カンフー・パンダ4

カンフー・パンダ4
劇場公開ポスター
監督	マイク・ミッチェル
著者	ジョナサン・アイベル[1] グレン・バーガー[1] ダレン・レムケ[1]
制作：	レベッカ・ハントリー
主演	ジャック・ブラック オークワフィナ ブライアン・クランストン ジェームス・ホン イアン・マクシェーン ケ・フイ・クアン ダスティン・ホフマン ヴィオラ・デイヴィス
撮影	ジョシュア・ガンサー
編集者	クリストファー・ナイツ
音楽：	ハンス・ジマー スティーブ・マッツァロ
制作 会社	ドリームワークスアニメーション
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
リリース日	2024年3月3日（ザ・グローブ） ( 2024-03-03 ) 2024年3月8日（米国） ( 2024-03-08 )
実行時間	93分[2]
国	アメリカ合衆国[3]
言語	英語
予算	8500万ドル[4]
興行収入	5億4,920万ドル[5] [6]

『カンフー・パンダ4』は、ドリームワークス・アニメーションが制作し、ユニバーサル・ピクチャーズが配給する2024年のアメリカのアニメ格闘技 コメディ映画である。カンフー・パンダシリーズの第4作であり、カンフー・パンダ3 （2016年）の続編である。この映画はマイク・ミッチェルが監督し、ステファニー・マ・スタイン（長編映画監督デビュー）が共同監督し、ダレン・レムケとジョナサン・エイベルとグレン・バーガーの脚本チームを担当し、レベッカ・ハントリーがプロデューサーを務めた。ジャック・ブラック、イアン・マクシェーン、ダスティン・ホフマン、ジェームズ・ホン、ブライアン・クランストンが前作から再出演し、オークワフィナ、クー・ホイ・クアン、、ロリ・タン・チン、ヴィオラ・デイヴィスが新キャラクターとしてキャストに加わった。この映画では、新たなドラゴン戦士として後継者を見つけて訓練しなければならないポー（ブラック）が、キツネの盗賊ジェン（オークワフィナ）とチームを組み、中国のすべての達人からカンフーの技を盗む前に邪悪な魔術師カメレオン（デイヴィス）を倒す。

ジェニファー・ユー・ネルソンとアレッサンドロ・カルローニ監督は、2016年1月の第3作公開前に『カンフー・パンダ』第4作の可能性について尋ねられ、ネルソンは2018年8月に第4作に前向きであると発言した。ドリームワークスは2022年8月に第4作を公式に発表し、ミッチェル、マ・スタイン、ハントリーがそれぞれ2023年4月までに監督、共同監督、プロデューサーに就任した。主な声優キャストの大半と、アイベルとバーガーの脚本家および共同プロデューサーとしての復帰は、同年5月のオークワフィナのキャスティングに続き、2023年12月に発表された。レムケの参加は2024年2月に確認された。追加の制作資産の一部はJellyfish Picturesから借用されました。

『カンフー・パンダ4』は、2024年3月3日にロサンゼルスのザ・グローブにあるAMC 14シアターでプレミア上映され、3月8日に米国で劇場公開されました。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、興行収入は8,500万ドルの製作費で全世界で5億4,900万ドル以上を稼ぎ、2024年の興行収入で6位の映画となりました。

平和の谷で、ポーは父親のリー・シャンとミスター・ピンが新しいレストランをオープンするのを手伝います。その後、師父はポーに、進歩して平和の谷の精神的指導者にならなければならないと告げます。つまり、ポーはもはやドラゴン戦士ではいられず、自分の代わりとなる適切な後継者を見つけなければならないということです。

ポーは地位を失いたくないため、適切な候補者を選ぶのに苦労し、翡翠宮から古代の武器を盗もうとしているコルサック・フォックスの盗賊、ジェンに出くわす。ポーはジェンを出し抜いて彼女を刑務所に送ることができるが、鉱山労働者のグループがタイ・ランが霊界から戻って採石場を丸ごと破壊したと彼に告げる。ジェンは、タイ・ランの帰還はカメレオンと呼ばれる魔術師のふりをしたものだと明かす。カメレオンには望むどんな動物にも姿を変えることができ、触れるだけでさまざまなカンフーの技を真似ることができる。

