ブローム卿とヴォークス | |
|---|---|
| イギリス大法官 | |
| 在任期間 :1830年11月22日~1834年11月21日 | |
| 君主 | ウィリアム4世 |
| 首相 | アールグレイ ザ・ ヴィスカウント・メルボルン |
| 先行 | リンドハースト卿 |
| 後継者 | リンドハースト卿 |
| 貴族院議員 貴族院議員 | |
| 在任期間 1830年11月22日 – 1868年5月7日 世襲貴族 | |
| 先行 | 貴族の称号が創設される |
| 後継者 | 第2代ブロアム・ヴォークス卿 |
| ナールズボロ 選出国会議員 | |
| 在任期間 :1830年2月~1830年8月 | |
| 先行 | ジョージ・ティアニー |
| 後継者 | ヘンリー・キャベンディッシュ |
| ウィンチェルシー 選出国会議員 | |
| 在任期間 :1815年~1830年2月 | |
| 先行 | ウィリアム・ヴェイン |
| 後継者 | ジョン・ウィリアムズ |
| キャメルフォード 選出国会議員 | |
| 在任期間 :1810年~1812年11月 | |
| 先行 | ヘンリー・ペティ卿 |
| 後継者 | サミュエル・スコット |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ヘンリー・ピーター・ブロアム 1778年9月19日 カウゲート、エディンバラ |
| 死亡 | 1868年5月7日(89歳)フランス第二帝政、 カンヌ |
| 国籍 | イギリス |
| 政党 | ホイッグ |
| 配偶者たち) | メアリー・アン・イーデン (1785–1865) |
| 子供たち | 2 |
| 両親) | ヘンリー・ブロアム エレノア・サイム |
| 母校 | エディンバラ大学 |

ヘンリー・ピーター・ブロアム、初代ブロアム・アンド・ヴォークス男爵、PC、FRS(/ ˈ b r uː ( ə ) m ... ˈ v oʊ k s / 、1778年9月19日 - 1868年5月7日)は、イギリスの政治家であり、大英帝国大法官となり、 1832年の改革法と1833年の奴隷制度廃止法の成立に重要な役割を果たした。
エディンバラに生まれたブロアムは、1802年にエディンバラ・レビューの創刊に携わり、その後ロンドンに移り、 1808年に法廷弁護士の資格を取得した。1810年にホイッグ党員として庶民院議員に選出され、 1830年に貴族になるまでさまざまな選挙区で 国会議員を務めた。
ブロアムは、 1820年の懲罰法案の否決に貢献したことで有名になった。この法案は、広く嫌われていたジョージ4世が、キャロライン・オブ・ブランズウィックとの結婚を無効にしようとした試みだった。彼は、奴隷貿易の廃止、自由貿易[要出典]、議会改革など、自由主義的な大義の提唱者となった。1830年に大法官に任命され、訴訟の迅速化を目的とした多くの改革を行い、中央刑事裁判所を設立した。1834年以降、彼は政府の職に復帰することはなく、貴族院で積極的な役割を果たしたものの、以前の同僚と対立することが多かった。
教育も彼の関心分野の一つであった。彼は、有用知識普及協会やユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの設立に尽力したほか、エディンバラ大学学長など、いくつかの学術職に就いた。晩年はフランスのカンヌで多くの時間を過ごし、カンヌはイギリスの上流階級に人気のリゾート地となった。彼は1868年にそこで亡くなった。
人生
若いころ

ブロアムは、ウェストモーランドのブロアムホールに住むヘンリー・ブロアム(1742年 - 1810年)と、ジェームズ・サイム牧師の娘エレノアの長男としてエディンバラで生まれ育った。ブロアム家は数世紀にわたりカンバーランドの有力な一族であった。ブロアムは王立高等学校とエディンバラ大学で教育を受け、主に自然科学と数学を学んだが、法律も学んだ。彼は王立協会を通じて、特に光と色、プリズムに関するいくつかの科学論文を発表し、わずか25歳にして会員に選ばれた。[要出典]
しかし、ブロームは法律を職業として選び、 1800年に弁護士会に入会した。スコットランドではほとんど弁護士活動を行わず、 1803年にリンカーン法曹院に入会。5年後、弁護士資格を得た。裕福ではなかったブロームは、この数年間、自活するためにジャーナリズムに転向した。彼はエディンバラ・レビューの創立者の一人であり、科学、政治、植民地政策、文学、詩、外科、数学、美術などあらゆる分野に関する記事を執筆し、すぐに同誌の第一人者として知られるようになった。[1]
