シユム・ハシャス

タルムードは2,711ページあり、1回のダフ・ヨミ（タルムードの学習サイクル）は約7年5ヶ月かかります。各巻の学習完了は通常、小規模なシユム（学習完了式）で祝われ、全巻の学習完了はシユム・ハシャスと呼ばれる行事で祝われます。

Daf Yomi can be studied alone, with a chavrusa (study partner), in a daily shiur (class) led by a rabbi or teacher, via a telephone shiur, CD-ROM, or audio and online resources. Typically, Daf Yomi shiurim are held in synagogues, yeshivas, and offices.^[10] They also take place in the United States Senate, Wall Street board rooms,^[11] and on the Long Island Rail Road, in the last car of two commuter trains departing Far Rockaway at 7:51 am and 8:15 am, respectively, for Manhattan.^{[10][12][13][14]} Daf Yomi shiurim have been piped into the in-flight sound system of El Al flights.^[12][15] A typical Daf Yomi shiur lasts one hour.^[16] Participants study the text together with the commentary of Rashi.^[17]

The Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud, an English-language translation and interpretation published in 73 volumes between 1990 and 2004 by ArtScroll,^[18] has been credited with significantly increasing the number of English-language participants in the Daf Yomi program.^[19] The Schottenstein Talmud has also been translated into Hebrew. Additional resources to assist those endeavoring to complete the cycle for the first time are audiotapes, online websites, and iPods preloaded with lectures covering every page of the Talmud.^[20] The Dafyomi Advancement Forum, founded by Kollel Iyun Hadaf in 1996, is a free resource center offering English-language translations, outlines, charts, analyses and lectures on every daf, as well as answers to any question by email.^[7][21] Meoros HaDaf HaYomi, founded in 1999, disseminates a weekly Daf Yomi study sheet in both Hebrew and English available by email and regular mail. It has recorded shiurim on the daf on CD-ROM in English, Hebrew, Yiddish, and French.^[22]

第1回シユム・ハシャスは、1931年2月2日（ヘブライ暦5691年シェヴァット月15日）にヨーロッパのいくつかの都市とエルサレムで開催され、主な会場はポーランドのルブリンに新しく開校したハフメイ・ルブリン・イェシーバーでした。数万人のユダヤ人がこれらのイベントに参加しました。ラビ・メイル・シャピロは、ポーランドのユダヤ人の多くの指導者の立ち会いのもと、自身のイェシーバーでシユムを主宰しました。^{[ 24 ]}米国では、ボルチモアとフィラデルフィアでシユムが開催されました。^{[ 25 ]}

第 2 回シユム・ハシャスは 1938 年 6 月 27 日 (ヘブライ暦 5698 年シヴァン月28 日) に開催されました。今回も主な会場はチャフメイ・ルブリン・イェシーバーでしたが、同イェシーバーとダフ・ヨミ・プログラムの創設者であるラビ・メイル・シャピロは、1933 年に 46 歳で急逝したため出席できませんでした。^{[ 26 ]}推定 15,000 人^{[ 27 ]}から 20,000 人^{[ 28 ]}のユダヤ人がポーランド各地から集まり、ボヤン・クラクフ、ソハチョフ、サディグラ、モジッツのラビ、ラビ・メナヘム・ジエンバ、ラビ・ドヴ・ベリシュ・ヴァイデンフェルドなど多くのトーラー学者とともにこの節目を祝いました。非常に多くの偉大なラビが一箇所に集まったため、多くのハラハーに関する質問が直接ルブリンに送られました。 2日間にわたるイベントは、シャピロを偲んでセフェル・トーラーが完成することで最高潮に達した。 ^{[ 27 ]}

アメリカでは、シユミムはボルチモア、フィラデルフィア、ブルックリンで開催された。^{[ 25 ]}

委任統治領パレスチナでは、主催者たちはベネイ・ブラクのジクロン・メイル地区（メイル・シャピロ師にちなんで名付けられた）でシユムを開催する計画を立てていた。しかし、イギリス委任統治政府は「反政府デモ」を恐れてあらゆる集会を禁止し、土壇場で中止した。^{[ 27 ]}

第 3 回シユム ハシャスは 1945 年 11 月 19 日 (ヘブライ暦5706 年キスレブ月 14 日)に開催され、主な会場はテルアビブ、ハイファ、エルサレムでした。 (テルアビブでのシユムには 3,000 人以上が参加しましたが、イギリスが課した夜間外出禁止令のため 1 日延期されました。)ホロコースト後に開催されたこのシユムは、犠牲となった何百万ものユダヤ人の記憶に捧げられました。^{[ 29 ]}ドイツのフェルダフィングの避難民キャンプでも、少数の生存者によってシユム ハシャスが開催されました。 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

