ナタリー・コフリン

ナタリー・コフリン・ホール
	2018年のコフリン
個人情報
出生名	ナタリー・アン・コフリン
フルネーム	ナタリー・アン・コフリン・ホール
ニックネーム	ナット
ナショナルチーム	アメリカ合衆国
生まれる	1982年8月23日（42歳）; カリフォルニア州ヴァレーオ、米国
身長	5フィート8インチ（1.73メートル）
重さ	139ポンド（63キログラム）
配偶者	イーサン・ホール（2009年～現在）
Webサイト	ナタリー・コフリン
スポーツ
スポーツ	水泳
ストローク	背泳ぎ、バタフライ、自由形、個人メドレー
クラブ	カリフォルニア・アクアティクス
大学チーム	カリフォルニア大学バークレー校
メダル記録
女子水泳
アメリカ代表
国際水泳競技
夏季オリンピック
世界選手権（LC）
世界選手権（SC）
パンパシフィック選手権
パンアメリカン競技大会

ナタリー・アン・コフリン・ホール（1982年8月23日生まれ）は、アメリカの元競泳選手で、オリンピックで12個のメダリストである。カリフォルニア大学バークレー校在学中、 100メートル背泳ぎ（長距離）を1分未満で泳いだ初の女性となった。 2008年夏季オリンピックでは、近代オリンピック史上初めて1回のオリンピックで6個のメダルを獲得したアメリカの女性アスリートとなり、2大会連続で100メートル背泳ぎの金メダルを獲得した初の女性となった。^[2]2012年夏季オリンピックでは、4×100メートル自由形リレーで銅メダルを獲得した。

コグリンはその活躍により、世界水泳年間最優秀選手賞を1 回、米国水泳年間最優秀選手賞を3 回受賞しています。彼女はオリンピック、世界水泳、パンパシフィック選手権、パンアメリカン競技大会で、合計 60 個のメダルを獲得しており、金メダル 25 個、銀メダル 22 個、銅メダル 13 個を獲得しています。

幼少期

コグリンはカリフォルニア州ヴァレーオでジムとゼニー・コグリンの娘として生まれた。 ^[3]彼女はアイルランド系で、フィリピン系の血を引いている。^[4]コグリンは8歳の時にヴァレーオ水泳クラブでタフィー・ウィリアムズに指導を受けながら水泳を始めた。^{[5]彼女は幼稚園から8年生までヴァレーオのセント・キャサリン}・オブ・シエナ学校に通い、その後カリフォルニア州コンコードのカロンデレット高校に通った。1998年、高校在学中に、14種目すべてでサマーナショナルの出場権を獲得した初の水泳選手となった。^[6]コグリンは、200ヤード個人メドレー（1:58.45）と100ヤード背泳ぎ（52.86）の2つの全国高校個人記録を破った。彼女は2000年にカロンデレット高校を卒業した。

大学でのキャリア

コグリンはカリフォルニア大学バークレー校に通い、 2001年から2003年まで全米大学体育協会（NCAA）の競技会でコーチのテリ・マッキーバーのカリフォルニア・ゴールデンベアーズ水泳・飛び込みチームで泳いだ。 ^[7]カリフォルニア・ベアーズの水泳選手としての3年間で、彼女はNCAA全国選手権個人戦で11回、NCAAリレーで12回の優勝を果たした。彼女は3年連続でNCAA年間最優秀水泳選手に選ばれ、ホンダスポーツ賞水泳・飛び込み部門を2度受賞し、2001–02年と2002–03年の2度にわたり優秀な大学女子水泳選手として表彰された。^[8]^[9]スポーツ・イラストレイテッド誌は彼女を大学女子アスリート・オブ・ザ・イヤーに選んだ。コグリンは2014年にカリフォルニア大学体育殿堂入りを果たした。^[10]コグリンは2005年春に心理学の学位を取得してバークレー大学を卒業した。^[11]^[12]

