Loading article…
The Hellenic Broadcasting Corporation (Greek: Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση A.E., romanized: Ellinikí Radiofonía Tileórasi A.E., lit.'Greek Radio [and] Television S.A.'), commonly shortened to ERT (Greek: ΕΡΤ), is the state-owned public radio and television broadcaster of Greece.
ERT began broadcasting in 1938 as the Radio Broadcasting Service or YRE (Υπηρεσία Ραδιοφωνικής Εκπομπής, ΥΡΕ).
Following a government decision, the original company was abolished on the 11th of June 2013,[1] with its 2,656 employees protesting against the closure[2] and continuing broadcasting via a satellite transmission using European Broadcasting Union equipment.[3] The EBU also began providing Internet streaming of the ERT broadcast.[4]
On the 12th of June 2013, the Greek government proposed a successor organization, New Hellenic Radio, Internet and Television (Νέα Ελληνική Ραδιοφωνία, Ίντερνετ και Τηλεόραση), shortened to NERIT (ΝΕΡΙΤ),[5] which launched in August 2013 as "Public Television" (Δημόσια Τηλεόραση).[6] As protests against the decision of the government (Coalition of New Democracy, PASOK, DIMAR) continued, on 15 June Prime Minister Samaras proposed returning ERT to service immediately, by having an emergency committee rehire selected employees. This offer was rejected by the ERT employees and Samaras' coalition partners.[7]
2013年6月17日、ERTの従業員が国務院（ギリシャ最高行政裁判所）に上訴したことを受け、国務院は政府による放送の中断とERTの周波数の停止の決定を一時停止し、財務大臣とメディア担当大臣に、決定に署名して「公共の利益に資する新たな事業者が設立され運営されるまでの間、公共放送局による放送サービスの送信とインターネットウェブサイトの運営を継続するために必要なすべての組織的措置」を講じるよう命じた。国務院長は判決の中で、政府の決定は「公共放送局によるギリシャ国民とディアスポラへの情報提供、教育、娯楽への貢献」を義務付ける法律1730/1987に違反していると判断した。[ 8 ]国務院の控訴部は3日後に最初の暫定差止命令を支持した。[ 9 ]
2013 年 10 月 24 日までは、ERT の従業員は、NET (ERT-HD として HD で同時放送も) と ET3 のテレビ番組、および ERA Athens-Thessaloniki と Third Programme のラジオ番組を、従来の手段 (アナログおよびデジタル TV、FM、中波および短波ラジオ放送) およびインターネット経由で提供することができました。EEST の 18 時 11 分頃、ギリシャ政府が容量プロバイダーSESに対して行ったロビー活動が成功した結果、ERT はAstra 23.5°E衛星の衛星容量を失いました。これにより、衛星からのフィードを受信していた従来のテレビおよびラジオ放送のほとんどが停止しましたが、地元で番組を制作していた地域の ERA 系列局や、アギア パラスケヴィにある ERT 本社内に設置されたDVB-T送信機によってサービスを受けているアテネの大部分には影響はありませんでした。ウェブ ストリーミングは全く影響を受けませんでした。[ 10 ]
