準備完了

準備完了
劇場公開ポスター
監督	ブライアン・ロビンス
著者	スティーブン・ブリル
制作：	ボビー・ニューマイヤー ジェフリー・シルバー
主演	デビッド・アークエット オリバー・プラット スコット・カーン ビル・ゴールドバーグ ローズ・マッゴーワン ダイヤモンドダラスページ ジョー・パントリアーノ マーティン・ランドー
撮影	クラーク・マティス
編集者	ネッド・バスティル
音楽：	ジョージ・S・クリントン
制作 会社	ベルエアエンターテイメント アウトロープロダクション トリン/ロビンズプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	2000年4月7日（米国） ( 2000-04-07 )
実行時間	107分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,400万ドル
興行収入	1250万ドル[1]

『レディ・トゥ・ランブル』は、ブライアン・ロビンス監督、スティーブン・ブリル脚本による2000年のアメリカのバディ ・コメディ ・レスリング映画で、ターナー・ブロードキャスティング・システムの現在は解散したプロレス団体、ワールド・チャンピオンシップ・レスリング（WCW）を題材に。この映画には、、オリバー・プラット、スコット・カーン、ビル・ゴールドバーグ、ローズ・マッゴーワン、ダイアモンド・ダラス・ペイジ、ジョー・パントリアーノ、マーティン・ランドーが出演している。

この映画のタイトルは、リングアナウンサーの マイケル・バッファーのキャッチフレーズ「Let's get ready to rumble!」から取られており、WCWのレスラーが多数出演している。

下水処理場の作業員ゴーディ・ボッグスとショーン・ドーキンスは、お気に入りのレスラーであるWCW 世界ヘビー級チャンピオンのジミー・キングが、ダイアモンド・ダラス・ペイジ(DDP)、プロモーターのタイタス・シンクレア、および DDP のパートナーによってタイトルを奪われるのを目の当たりにする。試合後、2 人は浄化槽トラックを運転しながら怒りを爆発させ、自動車事故に遭うが、生き延びる。

ゴーディは、事故は起こるべくして起こったのだと、そしてジミー・キングを再び WCW 世界ヘビー級チャンピオンにすべきだと信じ始める。キングを探して、彼らはキングの両親と疎遠になっていた妻を見つける。キングの両親は、キングがトレーラーハウスを借りたまま返さなかったことをゴーディとショーンに告げる。二人は後に、レスリングを諦めたキングを見つけ、キングを怒らせ、二人を襲わせる。この襲撃がきっかけでキングの心変わりが起こり、レスリングへの情熱が戻ってくる。二人は妻を訪ねるが、妻はカニを与えて自分と息子を捨てたとしてキングの股間を蹴る。二人は最終的に彼女の家のポーチで和解する。

するとキングの十代の息子が出てくるが、歯がひどく悪かった。キングは賞金を勝ち取って息子に良い歯医者を紹介すると誓う。

キング、ジョーディ、ショーンはニューヨーク市で開催される次のWCW 月曜ナイトロの収録に向けて遠征する。ゴーディは、父親に手紙を送る。父親は警察官で、ゴーディに自分の跡を継いでほしいと願っていた。ゴーディは、警察には加わらないと書いて、父親を苛立たせる。ゴーディとショーンはナイトロの収録現場に到着し、ポータブルトイレにキングを隠し、ナイトロ ガールのサーシャと出会う。DDP がカメラの前でキングをあざ笑うと、キングがポータブル トイレから出てきて攻撃する。その後、シンクレアは、 WCW 世界ヘビー級王座を賭けたスティール ケージ マッチと 100 万ドルの賞金を宣言する。ただし、キングが負けたら、二度とレスリングをしないという条件が付く。

サーシャはゴーディに感銘を受け、後に2人は彼女のアパートで夕食をとる。サーシャはゴーディとセックスしようとするが、ゴーディはまるでレスリングの試合のように反応し、彼女を押しのける。キングは試合に向けて体調を整えていなかったため、ゴーディとショーンは引退したレスラーのサル・バンディーニの住居に向かい、バンディーニはキングのトレーナーになることを引き受ける。その後、3人はジムに向かい、キングはかつてのパートナーであるビル・ゴールドバーグと出会う。キングはゴールドバーグに次の試合で協力するよう頼むが、キングに勝ち目はないと言って断られる。その夜、シド・ヴィシャスとペリー・サターンがサルを襲撃し、サルを入院させる。病院で、ゴーディは電話ボックスでサーシャの話を耳にし、彼女がずっとシンクレアのために働いていたことを知る。2人の関係が偽りであったことに気づいたゴーディは、彼女と別れる。

3 人はゴーディとショーンの故郷であるワイオミングに戻り、トレーニングを続けるが、ゴーディの父親は彼にレスリングの夢を諦めて警察に入るよう強要する。ショーンとキングはゴーディに警官になるのをやめるよう説得するが、彼は拒否する。しかし、彼はキングのためにパーティーを開き、スティール ケージ マッチでの幸運を祈る。