19 世紀初頭、ニュートンの信奉者であったブロアムは、光が干渉と回折を示す波動現象であることを証明したトーマス・ヤングの研究に対して、エディンバラ・レビューで匿名で攻撃を開始しました。これらの攻撃により、フランソワ・アラゴとオーギュスタン=ジャン・フレネルがヤングの研究を擁護する まで、10 年間にわたって真実の受け入れが遅れました。
ブロアムの科学的探究には、ウィリアム・ハーシェル卿(1738-1822)への攻撃も含まれていた。王立天文学者として、ハーシェルは太陽黒点の観測数と小麦価格の間に相関関係があることを発見した。 [2]これはブロアム卿から「まったくの不条理」として嘲笑された。今日の経済学者も太陽黒点は無関係であるというブロアムの意見に同意している。
初期のキャリア
サムネイル|ブロアムの写真エディンバラ・レビューの成功により、ブロアムはロンドンに到着した当初から有能な人物となった。彼はすぐにロンドン社交界の常連となり、グレイ卿やその他の主要なホイッグ党の政治家たちの友情を得た。1806年、外務大臣チャールズ・ジェームズ・フォックスは彼を、ジェームズ・セントクレア・アースキン(第2代ロスリン伯爵)とジョン・ジャービス(第1代セントビンセント伯爵)が率いるポルトガルへの外交使節団の書記官に任命した。この使節団は、予測されていたフランスのポルトガル侵攻に対抗することを目的としていた。
この間、彼は奴隷制度廃止運動の熱心な支持者となり、この運動に生涯をかけて情熱を傾けた。よく知られた人気者であったにもかかわらず、ブロームは国会議員として立候補できるまで待たなければならなかった。しかし、1810年にベッドフォード公爵が支配する腐敗した自治区、キャメルフォードから当選した。[3]
彼は庶民院ですぐに名声を得た。彼は庶民院で最も頻繁に演説する議員の一人であり、一部の人々からはホイッグ党の将来のリーダーになる可能性があるとみなされていた。しかし、1812年にリバプール選挙区のホイッグ党候補二人のうちの一人として立候補したが大敗し、ブロアムの経歴は下降線をたどることになった。彼は1816年にウィンチェルシー選挙区から再選されるまで国会議員として活動しなかった。彼はすぐに庶民院で最も影響力のある議員の一人としての地位に復帰し、特に貧困層の教育計画の推進に尽力し、影響力のあった「下層階級の教育に関する報告書」を作成した特別委員会の委員長を務めた。[1]
彼は法改正の提唱者でもあり、1828年にこの件に関して下院で行われた演説としては最長となる6時間に及ぶ演説を行った。[4]
カロリーヌ女王の擁護
1812年、ブロアムは、摂政王子で後のジョージ4世となるジョージ・オブ・ウェールズの別居中の妻、キャロライン・オブ・ブランズウィック女王の主席顧問の一人となった。これが彼の人生において重要な展開となった。
1820 年 4 月、当時海外に住んでいたキャロラインは、ブロームを法務長官に任命しました。その年の初め、ジョージ 4 世は、長らく無能力であった父ジョージ 3 世の死により王位を継承していました。キャロラインは 6 月に表向きだけイギリスに呼び戻されましたが、国王は直ちに彼女との離婚手続きを開始しました。
不倫を理由にキャロラインの結婚を解消し王室の称号を剥奪することを目的とした「罰則法案」が、トーリー党政府によって貴族院に提出された。しかし、ブロアムは弁護団(トーマス・デンマンも含む)を率いて王女を雄弁に擁護した。ブロアムはジョージ4世の情事やローマカトリック教徒との秘密結婚の証拠を提出すると脅し、それが王室を混乱に陥れる可能性があったため、国のために控えるようブロアムに助言された。
彼は貴族院で今では有名になった演説でこれに応えた。
弁護士は、その職務を遂行するにあたり、世界中でただ一人の人物しか知らず、その人物とは依頼人である。あらゆる手段と手段を尽くし、他の人々、そしてその中でも自分自身に危険と犠牲を強いるとしても、その依頼人を救うことが弁護士の第一にして唯一の義務である。そして、この義務を遂行するにあたり、弁護士は他人にもたらす恐れ、苦痛、破滅を気にしてはならない。愛国者の義務と弁護士の義務を切り離して、たとえ国を混乱に巻き込むという不幸な運命であっても、弁護士は結果を気にせずに突き進むべきである。
