Loading article…
| 「…ベイビー、もう一度」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブリトニー・スピアーズのシングル | ||||
| アルバム「...Baby One More Time」より | ||||
| B面 | 「秋のさよなら」 | |||
| リリース | 1998年9月29日 | |||
| スタジオ | ケイロン（ストックホルム） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:30 | |||
| ラベル | ジャイブ | |||
| 作詞家 | マックス・マーティン | |||
| プロデューサー |
| |||
| ブリトニー・スピアーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「…ベイビー・ワン・モア・タイム」YouTube | ||||
「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズのデビューシングルで、彼女のデビュースタジオアルバムの同名（1999年）からの曲です。マックス・マーティンが作詞し、マーティンとラミ・ヤコブがプロデュースしました。1998年9月29日にジャイブ・レコードからリリースされたこの曲は、アメリカとイギリスを含む20か国以上のチャートで1位を獲得するなど世界的な成功を収め、アメリカレコード協会（RIAA）とイギリスレコード協会（BPI）からそれぞれ5倍と3倍のプラチナ認定を受け、イギリスにとって1999年のベストセラーシングルとなりました。この曲は、1,000万枚以上を売り上げ、史上最も売れたシングルの1つです。
ナイジェル・ディックが監督したミュージック・ビデオでは、スピアーズが高校生として学校中で歌ったり踊ったりしながら、遠くから恋人の姿を眺めるというストーリーとなっている。2010年、「...Baby One More Time」のミュージック・ビデオは、 Jam!が実施した投票で、ポップミュージック史上3番目に影響力のあるビデオに選ばれた。2011年、「...Baby One More Time」はビルボードにより1990年代最高のミュージック・ビデオに選ばれた。この曲は彼女の全てのヒット曲やその他のコンピレーション・アルバムに収録されている。2020年、ローリング・ストーン誌は「...Baby One More Time」を史上最高のデビュー・シングルに選んだ。[1] 2021年、この曲はローリング・ストーン誌の選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500の205位にランクインした。
スピアーズは「...ベイビー・ワン・モア・タイム」を数多くのライブ出演や全てのコンサートツアーで披露している。この曲は第42回グラミー賞（2000年）で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされ、ブレンダー、ローリング・ストーン、VH1のリストにも入っている。1990年代後半の音楽のサウンドを再定義したことで注目されている。スピアーズは「...ベイビー・ワン・モア・タイム」を自身のカタログの中で最も好きな曲の一つに挙げている。また、この曲は1990年代にBBCの音楽番組トップ・オブ・ザ・ポップスで最後に演奏された曲でもある。ウィンディ・ワグナーによるこの曲のカバーは、ユービーアイソフトの2011年のダンスビデオゲーム、ジャストダンス3で取り上げられた。2018年、ドイツのティーン雑誌Bravoの読者は「...ベイビー・ワン・モア・タイム」を1992年に最初の音楽コンピレーションが発売されて以来最大のヒット曲に選んだ。
背景
1997年6月、スピアーズはマネージャーのルー・パールマンと女性ポップグループ「イノセンス」への加入について話し合っていた。[ 2] リン・スピアーズは家族の友人で芸能弁護士のラリー・ルドルフに意見を求め、ホイットニー・ヒューストンのカラオケ曲に合わせてスピアーズが歌っているテープと写真を数枚提出した。 [2]ルドルフは彼女をレコード会社に売り込みたいと考え、そのためにはプロのデモが必要だった。[2]彼はトニ・ブラクストンの未使用の曲をスピアーズに送り、彼女は1週間リハーサルをして、スタジオでサウンドエンジニアと一緒に自分のボーカルを録音した。[2]スピアーズはデモを持ってニューヨークに行き、4つのレーベルの幹部と会い、同日故郷のルイジアナ州ケントウッドに戻った。 [2]レコード会社のうち3社は、観客がバックストリート・ボーイズやスパイス・ガールズのようなポップバンドを望んでおり、「もう1つのマドンナ、もう1つのデビー・ギブソン、もう1つのティファニーは現れない」と主張して、彼女を拒否した。[2] 2週間後、ジャイヴ・レコードの幹部がルドルフに電話を折り返した。[2] A&R担当上級副社長のジェフ・フェンスターは、スピアーズのオーディションについて、「あの年齢で感情的な内容と商業的な魅力を表現できる人を聞くのは非常にまれです。 [...] どんなアーティストにとっても、動機、つまり「虎の目」は非常に重要です。そしてブリトニーにはそれがありました」と述べた。[3]彼らは、プロデューサーのエリック・フォスター・ホワイトと1か月間一緒に仕事をするよう彼女を任命し、伝えられるところによると、フォスター・ホワイトは彼女の声を「より低く、よりポップではない」発声から「明らかにブリトニーらしい」声に形作ったという。[4]録音された素材を聞いた後、社長のクライヴ・カルダーはフルアルバムを注文した。[4]スピアーズは当初「シェリル・クロウの音楽だが、より若くてアダルト・コンテンポラリー」を思い描いていたが、レーベルがプロデューサーを任命したことに満足しており、「ポップにした方が理にかなっている。踊れるし、より私らしいから」と語った。[5]
スタジオにこもって6か月ほど曲を聴いたり録音したりしていたのですが、まだヒット曲というものを耳にしたことはありませんでした。スウェーデンでマックス・マーティンと仕事を始めたとき、彼は「Baby One More Time」のデモを聴かせてくれたのですが、最初から何度も聴きたくなる曲の1つだと分かりました。本当にしっくりきたのです。スタジオに入って自分なりにアレンジし、デモよりも少し個性を出そうとしました。10日間、スウェーデンに一度も行ったことがありませんでした。とても忙しかったのです。
— ブリトニー・スピアーズ、チャック・テイラーとの会話、ビルボード[6]
フェンスターはプロデューサーのマックス・マーティンにニューヨークでスピアーズに会うよう依頼し、その後マーティンはスウェーデンに戻り、長年のコラボレーターであるデニス・ポップと共に彼女のために数曲を書いた。ポップは病気だったため、マーティンはプロデューサーのラミ・ヤコブに協力を依頼した。6曲が完成すると、スピアーズはスウェーデンのストックホルムにあるケイロン・スタジオに飛び、1998年5月にアルバムの半分が録音され、[7]名目上はマーティン、ポップ、ヤコブの3人でプロデュースされた。[3] [5] [8]しかし、ポップは病気のためどのレコーディング・セッションにも参加できず、スピアーズは彼に会うことはなかった。彼に代わってマーティンがプロデューサー代理を務めた。[9]
マーティンはスピアーズと彼女のマネージメントに「ヒット・ミー・ベイビー・ワン・モア・タイム」という曲を見せた。この曲は元々アメリカのボーイズバンド、バックストリート・ボーイズとR&BグループTLCのために書かれたものだったが、両者ともそれを却下した。レーベル側はイギリスのグループ、ファイヴにも合うと思ったが、彼らも却下した。[10]スピアーズは後に、この曲を聴いて興奮し、ヒット曲になると分かったと語っている。ジャイブのA&R担当スティーヴ・ラントは「ジャイブで『これは大ヒットだ』と言った」と回想している。[11]しかし他の幹部は「ヒット・ミー」という歌詞が家庭内暴力を 容認するのではないかと懸念した。タイトルは「...ベイビー・ワン・モア・タイム」に修正された。[8]
スピアーズは1998年5月にシェイロン・スタジオでこの曲のボーカルを録音した。[12]彼女は前夜遅くまで起きていて、ソフト・セルの「Tainted Love」（「なんてセクシーな曲なの」）を聴き、望んでいた唸り声を出した。「自分の声をちょっと錆びた感じにしたかったの。」[1]スピアーズは「スタジオでの初日（この曲の録音）は全然うまくいかなかったわ。緊張しすぎたの。だからその夜は出かけて楽しんでいたの。次の日にはすっかりリラックスして、うまくできたの。『... Baby One More Time』を歌うときはリラックスしなきゃいけないの。」と明かした。[13]この曲はマーティンとラミがプロデュースし、マーティンがシェイロン・スタジオでミックスも行った。 [12]トーマス・リンドバーグがギターを、ヨハン・カールバーグがベースを演奏した。[12] バックボーカルはスピアーズ、マーティン、ナナ・ヘディンが担当した。[12]デニス・ポップはレコーディングやミキシングには参加していないにもかかわらず、プロデューサーとしてクレジットされている。[9]スピアーズはエリック・フォスター・ホワイトが作詞・作曲・プロデュースした「Autumn Goodbye」という曲もレコーディングしており、「...Baby One More Time」のB面としてリリースされた。 [14] 「Autumn Goodbye」は1998年にニュージャージー州の4MWイースト・スタジオでレコーディングされた。[14]