アメリカでは、ブルックリンのボロパーク地区、マンハッタンのウエストサイド、デトロイトでシユムが記念された。^{[ 25 ]}

1953年4月13日（ヘブライ暦5713年ニサン月28日）に行われた第4回シユム・ハシャスも、イスラエルを主要会場とした。エルサレムの6つ以上のシナゴーグで行われた地方のシユムと著名なラビによる講演の後、メア・シェアリムのメインイベントには推定1万人が集まった。^{[ 31 ] [ 32 ]}テルアビブのシユム・ハシャスには数千人が参加し、その後中央バスターミナルで踊った。ベネイ・ブラク、ペタフ・ティクバ、ハイファ、ティベリアでも盛況のシユムが行われた。^{[ 31 ]}

ニューヨーク市では、第4回シユム・ハシャスがボローパークのヤング・イスラエル、ベンソンハースト、ブラウンズビル、マンハッタンのウエストサイド、ブロンクスで祝われた。^{[ 25 ]}

第 5 回シユム・ハシャスは 1960 年 9 月 5 日 (ヘブライ暦 5720 年エルル月13 日)に開催されました。エルサレムのキカル・ハシャバット広場 (メア・シェアリム地区とゲウラ地区の交差点にある屋外広場) では、著名なトーラー指導者たちが数千人の参加者に向けて講演を行いました。ベネイ・ブラクでは、警察は屋外の広場に 12,000 人から 15,000 人の聴衆が集まったと推定しました。テルアビブのシユムには 5,000 人以上が参加し、ポネヴェゼル・ラビのヨセフ・シュロモ・カハネマン師が 2 時間近くにわたるハドランを行いました。 ^{[ 31 ]}

米国では、ラビ・アハロン・コトラーがニューヨークのゼイレイ・アグダット・イスラエル大会で第5回シユム・ハシャスを主宰した。^{[ 25 ] [ 33 ]}他のシユムはニューヨーク市とボルチモアで行われた。^{[ 25 ]}

第 6 回シユム・ハシャスはイスラエルの多くの会場で祝われた。最大の集会は、1968 年 1 月 29 日 (ヘブライ暦 5728 年テベット月 28 日) にエルサレムの国際コンベンション センター、ブネイ ブラクのワグシャル ホール、そして1968 年 1 月 30 日のテルアビブの文化宮殿(イスラエル フィルハーモニー管弦楽団の本拠地) で行われた。テルアビブのイベントでは、ゲル、ヴィズニッツ、モジッツ、チャバドの合唱団が、セファルディ少年合唱団とハレディ エルサレム合唱団とともに、スピーチの合間に演奏した。 ^{[ 34 ]}

ロンドンでは、英国アグダット・イスラエルがスタンフォード・ヒルのタウンホールでシユム・ハシャスを開催し、マンチェスター、ゲーツヘッド、サンダーランドのグループやヨーロッパのアグダット・イスラエルの指導者が出席した。^{[ 34 ]}

現在までに米国で行われた最大のシユム・ハシャスは、1968年1月28日にボロ・パークのベイス・ヤアコブで開催され^{、300人が参加した[} 34 ] 。その他の^{シユムは、ニューヨーク}市のワシントン・ハイツ、ブロンクス、マンハッタンのウエスト・サイド、ベンソンハースト、ボルチモア、ボストン、シカゴ、ロサンゼルス^{で開催された[ 34 ]}。

1975年6月23日（ヘブライ暦5735年タムーズ月14日）にエルサレムで開催された第7回シユム・ハシャスには、数万人が参加した。ベイス・ヤアコブ高校の広い中庭で行われたこのイベントには、特別なダフ・ヨミのバッジをつけた数千人の宗教学校の生徒が教師たちと共に集ま​​った。巨大な壇上には、モエツェット・ゲドレイ・ハトーラーの300人が着席した。テルアビブの中央祝典も文化宮殿で開催され、多数の合唱団が出演し、こちらも大勢の参加者を集めた。ベネイ・ブラクでは、1万人以上が大シナゴーグに押し寄せ、群衆の押し合いで扉や家具の一部が歪んだ。式典とスピーチの後、群衆はラビ・アキバ通りにあふれ、ダンスを楽しんだ。シユムはネタニヤ、サフェド、ラマト・ガンでも祝われ、ギヴァタイムでも初めて祝われた。^{[ 3 ]}

米国では、第 7 回シユム ハシャスが 1975 年 6 月 15 日にニューヨーク市のマンハッタン センターで開催され、5,000 人以上の聴衆が集まりました。 ^{[ 3 ] [ 33 ]}このシユムで、アグダット イスラエル オブ アメリカのトーラー賢者評議会は、ホロコーストで殺害された 600 万人のユダヤ人の記憶にシユム ハシャスを永久に捧げました。^{[ 32 ]}他のシユムはフィラデルフィアとクリーブランドで開催されました。世界中で、シユムはイングランド、ベルギー、スイス、ブラジル、メキシコで開催されました。^{[ 3 ]}