この演説は、熱心に依頼人を弁護するという原則を説いた弁護士の間で伝説となっている。[5]
法案は可決されたが、僅差で9票だった。リヴァプール卿は法案の不人気を知り、下院で覆されるかもしれないと恐れ、法案を撤回した。英国民は主に王女の味方であり、裁判の結果により、ブロアムは英国で最も有名な人物の一人となった。北部巡回区での彼の弁護士業務は5倍に増えたが、国王顧問弁護士に任命されたのは1827年まで待たなければならなかった。[1]
1826年、ブロアムはウェリントンとともに、悪名高いハリエット・ウィルソンの回想録に名前が挙がった顧客および愛人の一人となった。出版前にウィルソンと出版者のジョン・ジョセフ・ストックデールは、本に名前が挙がった人物全員に、現金の支払いと引き換えに作品から外す機会を提供する手紙を送った。ブロアムは支払いを行い、匿名性を保った。[6] [7]
大法官
ブロームは1830年2月までウィンチェルシー選挙区の議員であり、その後ナレスボロ選挙区から再選された。しかし、ナレスボロ選挙区を代表したのは同年8月で、ヨークシャー選挙区の4人の代表の1人となった。奴隷制度の即時廃止を支持したことで、産業の盛んなウェスト・ライディングでは熱狂的な支持を得た。ブラッドフォードのベンジャミン・ゴドウィン牧師は、ウィリアム・ウィルバーフォースを支持していたヨークシャーの有権者に、奴隷制度に断固反対するブロームを支持するよう訴えるポスターを考案し、資金を提供した。 [8]しかし、指名会議では、わずかな賛成多数でブロームはホイッグ党の候補者として採用された。ホイッグ党のジェントリは、彼が農業利益とは何ら関係がなく、郡とも何ら関係がないとして反対した。[9]世論調査では、ブロームは他のホイッグ党の候補者に次いで2位となった。リーズの自由主義者たちは、トーリー党の候補者の一人が奴隷制を支持しているという主張を町中に張り紙したが、候補者はこれを強く否定した。[10]
11月にウェリントン公爵率いるトーリー党政権が崩壊し、グレイ卿率いるホイッグ党が政権を握った。ブロアムは大法官として政府に参加したが、反対派は、彼が以前グレイ卿の下では役職を引き受けないと述べていたと主張した。[11]ブロアムは法務長官の職を辞退したが、大法官の職を引き受け、4年間務めた。11月22日、彼はウェストモーランド州ブロアムのブロアム・アンド・ヴォークス男爵として貴族に昇格した。 [1] [12]

ブローム政権時代のハイライトは、1832年の改革法と1833年の奴隷制度廃止法の成立だったが、彼は危険で、信頼できず、傲慢だとみなされていた。 35年間枢密院書記官を務めたチャールズ・グレヴィルは、彼の「天才と雄弁さ」は「無原則で、ひどい判断」によって損なわれたと記録している。[13] 1834年7月にメルボルン卿がグレイの後を継いだときに留任したものの、11月に政権はロバート・ピール卿のトーリー党に取って代わられた。メルボルンは1835年4月に再び首相になったとき、ブロームの行動が前政権の崩壊の主因の1つであるとして彼を解任した。1836年1月、コッテンハム男爵が大法官になった。[1]
晩年

.jpg/500px-Henry,_Lord_Brougham,_British_Constitution_(1st_ed,_1844,_title_page).jpg)
ブロームは二度とその職に就くことはなかった。しかし、失脚後30年以上にわたり、貴族院の司法業務やその討論に積極的に参加し、かつての政治的仲間に激しく反発しながらも、さまざまな改革のために努力を続けた。また、執筆活動にも多くの時間を費やした。エディンバラ・レビューに寄稿し続け、その最も優れた著作は、後に『ジョージ3世の時代に活躍した政治家たちの歴史的スケッチ』として出版された。
1834年、彼はスウェーデン王立科学アカデミーの外国人会員に選出された。1837年、ブロアムは公教育法案を提出し、「地球上のどの文明国よりも国民の教育に尽力していないという汚名をこの国から取り除くために、何らかの立法努力をしなければならないことは疑いようがない」と主張した。[14] [ページが必要]
1838年、イギリス植民地で奴隷解放が妨害されたり、元奴隷がひどい扱いや差別を受けているというニュースが報じられると、ブロアム卿は貴族院で次のように述べた。
