上の選手団によるパレードがスタジアムに入場した。各国はギリシャ文字の順に並び、フィリピン、フィンランド、フィジー、チリ、香港がギリシャ代表団の前に最後にスタジアムに入場した。今回は、ギリシャ代表団がパレードを開始し、開催国が終了させるという伝統に従い、ギリシャの旗手がパレードを開始し、ギリシャ代表団全員が終了させた。観客の反応から判断すると、パレードの感動的なハイライトは、オリンピックに不参加で、初めて女性選手を擁したアフガニスタン代表団の入場であった。イラク代表団も感動を呼んだ。また、北朝鮮と韓国の選手団が朝鮮統一旗の下で象徴的に統一行進したことも注目された。[ c ]キリバスは今大会に初出場し、東ティモールは自国の国旗の下で初出場した。オランダ人DJのティエストが音楽を担当した各国パレードの後、アイスランドの歌手ビョークが、彼女と詩人のショーンがこのイベントのために特別に書き下ろした曲「オセアニア」を披露した。
開会式は、1996年オリンピック金メダリストのウィンドサーフィン選手、ニコラオス・カクラマナキスによる聖火台への点火で最高潮に達した。聖火台への点火を含む式典の多くの重要な場面では、ニュージーランドの作曲家ジョン・プサタスが作曲・編曲した音楽が使用された。[ 27 ] 2004年アテネオリンピックの聖火トーチを模した巨大な聖火台は、35歳のカクラマナキスによって点火されるために下方に旋回し、その後ゆっくりと上方に旋回してスタジアムの上空に炎を掲げた。その後、式典を締めくくる花火大会が始まった。
ジブチを除くすべての国内オリンピック委員会（NOC）がアテネ大会に参加した。2000年以降に新たに設立された2つのNOC（キリバスと東ティモール）が、この大会で初参加した。そのため、アフガニスタン（ 2000年夏季オリンピックから追放されていた）が復帰したことで、参加国の数は199から201に増加した。さらに、ユーゴスラビアは前年に国名をセルビア・モンテネグロに変更し、コードもYUGからSCGに変更した。[ 28 ]この国は2年後に解体され、[ 29 ] [ 30 ]この大会が新しい名称での唯一のオリンピック出場となった。ジョージアの新しい国旗は、8月13日の開会式で掲揚され、オリンピックで初披露された。これは、 1994年のリレハンメル大会以来使用されていた旧ソ連国旗に取って代わるものである。
下記の表において、括弧内の数字は各国内オリンピック委員会（NOC）が派遣した参加者数を示しています。
2004年の夏季オリンピックには、 201の国内オリンピック委員会から10,557人の選手が参加した。
2004年夏季オリンピックで実施された競技は以下のとおりです。公式には28競技で301種目が行われ、水泳、飛び込み、シンクロナイズドスイミング、水球はIOCによって水泳競技の種目として分類され、車いすレースは公開競技でした。レスリングでは初めて女子レスリングが実施され、フェンシングではサーブルで女子選手が競い合いました。女子砲丸投げの予選ラウンドで先頭に立ったアメリカのクリスティン・ヒーストンは、古代オリンピアの地で競技を行った最初の女性となりました。
車いすレースの公開競技は、オリンピックとパラリンピックの合同イベントとして実施され、オリンピック内でパラリンピック競技を開催することを可能にし、将来的には健常者にも車いすレースへの参加を開放することになった。2004年夏季パラリンピックも、9月17日から28日までアテネで開催された。
大会は2004年8月29日に閉幕した。閉会式は、 16日前に開会式が行われたアテネ・オリンピックスタジアムで行われた。約7万人がスタジアムに集まり、式典を見守った。
式典の前半では、様々なギリシャ人歌手によるパフォーマンスが披露され、ギリシャ各地（クレタ島、テッサリア地方など）の伝統的なギリシャ舞踊も披露された。このイベントは、ギリシャ人が自国の文化と国に抱く誇りを世界に示すことを目的としていた。