国際的なキャリア

2001–2003

福岡で開催された第9回世界水泳選手権で、コグリンは金メダル1個、銀メダル1個、銅メダル1個の計3個のメダルを獲得した。100メートル背泳ぎでは金メダルを獲得し、ダイアナ・モカヌ（ルーマニア）が銀メダル、アンチェ・ブッシュシュルテ（ドイツ）が銅メダルを獲得した。コグリンは、ミーガン・クアン、メアリー・デセンツァ、エリン・フェニックスと組んだ女子4×100メートルメドレーリレーで銀メダルを獲得した。オーストラリア勢が金メダルを獲得した（カルブ、ジョーンズ、トーマス、ライアン）。コグリンは50メートル背泳ぎで銅メダルを獲得した。同じアメリカのヘイリー・コープが金メダル、アンチェ・ブッシュシュルテが銀メダルを獲得した。

日本の横浜で開催された第9回パンパシフィック選手権で、コグリンは金メダル4個、銀メダル2個の計6個のメダルを獲得した。コグリンは女子100メートル背泳ぎで59.72秒のタイムで金メダル1個、女子100メートルバタフライで57.88秒のタイムで金メダル1個を獲得した。コグリンは女子100メートル自由形で53.99秒のタイムで3個目の金メダルを獲得した。彼女はエリザベス・ヒル、ダイアナ・マンツ、リンゼイ・ベンコとともに女子4×200メートル自由形リレーで4個目の金メダルを獲得した。彼女は4×100メートル自由形と4×100メートルメドレー競技で米国リレーチーム2位のメンバーとして銀メダルを獲得した。

スペインのバルセロナで開催された第10回世界水泳選手権で、コグリンは金メダルと銀メダルの計2個のメダルを獲得した。コグリンは女子4×100メートル自由形リレーで金メダル、 4×100メートルメドレーリレーで銀メダルを獲得した。

2004年アテネ夏季オリンピック

コウグリンは2004年オリンピックの女子100メートル背泳ぎで金メダルを獲得し、カラ・リン・ジョイス、アマンダ・ウィアー、ジェニー・トンプソンとともに米国女子4×100メートル自由形リレーチームの一員として銀メダルを獲得した。彼女はまた、世界記録を破り、 4×200メートル自由形リレーのメンバーとして金メダル、 4×100メートルメドレーリレーで銀メダル、100メートル自由形で銅メダルを獲得した。^[13]^[14]

2005–2006

ケベック州モントリオールで開催された第11回世界水泳選手権で、コグリンは金メダル1個、銀メダル2個、銅メダル2個を含む計5個のメダルを獲得した。コグリンは女子200メートル自由形リレーで金メダル、100メートルメドレーリレーと100メートル自由形で銀メダルを獲得した。また、 100メートル背泳ぎと100メートル自由形リレーでも銅メダルを獲得した。

コフリン氏は、2006年にイタリアのトリノで開催された冬季オリンピックの期間中、 MSNBCのスタジオ司会者として働いていた。^[^要出典^]

2007年世界水泳選手権

2007年の世界水泳選手権で、コグリンは金メダル2個、銀メダル2個、銅メダル1個の計5個のメダルを獲得した。初の種目となった4×100メートル自由形リレーでは、レイシー・ナイマイヤー、アマンダ・ウィアー、カーラ・リン・ジョイスらとともに銀メダルを獲得した。^[15]翌日、100メートルバタフライでは、決勝で57.34のアメリカ記録で3位に入った。^{[16]翌日行われた}100メートル背泳ぎ決勝では、2002年に自身が樹立した世界記録を59.44のタイムで破った。^[17]^{[18] 1日の休息の後、コグリンはプールに戻り、}4×200メートル自由形リレーの先頭選手として泳いだ。 8レーンで泳いだコグリンは、1分56秒43のアメリカ記録を樹立し、ケイティ・ホフが前日に樹立した1分57秒09の記録を破った。^[19] ダナ・ヴォルマー、レイシー・ナイマイヤー、ケイティ・ホフがそれぞれリードを広げ、最終タイム7分50秒09は世界記録となった。^[20]翌日、コグリンは準決勝で選手権記録を樹立したにもかかわらず、100メートル自由形で4位に終わった。 ^[21]最後の種目である4×100メートルメドレーリレーでは、タラ・カーク、レイチェル・コミサルツ、レイシー・ナイマイヤーとともに銀メダルを獲得した。 ^[22]

