Loading article…
 2008年ニューヨークシティマラソンでのラドクリフ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生まれる | 1973年12月17日イギリス、チェシャー州、 ダヴェンハム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート8インチ（173センチメートル）[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 119ポンド（54キログラム）[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | ゲイリー・ラフ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スポーツ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 |  イギリスイングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| クラブ | ベッドフォード＆カウンティ・アスレチック・クラブ・ ナイキ、ビーバートン[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 引退 | 2015年4月 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 業績と称号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| オリンピック決勝 | 1996 5000m 5位 2000 10,000m 4位 2004マラソン DNF 10,000m DNF 2008マラソン 23位 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 世界決勝 | 1993 3000m 7位 1995 5000m 5位 1997 5000m 4位 1999 10,000m  銀メダル 2001 10,000m 4位 2005 10,000m 9位 マラソン  金メダル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人ベスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
ポーラ・ジェーン・ラドクリフ MBE（1973年12月17日生まれ）は、イギリスの元長距離ランナーである。ロンドンマラソンで3回優勝（2002年、2003年、2005年）、ニューヨークマラソンで3回優勝（2004年、2007年、2008年）、2002年シカゴマラソンで優勝、2005年ヘルシンキマラソン世界チャンピオンに輝いた。彼女はこれまで史上最速の女性マラソン選手であり、2003年から2019年ブリジット・コスゲイに破られるまで16年間、2時間15分25秒の女子マラソン世界記録を保持していた。[2]
ラドクリフはマラソン、ハーフマラソン、クロスカントリーの元世界チャンピオンです。また、 10,000メートルとクロスカントリーのヨーロッパチャンピオンでもあります。トラック競技では、ラドクリフは1999年の世界選手権で10,000メートルで銀メダルを獲得し[3]、2002年のコモンウェルス選手権では5000メートルで優勝しました。彼女はオリンピックで4回連続（1996年から2008年）イギリス代表として出場しましたが、オリンピックのメダルを獲得することはありませんでした。
彼女のランニングは、 BBCスポーツパーソナリティオブザイヤー、ローレウス世界カムバックオブザイヤー、IAAF世界アスリートオブザイヤー、AIMS世界アスリートオブザイヤー（3回）、大英帝国勲章（MBE）など、数々の賞を獲得しています。また、世界スポーツウーマンオブザイヤーにも何度もノミネートされています。2010年にイングランド陸上競技殿堂入りを果たしました。2015年にはラフバラー大学殿堂入りを果たしました。[4] [5]
彼女は2015年のロンドンマラソンで競技ランナーとしてのキャリアを終えた。[6]
若いころ
ラドクリフは1973年12月17日、チェシャー州ノースウィッチ近郊のダヴェンハムで生まれた。その後、家族は近くのバーントンに引っ越し、彼女はリトル・リー小学校に通った。[7]喘息と貧血を患っていたにもかかわらず、熱心なアマチュアマラソンランナーだった父親の影響で7歳でランニングを始め、フロシャム・アスレチック・クラブに入会した。その後、家族はキングスリーに引っ越した。
ラドクリフが 12 歳のとき、家族はベッドフォードシャーのオークリーに引っ越し、彼女はベッドフォード & カウンティ アスレチックス クラブの会員になりました。彼女がクラブに入会したのと時を同じくして、才能豊かで献身的なコーチ、アレックス スタントンが、ベッドフォードの比較的小さな規模にもかかわらず、女子部門を国内でも最強のクラブの 1 つに育て上げました。
ラドクリフの父親はクラブの副会長となり、趣味でランニングをしていた母親は女子クロスカントリーチームの監督を務めた。[8]彼女が初めて全国レベルのレースに出場したのは1986年、当時12歳だったときで、イングリッシュ・スクールズ・クロスカントリー選手権の女子レースで約600人中299位に入賞した。1年後、彼女は同じレースで4位に入った。
ラドクリフはシャーンブルック・アッパー・スクールとコミュニティ・カレッジに通った。その後ラフバラー大学でフランス語、ドイツ語、経済学を学び、近代ヨーロッパ研究で一級優等学位を取得した。[9]
ランニングキャリア