試合の夜、キングは再び DDP の手下たちに数で圧倒されるが、ゴールドバーグ、ブッカー T、ビリー・キッドマン、ディスコ・インフェルノ、スティング、そして警察のバイクに乗って登場し、新しいギミック「ザ・ロー」を披露するゴーディの助けを受ける。キングは最終的に、ケージの上からリングの床に DDP を落として試合に勝利する。キングが勝利し、再び WCW 世界ヘビー級チャンピオンになると、シンクレアはショーンとゴーディ (そしてファン) に殴り倒される。ゴールドバーグは後にキングに再びチームを組むよう頼むが、新しいパートナーはゴーディ、マネージャーはショーン「シュガー・ダディ」ドーキンスになると発表する。

ショーンはその後、コンビニエンス ストアで地元の子供たちに「夢は叶う」と語り、そこでゴーディとゴールドバーグは店員に子供たちに意地悪なことをしたことを懲らしめるため、店員を路上に放り投げる。その後、ヒーローたちは、ニトロ ガールズの 2 人と一緒に温水浴槽ですっかり元気になったサルとともに、リムジンに乗って去っていく。

• ゴーディ・ボッグス、通称「ザ・ロー」役のデヴィッド・アークエット
• ジミー・キング役のオリバー・プラット
• スコット・カーン、 ショーン・ドーキンス、通称「シュガー・ダディ」役
• ローズ・マッゴーワン（サーシャ役）
• リチャード・ラインバック（ゴーディの父、ボッグス氏役）
• クリス・オーウェン（アイザック役）
• ジョー・パントリアーノ（タイタス・シンクレア役）
• マーティン・ランドー（サル・バンディーニ役）
• キャロライン・リア（ユージニア・キング役）
• テイト・スミス（フランキー・キング役）
• エレン・アルベルティーニ・ダウ（マッケンジー夫人役）
• キャスリーン・フリーマン（ジェーン・キング役）
• ルイス・アークエット（フレッド・キング役）
• レジ係役のアフメット・ザッパ
• ブリタニー役のジル・リッチー
• ウェンディ役メラニー・ディーン・ムーア

• ビル・ゴールドバーグ
• ダイヤモンドダラスページ
• スティーブ・「スティング」・ボーデン
• ブッカーT
• ランディ・サベージ
• バンバン・ビガロ
• シド・ヴィシャス
• フベントゥ・ゲレラ
• カート・ヘニング
• ディスコ インフェルノ
• ビリー・キッドマン
• コナン
• レイ・ミステリオ・ジュニア
• ペリー・サターン
• プリンス・イアウケア
• ヴァン・ハマー
• ゴージャスなジョージ
• ジョン・シナ
• アナウンサー：マイケル・バッファー、ジーン・オーカーランド、トニー・スキアボーン、マイク・テネイ
• 審判員チャールズ・ロビンソンとビリー・シルバーマン
• ナイトロガールズ:チェー、ファイア、スパイス、ストーム、タイグレス
• 最後に、インセイン・クラウン・ポッセのシャツを着たクリス・キャニオンがファンとしてカメオ出演し、ファンの中に投げ込まれたシンクレアを嘲笑し、殴り倒すのを手伝います。

サル・バンディーニのキャラクターは、レスラーのルー・テーズとスチュアート・ハートをモデルにしている。オリバー・プラットは、ファンタジーシーンの撮影中に誤ってランディ・サベージの顔面を殴った。サベージの肩越しに撮影されたこの事件の映像は、エンドロール中に流れるNG集で見ることができる。クリス・キャニオンはプラットのスタントダブル、シェーン・ヘルムズはデヴィッド・アークエットのスタントダブルだった。タイタス・シンクレアのキャラクターは、WCW社長兼製作総指揮者のエリック・ビショフをモデルにしている。ビショフは当初、この映画で架空の人物として主演する予定だったが、撮影開始前にWCWから解雇された。

映画の公開後、WCWは会社の宣伝をするために、生粋のレスリングファンであるデビッド・アークエットがWCW世界ヘビー級チャンピオンになるというストーリーを展開することにした。このストーリーはレスリングファンから酷評され、アークエット自身も自分が高く評価していたWCW世界ヘビー級チャンピオンシップの価値を傷つけると感じて、これは悪い考えだと信じていたと伝えられている。WCW在籍中、アークエットはダイヤモンド・ダラス・ペイジと手を組み（ペイジは映画の悪役であったにもかかわらず）、（ストーリー上）彼にタイトルを譲ることに同意した。最終的には、『レディ・トゥ・ランブル』で見られた3段ケージを使ったスランボリーのメインイベントで、ペイジとジェフ・ジャレットと対戦し、タイトルを失った。アークエットは後にWCWから支払われた金の全額を、亡くなったレスラーのオーウェン・ハート、ブライアン・ピルマン、ブライアン・ヒルデブランドの遺族と、1年前にリング上での事故で半身不随となったレスラーのダレン・ドロズドフに寄付した。 ^[2]