ジェンの助けを借りて、ポーはカメレオンを倒すためにジュニパーシティに向かうが、父親たちが彼女に勝てないと心配して彼らを追いかけていることは知らない。怪しげな酒場を訪れて住民と戦った後、ポーとジェンはすぐにジュニパーシティに到着し、逮捕されそうになるが、盗賊の巣窟に逃げ、そこで巣窟のリーダーでありジェンの古い師匠であるハンの助けを受ける。そこからポーとジェンはカメレオンの隠れ家に向かい、ポーが捕まる。その後、ジェンはカメレオンの二重スパイとして活動しており、スピリットレルムにアクセスする力を持つポーの知恵の杖^[a]を手に入れるよう任務を負っていたことが明らかになる。ポーはなんとか逃げ出すが、カメレオンはジェンの姿をとって彼を騙し、崖から突き落とし、ジェンを大いに怖がらせる。彼は転落して死にそうになったが、父親たちに助けられ、時には変化は良いことだと説得された。

カメレオンは杖を使って、亡くなったカンフーの達人全員を召喚し、彼らの技を盗みます。その中には、ポーの過去の敵であるシェン卿、カイ将軍、タイ・ランの3人も含まれています。完全に逃げ出した後、ジェンはポーと再会しますが、ポーはカメレオンとの戦いから引き下がろうとしません。そこで、ジェン、ミスター・ピン、リーは盗賊団に戻り、ポーを救うのを手伝ってくれるよう説得します。彼らがカメレオンのコモドドラゴンの軍団と戦っている間、ポーはカメレオンを説得しようとしますが無駄で、もう必要なくなった杖を彼に返します。彼らは戦いますが、ジェンが介入すると、カメレオンは数人のカンフーの達人のキメラに変身します。戦いの後、彼女はポー自身に変身して彼と戦い、すぐに彼を檻の中に閉じ込めてから元の姿に戻ります。

ポーはジェンを信頼し、彼女に杖を渡し、彼女はそれを使ってカメレオンを倒します。捕らわれたふりをしていたポーはカメレオンを倒し、盗まれたカンフーをすべて持ち主に返します。持ち主はポーに敬意を表して霊界に戻り、タイ・ランはカメレオンを連れて行きます。谷に戻る途中、ポーはジェンを後継者に選び、自分の選択に自信を持ち、フューリアス・ファイブと一緒に次のドラゴン・ウォリアーになるために彼女を訓練します。

• ジャック・ブラックはドラゴン戦士の称号を放棄し、精神的指導者となる予定のジャイアントパンダのポーを演じる。 ^[7]
• オークワフィナは、指名手配中の泥棒でポーの旅に同行するコルサック・フォックスのジェンを演じる。 ^[7]
• ヴィオラ・デイヴィスがカメレオン役を演じ、他人の能力を吸収してカンフーを真似ることができる邪悪なカメレオンの魔術師であり、ジェンの上司でもある。 ^[7]
• ダスティン・ホフマンは、ポーの主人であり賢いレッサーパンダのマスター・シフーを演じる。 ^[7]
• ジェームズ・ホンが中国のガチョウでポーの養父であるミスター・ピンを演じる。 ^[7]
• ブライアン・クランストンがポーの実父リー・シャン役を演じる。^[7]
• イアン・マクシェーンがタイ・ラン役を演じた。タイ・ランはシフーの養子でかつての弟子であり、悪役のユキヒョウである。第1作ではポーが彼を霊界に打ち負かし、第3作ではカイ将軍が彼を画面外で捕らえたが、カメレオンが彼を霊界から連れ戻す。^[7]
• 盗賊団のリーダーであるスンダセンザンコウのハンを演じるケ・フイ・クアン。 ^[7]
• ロリ・タン・チンは、牙を抜いて武器として使うことができる年老いた雌のイノシシ、グラニー・ボア役を演じる。 ^[8]
• ロニー・チエンがキャプテン・フィッシュを演じる。ペリカンの口の中に住む緑色のアロワナで、養母のような存在。
• ハリー・シャム・ジュニアが、ポによって霊界に送られた火を吐くワニ、スコットを演じる。