ラドクリフの父親は若い頃、熱心なマラソンランナーだった。彼は禁煙後、減量するために再びこの趣味を始めた。[8]喘息を患っていたにもかかわらず、ラドクリフは7歳でランニングを始めた。[10] 1992年、ラドクリフは貧血を患っていることがわかった。[8] [11]ラドクリフは14歳のとき、トレーニング中に意識を失った後、運動誘発性喘息と診断された。[12]父親が森の中でトレーニングジョギングをしている間、ラドクリフと彼女の兄弟はよく1、2マイルほど一緒に走った。[13]ラドクリフは9歳までフロシャム・アスレチック・クラブに通い、[8]ベッドフォード＆カウンティ・アスレチック・クラブがオークリーに移った後、ラドクリフはクラブの会員になった。そこで彼女はアレックス・スタントンに指導を受け、彼は彼女のプロとしてのキャリアでもその役割を果たした。[14]スタントンは、妻のローズマリーがラドクリフの才能に気づいた後、12歳で彼女のコーチを始めました。[15] 10歳のとき、ラドクリフは父親に付き添われてロンドンマラソンでイングリッド・クリスチャンセンの走りを見て、アスリートになろうと思い立ちました。[13]彼女が初めて全国レベルのレースに出場したのは12歳のときで、1986年にイングリッシュスクールクロスカントリー選手権で299位になりました。[14] 1991年、ラドクリフはイングリッシュスクール1500メートルのタイトルを獲得しました。[16]
1992–1996
「それで生計を立てようなんて思っていません。もちろん、少しお金が入ってくるのはいいことですが、それが私の目標ではありません。私はただベストを尽くして、それでも楽しみたいのです。楽しみ続け、向上し続け、できる限り多くのものを得て、できる限り多くのものを還元していきたいのです。」
ラドクリフはシニア初レースで2位に終わった1週間後。[8]
1992年のIAAF世界クロスカントリー選手権で、ラドクリフは数週間前にひどい喘息発作から回復した後、ボストンでワン・ジュンシアとゲテ・ワミを破り、ジュニアのタイトルを獲得した。 [8] [17] [18]その後、ラドクリフはジュニアトラック世界選手権に出場し、 3000メートルで4位になった。[19] 1993年の初めにダーラムで行われた初のシニアレースで、ラドクリフはオリンピック金メダリストのデラルトゥ・トゥルに次ぐ2位になった。[20] 19歳だったラドクリフは、1993年の世界選手権で7位になった。[18]ラドクリフは、1994年シーズンの初めにダーラムとマラスクで連続してワールドクロスカントリーチャレンジで優勝した。 [11] [21]ラドクリフは足の怪我のため世界クロスカントリー選手権を欠場した。[22]ラドクリフは当初、この怪我の診断が誤っていたため、1994年をすべて欠場せざるを得なくなり、怪我が治らないことから引退も考えた。[18] 1995年にヘンゲロで開催されたファニー・ブランカーズ・コーエン大会で、ラドクリフはトゥルを追い抜いて5000メートルで英国人女性として3番目に速いタイムを出した。[23]世界選手権では、ラドクリフは5000メートル決勝に楽々と進出し、[24] 5位に入った。[16] [18] 1996年のセキュリコール大会で、ラドクリフは5000メートルを走り、2位になった。 [25]オリンピックでは、ラドクリフは5000メートルで5位に入った。[16]ラドクリフは、ダーラムでのクロスカントリーレースで3位に入り、1996年を締めくくった。[26]
1997–2000
1997年、ラドクリフはワミとトゥルを破り、 1997年IAAF世界クロスカントリー選手権で銀メダルを獲得した。[27]ラドクリフはフィフスアベニューマイルのタイトルを防衛した最初の女性となった。[28] 1997年の世界選手権で、ラドクリフは5,000メートルで4位になった。[18]ワミは、1997年の最後のレースであるブリュッセルクロスカントリーイベントで再びラドクリフを追い抜いた。[29]ラドクリフは、1998年の初めにダラムのクロスカントリーレースでインフルエンザで棄権したが、[30]ダブリンで3位に復活した。[31] 1998年版の世界クロスカントリーで、ラドクリフは再び銀メダルを獲得した。[32]ラドクリフは、バルモラル城周辺の道路で5マイル（8.0 km）の世界新記録を樹立した。[33]ヨーロッパカップでは、チームのキャプテンを務めたラドクリフは5000メートルで優勝し、1500メートルで2位になった。[34]ラドクリフはヨーロッパ選手権の10000メートルでペースを上げたが、5位に終わった。[18] [35]ウイルスに苦しんでいたラドクリフはしばらく休養した後、[18]クロスカントリー競技に復帰し、ヨーロッパ長距離レースで優勝して初のシニアタイトルを獲得した。[36] 1998年はブリュッセルで4位に終わった。[37] [38]
ラドクリフは1999年をダーラムで4位でスタートした。[39]世界クロスカントリー選手権で、ラドクリフは銅メダルを獲得した。[40]その後、ラドクリフはヨーロッパ10000メートルチャレンジで史上7番目に速い10000メートルを走った。[41]ロンドングランプリでは、ラドクリフは5000メートルで自身のイギリス記録を2秒縮めた。 [42] [43]ラドクリフは世界選手権で10000メートルでワミに次ぐ成績で銀メダルを獲得した。[44] [45]ラドクリフとロルオペは先頭に立ち、ワミを追い抜こうとしたが失敗し、エチオピア人が優勝した。[46]ベルリンゴールデンリーグミーティングでは、ラドクリフは5000メートルで8位に終わった。[47] [48]その後ラドクリフは、観客との絡みにも関わらず、グレート・ノース・ランでのハーフマラソンデビューで3位に入り、イギリス人女性として2番目に速いハーフマラソン記録を残した。 [49]
2000年から、ラドクリフはストームントクロスカントリーレースで3度目の優勝を果たした。[50]ラドクリフはその後ダーラムで4位に入った。[51] [52] [53]その後、ラドクリフは膝の負傷を負った。[ 54]ヨーロッパカップでは、ラドクリフは他の多くの英国選手とともに負傷により棄権した。 [55]しかし、ラドクリフはウイルス感染、膝の手術、ふくらはぎの筋肉断裂で欠場していた3月以来初めてトラックに復帰し、バルセロナで1,500メートルを走った。[56]世界クロスカントリー以来のレースで、ラドクリフは11位で終わった。[ 57 ]ロンドングランプリでは、ラドクリフはシーズン2回目のトラックレースで、自身の英国記録に1秒及ばない2位となった。[58] [59]英国選考会で5000メートルのタイトルを獲得した。[60]英国グランプリではラドクリフは3000メートルでレースを行い、再び3位に入った。[61] 2000年のシドニーオリンピックでは、ラドクリフは10000メートル予選で6位に入り、決勝に進出した。[62]決勝でラドクリフは英国新記録を樹立したが、4位でゴールし、メダルを逃したことに非常に失望した。[63]ラドクリフはBUPAアイルランド5マイルレースで優勝し、復帰した。[64]グレートノースランでは、ラドクリフはハーフマラソンのヨーロッパ新記録を樹立し、67分7秒で優勝した。[65]その後、ラドクリフはメキシコで開催される2000年IAAF世界ハーフマラソン選手権に選出された。 [66]ラドクリフは、呼吸を助けるための鼻テープが途中で外れてパニックに陥ったにもかかわらず、初の世界タイトルを獲得した。[67]好調な状態は、クロスカントリー競技に目を向け、ブリュッセルで3位になったことで終わりを迎えた。[68]ラドクリフは、今年最後のレースはグレートノースクロスカントリーになると明言した。[69]そこでラドクリフは、8インチの雪の中で、75秒差でトゥルを破った。[ 70]