「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は、1998年10月23日にジャイブからデビューシングルとしてリリースされた。当時、スピアーズは16歳だった。[15]スピアーズは「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は彼女の全カタログの中で最も好きな曲の一つだと語り、[16] 「トキシック」と「ヒー・アバウト・トゥ・ルーズ・ミー」を他の2曲として挙げた。 [16]
音楽と歌詞
「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は、3分30秒のティーンポップとダンスポップの曲である[17] 。この曲はハ短調で作曲され、 4/4拍子の拍子で、1分間に93拍子の中程度のテンポで設定されている。作詞作曲と制作は、主に以前のシェイロンの作品、特にロビンの「ショー・ミー・ラブ」に基づいており、同様の曲の構成、ドラムパターン、ワウギター、ピアノのヒットを示している。スピアーズの声域は、E ♭ 3からC5の1オクターブに及ぶ。[18] [19]この曲はピアノのベース音域の3音のモチーフで始まり、そのオープニングは、「ウィー・ウィル・ロック・ユー」（1977年）、「スタート・ミー・アップ」（1981年）や、1975年の映画ジョーズのテーマソングなど、他の多くの曲と比較されてきた。なぜなら、この曲が「ちょうど1秒でその存在を知らせる」という事実による。[13]雑誌『ブレンダー』によると、「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は「ワウワウギターのラインと心電図マシンのベーススラップ」で構成されているという。[13]
『ガール・カルチャー：ガール・カルチャーの研究：読者のためのガイド』（2008年）の著者、クラウディア・ミッチェルとジャクリーン・リード＝ウォルシュは、この曲の歌詞は「[スピアーズ]が元カレの復縁を切望していることを示している」と指摘した。[20]スピアーズは、「…ベイビー・ワン・モア・タイム」は「すべての女の子が共感できる曲。後悔している。彼と復縁したい」と語った。[21]しかし、この歌詞は米国で論争を巻き起こした。「ベイビー、もう一回私を殴って」という歌詞にサドマゾヒズム的な意味合いがあると言われているからだ。[22]これに対して、歌手は「この歌詞は私を物理的に殴るという意味ではない。[…] 要するに、ただ合図をくれという意味。実際にそういう意味だと考える人がいるのはちょっとおかしいと思う」と述べた。[5]音楽ジャーナリストのジョン・シーブルックは「みんな、これは家庭内暴力か何かの奇妙な暗示だと思った。でも実際は、スウェーデン人が英語を正しく使っていなかっただけなんだ。彼らが本当に言いたかったのは『もう一度電話で連絡して』とかそういうことだった。でもその時点でマックスの英語はそれほど上手ではなかった。だから英語では少し変に聞こえてしまったんだ」と語っている。[23]
批評家の反応
2003年に『 The 1990s 』を著したマーク・オクソビーは、この曲は「批評家からつまらないと非難されたが、スパイス・ガールズの音楽が好んだのと同じ種類の聴衆、つまり10代前半の若者の心をとらえた」と指摘している。[24]スプートニクミュージックのアマンダ・マレーは、「[「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は]よく構成され、しっかりとアレンジされており、スピアーズの声の限界があっても、ポップスの要を突いている」とコメントしている。[25]また、彼女はこの曲がポップミュージックのジャンルのハイライトであると述べ、「『...ベイビー・ワン・モア・タイム』がポップミュージック全般の基礎の1つとして長く記憶されることは間違いないだろうし、90年代後半のポップス復活の原型として有力な先駆者である」と付け加えた。[25] About.comのビル・ラムは「...ベイビー・ワン・モア・タイム」をスピアーズの最高傑作とみなし、「この曲はフックが満載で、メインストリームのポップ・サウンドが強い。付随する女子高生のビデオはセンセーションを巻き起こし、シングルが1位を獲得すると、ブリトニーはスターの座を確信した」と述べた。 [26] AOLラジオのサラ・アンダーソンがまとめたリストでは、「...ベイビー・ワン・モア・タイム」はスピアーズの最高傑作リストの6位にランクされている。彼女は、この歌手が「どういうわけか、女子高生の衣装とピンクのポンポンのヘアタイを再び流行らせ、その後の数年間、すべての10代の若者がそれを身に着けた」と述べた。[27]
ビルボードのラリー・フリックは「有名なユーロポップスターのマックス・マーティンとエリック・フォスターがプロデュースした「ベイビー、ワン・モア・タイム」は、ほのめかすようなフェイクファンクのビートと超光沢のあるシンセサイザーで盛り上がっている。スピアーズはキューピー人形のような魅力的な声を持ち、聴く者の興味をそそり、時間と経験を積むにつれて彼女がどこへ向かうのか考えさせるソウルフルな品質を持っている」と書いている。 [28]エンターテインメント・ウィークリーのベス・ジョンソンは「ファンキーなエッジの効いたキャンディポップの大ヒット」と呼び、 [29]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「独創的」と呼び、[30]ブレンダーのブライアン・ラフテリーは「完璧に素晴らしい、巧みに考え出されたポップチューン」と呼んだ。[...] 当時、ティーンポップはまだ男子クラブだったが、男たちが片思いについて歌っている間に、スピアーズは既にお泊まり会の計画を立てていた」[13] 2009年、ローリングストーン誌のジョディ・ローゼンは、この曲を「過去10年以上で最高のラジオポップの1つ」と呼んだ。[31] NMEは「...Baby One More Time」を「素晴らしい」と評し、[17]「これはブライアン・ウィルソンが書いたものと同じくらい完全に実現された10代の欲望のシンフォニーであり、その熱狂的な真剣さによってロリータの小児性愛の不気味さの残り香を圧倒する、真に壮大なポップソングである」とコメントした。[17]「...Baby One More Time」は、ティーン・チョイス・アワードの年間最優秀シングル賞とMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの最優秀楽曲賞を受賞した。[32]
チャートパフォーマンス
この曲は1998年9月29日にコンテンポラリーヒットとリズミックコンテンポラリーのラジオに正式に送られた。[33] 1998年11月21日、「...Baby One More Time」はビルボードホット100で17位でデビューし、2か月半後にはR&Bシンガーのブランディの「Have You Ever?」に代わって2週間連続でチャートのトップに立った。 [34]同時に、カナダのシングルチャートで1位に上昇した。[35]この曲はホット100シングルセールスのトップの座に達し、4週間連続でその座を維持した。[36] [37]これにより、最終的にこのシングルはアメリカレコード協会からプラチナ認定を受けた。[38]売上ほど強力ではなかったものの、「...Baby One More Time」はかなりのエアプレイを経験し、ホット100エアプレイで彼女にとって初のトップ10ヒットとなり、最高8位に達した。[39]このシングルはトップ40ラジオでも大ヒットとなり、トップ40トラックとリズミックトップ40の両方でトップ10に入り、メインストリームトップ40では5週間1位を獲得した。[35]この曲はホット100に32週間ランクインし、ビルボードの年間チャートで5位になった。[40] [41] 2012年6月現在、「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は米国で1,412,000枚のシングルを売り上げ、511,000枚の有料デジタルダウンロードがあった。[42]この曲は国内で最も売れたスピアーズのシングルである。[42] 「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は1999年1月31日にオーストラリアのシングルチャートで20位でデビューし、[43] 1か月後には1位に達し、9週間連続でその地位を維持した。[43]この曲は最終的にその年のシングルで2番目に売れた曲となり、[44] [45]ルー・ベガの「マンボNo.5」に次ぐものとなった。 [44 ] [45]また、 21万枚以上を売り上げたことでオーストラリアレコード協会から3倍のプラチナ認定を受けた。 [44] [45]ニュージーランドでは、このシングルは4週間連続でチャートのトップにランクインし、15,000枚以上を小売店に出荷した後、ニュージーランドレコード協会は、このシングルが2013年にチャートのトップにランクインしたと発表した。プラチナ認定を受けた。[46] [47]