フューリアス・ファイブはエンドクレジットにセリフなしで短時間登場するが、マンティスの叫び声を演じるセス・ローゲンだけは例外である。ロード・シェンとジェネラル・カイもカメレオンがスピリット・レルムから悪者を召喚する際にセリフなしで登場し、その中には過去のカンフーの達人の一団も含まれている。ユーチューバーの ジミー・「ミスタービースト」・ドナルドソンはパンダ・ピッグとしてカメオ出演している。パンダ・ピッグは白黒に塗られた豚で、次期ドラゴン・ウォリアーの候補者5人のうちの1人である。 ^[9]

2010年12月3日、当時ドリームワークス・アニメーションのCEOだったジェフリー・カッツェンバーグは、 『カンフー・パンダ3』の後にシリーズがさらに3本の続編を作る可能性があり、シリーズは6本になるだろうと語った。^[10] 2016年1月13日、コライダーは『カンフー・パンダ3』の製作者に4作目の可能性について尋ねた。共同監督のジェニファー・ユー・ネルソンは「1本ずつです。私たちはこれを完璧な逸品にしたいと思っています。その後どうなるかはその後で見ていきます」と述べた。共同監督のアレッサンドロ・カルロニは「続編では、終わりのないものにしたくないのです。完結した旅のように感じてもらいたいのですが、この映画はそうなっていると感じています。そして、素晴らしい物語が現れたら素晴らしいです」と述べた。^{[11] 2018年8月2日、} 『カンフー・パンダ4』の可能性について尋ねられたネルソンは、シリーズを常に三部作として見ていたが、フランチャイズがポーに焦点を当てている限り、第4作の制作にはオープンであると答えた。^[12]

2022年8月、ドリームワークス・アニメーションは『カンフー・パンダ4』の制作中であることを確認した。^{[13] 2023年4月の}シネマコンでは、ジャック・ブラックが説明した前提など、映画のより詳細な情報が明らかになった。^{[14]また、}マイク・ミッチェルが監督し、ステファニー・マ・スタインが共同監督、レベッカ・ハントリーがプロデューサーを務めることも発表された。 ^[15]ミッチェルは第1作のクリエイティブ・コンサルタント、第3作ではエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。マ・スタインによると、この映画は当初、実写とアニメのハイブリッドになる予定だった。カメレオン（コレクターとして知られる）やジェンなどのキャラクターは人間になる予定だった。しかし、最終的にはすべてボツになった。^[16]

2023年12月までに、ジョナサン・アイベルとグレン・バーガーが脚本を書くために戻ってきたことが報じられた。^[17] 2024年2月、ダレン・レムケが脚本を共同執筆したことが明らかになった。^[1]ミッチェルは『カンフー・パンダ4』を第1作へのラブレターだと説明した。^{[8] [18]}シリーズの以前の作品とのつながりがあるにもかかわらず、彼は物語が独立したものになることを望んでいた。^[18]第3作をプロデュースする際、ミッチェルは、第1作でのポーのキャラクター開発がドラゴンウォリアーになったことで終わりを迎えていると感じたので、別の続編で「そのすべて」を取り去ったらどうなるかと考え、現代世界にとって重要だと感じた「本当に素晴らしい重いテーマ」を見つけることになった。^[19]さらに、ミッチェルはポーのキャラクターを進化させ、新しいキャラクターを登場させ、フランチャイズの世界を広げたいと考えていた。 ^[20]製作陣がポーを次のレベルに進めるために何かを学ばせることでポーを進化させることができる完璧なストーリーを望んだため、映画の制作に長い時間がかかったと感じている。^[19]彼はポーが白黒はっきりした世界観を持っていると説明し、ポーを道徳的にグレーなキャラクターであるジェンとペアにしたいと考えていた。ミッチェルはまた、シーフーがポーにイライラするように、ポーがイライラできるキャラクターを望んでいた。^[8]