彼女は2000年と2001年のIAAF世界ハーフマラソン選手権で連続優勝し、2003年には3度目の優勝を果たした。
クロスカントリーチャンピオン
3月24日、ラドクリフはベルギーのオステンドで開催された2001年世界クロスカントリー選手権で27分49秒のタイムで優勝した。[72]
3月にダブリンで開催された女子長距離レースで、ラドクリフは2002年IAAF世界クロスカントリー選手権のタイトルを2年連続で獲得し、タイトルを防衛した。彼女の優勝タイムは26分46秒だった。[73]
マラソン世界記録
2002年、ラドクリフはマラソンにステップアップし、その決断はすぐに報われ、2002年4月14日のその年のロンドンマラソンでデビューし、女子のみのレースで世界最高記録（2時間18分55秒）を樹立した。 [74]彼女の記録は、シカゴでケニアのキャサリン・ンデレバが樹立した2時間18分47秒の世界記録に次ぐ、女子マラソン史上2番目に速いものであった。[75]
その年の後半、ラドクリフは2002年10月13日のシカゴマラソンで2時間17分18秒の世界記録を樹立し、[76]以前の記録を1分半更新した。
彼女は2002年の誕生日叙勲で陸上競技への貢献が認められ大英帝国勲章（MBE）を受章した。 [77]彼女は「これは私にとって大きな意味があり、大きな名誉であり、本当に素晴らしい一年を締めくくるものです。ここに来てこれを受章し、最後に女王にお会いできたことは、一年を完璧に締めくくるものです」と語った。[78]
同年後半、彼女はBBCの年間最優秀スポーツパーソナリティに選ばれ、10年以上ぶりにこの栄誉に輝いた女性となった。ポーラは夫のゲイリー・ラフ、コーチのアレックス・スタントン、理学療法士のジェラルド・ハートマンに感謝の意を表した。[79]
さらなる世界記録
ラドクリフは2003年4月のロンドンマラソンで2時間15分25秒というタイムを出し、女子マラソンの世界記録を樹立した。この記録はIAAF世界ランキングポイントの点数としては最高記録の一つである。
ラドクリフは、2003年2月23日にプエルトリコのサンファンで開催されたワールドベスト10Kで、30分21秒という女子ロード10kmの世界記録を樹立した元世界記録保持者である。[80]
ラドクリフは2004年のニューヨークシティマラソンでケニアのスーザン・チェプケメイを破り2時間23分10秒で優勝した。[81]
2004年アテネオリンピック
ラドクリフは2004年のロンドンマラソンには出場しなかったが、アテネオリンピックのマラソンで金メダルを獲得する最有力候補だった。しかし、大会のわずか2週間前に足を負傷し、大量の抗炎症薬を服用しなければならなかった。これが胃に悪影響を及ぼし、食物の吸収を妨げた。彼女は結局、36キロ（22マイル）走ったところでレースから撤退した。5日後、彼女は10,000メートルに出場したが、マラソンの影響がまだ残っていたため、残り8周でリタイアした。[82]ラドクリフは「マラソンでは悪い段階を経験するが、これほどひどいことはない」、「完走できなかったことは一度もなく、何が起こったのか必死に理由を探している」、「ただ感覚が麻痺している。これは私が一生懸命に取り組んできたことだ」と語った。[83]
さらに、ラドクリフは他の多くのアスリートと同様に、オリンピック開催時のアテネの非常に高い気温について不満を漏らした。[84] [85]
陸上競技界でイギリスの金メダル候補の筆頭と目されていたラドクリフの棄権はイギリス国内で大きな話題となり、支持論から否定論まで様々な論説が掲載された。一部の新聞は、ラドクリフがレースを完走せずに「棄権」したとして彼女を非難した。[86] テレビの映像では、マラソンを棄権した後、明らかに動揺した様子のラドクリフが、ランニングを始めた頃の友人2人に慰められている様子が映し出されていた。 [ 87 ]
2005年: マラソン世界チャンピオン
2005年のロンドンマラソンで、ラドクリフは2時間17分42秒のタイムで優勝した。これは女性だけのレースとしては1分以上の差をつけて世界最高記録だった。このレースは終盤、ランナーの下痢に悩まされ、トイレ休憩が必要だったラドクリフが、観客や生中継していたテレビカメラが見ている前で立ち止まり、道路脇で排便するという悪名高い瞬間で記憶されている。 [88]レース後、彼女は視聴者に謝罪し、何が起こったのかを説明した。「腹痛があったので時間をロスしていたのですが、『もう行けば大丈夫』と思っていました。…何十万人もの人々の前でそんなことをしたくありませんでした。 [89]基本的に、行かなければならなかったのです。15マイルから16マイル（26キロ）の間で痛みを感じ始め、止まるまで走り続けすぎたと思います。その前に食べ過ぎたに違いありません」。 2006年11月、この事件は英国で「忘れられない瞬間」10選の中から歴史上最も素晴らしいランニングの瞬間に選ばれた。 [90]
2005年8月14日、ヘルシンキで開催された世界選手権で、彼女はマラソンで優勝し、2時間20分57秒という選手権記録を樹立してイギリス唯一の金メダルを獲得した。ケニアのキャサリン・ンデレバは1分以上遅れて2位となった。ラドクリフは「ほぼ計画通りだった。最後に誰かが一緒にいてくれたら、もう少しタイムを伸ばせたと思う」と語った。彼女と他の3人のイギリス人ランナーは、団体戦でも3位を獲得した。[91]
家族と自伝
ラドクリフは怪我のため2006年シーズンを休養し、7月に第一子を妊娠していることを発表した。2007年には腰の疲労骨折のため復帰がさらに遅れた。[92]