2008年北京夏季オリンピック

2008年の北京五輪で、コグリンは2度目のオリンピック出場で、1回のオリンピックで6個のメダルを獲得した初のアメリカ人女性アスリートとなった。[ ^{23]彼女は、5回オリンピックに出場した}ダラ・トーレスと4回オリンピックに出場したアマンダ・ビアードとともに、米国女子水泳チームの共同キャプテンに選ばれた。 ^{[24]コグリンはこれらのオリンピックで}100メートル背泳ぎで金メダルを獲得し、その種目で金メダルを防衛した初の女性となった。彼女の世界記録は準決勝でカースティ・コベントリーに破られ、銀メダルを獲得した。メダル台に立った彼女の唇からは、レース中に足の痛みから気をそらすために噛んだため、まだ血が流れていた。^[25]彼女はレイシー・ナイメイヤー、カラ・リン・ジョイス、ダラ・トーレスと競泳し、 4×100メートル自由形リレーで銀メダルを獲得し、また200メートル個人メドレー、4×200メートル自由形リレー、100メートル自由形でも銅メダルを獲得した。彼女はレベッカ・ソニ、クリスティン・マグナソン、ダラ・トーレスと競泳した4×100メートルメドレーリレーで最後のレースで銀メダルを獲得した。

2010年全米夏季選手権およびパンパシフィック選手権

18か月間水泳から遠ざかっていたコグリンは、2010年のコノコ・フィリップス夏季全国大会で競技に復帰した。コグリンは100メートル背泳ぎで1分0秒14のタイムでパンパシフィック大会への出場権を獲得した。^[26]

パンパシフィック選手権に出場する前に、コフリン選手はアマンダ・ビアード選手とともに再び米国チームの共同キャプテンに選出された。100メートル自由形の決勝では、ナタリー・コフリン選手がパンパシフィック選手権の新記録（53.67）を樹立して金メダルを獲得した。100メートル背泳ぎの決勝では、オーストラリアのエミリー・シーボーム選手と日本の寺川綾選手に次いで3位（59.70）となった。コフリン選手は4×100メートル自由形リレーと4×100メートルメドレーリレーの両方で先発出場し、さらに2つの金メダルを獲得した。^[27]

2011年世界水泳選手権

中国・上海で開催された第14回世界水泳選手権で、コグリンは金メダル1個、銀メダル1個、銅メダル1個の計3個のメダルを獲得した。コグリンは、同じくアメリカのレベッカ・ソニ、ダナ・ボルマー、ミッシー・フランクリンとともに、女子4×100メートルメドレーリレーで3分52秒36のタイムで金メダルを獲得した。また、同じくアメリカのミッシー・フランクリン、ジェシカ・ハーディ、ダナ・ボルマーとともに、女子4×100メートル自由形リレーで3分34秒47のタイムで銀メダルを獲得し、オランダが3分33秒96のタイムで1位となった。コグリンは、この選手権で唯一の個人メダルである女子100メートル背泳ぎで59.15のタイムで銅メダルを獲得した。コグリンはレース全体をリードしていたが、最後の数メートルで趙静とアナスタシア・ズエワに追い抜かれた。

2012年ロンドン夏季オリンピック

2012年ネブラスカ州オマハで行われたオリンピック米国選考会で、29歳のベテラン、コグリンは若い世代の米国水泳選手たちと競い合った。個人種目で米国チーム入りするには、水泳選手は上位2位以内に入賞する必要がある。100メートル背泳ぎの決勝では、10代のミッシー・フランクリン、レイチェル・ブーツマに次ぐ3位、100メートルバタフライでは7位となった。コグリンは100メートル自由形にも出場し、6位となり、4×100メートル自由形リレーの予選で米国女子チームの一員として出場する資格を得た。

2012年ロンドン夏季オリンピックでは、彼女は4×100メートル自由形リレーの予選に出場し、4×100メートル決勝には出場しなかったが、米国チームが決勝で3位になったときに銅メダルを獲得した。これは彼女にとって12個目のオリンピックメダルであり、以前にアメリカの水泳選手ジェニー・トンプソンとダラ・トーレスが樹立した、女性米国選手によるオリンピック最多メダル獲得数の記録に並んだ。^[28]