奴隷は、イギリスの農民や私が今話している貴族と同じように、自由を得る資格がある。私は奴隷の権利を要求する。私は奴隷の自由を無制限に要求する。…あなたの兄弟が奴隷としてこれ以上踏みにじられないように要求する![15]
ブロアムは1838年にマリシャル・カレッジの学長に選出された。[16]また、チャールズ・ベル卿と共同でウィリアム・ペイリーの自然神学を編集し、政治哲学に関する著作を出版し、1838年にはペイリーの演説集を4巻にまとめて出版した。彼の最後の著作は死後に出版された自伝である。
1854年、ブロアムはイギリス法の既存の法令と制定法を統合する王立委員会である制定法統合のための王立委員会に任命されました。[17]
1857年に彼は全米社会科学振興協会の創設者の一人となり、いくつかの大会で会長を務めた。[3]
1860年、ブロアムはヴィクトリア女王から2番目の貴族の称号であるブロアム・アンド・ヴォークス男爵を授かり、ウェストモーランド州ブロアムおよびカンバーランド州ハイヘッド城の領有権を、末弟のウィリアム・ブロアム(1886年死去)に残された。特許状には、2番目の貴族の称号は、奴隷制度廃止の推進など、彼が果たした多大な貢献を称えるものであると記されていた。[3]
家族
ブロアムは作家マリー・ブレイズ・ド・ベリーの父親と言われている[要説明]。彼女の姓はスチュアートまたはスチュワートであり、1813年にスコットランドのオーバンで生まれた[18]。彼女は9歳のときにフランスに送られ、そこで教育を修了した[要出典] 。
ブロアムは1821年にトーマス・イーデンの娘で国会議員ジョン・スポルディングの未亡人であるメアリー・スポルディング(1865年没)と結婚した。2人の間には2人の娘がいたが、どちらも両親より先に亡くなり、後者は1839年に亡くなった。ブロアム・ヴォー卿は1868年5月にフランスのカンヌで89歳で亡くなり、グラン・ジャ墓地に埋葬された。[1]この墓地には現在でもブロアムの像が置かれており、カンヌ市建設における彼の主要な役割を称えられている。[19]彼の生まれた場所は当時ブロアムの教区教会だった ニネカークスである。
1830年の男爵位は彼の死により消滅したが、1860年の男爵位は特別残余財産に基づいて弟のウィリアム・ブロアムが継承した。[20]
遺産
.jpg/500px-Brougham_Carriage_Prototype_(46796420505).jpg)

ブロアムは、自身の名を冠した四輪馬車の設計者であり、彼のパトロンのおかげでフランスの海辺のリゾート地カンヌは有名になった。1835年、まだ絵のように美しい海岸沿いの漁村に過ぎなかったが、ブロアムは土地を購入して建物を建て、ヨーロッパで人気の療養所となった。彼の影響で、ニースの海岸沿いの遊歩道はプロムナード・デ・ザングレ(文字通り「イギリス人の散歩道」)として知られるようになった。 [22]男爵は、カンヌで冬を過ごし、そこに別荘を持つよう他の人々を鼓舞した。彼は「ヴィラ・エレノア・ルイーズ」の建設を監督し、娘にちなんで名付け、自身もそこに住んだ。彼の友人の一人は、シャトー・ヴァロンブローザの建設により、リビエラの事実上の不動産業者となった。ブロアムによって人気を博した新築の別荘は、ヴィクトリア女王やロシア皇帝などの王族を魅了した。[23]
カンヌのウォーターフロント、パレ・デ・フェスティバル・エ・デ・コングレの向かいに、ブロアム卿の像が立っている。[23]
ブロアムは下院で6時間ノンストップで演説した記録を保持している。[24]
ブロアムは1788年10月14日、ダンフリース・アンド・ガロウェー州オールガース近郊のダルスウィントン湖で行われた世界初の蒸気船の試運転に立ち会った。ワンロックヘッドのウィリアム・サイミントンがダルスウィントンのパトリック・ミラーのために2気筒エンジンを製作した。[25]
エディンバラのブロアム・ストリートとブロアム・プレイスは彼を記念して名付けられました。[26]
ニュージーランドのクライストチャーチにあるブロアム通りも彼にちなんで名付けられました。[27]
作品
ブロアムは科学、哲学、歴史に関する膨大な数の論文を著した。この記事で言及した著作のほかに、『本能についての対話、化石骨学研究の分析的見解』、『ジョージ3世時代の政治家、哲学者、科学者の生涯』、『自然神学』などの著書がある。彼の最後の著作は、84歳のときに執筆され、1871年に出版された自伝である。