この曲はチャート入りしたほとんどの国でトップの座を獲得した。[48]「...Baby One More Time」はフランスのシングルチャートで2週連続1位を獲得し、国内で50万枚以上を売り上げた後、フランス国立レコード協会からプラチナ認定を受けた。 [48] [49]さらに、この曲はドイツのシングルチャートで6週連続1位を獲得し、75万枚以上を売り上げ、国際レコード産業連盟から3度のゴールド認定を受けた。[50]イギリスでは、Jive Recordsによると、「...Baby One More Time」は1999年2月の発売後、わずか3日間で25万枚以上を売り上げた。[51]スピアーズは当時、「...Baby One More Time」が合計46万枚を売り上げ、イギリスで女性アーティストの初週売上記録を更新した。[52]最終的に、英国レコード産業協会は1999年3月26日にこの曲を2倍のプラチナ認定した。[53]このシングルは1999年末までに144万5000枚以上を売り上げ、[54]その年の最も売れたシングルとなり、1990年代で8番目に売れた曲となった。2018年現在、英国で史上32番目に売れた曲となっている。[55]さらに、「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は、シェールの「ビリーブ」、ホイットニー・ヒューストンの「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」、アデルの「サムワン・ライク・ユー」、セリーヌ・ディオンの「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」に次いで、英国で女性アーティストによる5番目に売れたシングルとなっている。[55] 「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は史上最も売れたシングルの1つであり、世界中で1000万枚以上を売り上げている。[56] 2020年5月現在、「...Baby One More Time」は米国で2億8500万回以上のストリーム再生回数を記録している。[57]
ミュージックビデオ
背景
ミュージックビデオはナイジェル・ディックが監督した。[58]選ばれた後、ディックはスピアーズと仕事をしたいという同僚たちから批判を受けた。彼は「素晴らしい曲だ。ブリトニーのことは何も知らないし、ミッキーマウスクラブも見たことがない。彼女は素晴らしい子供のようだし、とても熱心なんだけど、私はこの曲が好きだ。ただ素晴らしい曲だ」と答えた。[21]ビデオの当初の設定は、最終的に完成したものとは非常に異なっていた。計画では、ビデオを漫画のような環境で行うことで、おそらく年少の子供たちの観客を引き付けようとしていた。[58]スピアーズはこれに不満で、自分のビデオでファンの生活を反映したいので、学校を舞台にしたいと主張した。[21] [58]スピアーズはこのアイデアをディックに売り込み、ビデオにダンスシーンを入れたいと説明した。当初の設定は破棄され、スピアーズのコンセプトに置き換えられた。[21]ディックの最初の衣装のアイデアはジーンズとTシャツだったが、衣装合わせの際にスピアーズは女子高生の衣装を要求した。ディックは「ビデオに出てくる衣装はすべてKマートで買ったもので、当時ビデオに出てくる服は1着も17ドル以上はしないと言われていた。そういう意味では本物だ。今にして思えば、それが魅力の一部なのかもしれない」と語っている。 [21]結び目のついたシャツはスピアーズのアイデアで、彼女は「衣装がちょっとダサかったから、『シャツを結んでかわいくしよう』って思った」と回想している。[59]初のミュージックビデオ撮影について、スピアーズは「素晴らしい経験だった。みんながあなたのために働いてくれて、私には自分のトレーラーがあった。素晴らしい経験だった」と語っている。[21]ミュージックビデオは1998年8月7日と8日に、1978年の映画『グリース』の撮影に使用されたのと同じベニス高校で撮影された。[60] [58]ビデオは1998年11月26日にMTVや他のビデオ局で初公開された。[61] [62]
概要
このビデオは、高校の授業で退屈しているスピアーズから始まる。[58]彼女のアシスタントのフェリシア・クロッタがスピアーズの先生の役を演じた。[58]ベルが鳴ると、スピアーズはホールに走り出て、廊下で振り付けされたダンスを始める。この後、スピアーズは外に出て、今度はピンクのスポーツウェアを着て、車に乗っている。彼女は他の数人の生徒と一緒に、いくつかの体操の動きをしてから、中に戻る。彼女はその後、体育館の観覧席に座ってバスケットボールの試合を観戦し、体育館で踊る。彼女の恋人は、彼女の実生活のいとこであるチャドが演じる、彼女の近くに座っていることが明らかになる。[58]
受付
女子高生の衣装は、スピアーズの最も象徴的なルックスの一つであると同時に、ポップカルチャーの象徴の一つと考えられている。ネバダ州ラスベガスのハードロックホテル＆カジノで展示されている。[63]この衣装は、16歳の少女がお腹を露出していることで、保護者の団体の間で論争を巻き起こした。 [21]スピアーズは、「私がお腹を露出するだって？私は南部出身よ。ダンス教室に行く時にスポーツブラを着けていないのはバカよ。お尻が汗だくになるわよ」と批判に直面した。 [21] 1999年、「...Baby One More Time」でスピアーズはMTVビデオ・ミュージック・アワードに初めて3部門ノミネートされ、[64]最優秀ポップ・ビデオ、[64]最優秀振付、[64]最優秀女性ビデオのカテゴリーにノミネートされた。[64] 2001年にVH1がまとめたリストでは、このビデオは史上最高のビデオの90位にランクされました。[65]このビデオは、MTVのテレビ番組トータル・リクエスト・ライブ（TRL）で引退した14本のビデオのうちの最初のものでした。2008年11月16日に放映された3時間の特別番組の最終回では、[66]「...Baby One More Time」は、史上最も象徴的なミュージックビデオとして最終カウントダウンで1位になり、番組で最後に再生されたビデオでした。[66]ウェズリー・ヤンは、 n+1のエッセイ「Inside the Box」で、このミュージックビデオをブリトニー・フォックスの「Girlschool」と比較しました。「カトリックの女子生徒が教室いっぱいに登場し、厳しい教師に反抗してリズムに合わせて体を揺らすシーンがあるからです。[...] しかし、あれは女性を搾取するひどいヘアメタルバンドによる性差別的なビデオでした。ブリトニー・スピアーズは別の存在でした。文化の転換点でした」。[67]このミュージックビデオは、2009年のシングル「If U Seek Amy」でも言及されている。[68]彼女が主婦の格好で家から出てきた後、[68]彼女の娘は同じような女子高生の服を着ており、髪にはピンクのリボンをつけている。[68]このビデオは、2011年9月29日にAOLによってポップミュージック界で最も物議を醸したミュージックビデオ10選で第4位にランクされた。[69]ローリングストーン誌は「...Baby One More Time」を史上最高のミュージックビデオ100選の第30位にランク付けした。[70]
ライブパフォーマンス
この曲が初めてライブで演奏されたのは、1998年5月16日にシンガポールで開催された「シンガポール・ジャズ・フェスティバル」だった。この日、彼女は「Sometimes」も初めて披露した。ブリトニーは「...Baby One More Time」を何度か演奏した。彼女は1999年7月6日、ウッドストック99フェスティバルに出演した際にこの曲を演奏した。[71] ニューヨーク・タイムズのニール・ストラウスは、「すべてのバックミュージックはテープに録音され、ボーカルのほとんどは録音されたもので、スピアーズさんはコーラスで選ばれた言葉を補強し、時々詩の断片を歌った」と述べている。[71]この曲は1999年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでも演奏された。[72]教室での点呼が終わると、スピアーズがステージに現れ、この曲を演奏し始めた。曲の途中で、ジャスティン・ティンバーレイクとNSYNCのメンバーが加わり、ダンスを披露した。その後、バンドはヒット曲「Tearin' Up My Heart」を披露した。[73]この曲は1999年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードでも「 (You Drive Me) Crazy」と共に披露されたほか、1999年のビルボード・ミュージック・アワード、1999年のスマッシュ・ヒッツ・ポール・ウィナーズ・パーティー、クリスマス版のトップ・オブ・ザ・ポップス、1999年12月31日のグリニッジ・ミレニアム・コンサートでも披露された。また、 2000年のトゥデイではアナウンサーのデイビッド・ディンブルビーとマイケル・バークとともにこの曲を披露した。スピアーズは第42回グラミー賞で「 From the Bottom of My Broken Heart」とのメドレーでこの曲を披露した。スピアーズはパフォーマンスの冒頭でタートルネックとチュールのフルスカートを着用し、ダンサーたちが巨大な扇子で彼女を取り囲んでいた。曲の短縮版を歌った後、彼女は少し時間を取って、体にぴったり合う赤いラインストーンの衣装（サイドに切り込みがある）に着替え、ステージに登場して「…ベイビー・ワン・モア・タイム」を歌った。スピアーズは、パフォーマンス中にこの曲を口パクしていたとも批判された。[74]その後、2003年に、スピアーズは、 2003年11月17日にABCで放映されたコンサートスペシャル「ブリトニー・スピアーズ：イン・ザ・ゾーン」で、この曲をリミックスした形で歌った。 [75]「…ベイビー・ワン・モア・タイム」は、 2003年9月4日にナショナル・モールで行われた2003 NFLキックオフ・ライブでも、「アイム・ア・スレーブ・フォー・ユー」（2001年）とのメドレーで演奏され、花火も上がった。 [76] [77] [78]彼女は肩までのブロンドの髪をしており、黒いサッカーパンツ、白黒の審判用ホルタートップ、リーボックのブーツを履いていた。[79]彼女の衣装は後にオークションにかけられ、ブリトニー・スピアーズ財団に寄付された。[77]
