Loading article…
シグルヨン・ビルギル・シグルズソン（1962年8月27日生まれ）、通称ショーン（/ ʃoʊn / SHOHN；[ 1 ]アイスランド語：[ sjouːn ]；「視力」を意味し、彼の名前の略称）は、アイスランドの詩人、小説家、作詞家、脚本家である。ショーンは歌手のビョークと頻繁にコラボレーションしており、ジョニー・トライアンフとしてシュガーキューブスと共演したこともある。彼の作品は30カ国語に翻訳されている。[ 2 ]
アイスランドのレイキャビクで生まれたショーンは、母親と暮らしていた同市のブレイズホルト地区で育った。 [ 3 ]彼は早くから作家としてのキャリアをスタートさせ、16歳だった1978年に最初の詩集『Sýnir（幻影）』を出版した。
若い頃、ショーンはハーディ・ボーイズ、ナンシー・ドリュー、イーニッド・ブライトン、アンリ・ヴェルヌなどを読んで影響を受けた。[ 4 ]後に、彼はデヴィッド・ボウイを「私にとって家庭教師のような存在」と表現した。ボウイがインタビューで言及したバンド、作家、アーティストをすべて調べたからだ。[ 4 ]彼は10代の頃、ニューヨークとロンドンの文化シーンを追いかけ、パンク・サブカルチャーの台頭に特に興味を持った。[ 4 ]「北大西洋の島にいると、文化の中心地で何が起こっているのかを知りたいという欲求が非常に強くなり、そのすべての一部であると感じるためにできる限りのことをする」と彼は言った。[ 4 ]
彼はネオシュルレアリスムグループ「メドゥーサ」の創設メンバーの一人であり、レイキャビクの文化シーンで重要な存在となった。[ 5 ]
1980年代初頭からアイスランドの音楽シーンで活躍してきたショーンは、同時代の著名なアーティストたちと数多くコラボレーションしており、 1987年にはジョニー・トライアンフという名義でシュガーキューブスのレアな12インチシングル「Luftgitar」にゲストボーカリストとして参加した。このシングルには、ショーンがビョークやエイナル・オルン・ベネディクトソンとエアギターを演奏するミュージックビデオが添えられていた。ショーンは、シュガーキューブスのコンサートの最後のアンコールで時折この役割を再び担い、2006年にレイキャビクで行われたバンドの単発再結成ショーでもその役を務めた。
ショーンは、若い頃の騒々しく奔放な出来事について語っており、その中には、駐車中の車の屋根の上をずっと歩き回ってレイキャビクを一夜過ごした夜があり、最後には警察車両にうつ伏せになってアンドレ・ブルトンの1924年のシュルレアリスム宣言を暗唱したという話も含まれている。 [ 3 ]
ショーンとビョークは10代の頃に出会い、2人でロッカ・ロッカ・ドラムというバンドを結成した。[ 3 ]その後、1990年代にビョークがソロ活動を始めると、ショーンは彼女のために歌詞を書いた。[ 3 ] 2人は2000年に映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』のために「アイヴ・シーン・イット・オール」を共同で作曲し、その結果、ショーンとビョークは2001年のゴールデングローブ賞とアカデミー賞の両方で「最優秀オリジナル歌曲賞」にノミネートされた。[ 3 ] 2年後、ショーンはドキュメンタリー映画『インサイド・ビョーク』に出演した。2004年、ビョークは2人が共作した「オセアニア」をギリシャのアテネで開催された2004年夏季オリンピックの開会式で披露した。[ 6 ]
2007年、彼はアニメ映画『アンナと気分』の原作を提供し、脚本を執筆した。また、彼は声優として出演し、アートマン博士のキャラクターの声を担当した。[ 7 ]