1970年代半ばから1980年代初頭にかけて、世界中でハレディ人口が増加し、ダフ・ヨミ・プログラムの成長と、第8回シユム・ハシャスから始まるシユム・ハシャスの開催場所の増加を促しました。^{[ 36 ]}ダフ・ヨミの第8サイクルの終了時に、ニューヨーク・タイムズは、世界中で4万人が7年半の学習サイクルに参加したと推定しました。^{[ 37 ]}アグダット・イスラエルによると、世界中で約25万人が第8回シユム・ハシャスに参加しました。^{[ 36 ]}最大の参加者数はイスラエルで、1982年11月21日（ 5743年キスレブ月5日）にテルアビブのヤド・エリヤフ・アリーナに1万人、エルサレムの国際コンベンションセンターに1万人、ベネイ・ブラクのワグシャル・ホールに数千人、ハイファ、ペタフ・ティクバ、そして初めてア​​シュドッドに数百人が集まった。エルサレムのイベントでは、ダフ・ヨミの8サイクルすべてを完了した4人の男性に特別証明書が授与された。^{[ 36 ]}

米国における主要なシユム・ハシャスは、1982年11月14日にニューヨーク市のフェルト・フォーラムで5,000人以上の参加者を集めて祝われた。 ^{[ 4 ] [ 32 ]}このプログラムは、シカゴ、ロサンゼルス、トロント、モントリオールの集会に放送された。その他のシユムは、デトロイト、クリーブランド、ニューヨーク州モンジーで行われた。^{[ 36 ]}

ニューヨークでの第 8 回シユム ハシャスに続いて開催されたアグダット イスラエル アメリカ大会で、アグダットの会長であるラビモシェ シェラーは、1990 年 4 月 26 日に開催される次回のシユム ハシャスのためにマディソン スクエア ガーデンを予約したいと発表した。ニューヨークでの第 8 回シユム ハシャスには 5,000 人しか集まらなかったことを考えると、20,000 人を収容できるスタジアムが満員になるかどうか、多くの人が懐疑的だった。しかし、アグダット イスラエル アメリカは、シユムの 2 年半前に返金不可の保証金を支払い、出席者は 20,000 人を超え、すべての予想を満たした。^{[ 4 ] [ 35 ] [ 38 ]}メイン フロアのチケットは 1 枚 100 ドルで、数週間前に売り切れ、女性セクションも売り切れた。^{[ 32 ]}他のシユムはボルチモア、シカゴ、クリーブランド、ロサンゼルス、トロント、モントリオール、テルアビブで開催されました。^{[ 39 ]}

1990年4月24日（ヘブライ暦5750年ニサン月29日）にイスラエルの主要都市で開催された第9回シユム・ハシャスには、大勢の人々が集まった。テルアビブのヤド・エリヤフ・アリーナでのシユム、エルサレムの広々としたベイス・ヤアコブ高校の中庭でのシユム、そしてブネイ・ブラクでのシユムなどである。エルサレム（84のタルムード・トーラーと学校の生徒が出席）とブネイ・ブラク（5,000人の子供と著名なラビや教育者が出席）では、特別な子供向けシユムも開催された。^{[ 38 ]}

ロンドンで開催された第 9 回シユム ハシャスには大勢の人が集まり、6 時間にわたって行われ、その後祝宴が催された。小規模なイベントは、マンチェスター、ゲーツヘッド、およびイングランドの各地のダフ ヨミ グループで行われた。オーストラリアのメルボルンでは、8 つの定期的なダフ ヨミシウリムの本拠地であり、中央のシユム ハシャスには 1,000 人が集まった。^{[ 38 ]}

米国での第 10 回シユム ハシャスは、1997 年 9 月 28 日にニューヨーク市の 2 か所、マディソン スクエア ガーデン(観客 25,000 人) とナッソー コロシアム(観客 20,000 人) で開催されました。^{[ 4 ]}シユムはボストン、クリーブランド、シカゴ、ロサンゼルス、ピッツバーグ、ポートランドでも開催され、^{[ 40 ]}米国での参加者総数は 70,000 人に達しました。^{[ 41 ] [ 42 ]}シユムはカナダのトロント (オンタリオ州) とモントリオール (ケベック州)、オーストラリアのメルボルンでも開催されました。^{[ 40 ]}

イスラエルでは、中央のシユム・ハシャスが1997年9月28日（ヘブライ暦5757年エルル月26日）にテルアビブのヤド・エリヤフ・アリーナで開催され、数千人が参加し、他の地域にも生中継された。ダフ・ヨミの新しいサイクルの開始の栄誉は、ラビ・メイル・シャピロの弟子であるラビ・シュムエル・ウォスナーに与えられ、彼は1931年の最初のシユム・ハシャスの思い出を語った。このシユムに先立つ安息日は「シャバット・ダフ・ヨミ」と銘打たれ、ラビたちはイスラエル人にダフ・ヨミの学習を増やすよう呼びかけた。他のシユムは、エルサレムとブネイ・ブラクのバッテイ・ミドラシュ（学習ホール）、ハイファのラマト・ヴィズニッツで開催された。^{[ 40 ]}