ラドクリフは、さらなるリハビリを行うために、2007年の世界マラソンの王座防衛を断念したが、次の2回のオリンピックには出場したいと主張した。彼女は2007年9月30日にイギリスのタインサイドで行われたBUPAグレートノースランに参加し、競技に復帰した。これは彼女にとってほぼ2年ぶりのレースだった。ラドクリフは、米国のランナー、カラ・ガウチャーに次いで2位でフィニッシュした。[93]
ラドクリフは2007年11月4日にニューヨークシティマラソンでマラソンに復帰し、公式記録2時間23分9秒で優勝した。[94]
ラドクリフは2004年に自伝『ポーラ：これまでの私の物語』を出版した。[95]
2008-09: 北京オリンピックとフィットネス問題
ラドクリフは足の怪我のため2008年のロンドンマラソンを棄権した。 [96]ロンドンマラソンの直後、ラドクリフが股関節を負傷し、走れない状態にあることも明らかになった。当初は筋肉の問題だと考えられていたが、後にスキャンで大腿骨の疲労骨折であることが判明した。ラドクリフは2008年のグレートサウスランを51分11秒で優勝し、ソニア・オサリバンのコースレコードより11秒遅かった。5月にラドクリフは左足を骨折した。
ラドクリフ選手は2008年夏季オリンピックに出場できる体力レベルに到達したが、マラソン中にけいれんを起こし、走るのを止めてストレッチをしなければならなかった。その後レースを再開し、総合23位でフィニッシュした。
ラドクリフは2008年のニューヨークシティマラソンで2時間23分56秒のタイムで優勝し、同大会で3度目の優勝を果たした。ロシアのリュドミラ・ペトロワが2位、アメリカのカラ・ガウチャーが3位となった。[97]
ニューヨークマラソンの後、ラドクリフはさらなる怪我に見舞われた。彼女は足指の骨折のため2009年のロンドンマラソンを棄権しなければならなかった。その年の3月、彼女は外反母趾の除去手術を受けたが、医師はそれが当時の彼女の他の怪我の根本原因であると信じていた。[98]彼女は約10か月間競技に出場しなかったが、 2009年世界陸上競技選手権の英国チームへの参加を表明した。彼女はニューヨークシティハーフマラソンが競技前の体力テストの場となると発表した。 [99]
ラドクリフはその後、ニューヨークシティハーフマラソンを1時間9分45秒で優勝したが、これは大会記録より2秒遅いタイムだった。しかし、その後、体調不良を感じて世界選手権を棄権し、扁桃炎のためバーミンガムで開催された2009年IAAF世界ハーフマラソン選手権にも出場できなかった。[100] 2009年のニューヨークシティマラソンで復帰したが、3連覇はならず、膝の問題で4位に終わった。[101]
2011年以降
2人目の子供の出産を含む19か月の休養の後、彼女はブパ・ロンドン10キロ（6マイル）で競技に復帰し、優勝者のジョー・ペイビーから55秒遅れの3位でフィニッシュした。ラドクリフは、このパフォーマンスを「ちょっとした惨事」と呼び、背中の椎間板の1つが裂傷していることを示唆した。[102] [103]
彼女はオリンピック出場資格タイムを狙うため、2011年のベルリンマラソンを復帰の地とした。彼女は2時間23分46秒のタイムで3位となり、オリンピック標準記録を達成し、その年のヨーロッパ人選手としては4番目に速いタイムとなった。 [104]しかし彼女は「タイムにも順位にも特に満足していない。勝ちたいと思ってここに来た」と不満を漏らした。[105]彼女は2012年のウィーンハーフマラソンで自分の体力を測り、レースは彼女とハイレ・ゲブレシラシエの戦いとして設定され、ラドクリフは7分52秒（2人の選手の自己ベストの差）のリードを得てスタートした。彼女は良い成績を残せず、エチオピアのラドクリフに楽々と負け、72分3秒でゴールした。[106]
ラドクリフは足の怪我のため2012年ロンドンオリンピックを棄権した。[107]
2015年1月、ラドクリフは2015年4月26日に2015年ロンドンマラソンに出場し、マラソン選手としてのキャリアを終えることを発表した。[108]彼女は2時間36分55秒で完走した。[109]
その他の業績と受賞
- 2003年BBCロンドンスポーツアワードの「年間最優秀スポーツモーメント」を受賞。 [110]
- ラドクリフは、トラックとロードで公式および非公式の記録を数多く樹立している。2009年11月現在、彼女はロードでの10キロ（6マイル）の公式世界記録を保持している。[111]彼女は世界ハーフマラソン選手権で2回、世界クロスカントリー選手権で2回（2001年と2002年）優勝し、2003年12月にはヨーロッパクロスカントリー選手権で2度目の優勝を果たした。クロスカントリー競技の10年の歴史の中でこの偉業を達成した唯一の女性である。
- 2004年、ラドクリフはジョナサン・エドワーズとともにオリンピック特別番組「ミリオネアになりたい人? 」に出演した。2人は慈善事業のために6万4000ポンドを集め、その半分は英国オリンピック協会に、4分の1はアズマUKに寄付された。[112]
- 2007年スポーツパーソナリティ賞にノミネート。
- 2007年のパフォーマンスにより、2008年初頭にローレウス世界カムバック賞を受賞した。[113]
- ラドクリフはベッドフォード出身であるにもかかわらず、2016年のロンドン・プレス・クラブ賞で「ロンドナー・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞した。[114]
- ラドクリフは2002年に母校であるラフバラー大学から名誉工学博士号（Hon DTech ）を授与された。[115]
アンチ・ドーピング活動
ラドクリフは、陸上競技におけるパフォーマンス向上薬の使用を頻繁に大々的に非難してきた。ラドクリフとチームメイトのヘイリー・タレットは、2001年にエドモントンで開催された世界陸上競技選手権の5000メートル予選で、ロシアの選手オルガ・エゴロワが禁止薬物EPOの陽性反応を示した後、エゴロワの復帰に抗議するプラカードを掲げて物議を醸した。プラカードはラドクリフの夫が作成し、「EPOは不正行為をしている」と書かれていた。プラカードは最終的にスタジアムの職員によって撤去されたが、その前に世界中にストリーミング配信された。[116]ラドクリフとタレットの最初の抗議の後、決勝進出を逃したチームメイトのキャシー・バトラーとヘイリー・イェリングは、コーチのマーク・ローランドとアラン・ストーリーと共にラドクリフのマスクをかぶり、「ポーラを解放せよ」など嘲笑的なスローガンが書かれた横断幕を掲げて抗議した。[117]ラドクリフはエドモントンでの注目を集めた行動の後、スポーツ界における薬物との戦いを続けることを誓った。[118] 1999年のヨーロッパカップ以来、ラドクリフは薬物違反者を捕まえる方法としての血液検査への支持を示すため、競技中は赤いリボンをつけている。[116] [119]