「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は発売以来、スピアーズのコンサートツアー7回で演奏されている。[80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87]「...ベイビー・ワン・モア・タイム・ツアー」では、アンコールでこの曲が演奏され、[80]スピアーズはピンクのホルターネックの下に黒いブラジャー、[80]ピンクのスパンコールのついたチェック柄のミニスカート、[80]黒いサイハイストッキングを身につけていた。[80] 2000年の「ウップス!...アイ・ディド・イット・アゲイン・ツアー」では、「...ベイビー・ワン・モア・タイム」はダンサーたちがスクリーンに名前が映し出される中、個々の動きを見せるダンスインタールードの後に演奏された。 [ 81]スピアーズはこの曲を演奏するため、保守的な女子高生の衣装でステージに上がった。[ 81] [81]この曲は2001年のドリーム・ウィズイン・ア・ドリーム・ツアーのアンコールでもあった。[82] [ 83]それは、ウォータースクリーンにスピアーズのホログラムが巨大に投影されることで始まった。[ 82] [83]投影は徐々に縮小し、スピアーズはプラスチックのカウボーイハット、青いヒップハガー、それにマッチしたブラトップを身に着けてステージから上がった。 [82] [83 ]彼女はランウェイの端に到達するまでバラードバージョンで「...ベイビー・ワン・モア・タイム」を演奏し始めた。 [82 ] [83]曲がテクノの要素を含むよりアップテンポなバージョンに変わる間、ステージは花火で取り囲まれた。[82] [83]
オニキス・ホテル・ツアーでは、「Showdown」を演奏した後、ビデオの幕間が続き、クラブの外にいるスピアーズと友人たちが登場した。[84]彼女が去る途中、 1930年代のファッションに身を包んだ女性に気づいた。[84]彼女はその女性についていくと、その女性はスピアーズに「ミスティック・ラウンジ」に入るように言った。[84]スピアーズはコルセット姿で再登場し、「...Baby One More Time」を「Oops!...I Did It Again」と「(You Drive Me) Crazy」とともに演奏した。[84]この3曲はすべて、ショーのためにジャズとブルースの要素を加えて作り直された。[88 ] 「...Baby One More Time」は、ハウス・オブ・ブルースのいくつかの場所を回ったプロモーション・ツアー「M+M's ツアー」でも演奏された。[85]ショーは、白いゴーゴーブーツ、[85]白いミニスカート、キラキラ光るピンクのビキニトップを着たスピアーズが歌ったショートバージョンで始まった。[85]ブリトニー・スピアーズ主演の『ザ・サーカス』では、この曲がエレクトロ・サーカスの公演に採用された。[86]この公演の最後の曲であり、[87]「Toxic」の後に演奏された。[87]パフォーマンスは、スピアーズとダンサーがこの曲のリミックスを演奏するという内容だった。[87] 2011年の『Femme Fatale Tour』では、「...Baby One More Time」はリアーナの「S&M」（2010）のリミックスとのメドレーで演奏された。 [89]ラスベガスでのスピアーズの常設公演「Britney: Piece of Me」では、この曲がセットリストに含まれていた。[90]
カバーバージョン、サンプル、メディアでの使用
「...ベイビー・ワン・モア・タイム」はこれまで何度もカバーされてきた。この曲の最も初期のライブカバーはスコットランドのバンド、トラヴィスによるもので、イングランド北ヨークシャーのロビン・フッド・ベイで行われたコンサートで録音された。 [91]この曲は後に1999年のシングル「ターン」に収録された。リードシンガーのフランシス・ヒーリーは「最初は笑いのためにやったんだ。[...] 演奏しているうちに、皮肉が笑顔から消えていったんだ。とてもよくできた曲だよ。魔法のようなものがあるんだ」と語っている。[13]ガーディアン紙は、このカバーはバンドの新たな、より「ダーク」な側面を見せ、「悲しげにゆっくりと進み、『この孤独が僕を殺していく / ベイビー、もう一回殴って』という連句の不吉な響きは驚くべきものだった」と評した。[91] PopWreckoning.comは、このカバーを「ブリトニーの永遠の名声へのきっかけとなった曲の中で、おそらく最もよくできたカバー」と評した。[92]スピアーズはショッピングモールで買い物中に彼らのカバーを聞き、「すごく奇妙だった。でも気に入った。クールだと思った。私がやったこととはまったく違う雰囲気だった」と語った。[93] 2005年7月、ドレスデン・ドールズは夏のコンサートでパニック・アット・ザ・ディスコの前座としてこのカバーを披露した。2006年7月18日、フロントマンのブレンドン・ユーリーがバンドに加わり、ペンシルベニア州ピッツバーグでこの曲を演奏した。PopWreckoning.comは、このカバーは「このポップな小唄に奇妙なひねりを加えたもの。ブリトニーの学生時代の絶望とは対照的に、明らかにより暗く、実際に苦悩している」と述べた。[92]
2009年7月13日、トーリ・エイモスは、カリフォルニア州オークランドのパラマウント劇場で行われた彼女のシンフル・アトラクション・ツアー中にこの曲をライブでカバーした。[94]その年の10月15日、クリス・アレンは、オハイオ州シンシナティのセトン高校でのコンサートで初めてこの曲をカバーした。彼の演奏は好評を博した。[95]この曲は、2005年のアニメ映画『ロボッツ』のクライマックスの戦闘シーンで、目立つ形で、短時間使用されている。[96]フェンダーは、スカートをはきながら、この曲のビートに合わせて格闘していた。[97]このコメディ映画では抜粋が使用されたが、この抜粋はサウンドトラックアルバムには収録されなかった。[98] 2000年、イギリスのデスメタルカバーバンド、テン・マスクド・メンが、アルバム『Return of the Ten Masked Men 』にこの曲のカバーを収録した。[99]アーメットとドゥイージル・ザッパによるカバーは、2000年の映画『レディ・トゥ・ランブル』のサウンドトラックに収録されている。[100]この曲はフィアレス・レコードのコンピレーションアルバムシリーズ『パンク・ゴーズ...』で2度カバーされており、最初はポップパンクバンドのニコチンが2002年の『パンク・ゴーズ・ポップ』で、次にメタルコアバンドのオーガスト・バーンズ・レッドが2009年の後継作『パンク・ゴーズ・ポップ・ボリューム2』でカバーしている。2003年にはアメリカのポップパンクバンド、ボウリング・フォー・スープが映画『フリーキー・フライデー』のサウンドトラックでこの曲をカバーし、彼らのバージョンは「本当に、本当に、ダークで、本当にロックで、[...] いつもやっているような『ポップ』っぽいものではない」とコメントしている。[101] 2005年にはパワーポップバンドのファウンテンズ・オブ・ウェインがコンピレーションアルバム『アウト・オブ・ステート・プレート』でこの曲をカバーした。ヴィレッジ・ヴォイスのロバート・クリストガウは彼らの演奏を高く評価し、この曲は「ファウンテンズ・オブ・ウェインのどの最高峰にも劣らず芳醇で魅力的だ」と述べた。[102]
2010年のGleeのエピソード「ブリトニー/ブリタニー」では、リア・ミシェル演じるレイチェル・ベリーがミュージックビデオと同様の衣装でこの曲をカバーした。スピアーズもカメオ出演し、以前はカロタが演じていた教師の役を演じた。[103] 2010年のニコロデオン映画「狼男の少年」では、この曲は俳優たちがそれぞれの役を演じてエンドクレジットで取り上げられた。[104] [105] [106]同じくGleeのダレン・クリスは、2011年12月にトレバー・プロジェクトとエリザベス・グレイザー小児エイズ財団のために、シング・アウト、レイズ・ホープで「...ベイビー・ワン・モア・タイム」と「エリーゼのために」のマッシュアップを披露した。 [107] 2012年、イギリスの歌手エド・シーランがNOW 100.5 FMでこの曲のアコースティックバージョンを披露した。[108] 1年後、彼はエルヴィス・デュランZ100モーニングショーでこの曲をカバーし、ラップのヴァースを加えた。[109]この曲は、ハーモニー・コリン監督の映画『スプリング・ブレイカーズ』で女優のセレーナ・ゴメス、ヴァネッサ・ハジェンズ、アシュレイ・ベンソン、レイチェル・コリンによって歌われている。[110]スウェーデンの歌手トーヴ・スタークは、2015年7月24日にこの曲のカバーをリリースした。 [111]チャーリー・エックスシーエックスとトロイ・シヴァンは、シングル「1999」でこの曲に言及している。オルタナティブロックバンドのスロスラストは、 2017年のEP「Show Me How You Want It to Be」の一部としてこの曲のカバーを録音した。アン・マリーもシングル「 2002 」でこの曲に言及している。ミュージックビデオもスピアーズに敬意を表している。どちらのシングルも2018年にリリースされた。2020年、イタリアのシンフォニックデスメタルバンド、フレッシュゴッド・アポカリプスがシングル「No」でこの曲に敬意を表し、曲の終わり近くのコーラスラインとメロディーを少し挿入し、歌詞を変更した。[112]