2013年世界水泳選手権

2013年フィリップス66全国選手権は世界選手権の選考会も兼ねていたが、コグリンはスプリント自由形のみに出場し、50メートル自由形と100メートル自由形に出場することにした。コグリンは50メートル自由形と4×100メートル自由形リレーに出場する資格を得た。コグリンは50メートル自由形で24.97のタイムで優勝し、25.01を記録した16歳のシモーネ・マニュエルをわずかに上回った。 ^[29] 50メートル自由形で1位になったことで、コグリンは100メートル自由形で5位（54.04）だったため、リレー出場が確定した。^[30]

彼女は水泳競技初日の夜に行われた4×100m自由形リレーで金メダルを獲得した。彼女は米国チームで2位となり、52.98秒で泳いだ。彼女は32人の出場者の中で53秒の壁を破ったわずか6人のうちの1人となった。

2015年、33歳の誕生日の2か月前に行われた最後の勝利で、彼女は50メートル背泳ぎで27.51秒というアメリカ女子記録を樹立した。

水泳選手引退後のキャリアとメディア出演

コフリン氏はC20ココナッツウォーターの広報担当者だった。^[31]

コグリンの趣味の一つは料理である。2008年の夏季オリンピックの期間中、彼女はTodayで中華料理を調理するよう依頼された。彼女はIron Chef Americaの審査員として出演した。^[32]彼女は2013年9月3日に初放送された Food NetworkのChopped Sport Starsのエピソードに出演した。

コグリンは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』シーズン9でシーズン1のプロチャンピオン、アレック・マゾと競った。^[33]^[34]彼女は第5話で脱落した。

コグリンは2012年のスポーツ・イラストレイ テッド水着特集号に登場した。^{[35]彼女はまた、『}ゴールデン・ガール』という本も書いている。

2013年、コグリンは『Chopped』に出演し、決勝戦でダニカ・パトリックに敗れた。^[36]番組中、彼女は裏庭で野菜とハーブを育て、裏庭で鶏を飼っていると語っていた。

コフリン氏は2015年のESPN The Magazine The Body Issue^[37]の表紙に登場し、2016年7月/8月にはSelfのオリンピックをテーマにした号の表紙にも登場した。

また2015年には、コフリン氏は冷凍食品会社Luvo Inc.のブランドアンバサダー兼投資家となった。 ^[38]

2017年、彼女はナパバレーのワイン醸造会社であるガデリアン・ワインズのパートナーとなった。^[39]

2021年、コグリンはベイエリアスポーツの殿堂入りを果たした。^[40]

2023年、コグリンは米国水泳連盟の理事会の副会長および次期会長に選出された。^[41]彼女は2025年まで副会長を務め、その後2029年まで4年間の任期で理事長を務める予定。

私生活

2009年4月、コグリンはクロウキャニオンシャークスの水泳コーチであるイーサン・ホールと結婚した。^{[42] 2人}の間には娘が1人いる。^[43]