ブロアムの『政治哲学』はケンブリッジ大学の歴史と政治哲学のカリキュラムに含まれており、アリストテレスの『政治学』、フランソワ・ギゾーの『ヨーロッパ文明史』、ヘンリー・ハラムの『憲法史』とともにこのテーマに関する主要な著作の一つとみなされていた。[28]
- ヘンリー・ブロアム『ブロアムとヴォークス』(1838年)。ヘンリー・ロード・ブロアムの演説集『公の権利、義務、利益に関する質問について:歴史的序論と古代人の雄弁に関する批評論文』、エディンバラ:アダム・アンド・チャールズ・ブラック、第4巻(オンライン:第1、2、3、4巻)[ページが必要]
- ヘンリー・ブローム(1845年)。ジョージ3世の時代に活躍した政治家の歴史的スケッチ。第2巻。第1巻。ロンドン、ラドゲート・ストリート:チャールズ・ナイト&カンパニー。ISBN 978-1270960287ヘンリー・ブロアム、
初代ブロアム・ヴォークス男爵
- ブロアム、ヘンリー (1872)。ヘンリー・ブロアムの著作集。第 10 巻。エディンバラ: アダムとチャールズ・ブラック。
ヘンリー・ブロアム、第 1 代ブロアム・アンド・ヴォークス男爵
コレクション
ブロアム家の文書は1953年にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンに寄贈されたが、それ以前にはCKオグデンが購入していた。[29]コレクションの大部分はヘンリー・ブロアムの膨大な書簡で構成されており、その総数は5万点を超える。[29]大学はまた、ブロアムが設立に協力した有用知識普及協会のアーカイブも保管している。[30]
武器
参照
参考文献
- ^ abcdef チズホルム(1911)。
- ^ W. ハーシェル、Phil.Trans.、1801年、第91巻、265ページ。
- ^ abc 「ブロアム、ヘンリー・ピーター(1778-1868)、ウェストメリーランド州ブロアム・ホールおよび5ヒル・ストリート、メリーランド州」。historyofparliament 。2021年11月8日閲覧。
- ^ ケリー、ジョン、「議事妨害の技術:どうやって24時間ぶっ通しで話すのか?」BBCニュースマガジン、2012年12月12日。
- ^ ジェラルド・ウエルメン、「ブロアム卿の偽証:良き弁護士は悪しき市民である」、ロヨラ・オブ・ロサンゼルス・ロー・レビュー、1996年11月。
- ^ Stockdale, E. (1990). 「不必要な危機: 1840年議会文書法の背景」公法: 30–49。36ページ。
- ^ ボーン(1975年)。
- ^ ab 歴史的視点によるブラッドフォード、ヨークシャー州の奴隷制度廃止運動 1787-1865、ジェームズ・グレゴリー、プリマス大学、歴史と美術史、Academia.edu。2014年7月30日閲覧。
- ^ 「ヨークにおけるホイッグ党の自由保有者の会合」。ヨークシャー・ガゼット。1830年7月24日。3ページ。
- ^ 「総選挙:ヨークシャー選挙」。マンチェスター・クーリエ・アンド・ランカシャー・ジェネラル・アドバタイザー。1830年8月7日、3ページ。
- ^ 「NEW WRITS.—CONDUCT OF LORD BROUGHAM」。ハンサード下院議事録。1 : cc636-49。1830年11月23日。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「Grosvenor Prints、「信用の問題」」。grosvenorprints.com。
- ^ グレヴィル、チャールズ (2005)。エドワード、ピアース (編)。チャールズ・グレヴィルの日記。ロンドン: ピムリコ。p. xi. ISBN 978-1844134045。
- ^ グリーン、アンディ(1990)。教育と国家形成:イギリス、フランス、アメリカにおける教育制度の台頭マクミラン。ISBN 978-0333571033。
- ^ 「Lawyers on the Edge」ウェブサイトより引用
- ^ マリシャル・カレッジおよびアバディーン大学の役員、1593年~1860年。
- ^ イルバート、コートネイ(1901年)。立法方法と形式。オックスフォード:クラレンドンプレス。p.57 。 2024年9月9日閲覧。