カメレオンでは、ミッチェルは彼女を腕力よりも頭脳重視の悪役にしようとした。^[8]彼は、彼女はポーがこれまでに直面した敵の中で最も賢く、最も超自然的な敵だと言っている。^{[21] [18]}彼はカメレオンをポーの鏡だと表現した。どちらのキャラクターもその体つきゆえに社会から過小評価されていたが、その後高い地位を得た。彼は「ポーは最高のヒーローになり、今度は最高の悪役だ」と言った。^{[18]ミッチェルは、ブラックのポーとは別に}カンフー・パンダ・シリーズで際立っているものの1つは悪役であると感じており、カメレオンがタイ・ラン、シェン卿、カイ将軍と同じくらい手ごわい存在になるようにした。それが、この続編のストーリーにカメレオンを特に戻す理由である。^[19]

2023年5月、オークワフィナが声優として参加することが報じられた。 ^[22] 2023年12月、ケ・ホイ・クアンとヴィオラ・デイヴィスがキャストに加わり、後者は映画の悪役であるカメレオンを演じる予定であることが発表された。^{[23] [24]} ロリ・タン・チンとロニー・チェンも新キャストとして発表され、^[8]イアン・マクシェーン、ブライアン・クランストン、ジェームズ・ホン、ダスティン・ホフマンが前作からの役を再演する。^{[7] [25]}ミッチェルはマクシェーンの作品のファンであり、彼と一緒に仕事ができて「最高」だったと述べた。マクシェーンがタイ・ラン役の再演を拒否した場合、映画製作者はタイ・ランの復帰を「決めていた」ため、映画のストーリーに代替案はなかった。^[19]

2023年12月、ミッチェルはマスターズ・タイグレス、モンキー、クレイン、マンティス、ヴァイパー（総称してフューリアス・ファイブ）が映画に登場し、「それぞれが個別のミッションに取り組んでいる」と述べ、プロデューサーのレベッカ・ハントリーは「フューリアス・ファイブが垣間見える」ことを確認した。^{[8] [21]} 2024年3月のファンサーバーでのDiscord Q&Aセッションで、共同監督のステファニー・マ・スタインは、作家、アーティスト、アニメーターからの抗議にもかかわらず、フューリアス・ファイブは当初登場する予定ではなかったと述べた。彼女は、オリジナルの俳優、特にタイグレス役のアンジェリーナ・ジョリーの費用が原因であると説明した。しかし、マーケティング部門は映画製作者に彼らをカメオ出演させるように指示した。^{[26]マ・スタインはまた、}ソンウォン・チョを映画に参加させることに興味を示した。 ^[27]

ミッチェルは、この映画の戦闘シーンは技術とカンフーの進歩を反映しており、^[8]シリーズの以前の作品よりもアニメの影響を強く受けていると述べた。 ^[18]マーベル映画のスタントマンが制作に参加し、アニメーターが振り付けで研究して使用するための動きを提供した。^[8]カメレオンはドリームワークスで最も複雑なキャラクターで、合計8,130のコントロールがあった。^[28]映画のアニメーションのほとんどはドリームワークス・アニメーション・グレンデールによって提供されたが、以前にドリームワークスと『ヒックとドラゴン3 』 、 『陳情令』、『ボス・ベイビー』 、『バッドガイズ』で仕事をしたジェリーフィッシュ・ピクチャーズが、PremoやMoonrayなどの独自のソフトウェアを使用して追加のアセット制作サービスを担当した。

『カンフー・パンダ4』と『ワイルド・ロボット』はドリームワークス・アニメーションで完全に自社制作された最後の2本の映画であり、カートゥーン・ブリューは2023年10月6日に、スタジオはグレンデールキャンパスでの自社映画制作から離れ、2024年以降は外部スタジオへの依存度を高めると報じた。^[29]

2023年12月、ハンス・ジマーとスティーブ・マッツァロが映画の音楽を作曲することが発表された。ジマーは最初の3作でも作曲を担当した。^{[30]エンドクレジットには、}テネイシャスDによるブリトニー・スピアーズの「...Baby One More Time」のカバーが使用されている。アルバムは、映画の公開と同時期の2024年3月8日にバックロットミュージックからリリースされた。