「喜ぶべきだ。最大の詐欺の1つが捕まった。彼女の勲章も取り上げられるべきだ」
2007年のマリオン・ジョーンズについて語るラドクリフ。[120]
ラドクリフは、初犯者は4年間、次回の違反は永久に出場禁止とする制度を提唱している。しかし、彼女は、競技外の薬物検査を3回受け損ねたクリスティン・オウルオグのようなケースでは、オリンピックに出場することを認めるべきだと感じている。なぜなら、BOAはドーピングによる出場禁止処分を受けた選手の出場を認めていないからだ。 [121]しかし、オウルオグが検査を受けようとしなかったことを認めたとき、ラドクリフは失望を表明し、これが教訓になることを願った。[122]マリオン・ジョーンズがステロイド使用を認めたとき、ラドクリフは、ジョーンズが捕まったことはスポーツにとって良いことであり、検査を続けなければならず、捕まることは不正行為をしようとする者に対する大きな抑止力になると述べた。[120]
ドーピング疑惑
ドーピング事件によって生じた疑念について、彼女は「状況を受け入れなければなりません...ドーピングとの戦いに勝って100%信頼できる検査ができれば素晴らしいのですが、私の競技生活ではそうなるとは思えません」と語った。彼女は以前、ロンドンマラソンで行われた血液検査の結果を公開するよう求めており、「私の検査結果が公開されることに全く異論はありません」と述べた。[123]
2015年、陸上競技におけるドーピングの蔓延が明らかになった後、[124]ラドクリフは他の著名なイギリス人アスリートとは違い、自身の血液検査履歴を公表しないと述べ、他のアスリートにも公表しないよう促した。[125]その後、血液ドーピングに関する国会の調査で、ジェシー・ノーマン国会議員によって間接的にドーピングの疑いがあると特定された。 [126] [127]これに対してラドクリフは声明を発表し、いかなる形態の不正行為も「断固として否定」し、「隠すことは何もない」と述べた。[128]その後まもなく、彼女の疑わしい3つの検査結果が漏洩したが、ラドクリフは依然として自身の血液検査履歴の完全な公表を拒否した。[129] 2015年11月下旬、IAAFは告発は「不完全なデータの重大な誤解に基づく」ものであると発表した。英国アンチ・ドーピング機構は、IAAF経由でラドクリフの血液検査履歴を受け取った後、「UKADはIAAFの調査と同様に、回答すべき事案はないという結論に達した」と述べた。[130]最初の疑わしいオフスコアは、機器の欠陥によって引き起こされた可能性が高い。3番目の疑わしいオフスコアは、モハメド・ファラーと他の英国人アスリートとのケニアでの高地トレーニング旅行の直接的な結果であった。[131]
私生活
ラドクリフはピーターとパット・ラドクリフの息子として生まれ[132]、1920年オリンピック銀メダリストのシャーロット・ラドクリフの孫娘にあたる。[1] [133]ラドクリフは、北アイルランドの元1,500メートル走者ゲイリー・ラフがラフバラー大学で彼女の下宿人だったときに出会った。[134] 2人は2001年に結婚した。[135]彼女は2007年に第一子である娘イスラを出産した。[136]第二子である息子ラファエルは2010年に生まれた。[137]家族はモンテカルロに住んでいる。
主な経歴
選手権記録
ロードレース
個人ベスト
栄誉
連邦栄誉
- 連邦栄誉
スコラスティック
- 大学の学位
- 名誉学位
都市の自由
- 2004年6月28日：チャーンウッド[ 141]
参考文献
- ^ abcd Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Paula Radcliffe". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イングル、ショーン（2019年10月13日）。「ブリジッド・コスゲイがポーラ・ラドクリフの世界マラソン記録を81秒更新」ガーディアン。
- ^ 「女子10,000メートル 第7回IAAF世界陸上競技選手権大会」IAAF 2019年2019年2月15日閲覧。
- ^ 「ラフバラー大学の殿堂」ラフバラー大学。 2021年9月16日閲覧。
- ^ リチャード・ラッシュ（2015年5月22日）「ポーラ・ラドクリフのラフバラー殿堂入り栄誉」ラフバラー・エコー紙。 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「『頑張れポーラ』：ラドクリフのロンドンマラソンは最後の競技レース」、ガーディアン、2015年4月26日
- ^ [1]。 icCheshireOnline、2007 年 11 月 21 日にアクセス
- ^ abcdef ラドクリフ、自身の歴史的メッセージを届ける準備完了 ガーディアン、2007年8月11日アクセス
- ^ ポーラの連勝には時間がかかる…BBC、2007年8月11日アクセス
- ^ “Paula Radcliffe”. AskMen . 2013年11月3日. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
- ^ ab Rowbottom, Mike (1994年1月10日). 「Thirsty Radcliffe confirms potential」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフ：「喘息があっても、好きなことを続けることはできる」」BBCニュース、2010年8月6日。
- ^ ab マーティン・ラブ（2005年11月6日）。「私が知っていることはこれだけです」。ガーディアン。
- ^ ab 「ラドクリフ、成功を喜ぶ」BBCニュース2002年12月8日。
- ^ 「スター誕生」BBCスポーツ。
- ^ abc 伝記。 spikesmag.com