閉会式の重要な部分の一つは、アテネ市長と次期オリンピック開催都市である北京市長の間で行われたアテネオリンピックの旗の交換でした。旗の交換後、北京代表団によるプレゼンテーションが行われ、世界に向けて中国文化の一端が紹介されました。北京大学の学生たち（当初は誤って「十二人少女楽団」と紹介されていました）がリボンダンサーの伴奏で「墨麗花」を歌い、続いて男性ダンサーたちが太極拳とアクロバットを組み合わせた演目を披露しました。その後、京劇のダンサーたちが登場し、最後に中国の少女、陳天佳が「墨麗花」を再び歌い、「北京へようこそ！」と挨拶してプレゼンテーションを締めくくりました。
オリンピック最終種目である男子マラソンのメダル授与式が行われ、イタリアのステファノ・バルディーニが優勝した。銅メダルを獲得したブラジルのヴァンデルレイ・コルデイロ・デ・リマは、残り7km地点で先頭を走っていたにもかかわらず、暴徒化した観客に襲われながらもレースを完走した勇敢さが認められ、ピエール・ド・クーベルタン勲章 を授与された。
続いて、各国代表団の旗手がステージに登場し、その後、競技者たちが一斉にフロアに続いた。先頭に立っていたのは、重量挙げ選手のピロス・ディマスとハードル選手の劉翔だった。
組織委員会のジャンナ・アンゲロプロス・ダスカラキ会長とIOCのジャック・ロゲ会長が短いスピーチを行い、その中で同氏はアテネオリンピックを「忘れられない夢の大会」と評した。[ 6 ]
ロゲ博士は以前、IOC会長としての最後のスピーチで伝統を破り、前任者のフアン・アントニオ・サマランチがいつも言っていた「これらは史上最高の大会だった」という言葉は決して使わないと宣言していた。[ 6 ]ロゲ博士は2002年のソルトレイクシティ大会を「素晴らしい大会」と評し、2004年のアテネ大会の後も続けて、2006年のトリノ大会を「本当に壮大な大会」と評した。
ギリシャと中国の国旗が掲揚される引き継ぎ式では、両国の国歌が演奏された。アテネ市長のドラ・バコヤンニは、北京市長の王岐山にオリンピック旗を手渡した。著名な中国人監督の張芸謀が指揮する中国の俳優、ダンサー、音楽家による短い文化公演の後、ロゲは2004年オリンピック競技大会の閉幕を宣言した。オリンピック旗は次に、2006年2月10日にトリノで開催された次の冬季オリンピックの開会式で再び掲揚された。
10歳のギリシャ人少女、フォティニ・パパレオニドプーロウは、オリンピックの聖火を象徴するランタンに灯し、他の子供たちに手渡した後、息を吹きかけて聖火台の炎を「消した」。式典は、ディオニシス・サヴォプロス、ジョージ・ダララス、ハリス・アレクシウ、アンナ・ヴィッシ、サキス・ルーヴァス、エレフテリア・アルヴァニタキ、アルキスティス・プロトプサルティ、アントニス・レモス、ミハリス・ハツィヤニス、マリネラ、ディミトラ・ガラニといったギリシャ人歌手による様々な音楽パフォーマンスで締めくくられ、数千人の選手がスタジアムの床で象徴的なパフォーマンスを行った。
これらは、2004年のオリンピックでメダルを獲得した上位10カ国です。
‡ メダル順位の変動（こちらをご覧ください）
* 開催国（ギリシャ）
マスコットは、1968年にフランスのグルノーブルで開催された冬季オリンピック以来、オリンピックの伝統となっています。2004年のオリンピックには、アテナとフェボス（ギリシャ語の発音はアテナとフィボス）という2体の公式マスコットがいました。この姉妹と兄弟は、それぞれ知恵と戦略の女神アテナと、光と音楽の神フェボスにちなんで名付けられました。彼らは、宗教的な意味合いも持つ古代の人形、ダイダラから着想を得ています。
2004年のオリンピックを記念して、ギリシャ造幣局は銀貨と金貨の両方で、高額ユーロ記念コインを鋳造した。これらのコインの表面には、ギリシャの名所や古代および現代のスポーツが描かれている。裏面には、オリンピックのロゴをオリーブの枝で囲んだ共通のモチーフが描かれており、これはオリンピックの精神を表している。