個人ベスト

ロングコース（50mプール）

ショートコース（25mプール）

a b 米国のオープン記録

参照

参考文献

^ 「8月23日の有名人の誕生日：アンドリュー・ラネルズ、シェリー・ロング - UPI.com」。UPI 。 2023年3月10日閲覧。
^ 「コグリンの米国人女性最多6個のメダル」 (AP通信)。カナダ放送協会。2008年8月17日。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
^ 「ヴァレーホのナタリー・コフリン選手が12個のオリンピックメダルとアナリストとしての新たな役割について語る」2017年12月9日閲覧。
^ “オリンピック銀メダリスト、ナタリー・コフリン”. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月5日閲覧。
^ Mel Orpilla、「Natalie Coughlin: Olympic Hero」、orpilla.com、publication_date。2019年1月10日閲覧。
^ 「ナタリー・コフリンが金メダルを獲得！」Wayback Machineに2008年9月16日アーカイブ。AsianWeek。2008年8月20日閲覧。
^ “Natalie Coughlin”. カリフォルニア大学バークレー校. 2003年. 2004年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月4日閲覧。
^ 大学女子スポーツ賞、過去のホンダスポーツ賞水泳・飛び込み部門受賞者。2014年12月1日閲覧。
^ “ナタリー・コフリンがホンダ水泳賞を受賞”. Pac-12 . 2003年4月2日. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
^ 「Cal Athletic Hall of Fame Adds 7 New Members」CalBears.com (2014年5月28日)。2015年1月13日閲覧。
^ 「Balancing Act」、The Promise of Berkeley、カリフォルニア大学バークレー校、2008年春、2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年8月4日閲覧。
^ カーン、ジェフリー（2004年9月1日）。「ナタリー・コフリン、オリンピックメダル5個を手に復帰、スポットライトを浴びながら水泳を学ぶ」。2004年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月4日閲覧。
^ 「ナタリー・コフリンプロフィールと経歴」 2017年6月20日アーカイブ、Wayback Machine。NBCオリンピック。 2009年9月23日閲覧。
^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Natalie Coughlin". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「第12回FINA世界選手権：4×100m自由形リレー決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2012年1月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
^ 「第12回FINA世界選手権：100mバタフライ決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2009年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
^ 「第12回FINA世界選手権：100m背泳ぎ決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2007年4月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
^ 「世界選手権：勢いを保ち、ナタリー・コフリンが100メートル背泳ぎで世界記録を更新」。スイミング・ワールド・マガジン。2007年3月27日。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
^ 「世界選手権：米国が800m自由形リレーで世界記録を更新、ナタリー・コフリンが200m自由形で米国記録を樹立」。スイミング・ワールド・マガジン。2007年3月29日。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
^ 「第12回FINA世界選手権：4×200m自由形リレー決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2009年10月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
^ 「第12回FINA世界選手権：100m自由形決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2007年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
^ 「第12回FINA世界選手権：4×100mメドレーリレー決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2007年4月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
^ 「彼女が獲得した6つのメダルは、あらゆるスポーツにおけるアメリカ人女性最多であり、4年前に彼女が獲得した記録を破った。彼女のキャリア合計は、米国のアスリートの中で3番目に多い数に匹敵する。」ジェイミー・アロン（2008年8月17日）。「コフリンの6つのメダルは、米国女性最多です。」カナダ放送協会。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「米国水泳チームが北京大会のキャプテンを指名」ロサンゼルス・タイムズ2008年7月30日2010年5月19日閲覧。
^ 「なぜウォーターキューブはこんなに速いのか」。2008年8月12日閲覧。
^ “アーカイブコピー”. 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 「2010 パンパシフィック水泳選手権」.
^ 「決勝チームから外れたが、コフリン選手は12個目のメダルを獲得」サンフランシスコ・クロニクル。AP通信。2012年7月28日。 2012年7月28日閲覧。
^ 「2013 Phillips 66 National Championships Women's 50m Freestyle Results」オメガタイミング。 2013年7月6日閲覧。
^ 「2013 Phillips 66 National Championships Women's 100m Freestyle Results」オメガタイミング。 2013年7月6日閲覧。
^ 「C2Oピュアココナッツウォーターが11回メダルを獲得した水泳選手ナタリー・コフリンを採用」2011年12月13日。
^ クルックス、ピーター。「ゴールドメダルグルメ」2012年2月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。ディアブロマガジン、2008年11月。
^ 「Dancing with the Stars Season 9 Cast」。2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月17日閲覧。
^ Joyce Eng (2009年8月17日). 「Dancing with the Stars 2009 Season 9 Cast Revealed!」. TVGuide.com . 2009年8月17日閲覧。
^ 「ナタリー・コフリン – ボディペイント – 2012年スポーツ・イラストレイテッド水着版 – SI.com」。CNN。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月17日閲覧。
^ 「ナタリー・コフリン、"Chopped" Sports Stars Finalでダニカ・パトリックに敗れる」swimswam.com 2013年9月3日2016年6月8日閲覧。
^ 「オリンピック水泳選手ナタリー・コフリンが12個のメダル獲得の秘密を語る - ESPN The Magazine Body Issue」2015年7月6日。
^ Inc.com (2015 年 8 月 10 日掲載) 「なぜデレク・ジーター、ラッセル・ウィルソン、そして 12 回のオリンピックメダリストがこの食品スタートアップに投資したのか」。2015 年 8 月 10 日閲覧
^ 「会社概要」gaderianwines.com .
^ D'Addona, Dan (2021年10月5日). 「Natalie Coughlin Inducted into Bay Area Sports Hall of Fame As Part Of Star-Studded Class」. Swimming World News . 2023年8月5日閲覧。
^ Overend, Riley (2023年11月20日). 「Natalie CoughlinがUSA Swimming理事会の次期副会長/次期会長に選出」SwimSwam . 2024年6月22日閲覧。
^ 「パパラッチはナタリー・コグリンの結婚式に乱入したのか？」。2009年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「オリンピック金メダリストのナタリー・コフリンが女児を出産」スイミング・ワールド・マガジン、2018年10月18日。 2019年7月7日閲覧。