ポーは映画の宣伝のため、2023年11月にメイシーズのサンクスギビング・デイ・パレードに戻った。 ^[31]ザ・ホワイト・ストライプスの「セブン・ネイション・アーミー」をフィーチャーしたこの映画の予告編は、ポスターとともに2023年12月13日に公開された。この予告編は最初の24時間ですべてのソーシャルメディアで1億4200万回以上視聴され、ユニバーサルのアニメ映画で最も視聴された予告編となり、イルミネーションの『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』、『ミニオンズ2』、『シング2』、ドリームワークスの『長ぐつをはいたネコと魔法のランプ』を上回った。^[32]

『カンフー・パンダ4』は2024年3月3日にロサンゼルスのザ・グローブにあるAMC14シアターで初公開され、米国では3月8日に公開され^{[33] [13]}、上映時間は前日となった。^[34]この映画は2024年3月1日にコロンビア大学芸術学校で上映された。 ^[35]

ユニバーサル・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントは、 2024年4月9日に『カンフー・パンダ4』をデジタルダウンロードで、 5月28日に4K Ultra HD Blu-ray、Blu-ray、DVDでリリースした。物理コピーには、オーディオコメンタリー、舞台裏の特典映像、削除されたシーン、レクリエーションアクティビティ、そして『決闘餃子』という短編映画が収録されている。^{[36] [37]}

この映画は、2024年6月21日に米国のNBCユニバーサルのストリーミングサービスであるPeacockで配信された。 ^[38] Netflixとの18か月契約の一環として、この映画は有料テレビ放送期間の最初の4か月間はPeacockで配信され、その後10月21日から10か月間はNetflixに移行し、 ^[39] 2025年8月21日から残りの4か月間はPeacockに戻る。^{[39] [40] [41]}

『カンフー・パンダ4』はアメリカとカナダで1億9,360万ドル、その他の地域で3億5,560万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計5億4,920万ドルとなった。^{[6] [5]}

アメリカとカナダでは、『カンフー・パンダ4』は『イマジナリー』や『カブリーニ』と同時公開され、初週末の興行収入は3,900の劇場で4,500万～5,000万ドルと予想された。^{[4] [42]}映画は初日に1,940万ドルを稼ぎ、うち木曜夜のプレビューで380万ドルを稼いだ。^{[43] [44]}初登場で5,800万ドルの興行収入を記録し、ドリームワークス・アニメーション映画の初週末興行収入としては2012年の『マダガスカル3』以来の最高記録となった。 ^{[45] [46]}映画は2週目に3,010万ドル（48%減）を稼ぎ、引き続き1位を維持した。^{[47] 3週目には1,650万ドルを稼ぎ、新作の}『ゴーストバスターズ3 凍った帝国』と『デューン 砂の惑星 Part2』に次ぐ3位となった。^[48] 『カンフー・パンダ4』は2024年6月6日に国内での劇場公開を終了した。^[49]

『カンフー・パンダ4』の評判は概ね好意的だった。^[50]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、164人の批評家のレビューのうち71%が好意的で、平均評価は6.1/10となっている。同サイトの意見は「『カンフー・パンダ4』はフランチャイズの若いファンを飽きさせないほどの目を引くエンターテインメントを提供しているが、このシリーズは勢いを失いつつあるように感じ始めている」となっている。 ^[51] 加重平均を使用するMetacriticは、33人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中54点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[52] CinemaScoreによる観客の投票では、平均評価はA+からFスケールで「A–」（第1作と同じ）であり、PostTrakによる投票では80%が全体的に好意的な評価を与え、59%がこの映画を推薦すると答えた。^[44]