シットコム『スーパーストア』でもシーズン4第2話「ベビーシャワー」で「ベイビー、ワン・モア・タイム」が使用され、シリーズの主要キャラクターの1人のベビーシャワーのオープニングシーンがマークされた。[113]さらに、この曲は2021年にヒットマンズ・ワイフズ・ボディガードの予告編でも使用された。 [114] 2022年、この曲はメキシコのNetflixテレビシリーズRebeldeのために再バージョンされた。ブラジルの女優ジョヴァンナ・グリージョとメキシコの俳優アレハンドロ・プエンテによって歌われ、2022年1月5日にソニーミュージックメキシコからリリースされたシリーズのサウンドトラックに収録された。[115]
この曲は2019年のマックス・マーティン・ジュークボックスミュージカル「＆ジュリエット」に登場し、第1幕でジュリエットによって演奏されました。[要出典]
テネイシャスDによるこの曲のロックカバーは、ジャック・ブラックがポー役で主演を務める2024年のアニメ映画『カンフー・パンダ4』のエンドクレジットで使用されている。[116] [117] [118]
遺産
「新しいサウンド、新しい時代、新しい世紀を告げるポップスのマニフェストの 1 つ。しかし、何よりも、新しいスター。[...] 「...Baby One More Time」は、マックス・マーティンのメガブームのプロデュースによる、終末的な雷鳴のような曲です [...]。デビュー シングルの偉大な伝統にのっとり、過去と未来の間に線を引く分裂的な声明でした [...] 「...Baby One More Time」で、[スピアーズは] ポップスのサウンドを永遠に変えました。」
—ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドがこの曲の影響についてコメントしている。[1]
2020年、ローリングストーン誌は「史上最高のデビューシングル100選」でこの曲を1位にランク付けした。[1] 2021年、同誌は最新版の「史上最高の楽曲500選」でこの曲を205位にランク付けした。[119] ビルボードのロバート・ケリーは、この曲でのスピアーズの「セクシーで内気な」ボーカルが「数え切れないほど多くのアーティストに影響を与えることになるポップ・ボーカル・スタイルの新時代の幕開けとなった」と評した。[120] 「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は、ローリングストーン誌とMTVが2000年にまとめたリストで、1963年以降の最も偉大なポップソングの25位にランクされた。 [121] ブレンダー誌は「あなたが生まれて以来の500曲」でこの曲を9位にランク付けした。[13]この曲は、 VH1によって1990年代のベストソング第2位にも選ばれ[122]、2003年にまとめられたリストでは、過去25年間のベストソング100の第1位にランクされました。[123] About.comのビル・ラムは、「...ベイビー・ワン・モア・タイム」を歴代トップ40ポップソングのリストで第1位にランクしました。[124]このミュージックビデオは、 Jam!が開催した投票で、ポップミュージック史上3番目に影響力のあるプロモーションに選ばれました。[125]「...ベイビー・ワン・モア・タイム」は、900万枚以上を売り上げ、史上最も売れたシングルの1つでもあります。 [126]また、スピアーズに最優秀女性ポップボーカルパフォーマンスのグラミー賞への初のノミネートをもたらしました。[127] 2005年4月、イギリスのテレビ局ITVはヴァーノン・ケイが司会を務める「ヒット・ミー・ベイビー、ワン・モア・タイム」という短編シリーズを放送した。[128]この番組では、1980年代に名声を博した一発屋たちが、自身のヒット曲と現在人気のカバー曲を競い合った。[128]人気曲は視聴者の投票で選ばれた。[128]この番組のアメリカ版は、その年の後半にNBCでも放送され、こちらもケイが司会を務めた。[129]オフィシャル・チャート・カンパニーとITVが2012年に実施した、国民の歴代ナンバーワン・シングルを決める投票では、「...ベイビー・ワン・モア・タイム」がイギリスで7番目に人気の曲に選ばれた。[130] 2018年、ドイツのティーン雑誌Bravoの読者は、「...Baby One More Time」を1992年に最初の音楽コンピレーションがリリースされて以来最大のヒット曲に選んだ。[2021年、ビルボードとアメリカンソングライターは両方とも、この曲をブリトニー・スピアーズの最高の曲のリストで2位にランク付けしました。 [ 131][132]
スピアーズは、 1999年にチャートで成功を収めた「ポッププリンセス」とみなされていたクリスティーナ・アギレラ、ジェシカ・シンプソン、マンディ・ムーアらのティーンポップ集団を率いた。[133] [134] [135]これら4人のアーティストはそれぞれ1998年に作品を制作していたが、「...Baby One More Time」が12月に市場を変え、他のアーティストに道を切り開いた。ローリングストーン誌は、スピアーズは「ポストミレニアル世代のティーンポップの台頭の先頭に立った...スピアーズは早い段階で無邪気さと経験をミックスした音楽を育み、多額の収益を上げた」と評した。[136]オブザーバー紙のバーバラ・エレンは次のように報じている。「スピアーズはポップ界が生んだ最も年上のティーンエイジャーの一人として有名で、集中力と決断力の点でほぼ中年である。19歳の多くはその年齢になってもまだ働き始めていないが、元マウスケティアのブリトニーは、アメリカで最も珍しく気まぐれな現象、つまりフルタイムの仕事を持つ子供だった。他の小さな女の子たちが壁にポスターを貼っている間、ブリトニーは壁に貼られたポスターになりたがっていた。他の子供たちは自分のペースで成長するが、ブリトニーは猛烈に競争するアメリカのエンターテイメント業界が設定したペースで成長していた。」[137]
ピッチフォークのスコット・プラゲンホフは次のように述べている。「ニルヴァーナの『スメルズ・ライク・ティーン・スピリット』、ドクター・ドレーの『ナッシン・バット・ア・ジー・タン』、ブリトニー・スピアーズの『…ベイビー・ワン・モア・タイム』などの曲がポップカルチャーの様相を急速に変えたのは、主にこれらの曲がMTVによって米国全土に同時に配信されたためだ。…ポップミュージックの話題に曲とミュージシャンを登場させるMTVの能力は当時比類がなく、10年後にはミュージックビデオへの経済的、創造的コミットメントが途方もないレベルに達した。」[138] PopMattersのライター、エヴァン・ソーディは、スピアーズのこの曲のミュージックビデオのコンセプトが彼女の即座の成功の要因であるとコメントし、その結果、この歌手は「大規模なナンバーワンシングルを獲得し、意図せずして90年代後半のティーンポップブームを開始し、子供向けでありながら純粋な男性向けファンタジーである公的なペルソナを作り上げました。彼女のビデオはMTVとディズニーチャンネルの両方で同時に放映され、スピアーズ（と彼女のPR担当者軍団）が家族向けのポップアイドルと恥ずかしげもなくセックスオブジェクトの微妙な境界線をうまく歩んでいたことを示しています。」と述べています。 [139]
賞賛
フォーマットとトラックリスト
クレジットと人員
「...Baby One More Time」と「Autumn Goodbye」のクレジットはシングルのライナーノーツより引用されている。[12]
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- ベストセラーシングルリスト
- 英国で最も売れたシングルのリスト
- 1999 年のBillboard Hot 100 のナンバーワン ヒット曲のリスト
- 1990年代のビルボードホット100ナンバーワンシングルのリスト
- 1999 年のBillboard Hot 100 トップ 10 シングルのリスト
- 1999 年のナンバーワンヒット曲リスト (オーストリア)
- 1999 年のナンバーワンヒット曲リスト (イタリア)
- 1999 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)
- 1999 年のナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 1999 年のナンバーワン シングルのリスト (フィンランド)
- 1999 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- 1990 年代のナンバーワン シングルのリスト (スイス)
- 1999 年のナンバーワン シングルのリスト (フランス)
- 1999 年のナンバーワンヒット曲リスト (デンマーク)
- 1999 年のイギリスのトップ 10 シングルのリスト
- 1999 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 1999 年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲リスト
- 1999 年の UK インディペンデント シングル チャート 1 位のリスト
参考文献
- ^ abcd 「史上最高のデビューシングル100選」ローリングストーン誌、2020年5月19日。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ abcdefg ヒューズ 2005、p. 145
- ^ ab スティーブン・デイリー (1999年4月15日). 「表紙ストーリー: ブリトニー・スピアーズ: ブリトニー・スピアーズ: ローリングストーン」.ローリングストーン. ISSN 0035-791X.