- ^ 「キルイ、ングギがクロスカントリーで優勝」。ザ・ロブソニアン。1992年3月22日。
- ^ abcdefg 「伝記」。ポーラ・ラドクリフ。2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “1992年世界ジュニア選手権”. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rowbottom, Mike= (1993年1月4日). 「Radcliffe's senior surprise」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (1994年1月9日). 「Radcliffe pulls clear in the rain」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (1994年3月27日). 「Scorching Sigei」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ Cook, Paul (1995年6月6日). 「アフリカ人が10,000mの記録を破る」。The Independent。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (1995年8月11日). 「Torrence's double joy turned to dust」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (1996年7月13日). 「クリスティ、フェアウェル勝利を否定」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (1996年12月29日). 「Brown brings down Komen」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「テルガトが劇的な勝利でケニアをリード」NYタイムズ。1997年3月24日。 2011年9月17日閲覧。
- ^ リツキー、フランク (1997 年 9 月 28 日)。「バイヤーズが『Dash From the Past』で楽しさを爆発させる」ニューヨーク タイムズ。2011年9 月 17 日閲覧。
- ^ [2] [リンク切れ ]
- ^ 「ニュース – iaaf.org」。iaaf.org。
- ^ 「ニュース – iaaf.org」。iaaf.org。
- ^ 「ソニア役のゴールデンダブルが記録を塗り替える」インディペンデント紙、1998年3月23日。 2011年9月17日閲覧。
- ^ [3] [リンク切れ ]
- ^ Rowbottom, Mike (1998年6月29日). 「Black's Britain clinch victory」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月17日閲覧。
- ^ 「ニュース – iaaf.org」。iaaf.org。
- ^ Rowbottom, Mike (1998年12月14日). 「Radcliffe triumphs in the long run」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ 「ケニアが勝利へ全力疾走」NYタイムズ、1998年12月21日。
- ^ 「ニュース – iaaf.org」.
- ^ Turnbull, Simon (1999年1月3日). 「Wami waltz to double」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「世界選手権：アフリカの女性と男性が優勢」NYタイムズ。1999年3月28日。 2011年9月17日閲覧。
- ^ [4] [リンク切れ ]
- ^ 「グリーンがイギリスGPを盛り上げる」BBCニュース. BBC. 1999年8月7日. 2011年9月17日閲覧。
- ^ 「ニュース – iaaf.org」。iaaf.org。
- ^ クレアリー、クリストファー（1999年8月27日）。「43.18 - ジョンソンの世界記録、10年の歴史」ニューヨークタイムズ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ラドクリフが10,000メートルで銀メダルを獲得」BBCニュース。BBC。1999年8月27日。 2011年9月17日閲覧。
- ^ デイビス・ニック（1999年8月）ジョンソンが世界400m記録を更新。第7回IAAF世界陸上競技選手権大会6日目のまとめ。IAAF
- ^ 「記録破りで百万ドルが分割」BBCニュース. BBC. 1999年9月7日. 2011年9月17日閲覧。
- ^ Vignal, Patrick (1999年9月9日). 「El Guerrouj puts records above cash」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月17日閲覧。
- ^ 「高度が無数の態度をもたらす」サンダーランド・エコー、1999年10月11日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ニュース - iaaf.org」. iaaf.org .
- ^ Turnbull, Simon (2000年1月23日). 「Wami renews her rule over Radcliffe」。The Independent。 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (2000年1月24日). 「Familiar tale for Radcliffe」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ ナイト、トム (2000 年 3 月) グレート ノース クロスで再びワミが優勝 - マランガとイブティがチャレンジ ランキングでトップ。IAAF
- ^ リチャード・ウィリアムズ (2001年8月9日). 「よくもメダルなしで帰国できたものだ」.ガーディアン紙.