ハリウッド・レポーターのフランク・シェックは「オスカー受賞者のケ・ホイ・クアンが泥棒の巣窟のセンザンコウのリーダーを、ロニー・チェンがペリカンの口に住む魚を演じるなど、新しい設定とキャラクターで、『カンフー・パンダ4』は明らかにシリーズをリフレッシュすることを目指している。しかし、実際は似たり寄ったりだが、シリーズがこれまでに約18億ドルの収益を上げていることを考えると、それほど悪いことではない（これにはさまざまなテレビシリーズやビデオゲームなどのスピンオフプロジェクトは含まれていない）。その魅力は依然として、魅力をまったく失っていないブラックの陽気な声の演技に大きく依存している」と書いている。^[53] IGNのエマ・ステファンスキーは、7/10の肯定的なスコアを与えた（IGNのカンフー・パンダ2と同じスコア）。彼女は、ワイルド・スピード ファイブの不在と前作のような感情の深さは大きな欠点だが、映画には十分な追加要素とアクションシーンがあり、シリーズにふさわしい作品だと述べている。彼女は「カンフー・パンダ4では、格闘技パンダのポーに新しい友達、新しい敵、新しい仕事を与え、このシリーズの魅力である様式化されたアニメーションとエキサイティングな戦闘シーンはそのままにしている」と書いている。IndieWireのウィルソン・チャップマンはこの映画にB-の評価を与え、「ブラックはこの時点で、この役を寝ている​​間にも演じることができるが、4回目の出演でも全力を尽くし、完璧なコメディのタイミングと愛すべき真剣さにより、この旅は楽なものになっている」と書いている。^[54]ニューヨーク・タイムズ紙のクレア・シェイファーは、映画の美術監督とブラックとオークワフィナの相性を称賛し、全体として「以前の作品のような華やかさは欠けているが、楽しめるカンフー・パンダ映画だ」と感じた。^[55]ル・ドゥヴォア誌のレビューでは、本作の比較的低予算について触れ、そのおかげで「漫画芸術の真髄（コンピューターによるものだが）、ディズニー風のキャラクター、そして古代中国を幻想的に再現した平和の谷の奥深さと色彩に富んだ設定」に、より効率的に焦点を絞ることができたとしている。^[56] DiscussingFilmは5つ星のうち4つ星を付け、「『カンフー・パンダ4』は、多くの人が必要だと思っていた続編ではないが、存在しているだけで嬉しい作品だ。ドリームワークスがこれまでに制作した中で最高のアクションをフィーチャーしており、ストーリーはジャック・ブラック演じるポーを刺激的な方向に押し進めている」と書いている。

バラエティ誌のオーウェン・グレイバーマンは、この映画を前作と比べて否定的に評価し、「16年間ポーを演じてきた後でも、ジャック・ブラックの若々しく陽気な声を聞きたくなる。彼がここで醸し出す年を重ねて賢くなったオーラよりも。また、この映画にもっと良いジョークがあればいいのにと思う。ステファニー・スタインと共同監督したミッチェルは、アニメーションが可能にする超現実的な自由さでアクションシーンを演出していない。ポーは形式的に動いているが、残念なことに迫力がない。」と書いている。 ^[57]同様に、ボストン・グローブ紙のオディ・ヘンダーソンは、映画の悪役とアクションシーンに失望を表明し、「ドラゴン・ウォリアーの最初の3つの冒険は楽しかったが、今彼ができる最善のことは、このシリーズに必要なスカドーシュを与え、映画の霊界に送り込むことだ。」と結論付けている。^[58] クリスティ・ルミアは、 RogerEbert.comのレビューで、『カンフー・パンダ4』について「存在意義を見出せない。前作のような繊細な芸術性と温かみのあるウィットが欠けている。微妙な精神性は消え去り、その代わりに狂乱のアクションシーンが展開されている」と書いている。^[59]ロサンゼルス・タイムズの賛否両論のレビューで、ケイティ・ウォルシュは「視覚的には素晴らしいが、『カンフー・パンダ4』はパンチ力の足りない弱々しいシリーズである」と述べている。^[60] マーク・カーモードはこの映画に否定的なレビューを与えた。^[61]

この映画は、2024年のキッズ・チョイス・アワードで、最優秀アニメ映画賞、ジャック・ブラックの最優秀男性声優賞、オークワフィナの最優秀女性声優賞にノミネートされたが、それぞれ『スパイダーマン：スパイダーバース』、アダム・サンドラーの『レオ』 、アナ・ケンドリックの『トロールズ・バンド・トゥゲザー』に敗れた。^[62]

2024年5月、『カンフー・パンダ4』が批評的にも商業的にも成功したことを受けて、ミッチェルは5作目の映画が製作される可能性を示唆したが、製作期間が長いため、少なくとも2027年までは製作されない可能性が高いとされた。^[63]

• 公式サイト
• IMDbのカンフー・パンダ 4