トリプルケージはWCWによって2回のみ使用されました。最初はSlamboree 2000で、ジェフ・ジャレットがダイアモンド・ダラス・ペイジとデビッド・アークエット（WCW世界ヘビー級王座の防衛中）を破り、タイトルを獲得しました。この試合で、クリス・キャニオンはケージの1つの屋根から投げ出され、「麻痺」しました。もう1つは、2000年9月4日のWCW Monday Nitroのエピソードで行われた、2000年版のウォーゲームズマッチでした。

予想通り、この映画は2400万ドルの製作費に対してわずか1250万ドルの興行収入にとどまり、興行的には失敗に終わった。公開当時、WCWは視聴率と収益で苦戦していたが、その主な原因はクリエイティブ面と財務面での失敗、そしてライバル団体に対するWWF（現WWE）のアティテュード時代の到来だった。この映画は必ずしもWCWの終焉につながったわけではないが、多くの人はレディ・トゥ・ランブルを会社を救おうとする最後の試みとして失敗したと考えた。[ 3 ^]子会社を除くWCWの資産のほとんどは、ほぼ1年後の2001年3月23日にWWFに買収された。^[4]

『レディ・トゥ・ランブル』は批評家から大部分が否定的な評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、71人の批評家のレビューのうち23%が肯定的で、平均評価は4/10である。同サイトのコンセンサスは「子供には面白くなく、大人には侮辱的な最低のユーモア」である。^[5] 加重平均を使用するMetacriticは、26人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中23点を付け、「概して不評」であることを示すレビューを与えた。^[6]

ロジャー・エバートは、この映画は「ぜいぜいとしたプレハブ」のダム・アンド・ダムバーのふざけた行動ではなく、プロレスの側面に焦点を当てたときに最もうまくいったと述べ、プラットとランドーの両方の役を誤用したと感じ、前者のコメディの才能が無駄にされ、代わりに実際のレスラーが使われ、後者はドラマ作品の方が適していると述べた。^[7] BBCの映画評論家ニール・スミスは、プラットとランドーのそれぞれの役での努力を称賛したが、全体として映画は典型的なハリウッドのコメディであり、「本物のウィットや想像力の代わりに、愚かなドタバタ劇と下品なユーモア」で構成されていると感じ、「良い瞬間もあるが、最終的には、この映画が称賛するライクラを着たペテン師と同じくらい偽物に感じられる」と結論付けた。^[8] AVクラブのネイサン・ラビンは、映画製作者たちがレスリングの世界を風刺し耽溺しようとし、ウェディング・シンガーやモール・ラッツのような映画のユーモアの焼き直しを無視していると批判し、「レスリングファンや短くて当たり障りのない出演をするレスラーを怒らせないようにする試みの中で、『レディ・トゥ・ランブル』は退屈で、分かりやすく、歯が立たず、面白くない」と結論付けた。^[9]

ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、この映画はプロレスの世界とそのコアなファン層を深く探究しているが、実際には「プロレスの愚かさを風刺したものではなく、それに長く自己満足的に浸っている」と揶揄した。[ ^10] Exclaim!のクリス・グラムリッチは、クリス・キャニオンのレスリング振り付け、WCWのさまざまなパフォーマー、ランドーとマクゴーワンの貢献が映画の救いであるとし、皮肉を込めて「ノー・ホールド・バード以来の最高のハリウッド・レスリング映画」と呼び、「レディ・トゥ・ランブルは、レスリングのステレオタイプ（一部は正当化されるものさえある）の使用により、最も熱心なレスラーでさえ恥ずかしくなることがあるが、それと同じくらい頻繁に笑わせてくれる。ほぼ」と結論付けた。^[11]オースティン・クロニクルのマージョリー・バウムガルテンは「愚かなプロット、前提、演技」について批評家たちと同意見だったが、この映画が作品自体に正直であることを示すいくつかのシーンで笑ったことを認め、「本物のレスリングスターが多数登場するこの映画は、特定の層の間では確実にヒットするだろう。しかし、もし観に行くなら、すぐに劇場に足を運んでください。今にも大失敗しそうだから」と結論付けた。^[12]

この映画音楽には、物語形式と非物語形式の両方のクラシック音楽が多用されている。アーロン・コープランド作曲の「庶民のためのファンファーレ」は、ジミー・キングのテーマ曲として使用されている。ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナー作曲の『神々の黄昏』より「ジークフリートの葬送行進曲」は、ジョー・パントリアーノ演じるタイタス・シンクレアとダイアモンド・ダラス・ペイジの手によってキングが最初に敗北する場面のバックグラウンドで静かに流れている。

この映画のサウンドトラックは、アトランティック レコードと143 レコードから「クリーン」版と「エクスプリシット」版の両方でリリースされました。キッド ロックの曲「Badwitdaba」、Lower Than You リミックスはこのサウンドトラックの iTunes バージョンでは削除されていないため、2013 年に彼のカタログのほとんどが iTunes でリリースされるまで、この曲は iTunes で入手できるキッド ロックの数少ない曲の 1 つでした。

• IMDbの「Ready to Rumble 」
• ロッテントマトで激怒する準備はできている