- ^ 「GBの希望、負傷で打撃を受ける」BBCニュース。BBC。2000年7月14日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ラドクリフ、行動準備完了」BBCニュース。BBC。2000年7月24日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「メリーにとってスペインは苦痛ではない」BBCニュース. BBC. 2000年7月25日. 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「Brave Radcliffe takes second」BBCニュース. BBC. 2000年8月5日. 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「グリーンが歌を再開」BBCニュース. BBC. 2000年8月11日. 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ラドクリフとタレットが躍進」BBCニュース。BBC。2000年8月13日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「リチャードソンが敗北」BBCニュース. BBC. 2000年8月28日. 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ラドクリフ、決勝に楽々と進出」BBCニュース。BBC。2000年9月27日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ブレイブ・ラドクリフ、メダルを逃す」BBCニュース。BBC。2000年9月30日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ラドクリフがアイルランドに勝利」BBCニュース。BBC。2000年10月15日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ラドクリフは北の女王」BBCニュース。BBC。2000年10月22日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ラドクリフ、世界挑戦へ」BBCニュース. BBC. 2000年10月30日. 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「パニックに陥ったポーラが金メダルを獲得」BBCニュース. BBC. 2000年11月12日. 2011年9月16日閲覧。
- ^ 「ケニア人がクロスカントリーシーズン開幕戦で勝利」BBCニュース。BBC。2000年12月17日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ Martin, David (2000年12月14日). 「Radcliffe to run in Durham」. PA Sport . IAAF. 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ [5] [リンク切れ ]
- ^ 「ラドクリフはカントリーの女王」BBCニュース。BBC。2000年12月30日。 2011年9月16日閲覧。
- ^ ラドクリフが世界クロスカントリー選手権で優勝 BBC、2001年3月24日
- ^ ラドクリフがダブリンでクロスカントリーのタイトルを保持 アーカイブ 2007年7月17日archive.today UK Sport、ロブ・バージェス 2002年3月25日
- ^ ラドクリフのデビュー戦勝利BBC、2007 年 6 月 11 日アクセス
- ^ ラドクリフのデビュー戦勝利 BBC、2002年4月14日
- ^ ラドクリフがマラソン記録を樹立 BBC、2007年6月11日アクセス
- ^ 「No. 56595」。ロンドン・ガゼット（第1補足）2002年6月15日、20ページ。
- ^ 「ラドクリフがまたメダル獲得」BBC 。 2007年11月6日閲覧。
- ^ ポーラ・ラドクリフは2002年のBBCスポーツパーソナリティです。BBC、2007年6月11日アクセス
- ^ ポーラ・ラドクリフが10Kの世界記録を破る BBC Newsround、2003年2月24日
- ^ ラドクリフ、BBC で勝利復帰を喜ぶ、2007 年 11 月 8 日アクセス
- ^ ラドクリフのマラソン苦悩 BBC、2007 年 8 月 11 日アクセス
- ^ ラドクリフ氏、失敗に困惑 BBC、2007年8月11日アクセス
- ^ [6] ガーディアン、2015年9月24日アクセス
- ^ [7] Geographic.org、2015年9月24日アクセス
- ^ Independent Newspapers Online. 「世界記録保持者、またも完走できず」。Independent Online。
- ^ ファンがポーラの苦しみを共有 BBC、2007年8月11日アクセス
- ^ 「ポーラが栄光への道を一時停止し、皆が安堵」ザ・スコッツマン、2005年4月18日。
- ^ ラドクリフ、トイレ休憩を無視 BBC、2007年7月11日アクセス
- ^ 「Picture Gallery – On The Run」Wayback Machineに 2010 年 3 月 28 日にアーカイブされたSky News
- ^ ラドクリフのマラソンの栄光 2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machine Sporting Life、2007年8月11日アクセス
- ^ ラドクリフは世界選手権に出場できないかもしれない[リンク切れ ] Times、2007年8月11日アクセス
- ^ グレート・ノース・ラン 2007 BBC タイン、2007 年 8 月 11 日アクセス
- ^ ラドクリフがニューヨークシティマラソンで優勝 2009年8月29日アーカイブタイムズ、2007年6月11日アクセス
- ^ ポーラ・ラドクリフ – これまでの彼女の物語 BBC、2007 年 6 月 11 日アクセス
- ^ レース：ポーラ・ラドクリフが2008年ロンドンマラソンから撤退 « ランニングアドバイスとニュース。Coachjoeenglish.wordpress.com。2016年4月26日閲覧。
- ^ Longman, Jeré (2008年11月2日). 「ラドクリフが優位性を再び主張」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年11月4日閲覧。
- ^ ハート、サイモン（2009年4月10日）。ポーラ・ラドクリフにとって時間との戦い。デイリー・テレグラフ。2009年8月13日閲覧。
- ^ チャドバンド、イアン（2009年8月12日）。世界陸上競技：ポーラ・ラドクリフがニューヨークハーフマラソンでベルリンに向けて準備。デイリーテレグラフ。2009年8月13日閲覧。
- ^ ラドクリフ、ハーフマラソン欠場へ。BBCスポーツ（2009年10月5日）。2009年10月5日閲覧。
- ^ 「ラドクリフ、ニューヨークで力及ばず」BBCスポーツ。2009年11月1日。 2009年11月1日閲覧。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフ、ブッパ・ロンドン10,000での復帰は『惨事』だったと語る」ガーディアン。2011年5月30日。 2011年5月30日閲覧。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフのロンドン1万人の復帰は『惨事』だった」BBC 2011年5月30日2011年5月31日閲覧。
- ^ マラソン2011. IAAF. 2012年4月21日閲覧。
- ^ Butcher, Pat (2011年9月25日). マカウがベルリンで2時間3分38秒のマラソン世界記録を樹立! - 更新. IAAF. 2012年4月21日閲覧。