- ^ ヒューズ 2005、p. 147より
- ^ abc 「Cover Story: Britney Spears」。Rolling Stone 1999年4月15日。2008年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。
- ^ 「JIVEのブリトニー・スピアーズ、リズム重視の『ベイビー・ワン・モア・タイム』でトップ40を賑わせる」。ビルボード。第110巻第43号。1999年。104ページ。ISSN 0006-2510。2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月21日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズの『Sometimes』の裏話」www.jorgenelofsson.com。2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月9日閲覧。
- ^ abブロンソン、フレッド (2003)。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ。ビルボード・ ブックス。p. 886。ISBN 978-0-8230-7677-2. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月14日閲覧。
- ^ ab シーブルック、ジョン（2015）。ソングマシン：ヒットファクトリーの内側。WWノートン。p.82。ISBN 978-0-393-24193-8。
- ^ マクダーモット、モリー（2000年）。ブリトニー・スピアーズ：コンフィデンシャル。ビルボードブックス。p.52。ISBN 978-0-8230-7866-0。
- ^ ノッパー 2009、93 ページ
- ^ abcde ...Baby One More Timeライナーノーツ。Jive Records (1999)
- ^ abcdef スタッフ、Blender。「あなたが生まれてからのベストソング 500 選 – Blender 」。Blender。ISSN 1534-0554。
- ^ ab ...Baby One More Timeシングルライナーノーツ。Jive Records (1998)
- ^ ゲインズ 1999、26 ページ
- ^ ab Best, Will (2011年9月23日). 「ブリトニーのサプライズは何?」. T4 . 2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月26日閲覧。
- ^ abc 「...Baby One More Time – NME Review」。NME。UK。2004年12月8日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ 「Britney Spears Baby One More Time – Sheet Music」。Music Notes。Alfred Music Publishing。1999年12月15日。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月21日閲覧。
- ^ 「...Baby One More Time (US CD Single) – Britney Spears」。AllMusic。1999年4月20日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ ミッチェル＆リードウォルシュ 2008、547 ページ
- ^ abcdefgh Vena, Jocelyn (2009年11月16日). 「Britney Spears ' ... Baby One More Time' Video Director Looks Back」. MTV . 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Walters, Barry (2003年1月13日). 「...Baby One More Time」. Rolling Stone . 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Goldstein, Jessica M. (2018年10月23日). 「『ブリトニー・スピアーズはスターになりたかった』：『...ベイビー・ワン・モア・タイム』の口述歴史」。Entertainment Weekly。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ オクソビー 2003、177 ページ
- ^ ab マレー、アマンダ。「ブリトニー・スピアーズ『...ベイビー・ワン・モア・タイム』アルバムレビュー」。スプートニクミュージック。ジェレミー・ファーウェルダ。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月26日閲覧。
- ^ ラム、ビル。「ブリトニー・スピアーズのベスト10ソング」。About.com。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月2日閲覧。
- ^ アンダーソン、サラ。「ブリトニー・スピアーズのベストソング10選」。AOLラジオ。2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ Flick, Larry (1998年8月22日). 「Reviews & Previews: Singles - New & Noteworthy」(PDF) . Billboard . p. 16. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2020年12月6日閲覧。
- ^ ジョンソン、ベス（1998年12月18日）。「…ベイビー・ワン・モア・タイム」。エンターテインメント・ウィークリー。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Erlewine、Stephen Thomas、「...Baby One More Time アルバムレビュー」 。 2009年11月10日閲覧。
- ^ Jody Rosen (2009年3月3日). 「All I Ever Wanted | Album Reviews」. Rolling Stone . 2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。
- ^ 「Spears Tops 1999 MTV Europe Music Awards」。Billboard 。 1999年11月11日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ ab 「New Releases」（PDF）。ラジオ＆レコード。第1267号。1998年9月25日。pp.37、43 。 2023年9月24日閲覧。
- ^ “The Billboard Hot 100”. Billboard . 1999年2月6日. 1999年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月7日閲覧。
- ^ ab 「ブリトニー・スピアーズ - ビルボードチャートの歴史」AllMusic。 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ “Hot Singles Sales: January 29, 1999”. Billboard . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ “Hot Singles Sales: February 6, 1999”. Billboard . 2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ アメリカレコード協会 (1999 年 1 月 13 日)。「US Certification」。アメリカレコード協会。2009年7 月 14 日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Airplay」。ビルボード。1999年3月29日。 2009年7月13日閲覧。
- ^ ab 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2014年7月7日閲覧。
- ^ ab 「Billboard Hot 100 Annual Chart」。Billboard。1999年12月31日。2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2012年6月5日). 「ビルボードに聞く：ブリトニー・スピアーズのベストセラーシングルは何か？」ビルボード. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ab 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」。オーストラリアチャート。1999年2月28日。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月23日閲覧。
- ^ abcd 「1999 Australian Year-End Chart」。オーストラリアレコード産業協会。ARIA Annual Chart。1999年。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ abc Australian Recording Industry Association (1999). 「Australian Certification」。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」ニュージーランドチャート。1999年2月21日。2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
- ^ ニュージーランドレコード協会 (1999 年 9 月 12 日)。「ニュージーランド認証」。2007 年 6 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7 月 14 日閲覧。
- ^ ab 「Lescharts.com – Britney Spears – ...Baby One More Time」（フランス語）。Les classement single。Hung Medien。1999年4月24日。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
- ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (1999年12月20日). 「French Certification」. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (「ベイビー ワン モア タイム」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2009 年7 月 14 日に取得。
- ^ Rosen, Craig (1999年2月19日). 「Scary Spice's Baby、Hole、Britney Spears、そしてODBがNews Bitesに登場」. Yahoo! Music . 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ 「レコードブレーカーとトリビア：シングル：個々のヒット：売上」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
- ^ British Phonographic Industry (2013年7月22日). 「UK Certification」. 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2010年1月16日）。「The Lady Is the Champ」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：ユナイテッドビジネスメディア：14。
- ^ ab マイヤーズ、ジャスティン (2018年6月14日). 「イギリス史上最も売れたシングル」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
- ^ ab Place, Clarissa (2012年4月19日). 「ブリトニー・スピアーズに関する10のこと」. Digital Spy . 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2020年5月15日). 「ブリトニー・スピアーズのキャリア売上とストリーム、'Oops!...I Did It Again'の20周年を記念して: Billboard Mailbagに聞く」. Billboard . 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcdefg “Britney Spears Shoots For Fun With Video Debut”. MTV. 1998年12月18日. 2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ 「People Magazineのブリトニー・スピアーズのプロフィールウェブページ」。People 。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月19日閲覧。
- ^ ブリトニー・スピアーズ - ...ベイビー・ワン・モア・タイム 20周年記念 (パート 1) YouTubeにて
- ^ “Britney Spears: 25 of Her Biggest Moments”. Billboard . 2015年3月27日. 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ ブリトニー・スピアーズ [@britneyspears] (2018年11月26日). 「『...Baby One More Time』のビデオが正式に20周年を迎えたなんて信じられない...これを撮影したことを昨日のことのように今でも覚えているわ！」 (ツイート). 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧– Twitter経由。
- ^ Heisel, Scott (2008年5月30日). 「Against Me!: Reinventing Actual Roles」. Alternative Press . 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcd 「ブリトニー・スピアーズ、新シングルとビデオで「クレイジー」に」。MTV。1999年8月12日。2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「VH1: 100 Greatest Videos」。Rock on the Net。2009年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月11日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2008年11月17日). “Justin Timberlake, Beyonce, Eminem, Fall Out Boy Mark End Of An Era At 'TRL' Finale”. MTV. 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Wesley Yang (2009年2月2日). 「Inside the Box」. n+1 . 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abc Montgomery, James (2009年3月12日). 「ブリトニー・スピアーズの『If U Seek Amy』は史上最高のビデオか？」MTV。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Gayles, Contessa (2011年9月29日). 「ポップミュージック界で最も物議を醸したミュージックビデオ トップ10」. AOL . 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月3日閲覧。
- ^ 「The 100 Greatest Music Videos」ローリングストーン誌2021年7月30日2021年8月3日閲覧。
- ^ ab ニール・ストラウス（1999年7月6日）「ポップレビュー：ティーンがすべてであるウッドストック」ニューヨークタイムズ。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
- ^ 「ブリトニー、初のVMAで『ベイビー・ワン・モア・タイム』を披露（1999年）」MTV。2007年6月9日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ Meyers, Laura Marie (2014年8月23日). “Let's All Relive Britney and *NSYNC's 1999 VMAs Performance”. PopSugar . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ Basham, David (2000年2月23日). “Will Smith, Ricky Martin, Whitney Houston Help Grammys Take Flight”. MTV . 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ブラウン、ジョエル（2003年11月17日）。「ブリトニー・スピアーズ、フットボールの前にABCスペシャルで新アルバムをプレビュー」ディスパッチ。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ “Britney Talks New Album But Remains Coy On First Single”. MTV. 2003年9月3日. 2009年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ab “For The Record: Quick News On Britney Spears, 50 Cent, White Stripes, Beck, Simple Plan, Buzzcocks & More”. MTV . 2003年11月24日. 2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Ollison, Rashod D (2003年9月5日). 「NFL、熱狂的な盛り上がりでシーズン開幕」. The Baltimore Sun. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
- ^ Huhn, Mary (2003年9月6日). 「Britney fumbles the ball」. New York Post . 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcde Ganahl, Jane (1999年7月30日). 「綿菓子の音楽版」サンフランシスコ・クロニクル. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcd Miller, Andrew (2000年7月20日). “Britney Spears/Mikaila”. The Pitch . 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月11日閲覧。
- ^ abcdef McHugh, Catherine (2002年7月1日). 「Britney's Big Splash」. Live Design . 2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcdef Reid, Shaheem; Moss, Corey (2001年11月2日). “Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff”. MTV. 2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcde Stout, Gene (2004年3月13日). 「Britney ready for Vegas in a show rated 'R' for racy」. Seattle Post-Intelligencer . 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcd VanHorn, Teri (2007年5月2日). “Britney's Back! Spears Returns To The Stage With Five-Song Dirty Dance Party”. MTV . 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ab “Big Easy fans thrilled by Britney's 'Circus' act”. Today . 2009年3月4日. 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcd Shriver, Jerry (2009年3月4日). 「Britney in Concert: The Circus is finally back in town」. USA Today . Gannett Company , Inc. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月11日閲覧。
- ^ ジェニファー・ヴィンヤード（2004年3月2日）。「ブリトニー、ゴムのような服を着てオニキス・ホテルにチェックイン」MTV。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Masley, Ed (2011年6月23日). 「Britney Spears 'Femme Fatale' tour a giddy pop spectacle」アリゾナ・リパブリック。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月25日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2013年12月28日). “Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' Show Opens In Las Vegas: Live Review”. Billboard . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ab Sullivan, Caroline (1999年12月22日). 「トラヴィス」. The Guardian . 英国: Guardian News and Media. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
- ^ ab 「Under Cover: Britney Spears' "...Baby One More Time"」。Pop Wreckoning。2009年1月28日。2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ “Travis cover themselves in glory”. NME . UK. 2000年6月1日. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「Tori Amos Baby One More Time Oakland 7 13 9 video」。NME。UK。2009年11月8日。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ Slezak, Michael (2009年10月15日). 「クリス・アレンが「...Baby One More Time」をカバー」：これはデビューディスクのボーナストラックになるべきか？Entertainment Weekly。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ 「モンスター vs エイリアン、ロボット & プラネット 51 の音楽」. spotify.com .