外部リンク

公式サイト
世界水泳のナタリー・コフリン
Olympic.comの Natalie Coughlin 氏
Olympediaの Natalie Coughlin (アーカイブ)
USAスイミングのナタリー・コフリン（2021年12月5日アーカイブ）
ナタリー・コフリン、チームUSA（2022年10月25日アーカイブ）

[1] 「8月23日の有名人の誕生日：アンドリュー・ラネルズ、シェリー・ロング - UPI.com」。UPI 。 2023年3月10日閲覧。

[2] 「コグリンの米国人女性最多6個のメダル」 (AP通信)。カナダ放送協会。2008年8月17日。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。

[3] 「ヴァレーホのナタリー・コフリン選手が12個のオリンピックメダルとアナリストとしての新たな役割について語る」2017年12月9日閲覧。

[4] “オリンピック銀メダリスト、ナタリー・コフリン”. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月5日閲覧。

[5] Mel Orpilla、「Natalie Coughlin: Olympic Hero」、orpilla.com、publication_date。2019年1月10日閲覧。

[6] 「ナタリー・コフリンが金メダルを獲得！」Wayback Machineに2008年9月16日アーカイブ。AsianWeek。2008年8月20日閲覧。

[Cal-7] “Natalie Coughlin”. カリフォルニア大学バークレー校. 2003年. 2004年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月4日閲覧。

[8] 大学女子スポーツ賞、過去のホンダスポーツ賞水泳・飛び込み部門受賞者。2014年12月1日閲覧。

[9] “ナタリー・コフリンがホンダ水泳賞を受賞”. Pac-12 . 2003年4月2日. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。

[10] 「Cal Athletic Hall of Fame Adds 7 New Members」CalBears.com (2014年5月28日)。2015年1月13日閲覧。

[11] 「Balancing Act」、The Promise of Berkeley、カリフォルニア大学バークレー校、2008年春、2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年8月4日閲覧。

[12] カーン、ジェフリー（2004年9月1日）。「ナタリー・コフリン、オリンピックメダル5個を手に復帰、スポットライトを浴びながら水泳を学ぶ」。2004年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月4日閲覧。

[13] 「ナタリー・コフリンプロフィールと経歴」 2017年6月20日アーカイブ、Wayback Machine。NBCオリンピック。 2009年9月23日閲覧。

[SR-14] Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Natalie Coughlin". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[15] 「第12回FINA世界選手権：4×100m自由形リレー決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2012年1月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。

[16] 「第12回FINA世界選手権：100mバタフライ決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2009年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月7日閲覧。

[17] 「第12回FINA世界選手権：100m背泳ぎ決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2007年4月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。

[18] 「世界選手権：勢いを保ち、ナタリー・コフリンが100メートル背泳ぎで世界記録を更新」。スイミング・ワールド・マガジン。2007年3月27日。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。

[19] 「世界選手権：米国が800m自由形リレーで世界記録を更新、ナタリー・コフリンが200m自由形で米国記録を樹立」。スイミング・ワールド・マガジン。2007年3月29日。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。