- ^ Wenig, Jorg (2012年4月15日). スグトが2時間6分58秒で走る一方、トラは防衛に成功、ハイレはウィーンでパウラを追い抜く。IAAF。2012年4月21日閲覧。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフ、負傷でオリンピックマラソン欠場」BBCスポーツ、2012年7月29日。 2012年7月29日閲覧。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフ、4月にロンドンでマラソン選手としてのキャリアを終える」BBCスポーツ。BBC。2015年1月14日。 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「ロンドンマラソン2015：ポーラ・ラドクリフ、最終レース後に『感謝』」BBCスポーツ。2015年4月26日。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 写真：BBCロンドンスポーツアワード2003 BBC、2007年11月8日アクセス
- ^ 「IAAF 10キロメートル歴代トップリスト」IAAF。
- ^ 自身も喘息患者であるポーラ・ラドクリフがテレビのコンテストで喘息UKのために資金を集める medicalnewstoday.com
- ^ 2008 年ローレウス世界スポーツ賞受賞者 |ローレウス laureus.com
- ^ 「デイリーメールとタイムズがプレスクラブ賞でトップを獲得」londonpressclub.co.uk 2016年4月6日。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
- ^ 「大学栄誉賞アーカイブ | 卒業 | ラフバラー大学」www.lboro.ac.uk . 2023年7月31日閲覧。
- ^ ab 「ラドクリフがプラカードで抗議」BBCニュース2001年8月9日。
- ^ 「エゴロワ、5,000mの『栄光』にブーイング」BBCニュース、2001年8月11日。
- ^ 「ラドクリフ氏、選挙活動継続を誓う」BBCニュース、2001年8月13日。
- ^ 「陸上競技：再びブロックに疑惑が浮上」ニューヨーク・タイムズ、1999年8月19日。
- ^ ab 「IAAF会長、ジョーンズの「詐欺」を非難」BBCニュース、2007年10月6日。
- ^ 「ラドクリフ、ドーピングの改革に熱心」BBCニュース、2006年10月2日。
- ^ 「ラドクリフ、オールオグを懸念」BBCニュース、2007年12月5日。
- ^ ロウボトム、マイク（2002年8月8日）。「陸上競技：ラドクリフの成功の秘訣は薬物ではなく努力」インディペンデント。2011年10月10日閲覧。
- ^ Arbuthnott, George; Calvert, Jonathan; Collins, David (2015年8月16日). “Athletics body block report on drug cheats”. The Sunday Times . 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月9日閲覧。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフ氏、アスリートは血液データを公開すべきではないと発言」BBCニュース、2015年8月19日。 2015年9月8日閲覧。
- ^ ギブソン、オーウェン（2015年9月8日）。「ポーラ・ラドクリフ、議会での言及後「いかなる形の不正行為も」否定」theguardian.com 。 2015年9月9日閲覧。
- ^ イングル、ショーン（2015年9月8日）。「ポーラ・ラドクリフ、ドーピング疑惑がついに浮上後、戦う姿勢を見せる」theguardian.com 。 2015年9月9日閲覧。
- ^ ラドクリフ、ポーラ（2015年9月8日）。「ポーラ・ラドクリフ、ドーピング疑惑に反応：全文否定声明」theguardian.com 。 2015年9月9日閲覧。
- ^ マジェンディ、マット（2015年9月10日）。「ポーラ・ラドクリフの血液データが漏洩したが、それ以上は公表しない」。independent.co.uk 。 2015年9月21日閲覧。
- ^ 「IAAF、ポーラ・ラドクリフのドーピング疑惑を無罪とする」ガーディアン紙、2015年11月27日。
- ^ 「モー・ファラーとポーラ・ラドクリフがケニアのランニング界の成功に参入」BBC 2012年2月2日。
- ^ ナイト、トム (2004 年 8 月 26 日)。「ラドクリフ、10,000 メートル後半の挑戦に向けて待機中」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフ – チームGB – ロンドン2012オリンピック」デイリー・テレグラフ、2011年8月26日。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グリーン、ニック（2007年5月6日）。「マザー・スーペリア」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ MacKay, Duncan (2002年4月16日). 「ラドクリフ、膝の手術が必要かも」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ コラタ、ジーナ（2007年11月3日）。「妊娠中のトレーニングでマラソン最速のママに」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年6 月21日閲覧。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフ：「ランニングは治癒過程の一部」」インディペンデント。2017年1月31日。 2021年6月21日閲覧。
- ^ 「デ・モンフォート大学名誉博士号を受け取るポーラ・ラドクリフの写真」アラミー。 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「名誉卒業生と大学メダリスト」ラフバラー大学。 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「ポーラ・ラドクリフ名誉学位授与式」ラフバラー大学。 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「Freedom of the Borough」.チャーンウッド自治区議会. 2021年9月16日閲覧。
文献
- ラドクリフ、ポーラ（2004年）。『ポーラ：これまでの私の物語』。デイビッド・ウォルシュとの共著。ロンドン：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-743-25242-3。
さらに読む
- ポーラ・ラドクリフの「バイオニック」キット (2005 年 8 月 14 日)
- ポーラ・ラドクリフ: ワン・トラック・マインド (2005 年 4 月 16 日)
- ポーラ・ラドクリフ: Long Road Back、(2004 年 10 月 31 日) [リンク切れ ]
- ポーラ・ラドクリフ: 2004 年オリンピックで完走できず (2004 年 8 月 22 日)
- ポーラ・ラドクリフ: 失望の4位から圧倒的な1位への旅 (2004年6月)
- ポーラ・ラドクリフ: エスコート・ポーラ (2003 年 4 月)
- ポーラ・ラドクリフ：スポーツ界における薬物使用に関するガーディアン紙のインタビュー（2001年8月20日）
外部リンク
ポーラ・ラドクリフ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- 公式サイト
- 世界陸上競技のポーラ・ラドクリフ
- ポーラ・ラドクリフ、Power of 10に出演
- オリンピックペディアのポーラ・ラドクリフ
- SPIKES ヒーロープロフィール（www.spikesmag.com）
- 「ポーラ・ラドクリフ」は、タイム誌の「注目すべきオリンピック選手100人」リストの31位です。