- ^ 「振り返ってみると、『ロボッツ』が私のゲイとしての目覚めだったと思う」junkee.com . 2023年8月28日。
- ^ ウェッジ、クリス、サルダニャ、カルロス (2005)。ロボット(映画)。アメリカ合衆国: 20世紀フォックス。
- ^ “Ten Masked Men: NME Artists”. NME . UK. 2009年11月8日. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ “Ready to Rumble (2000 film)”. Amazon . 2009年11月8日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ 「Bowling For Soup Covers Britney For 'Freaky Friday' Soundtrack」. Yahoo! Music . 2003年7月23日. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2005年6月28日). 「Baby One More Time」. The Village Voice . 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Semigran, Ali (2010年9月29日). “Britney Spears 'Glee' Episode Takes On '... Baby One More Time'”. MTV . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「『The Boy Who Cried Werewolf』のキャストがブリトニー・スピアーズのヒット曲をリメイク」facebook.com .
- ^ 「The Boy Who Cried Werewolf - Baby One More Time」. youtube.com . 2011年9月7日。
- ^ 「TAKING UP ROOM MENU 吸血鬼、狼男、そしてタグ…Oh My」. takinguproom.com . 2023年3月18日。
- ^ Volta, Rae (2011年12月19日). “Darren Criss Plays Secret Show in NYC”. Billboard . 2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ Mahaney, Brittany (2012年10月3日). 「Ed SheeranがBritney Spearsの「Baby One More Time」をカバー」. Andpop . 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Gracie, Bianca (2013年7月12日). 「Ed Sheeran Freestyles Britney Spears' "Baby One More Time": 視聴」. Idolator . 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ ストーン、アビー（2013年3月18日）。「スプリング・ブレイカーズはブリトニー・スピアーズの堕落と崩壊のメタファー」Hollywood.com。2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ "「...ベイビー・ワン・モア・タイム」、ブリトニー・スピアーズの後継者、トーベ・スティルケのエレトロニカ". Vagalume.com.br. 2015 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 27 日に取得。
- ^ Pasbani, Robert (2020年12月18日). “Fleshgod Apocalypse Pay Tribute to Britney Spears With New Symphonic Death Metal Track "No"”. Metal Injection . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧。
- ^ “Superstore Soundtrack”. Tunefind . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ 「『ヒットマンズ・ワイフズ・ボディガード』予告編のブログ投稿」Vulture 2021年4月13日2021年5月8日閲覧。
- ^ TIM、テレビ局。 「『レベルデ』：ブリトニー・スピアーズの主要な表紙と予告編とスエナンの主人公」。Telehit (スペイン語) 。2022 年3 月 21 日に取得。
- ^ @tenaciousd (2024年2月29日). 「STILL BELIEVE 🐼💥🐯」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「ジャック・ブラックのテネイシャスDが『カンフー・パンダ4』でブリトニー・スピアーズのヒット曲「ベイビー・ワン・モア・タイム」の完全カバーをリリース」。People。
- ^ 「テネイシャスD、ブリトニー・スピアーズの曲『…ベイビー・ワン・モア・タイム』のカバーで強烈なパンチとリフを繰り出す」www.rollingstones.com。2024年3月8日。
- ^ 「『ベイビー・ワン・モア・タイム』がローリング・ストーン誌のベスト500ソングリストで205位にランクイン」ローリング・ストーン誌2021年9月15日。 2021年9月25日閲覧。
- ^ ケリー、ロバート（2018年10月25日）。「ブリトニー・スピアーズの歌声：『ベイビー・ワン・モア・タイム』の歌声が一世代に与えた影響」ビルボード。2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ 「ローリング・ストーン＆MTV：『100 Greatest Pop Songs』：1～50」。Rock on the Net。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。
- ^ 「VH1: 90年代の最高の歌」。VH1。Rock on the Net。2007年。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。
- ^ 「VH1 過去25年間のベストソング100選」。Rock on the Net。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月11日閲覧。
- ^ ビル・ラム「歴代ポップソングトップ40」About.com。2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
- ^ 「『スリラー』がベストビデオ投票でトップに」。Jam ! 。Sun Media。2010年5月3日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ サヴェージ、マーク（2007年2月20日）。「ディズニーのテレビギャングはいかに成長したか」BBCニュース。BBC 。 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ 「サンタナがグラミー賞10部門でノミネート」ビルボード誌、2000年1月4日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ abc 「Hit Me, Baby, One More Time (UK TV Show)」。インターネット・ムービー・データベース。2005年。2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ 「ヒット・ミー・ベイビー、ワン・モア・タイム（米国のテレビ番組）」。インターネット・ムービー・データベース。2005年。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
- ^ レーン、ダン (2012年7月16日). 「クイーンのボヘミアン・ラプソディが国民のお気に入りのナンバーワン・シングルに選ばれた」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ブリトニー・スピアーズのベストソング40選：スタッフピック”.ビルボード. 2021年12月2日. 2022年3月30日閲覧。
- ^ Uitti, Jacob (2021年12月3日). 「ブリトニー・スピアーズのトップ10ソング」. American Songwriter . 2022年3月30日閲覧。
- ^ Callegari, Caitlyn (2016年2月19日). 「2000年代ポッププリンセスランキング」. Bustle . 2021年7月14日閲覧。
- ^ ブロウ、ジェイソン（2020年3月6日）。「マンディ・ムーア、ブリトニー・スピアーズやクリスティーナ・アギレラと比較されることについて「私は彼らのような『成功』には及ばなかった」」ハリウッド・ライフ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ コーエン、ジェス（2018年7月25日）。「マンディ・ムーアがブリトニー・スピアーズとともにポップミュージック界の黎明期を振り返る」E! 。 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ：伝記：ローリングストーン」ローリングストーン誌、2008年。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月9日閲覧。
- ^ エレン、バーバラ (2000 年 12 月 10 日)。「コメント: ブリトニー スピアーズ: 成長するのは大変です。アメリカのアップルパイ チアリーダーは、清廉潔白な 10 代の頃のイメージから抜け出そうとプレッシャーを感じています。ブリトニー社にとって、それはあまりにも大変なことだったのでしょうか。彼女は今夜のスマッシュ ヒット ポール受賞者パーティーをキャンセルし、ベッドに横たわりました。オブザーバー プロフィール: ブリトニー スピアーズ」オブザーバー。p. 27。ISSN 0029-7712 。
- ^ Plagenhoef, Scott (2010年8月23日). 「2000年代のベストソング200選」. Pitchfork. Ryan Schreiber . 2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ Sawdey, Evan (2009年12月4日). 「Britney Spears: The Singles Collection」. PopMatters . 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ 「APRA Awards 2000 nominations」. apra-amcos.com.a . Australasian Performing Right Association. 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
- ^ Stephanie, Noemi (1999年12月8日). Britney Spears Wins 4 Awards At The 1999 Billboard Music Awards (Speech). 1999 Billboard Music Awards. ラスベガス: Billboard. 2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月23日閲覧。
- ^ “Britney Spears Grammys awards and nomination”. Grammys . 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズがギネス世界記録に2つの記録を樹立」。トップ40チャート。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月28日閲覧。
- ^ “Britney Spears Awards IMMA”. princesbritneyspears.blog.cz (チェコ語). IMM Polls. 2009年12月31日. 2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ “Награды Бритни Спирс”. britneyspears.ru (ブルガリア語)。アメリカオンライン。 2019年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 28 日に取得。
- ^ Mcgahan, Michelle (2014年4月8日). 「ブリトニー・スピアーズ、『ベイビー・ワン・モア・タイム』は現代最高のポップソング！」PopCrush . 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
- ^ アイヴス、ブライアン (1999年10月5日). 「ブリトニー、バックストリート・ボーイズが1999年EMAのトップノミネート」MTV。2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
- ^ “List of Nominees and Winners at the MTV Video Music Awards 1999”. Awards and Shows . 1999年9月9日. 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「ブリトニーはなんと3つのNOWアワードを受賞！」Scoop Nest . 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ 「THE WB Radio Music Awards airs tomorrow with live performances spanning the entire contemporary music spectrum」1999年10月27日。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
- ^ Passero, Laura (1999年8月12日). 「Funky Categories Set Teen Choice Awards Apart」. Hartford Courant . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ “Westlife win song award”. BBC . イギリス. 1999年12月12日. 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ Haack, Brian (2017年8月2日). 「最もリクエストが多かった「TRL」ビデオ11選を覚えていますか？」grammy.com . Total Request Live. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ ab 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」ARIAトップ50シングル。2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2014年7月7日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第7472号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年9月12日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 7473」RPM . Library and Archives Canada . 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 7467」RPM . Library and Archives Canada . 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第111巻第17号。1999年4月24日。55ページ。ISSN 0006-2510。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月24日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻、第11号。1999年3月13日。14ページ。OCLC 29800226。 2020年6月4日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2018年10月24日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「ヨーロッパラジオトップ50」(PDF) 。Music & Media。第16巻第12号。1999年3月20日。17ページ。OCLC 29800226。2023年4月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ “ジェニファー・ロペスとマーク・アンソニーが栄誉ある賞を受賞”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1999 年 7 月 25 日。p. 65 ．2022 年8 月 6 日に取得。
- ^ “ブリトニー・スピアーズ: ...ベイビー・ワン・モア・タイム” (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 7 月 7 日に取得。
- ^ 「Britney Spears – ...Baby One More Time」（フランス語）。シングル分類。2014年7月7日閲覧。
- ^ 「主要市場のエアプレイ：フランス」（PDF）ミュージック＆メディア1998年5月15日 23ページ2023年4月30日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ベイビー・ワン・モア・タイム」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2018年10月12日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。 第16巻、第15号。 1999年4月10日。p. 10。OCLC 29800226。 2020年8月17日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2018年5月7日閲覧– World Radio History経由。