[20] 「第12回FINA世界選手権：4×200m自由形リレー決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2009年10月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。

[21] 「第12回FINA世界選手権：100m自由形決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2007年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。

[22] 「第12回FINA世界選手権：4×100mメドレーリレー決勝」（PDF）。オメガタイミング。 2007年4月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月7日閲覧。

[Aron2008_08_18-23] 「彼女が獲得した6つのメダルは、あらゆるスポーツにおけるアメリカ人女性最多であり、4年前に彼女が獲得した記録を破った。彼女のキャリア合計は、米国のアスリートの中で3番目に多い数に匹敵する。」ジェイミー・アロン（2008年8月17日）。「コフリンの6つのメダルは、米国女性最多です。」カナダ放送協会。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[24] 「米国水泳チームが北京大会のキャプテンを指名」ロサンゼルス・タイムズ2008年7月30日2010年5月19日閲覧。

[25] 「なぜウォーターキューブはこんなに速いのか」。2008年8月12日閲覧。

[26] “アーカイブコピー”. 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[27] 「2010 パンパシフィック水泳選手権」.

[28] 「決勝チームから外れたが、コフリン選手は12個目のメダルを獲得」サンフランシスコ・クロニクル。AP通信。2012年7月28日。 2012年7月28日閲覧。

[29] 「2013 Phillips 66 National Championships Women's 50m Freestyle Results」オメガタイミング。 2013年7月6日閲覧。

[30] 「2013 Phillips 66 National Championships Women's 100m Freestyle Results」オメガタイミング。 2013年7月6日閲覧。

[31] 「C2Oピュアココナッツウォーターが11回メダルを獲得した水泳選手ナタリー・コフリンを採用」2011年12月13日。

[32] クルックス、ピーター。「ゴールドメダルグルメ」2012年2月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。ディアブロマガジン、2008年11月。

[33] 「Dancing with the Stars Season 9 Cast」。2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月17日閲覧。

[34] Joyce Eng (2009年8月17日). 「Dancing with the Stars 2009 Season 9 Cast Revealed!」. TVGuide.com . 2009年8月17日閲覧。

[35] 「ナタリー・コフリン – ボディペイント – 2012年スポーツ・イラストレイテッド水着版 – SI.com」。CNN。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月17日閲覧。

[36] 「ナタリー・コフリン、"Chopped" Sports Stars Finalでダニカ・パトリックに敗れる」swimswam.com 2013年9月3日2016年6月8日閲覧。

[37] 「オリンピック水泳選手ナタリー・コフリンが12個のメダル獲得の秘密を語る - ESPN The Magazine Body Issue」2015年7月6日。

[38] Inc.com (2015 年 8 月 10 日掲載) 「なぜデレク・ジーター、ラッセル・ウィルソン、そして 12 回のオリンピックメダリストがこの食品スタートアップに投資したのか」。2015 年 8 月 10 日閲覧

[39] 「会社概要」gaderianwines.com .

[40] D'Addona, Dan (2021年10月5日). 「Natalie Coughlin Inducted into Bay Area Sports Hall of Fame As Part Of Star-Studded Class」. Swimming World News . 2023年8月5日閲覧。

[41] Overend, Riley (2023年11月20日). 「Natalie CoughlinがUSA Swimming理事会の次期副会長/次期会長に選出」SwimSwam . 2024年6月22日閲覧。

[42] 「パパラッチはナタリー・コグリンの結婚式に乱入したのか？」。2009年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[43] 「オリンピック金メダリストのナタリー・コフリンが女児を出産」スイミング・ワールド・マガジン、2018年10月18日。 2019年7月7日閲覧。

2004年オリンピック
	2004 アテネ	100m背泳ぎ
	2004 アテネ	4x200m自由形リレー
	2004 アテネ	4x100m自由形リレー
	2004 アテネ	4x100mメドレーリレー
	2004 アテネ	100m自由形

2008年オリンピック
	2008 北京	100m背泳ぎ
	2008 北京	4x100m自由形リレー
	2008 北京	4x100mメドレーリレー
	2008 北京	100m自由形
	2008 北京	200m個人メドレー
	2008 北京	4x200m自由形リレー