2014年3月24日現在 ERT閉鎖の決定から9か月以上が経過した時点でも、ストライキ中の労働者たちは、地方ラジオ局のスタジオとテッサロニキのET3テレビ局ビルから、17のラジオ局（地方局15局、全国局2局）と1つのテレビ局（ET3）を運営し続けていた。FMとAMの放送はギリシャ全土で断続的に行われ、短波放送は送信出力が弱くなったものの継続された。すべてのラジオ局はウェブストリームでも視聴可能だった。テレビ局は従来の方法（テッサロニキのアナログ送信機）で断続的に放送され、常にウェブストリームで視聴可能だった。
2015年4月、ギリシャ議会はERT SAの再開案を承認し、またこの放送局の再開案についても投票を行い承認した。
2015年6月11日現在、ERTはNERITに代わって放送を再開した。[ 11 ]
ERT は 1938 年にラジオ放送サービスまたは YRE ( Υπηρεσία Ραδιοφωνικής Εκπομπής, ΥΡΕ ) として放送を開始しましたが、当初はアテネからのラジオ サービスに限定されており、ザッピオンに拠点を置くアテネ ラジオ局がありました。枢軸国によるギリシャ占領中に、このサービスは Limited Hellenic Radio Company または AERE ( Ανώνυμη Ελληνική Ραδιοφωνική Εταιρεία, ΑΕΡΕ ) に改名されました。解放後の1945年、同局は国立ラジオ財団（Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας、ΕΙΡ）として再編成され、引き続きザッペイオンに拠点を置いた。ラジオ放送は、3つの国内放送に加え、ギリシャ国外在住者向けの国際放送へと拡大された。EIRは、 1950年に設立された欧州放送連合（ EBU）の23の創設放送機関の一つとなった。
1965 年にテスト テレビ放送が開始され、1966 年に本格的なテレビ サービスが開始されました。1970 年に、同社は National Radio and Television Foundation または EIRT ( Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας-Τηλεόρασης, ΕΙΡΤ ) に改名されました。 1966 年、ギリシャ国軍は独自のテレビ局、軍隊テレビ局 ( Τηλεόρασις Ἐνόπλων Δυνάμεων, ΤΕΔ ) を開始しました。 1970 年に軍隊情報局(YENED)に改名されました。 Ὑπηρεσία Ἐνημερώσεως Ἐνόπλων Δυνάμεων, ΥΕΝΕΔ )。テレビはギリシャ軍事政権によってプロパガンダ媒体として顕著に使用されました。 YENED は 1980 年代初頭までその名前と軍事的方向性を維持し、その後、当時のPASOK政府によってERT2と改名されました。 1987年9月1日、3番目の放送局であるET3がテッサロニキに開設され、主にマケドニア地方とギリシャ北部地域に焦点を当てた地域番組を放送した。
ギリシャでテレビ放送が始まって最初の20年間、ERTの放送時間は 午後5時頃から深夜0時～ 午前2時頃までと限られていた。1997年以降、ERTの3つのテレビチャンネルはET1、NET、ET3として知られ、24時間放送を行っている。ET1は娯楽チャンネルであり、NETはニュース番組に特化している。ET3は全国放送だが、依然としてギリシャ北部地域の問題に焦点を当てている。
ERTは、 2004年のアテネオリンピックの主要な国内スポンサーであり、公式放送局でした。ギリシャでは、 1968年のメキシコシティオリンピック以来、オリンピックを放送しています。また、主に米国で民間のチャンネルで放送されているIAAFの試合も放送しています。現在、民間部門のドキュメンタリーや、いくつかのアニメ番組を放送しています。1980年代後半にギリシャで独立した民間のチャンネルが導入されると、視聴率をめぐる激しい競争を生き残るために、番組の質はより商業的なものに変わりました。これは、ドキュメンタリーやワールドシネマを含む、より多様でいわゆる「高品質」の番組が中心となるネットワークの原則における大きな変化でした。
2011年8月19日、ギリシャ放送協会は同社の再編計画を発表した。ERTの主要チャンネルはNETとET3となり、ET1はNETとET3の番組に統合された。さらに、デジタルチャンネルのCine+とSport+は放送を停止し、その番組は再び同社の2つの主要国内チャンネルの番組に統合された。ERT Worldも、 ERTが実施した調査で明らかになったギリシャ系移民のニーズを反映するために番組編成が変更された。国務大臣はまた、同社は公開されるが、もはや国営ではないと述べた。[ 12 ]
2013年6月11日17時45分（ EEST、UTC+3）、ギリシャの報道官シモス・ケディコグルーは、ERTが同日中に閉鎖されると発表した。ERTの閉鎖により、2,500人の従業員が職を失った。[ 13 ]
ERTは、緊急政府立法命令（FEK 139/11.06.2013、発行A'）により改正された法律3429/2005（公営企業の解散、合併および再編に関する）第14B条に基づき制定された共通大臣決定により解散された。[ 14 ]国庫外のライセンス料収入で予算黒字を計上していたにもかかわらず、メディア担当大臣で政府報道官のシモス・ケディコグルー氏はテレビ演説で、ERTは民間放送局よりも費用がかかり視聴者数が少ない「無駄の温床」だと述べた。[ 15 ]