- ^ “ブリトニー・スピアーズは最高のパフォーマンスを披露する”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1999 年 10 月 17 日。p. 88 . 2022 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第16巻第17号。1999年4月24日。14ページ。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年6月8日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「主要市場のエアプレイ：ハンガリー」（PDF）。ミュージック＆メディア。1999年3月27日。19ページ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn NR. 300 Vikuna 27.1. – 4.1. 1998”.ダグブラジズ ヴィシル。 1998 年 11 月 27 日。p. 12. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Baby One More Time」。アイルランドシングルチャート。2018年10月24日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。 第16巻、第16号。 1999年4月17日。p. 11。OCLC 29800226。 2020年8月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2018年10月24日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「主要市場のエアプレイ：イタリア」（PDF）。Music & Media。p . 21。OCLC 29800226 。 2023年4 月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Britney Spears」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2018年2月7日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」。トップ40シングル。2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」VG-lista 2014年7月7日閲覧。
- ^ “リッキー・マーティンのアパブランテ・ドミニオ”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1999 年 6 月 14 日。p. 46. 2021年5月5日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「Major Market Airplay – Week 11/1999」(PDF) 。Music & Media。第16巻第11号。1999年3月13日。19ページ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「主要市場のエアプレイ：スカンジナビア」（PDF）。ミュージック＆メディア。1999年4月10日。17ページ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年6月24日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」。シングルトップ100。 2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」。スイスシングルチャート。2014年7月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年7月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月8日閲覧。
- ^ 「Airplay Top 50」(PDF) . Music Week . 2000年1月22日. 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2017年7月3日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2014年7月7日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2017年7月3日閲覧。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」 (週を選択 08.07.2023 – 14.07.2023.) (ポーランド語)。OLiS 。2023 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「1998年に最も多く再生されたメインストリームトップ40曲」。Airplay Monitor。第6巻、第52号。1998年12月25日。45ページ。
- ^ 「1999 Austrian Annual Chart」。Ö3 Austria Top 40。Hung Medien。1999年。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1999”.ウルトラトップ。ウルトラトップとハングメディアン。 2008 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 1999」。Ultratop。Ultratop & Hung Medien。2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月16日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 1999」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2024年4月24日閲覧。
- ^ “RPM 1999 Top 100 Hit Tracks”. RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月17日. 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月17日。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「RPM 1999 Top 50 Dance Tracks」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月17日. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「ビルボード」(PDF)ビルボード1999年12月25日。
- ^ 「Women Rule 1999 European Charts」。ビルボード。1999年12月30日。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
- ^ 「Classement Singles – année 1999」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Top 100 Jahrescharts 1999」。GfK Entertainment（ドイツ語）。offiziellecharts.de。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1999”.オランダのトップ40。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「Dutch chartsポータル」 dutchcharts.nl。2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「1999年のトップセラーシングル」。NZTop40。Recorded Music New Zealand Limited。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月16日閲覧。
- ^ 「Romanian Top 100: Top of the Year 1999」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Årslista Singlar – År 1999”.ヒットリスタン。グラモフォン・レヴェランテレルナス・フェーニング。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「1999年年末チャート」。スイスシングルチャート。Hung Medien。1999年。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ 「UK Annual Chart」（PDF）。The Official Charts。The Official Charts Company。1999年。 2012年10月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ 「1999年最多放送：エアプレイトップ50」（PDF）ミュージックウィーク2000年1月22日 p.31 。 2022年4月24日閲覧。
- ^ 「1999年最も放送された曲: 1999年のポップトップ20曲」(PDF)。ミュージックウィーク。2000年1月22日。32ページ。 2022年4月24日閲覧。
- ^ 「1999年に最も再生された大人向けトップ40曲」(PDF)。Airplay Monitor。第7巻第52号。1999年12月24日。47ページ。2021年1月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ 「1999年に最も再生されたメインストリームのトップ40曲」(PDF) 。Airplay Monitor。第7巻第52号。1999年12月24日。54ページ。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「1999年に最も再生されたリズミカルなトップ40曲」(PDF) 。Airplay Monitor。第7巻第52号。1999年12月24日。53ページ。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年4月26日閲覧。
- ^ “Bestenlisten – Singles 1990er”. Hung Medien オーストリア チャート ポータル(ドイツ語) 。2022 年5 月 5 日に取得。
- ^ “Ultratop Nineties 500” (オランダ語). Ultratop . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda. 「1990年代のトップ100シングル」。Jam !。2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
- ^ 「Top 100 – Decenniumlijst: 90's」。Dutch Top 40（オランダ語）。Stichting Nederlandse Top 40。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ – 1990年代シングル」。The Official Charts Company。2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月24日閲覧。
- ^ メイフィールド、ジェフ（1999年12月25日）。「1999年 音楽の年 トータルリー '90s：10年の日記 - 90年代のトップポップアルバムと90年代のホット100シングルのリスト」ビルボード。
- ^ ラジオ1の10年間のチャート、2009年12月29日火曜日にニハルが発表
- ^ “Greatest of All Time Pop Songs: Page 1”. Billboard . 2018年8月1日. 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 1999年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2015年1月10日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - ベイビー・ワン・モア・タイム」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2015年1月10日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1999”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2015 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認定 – ブリトニー・スピアーズ – ...Baby One More Time」。IFPI デンマーク。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - ベイビー・ワン・モア・タイム」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique 。 2018年9月4日閲覧。
- ^ “ゴールド/プラチナ・デートバンク (ブリトニー・スピアーズ、「ベイビー・ワン・モア・タイム」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2015 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ブリトニー・スピアーズ – ベイビー・ワン・モア・タイム」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2023 年11 月 27 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2023」を選択します。「Filtra」フィールドに「Baby One More Time」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「オランダのシングル認定 – ブリトニー・スピアーズ – ベイビー・ワン・モア・タイム」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2015 年1 月 10 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Baby One More Time」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで1999 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ブリトニー・スピアーズ - ベイビー・ワン・モア・タイム」。Recorded Music NZ 。2015年1月10日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2015 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「ポルトガル語の単一認証」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ブリトニー・スピアーズ – ベイビー・ワン・モア・タイム”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1999」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月10日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ベイビー・ワン・モア・タイム』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2015年1月10日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズの英国での公式最大シングルとアルバムが明らかに」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - ベイビー・ワン・モア・タイム」。英国レコード産業。 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ブリトニー・スピアーズ - ベイビー・ワン・モア・タイム」。アメリカレコード協会。 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「Spears Hooks CHR With '... Baby One More Time'」(PDF) 。Radio & Records。1998年10月16日。68ページ。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年3月28日閲覧。
- ^ 「... Baby one more time – Britney Spears – CD maxi single」（フランス語）。フランス：Virgin Records。1999年2月8日。 2023年9月15日閲覧– Fnac経由。
- ^ “Baby One More Time Maxi-Single, CDシングル”. Amazon.de . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting 15 February, 1999」(PDF) . Music Week . 1999年2月13日. p. 27 . 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting 22 February, 1999」(PDF) . Music Week . 1999年2月20日. p. 31 . 2023年9月15日閲覧。
- ^ 「... Baby one more time – Britney Spears – CDシングル」（フランス語）。フランス：Virgin Records。1999年3月23日。 2021年12月27日閲覧– Fnac経由。
出典
- ゲインズ、アン (1999)。実在の読者伝記: ブリトニー・スピアーズ。ミッチェル・レーン・パブリッシャーズ。ISBN 978-1-58415-060-2。
- ヒューズ、マーク (2005)。 『バズマーケティング：あなたの商品について人々に語ってもらう方法』ペンギングループ。ISBN 978-1-59184-092-3。
- ノッパー、スティーブ（2009年）。『自己破壊への欲求：デジタル時代のレコード業界の華々しい崩壊』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-5215-4。
- ミッチェル、クラウディア、リード・ウォルシュ、ジャクリーン（2008年）。『ガール・カルチャー：ガール・カルチャーを学ぶ：読者のためのガイド』ABC-CLIO。ISBN 978-0-313-33909-7。
- オクソビー、マーク（2003年）。『1990年代：歴史を通して見るアメリカの大衆文化』グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-31615-9。