- ^ エグロフ、レイチェル・マーガレット(2020年2月)。「ブレイズ・ド・ベリーの生涯と作品の研究:19世紀ヨーロッパ政治への異文化女性の関与に関する対抗物語」(PDF)。オックスフォード・ブルックス大学の博士論文。
- ^ 「歴史家がカンヌを『発明した』エディンバラ生まれの奴隷制度廃止論者を称賛」edinburghnews.scotsman.com . 2020年6月18日閲覧。
- ^ ab Debrett's peerage 1921. p. 143 . 2021年11月8日閲覧– archive.org経由。
- ^ 「ブロアム馬車のプロトタイプ」ロンドン科学博物館。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Cadillac Terms and Definitions AC」 Cadillacdatabase.net 1996年。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月1日閲覧。
- ^ ab 「カンヌの歴史:カンヌを作った有名人」iconicriviera.com。2019年11月22日。
- ^ 「Hansard、1989年5月8日、コラム581」HMSO 。 2008年10月14日閲覧。
- ^ イネス、ブライアン(1988年)。スコットランドの物語。第3巻、第33部、905ページ。
- ^ 『The Three Great Roads』、アバディーン大学出版局
- ^ 「クライストチャーチの通り名B」クライストチャーチ市立図書館、2024年、329頁。 2024年5月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2024年7月23日閲覧。
- ^ コリーニ、ステファン(1983年)。『政治という高貴な科学:19世紀思想史の研究』ケンブリッジ大学出版局。346ページ。
- ^ ab UCL特別コレクション。「Brougham Papers」。UCLアーカイブカタログ。 2024年1月10日閲覧。
- ^ UCL特別コレクション。「有用な知識の普及のための協会アーカイブ」。UCLアーカイブカタログ。2024年5月13日閲覧。
帰属
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「Brougham and Vaux、ヘンリー・ピーター・ブロアム、初代男爵」。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。652 ~ 655 ページ。
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Cousin, John William (1910)。「Brougham And Vaux, Henry, 1st Lord」。A Short Biographical Dictionary of English Literature。ロンドン: JM Dent & Sons。pp. 48–49 – Wikisource経由。
外部リンク
- リーブ、ヘンリー(1878)。。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 9 版)。373 ~ 381 ページ。
- ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのブロアム文書
- ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの有用な知識の普及のための協会アーカイブ
- プロジェクト・グーテンベルクにおけるヘンリー・ブロアム(初代ブロアム男爵)とヴォークスの作品
- インターネット アーカイブにある、ヘンリー ブロアム (初代ブロアム男爵およびヴォークス男爵) の著作またはヘンリー ブロアムに関する作品
- ハンサード1803–2005: ヘンリー・ブロアムの議会での発言
- ブロアムの名前に関連するすべてのもの
- 「第1代ブロアム・ヴォークス男爵ヘンリー・ブロアムに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにある、初代ブロアム男爵ヘンリー ブロアムとヴォークスの肖像画
- ヘンリー・ブロアム、初代ブロアム・ヴォークス男爵、Find a Grave