ショーンはヴァルディマル・ヨハンソンと共に長編映画『ラム』の脚本を共同執筆した。『ラム』は2021年に初公開され、2022年のアカデミー賞にアイスランド代表作品として選出された。また、『ラム』は世界中の映画祭で高い評価を受け、カンヌ国際映画祭、ヨーテボリ映画祭、シッチェス映画祭、パームスプリングス国際映画祭、アテネ国際映画祭、エッダ賞、オースティン映画批評家協会賞などでノミネートまたは受賞を果たした。
2021年8月から12月まで、ショーンはチューリッヒ文学館とチューリッヒのPWG財団の滞在作家を務めた。[ 8 ]
ショーンは、ロバート・エガース監督と共に、ヴァイキングの王子アムレトの伝説に基づいた歴史叙事詩であり復讐スリラーでもある2022年の映画『ザ・ノースマン』の脚本を共同執筆した。ビョークはこの映画に予言者役で助演として出演している。
彼の作品は、予期せぬ変容、奇妙な出来事、人間と他の動物の境界の曖昧さなど、シュールレアリスム的な要素を特徴としている。[ 3 ]彼の作品は批評家から高い評価を受け、ハリ・クンズル、デイヴィッド・ミッチェル、AS・バイアットといった他の小説家からも称賛されている。バイアットは、彼の作品は「彼女の頭の中の文学の地図全体を変える」と述べている。[ 3 ]ショーンは、アイスランド自体の性質、つまり人里離れた寒冷な火山島であり、頻繁な地殻変動を経験するという性質が、ある程度彼の作品に影響を与えていると述べている。[ 4 ]「私たちは、火山や地震のある大地、そして私たちを取り囲み、友にもなり、私たちを食い尽くす怪物にもなり得る海といった、これらの壮大なもののなすがままになっている」と、彼は大地との関係について語っている。「作家として、私は変容が大好きだ。それは文学の偉大な道具の一つだと思う。」[ 4 ]
彼はアイスランド語で執筆している。[ 3 ] [ 4 ]
ショーンはロンドンで生活し、仕事をしたことがあるが、現在は妻のアスゲルズルと共にレイキャビク中心部に住んでいる。[ 3 ]彼には成人した子供が2人いる。[ 3 ]彼はレイキャビクにある古い漁師小屋で執筆活動のほとんどを行っている。[ 9 ]小屋の壁には、かつて小屋から少し歩いたところで座礁して死んだ大きなクジラの肋骨と肩甲骨が掛けられている。「ここにいるということは、クジラの腹の中にいるということだ」とショーンは執筆小屋について語る。[ 3 ]
ショーンが十代の頃、祖父が第二次世界大戦中にドイツに住み、ナチスのスパイとして働いていたことを知った。[ 3 ] 1944年にUボートでアイスランドに戻った後、祖父は逮捕され、反逆罪で有罪判決を受け、1年間投獄された。この家族の歴史はショーンの作品に影響を与えており、2019年の小説『レッドミルク』では、アイスランドの若者のネオナチ化を描いている。[ 10 ]
彼は、右翼や民族主義的な政治勢力による伝統的な北欧文化や文学の乗っ取りに反対の声を上げてきた。 [ 3 ] [ 4 ]多文化主義に対するアイスランドの批判に反論して、ショーンは「どこでもそうであるように、皆を排除しようとしている保守的な人々は、アイスランド文化が何でできているのか全く分かっていないのが滑稽だ。彼らは本を読んだことも、アイスランドの芸術を受け入れたこともなく、アイスランド文化が実際にはハイブリッドであることに気づいていない。それは常にそうだった」と述べている。[ 4 ]アイスランドで小規模な移民コミュニティが成長するにつれて、彼はアイスランド文学を再定義し、島でポーランド語、スペイン語、英語などの他の言語で書かれた作品を含めることを提唱してきた。[ 4 ]
ショーンは映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』の楽曲「アイヴ・シーン・イット・オール」でアカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた。[ 11 ]
2016年、ショーンはフューチャーライブラリープロジェクトに貢献する3人目の作家に選ばれた。[ 12 ]