オリンピック開催の準備により、都市のインフラに多くの好ましい進展が見られました。これらの改善には、ギリシャの主要な航空玄関口として機能する近代的な新しい国際空港であるエレフテリオス・ヴェニゼロス国際空港の設立[ 40 ] 、アテネ地下鉄[ 41 ]システムの拡張、新しい都市路面電車（ライトレール）システムである「トラム」 [ 42 ]システム、空港と郊外の町をアテネ市と結ぶ新しい郊外鉄道システムである「プロアスティアコス」、市を囲む新しい有料高速道路「アッティキ・オドス」 [ 43 ] 、パルテノン神殿やパナシナイコ競技場（ 1896年に最初の近代オリンピックが開催された場所）など、市内の主要な観光名所のいくつかを結ぶアテネの歴史地区の通りを歩行者専用道路に転換することなどが含まれます。[ 44 ] [ 45 ]上記のインフラはすべて今日でも使用されており、アテネの地下鉄、路面電車、郊外鉄道、高速道路網、空港の拡張計画や拡張案が継続的にあり、アテネの歴史地区の主要道路をさらに歩行者専用にする計画も進められています。
ギリシャ政府は、オリンピック後の施設の管理、開発、転換を監督する企業、オリンピック・プロパティーズSAを設立しました。これらの施設の一部は民間部門に売却される（または既に売却されている）予定ですが、[ 46 ] [ 47 ]他の施設はまだ使用されているか、商業用に転換されたり、他のスポーツ用に改造されたりしています。[ 48 ]
2012年現在、ギリシャ政府の債務危機により、多くの施設の転換計画が停滞しているが、これらの施設の多くは現在、国内のスポーツクラブや団体、あるいは民間企業の管理下にある。
ギリシャ政府の債務危機により施設の維持管理費が問題となり、施設が老朽化し、危機期間中の報告によると、当時のギリシャのオリンピック選手の多くは、当時より優れた施設があったキプロスでトレーニングすることを選んだ。[ 49 ]ヘリニコン・オリンピック・コンプレックスでは複数の会場が取り壊され、公園はヘリニコン・メトロポリタン・パークに生まれ変わり、ギリシャ初の統合型リゾートであるハードロック・ホテル＆カジノ・アテネが建設される予定である。 [ 50 ] [ 51 ]
施設の遺産についても議論されている。多くの施設は大会後の利用計画を持っていたが、これらの計画の多くは実現しなかった。また、特定の施設の当初の限られた大会後の利用が、施設への多額の初期投資と継続的な維持費に見合うかどうかという疑問が残っている[ 52 ]（このような議論は主に国の債務危機中に提起され、その機能の多くの側面に影響を与えた[ 53 ]）。
以下の表は、アテネオリンピック関連施設の現状を示しています。
2004年のアテネ夏季オリンピックの費用が2010年に始まったギリシャ政府の債務危機の一因となったという議論（主に一般メディアで）があり、オリンピック後の施設の利用に多くの注目が集まっている。[ 121 ]この議論は、ギリシャの債務対GDP比が2008年の金融危機まで実質的に影響を受けていなかったという事実と矛盾する。[ 122 ]また、オリンピック関係者や一部の金融専門家によると、準備に何年もかかったオリンピックの費用は、ギリシャのGDPや公的債務に比べれば取るに足らないものだったという。[ 123 ]
さらに、前述の議論は、大会によって生み出された利益（直接的および間接的）を考慮に入れておらず、その利益は上記の費用を上回った可能性が高い。最後に、多くの施設が「老朽化」しているという一般的な議論は、これらの施設の実際の利用状況を無視しているように思われる。一方、2000年から2004年にかけての一般政府の財政赤字が4.1%から8.8%に増加したのは複数の要因によるものであり、2008年までは、ギリシャの慢性的で大きく変動する財政赤字の影響は高いGDP成長率によって相殺され、債務対GDP比率は実質的に影響を受けなかった（図を参照）。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)
ウィキメディア・コモンズにある2004年夏季オリンピック関連のメディア