夜遅く、ERTの職員数名がUstream経由で放送を継続することに成功した。[ 16 ]警察は少なくとも1つの送信局に押し入り、ギリシャ全土のERT送信機が閉鎖され、最終的には世界中のERT Worldフィードも停止された。閉鎖されていない衛星オフィスやその他のスペースを利用して、ERTのジャーナリストはインターネットへの放送を継続した。[ 17 ]アテネに最も近いERT送信機は、現地時間23時17分頃に閉鎖された。20秒後、902TVチャンネル（共産党チャンネル）がERT信号を再送信したが、数分後、ギリシャ政府はデジタルテレビサービスであるDigeaに、許可なく信号を再送信したとして信号[902の]を停止するよう要請し、902は一時的に閉鎖された。ギリシャ政府がギリシャのラジオ・テレビの公式機関である全国ラジオ・テレビ評議会に相談することなくERTを閉鎖したため、この措置はほとんどのギリシャ国民にとって容認できないものとみなされた。
6月12日正午（現地時間）、ギリシャのインターネットレジストリでERTのASおよびIP範囲、公式ドメイン名「ert.gr」、「ert3.gr」、「voiceofgreece.gr」がキャンセルされた。これは、インターネットでの生放送（ERT LIVE）とすべてのニュース記事の公開が停止されたことを意味する。放送局に送信されたメールは届かなくなった。ERTが登録した他のインターネット資産（所有者と連絡先アドレスが無効になったため）も閉鎖される危険があり、特に公式FacebookページとTwitterアカウントが対象となる。ERT LIVEはギリシャ大学などの他のサイトによって中継されている。[ 18 ] [ 19 ]
欧州放送連合は閉鎖をすぐに批判し、同日夜に声明を発表して「欧州の公共放送局全体を代表して深い失望」を表明し、首相に決定を撤回するよう求めた。[ 20 ] EBUはERTのストリームを衛星で会員に提供し、ディレクターのイングリッド・デルテルネが述べたように「EBUに加盟するには放送局でなければならないので、ERTをEBU評議会に残し続ける」と宣言した。
後に首相となる左派野党指導者のアレクシス・ツィプラスは、ERTの閉鎖に関して落胆を表明し、それを「違法」だと述べた。[ 21 ]
2013年6月12日、ギリシャ政府の報道官シモス・ケディコグルーは、新しい公共放送局「ニュー・ヘレニック・ラジオ・インターネット・アンド・テレビジョン」の設立を発表した。同社のサービスは2013年8月29日に開始される予定だった。[ 22 ]このサービスプロバイダーは1,000人から1,200人を雇用し、広告と税金による拠出金で運営されていた。
テレビ放送開始に先立ち、暫定的な国営テレビ局であるディモシア・ティレオラシ（英語：Public Television）が、ERTの周波数帯で2013年7月10日に開局し、エリニキ・ディモシア・ティレオラシ（英語：Greek Public Television）としてスタートした。同局はNERITに置き換えられるため、2014年5月4日に閉局した。
2015年、アレクシス・ツィプラス首相率いる政府は、ギリシャの公共放送局としてERTを復活させ、NERITは2015年6月11日午前6時（東ヨーロッパ夏時間）に放送を停止した。
ERTは1988年からヘレニック・ラジオという名称でラジオ番組を放送している。この名称で、ERTは4つの全国ラジオ放送サービスを提供している。
過去に提供されていた、現在は提供されていないチャンネル：
地方の視聴者向けに、ERTは中継局を備えた19の地方放送局を運営している。マケドニアの地方放送局は、2つの独立した番組ストリームと短波放送サービスを提供している唯一の放送局だった。ERAの全番組のインターバル信号は、民謡「Tsopanakos Imouna」（昔、私は羊飼いの少年だった）の冒頭数小節である。
ERTには、3つの音楽アンサンブルも所属している。
この音楽アンサンブルの放送は「プロトス・オロフォス（1階）」と呼ばれ、毎週土曜日の午後2時30分から第3番組で放送されます。
ERTの資金は主に受信料によって賄われており、この受信料は電気料金（およびその他の適用される税金）とともに支払われ、公共放送グループの財源の大部分を占めています。2013年の受信料は月額4.74ユーロ、年間56.88ユーロでしたが、ERTの開局に伴い月額3ユーロに減額されました。受信料はテレビの所有状況とは関係ありません。
教育的な公共事業への貢献に対して、政府から少額の補助金が支給されている。しかし、2008年以降、広告主からの商業的資金（チャンネルは視聴者のかなりの部分を失ったにもかかわらず）とギリシャの経済危機により、広告収入や番組の共同制作における商業的協力、さらには電気料金に含まれるライセンス料の徴収が深刻な影響を受けている。
ツォパナコス・イモウナ(ギリシャ語: Τσοπανάκος ήμουνα )の冒頭の小節は、ERT の企業テーマ音楽であり、ラジオのインターバル信号でもあります。 [ 23 ]
ERTはギリシャ最大の視聴覚アーカイブを保有しており、そこには近代ギリシャ史における重要な出来事も含まれている。