イングランドでは、ロンドンのソベルセンターで中央シユム・ハシャスが開催され、数千人が参加した。ロンドンのアグダット・イスラエル主催のセウダット・ミツヴァ（祝宴）には2,500人以上が参加した。マンチェスターとゲーツヘッドでも1,000人がシユムに参加した。^{[ 40 ]}

第 11 回シユム ハシャスには、世界中で推定 30 万人が参加しました。^{[ 28 ]}最大の祝典は 2005 年 3 月 1 日にニューヨーク地域の 3 か所、マディソン スクエア ガーデン、ニュージャージーのコンチネンタル エアラインズ アリーナ、ジェイコブ K. ジャビッツ コンベンション センターで開催され、合計 45,000 人が参加しました。^{[ 4 ] [ 43 ]}各プログラムの一部は、他の会場や、シカゴのローズモント シアター、ロサンゼルスのウォルト ディズニー コンサート ホール、トロントのリコー コロシアムなど、全国 50 か所以上にテレビ放映されました。^{[ 40 ] [ 44 ]}また、プログラムは海外 20 か所にも放送されました。^{[ 40 ]}コンチネンタル・アリーナのイベントで最終ページの最後の部分を朗読する栄誉は、オハイオ州ウィクリフのテルシェ・イェシーバーのロシュ・イェシーバーであるラビ・ハイム・スタインに与えられた。彼は9回目の個人的なシユム・ハシャス^{[ 40 ]}を行い、1931年にチャフメイ・ルブリン・イェシーバーで開催された最初のイベント^{[ 45 ]}を含む、それまでの10回のイベントすべてに参加していた。

イスラエルでは、2005年3月1日（ヘブライ暦5765年アダール月20日）にテルアビブのヤド・エリヤフ・アリーナで開催された中央シユム・ハシャス（タルムード全巻読了式）のために用意された1万枚のチケットが即完売した。式典の様子は、エルサレム、ブネイ・ブラク、アシュドッドで衛星生中継された。シユムはエルサレムの国際コンベンションセンター、ジクロン・モシェ・シナゴーグ、ピンスク・カルリン・ベイス・ミドラシュ、キリヤット・ベルツ、エルラウ・イェシーバーでも開催された。エルサレム・コンベンションセンターで行われた英語のシユムには、ボヤン、カーリン＝ストリン、カリブ、ピッツバーグのラビ、英語を話すイェシーバーのロシェイ・イェシーバーであるラビ・ノソン・ツヴィ・フィンケル、ラビ・ハイム・ピンチャス・シャインバーグ、ラビ・イツハク・シャイナー、ラビ・メンデル・ワインバッハが出席した。他のシユムは、ブネイ・ブラク、ハイファ、アシュドッド、ネタニヤ、ペタフ・ティクバ、レホボト、テル・ツィオン、キルヤット・アタで行われた。^{[ 40 ]}

第11回シユム・ハシャスは、ロンドンで4,000人^{[ 40 ]} 、マンチェスターで2,000人^{[ 40 ]} 、アントワープ^{[ 40 ]}、オーストラリアのメルボルンとシドニー^{[ 46 ]}のイベントでも祝われた。第11回シユム・ハシャスを祝う行事の規模は、ある新聞記事で次のように説明されている。

シユムが開催されたアメリカの都市には、アトランタ、ボルチモア、ボストン、ダラス、デトロイト、デモイン、デンバー、ヒューストン、ロサンゼルス、レイクウッド、マイアミ、ミルウォーキー、ニューオーリンズ、セントルイス、シアトル、シンシナティ、スクラントン、ピッツバーグ、フィラデルフィア、クリーブランド、シカゴなどがある。

シユムは、カナダのオンタリオ州トロント、アルゼンチンのブエノスアイレス、ベネズエラのカラカス、ブラジルのサンパウロ、チリのサンティアゴ、南アフリカのヨハネスブルグ、ポーランドのルブリン、旧ソ連のモスクワ、サンクトペテルブルク、キエフ、オデッサ、中国の香港、オーストラリアのシドニーでも開催された。^{[ 40 ]}

ハシディズムの師レブ・エリメレフ・オブ・リゼンスクの命日の前日にあたるこの日は、伝統的に数百人がポーランドのレジャイスクにある彼の墓に巡礼するため、ポーランドでは2つのシユムが祝われた。そのうちの1つは、1931年以来初めてチャフメイ・ルブリン・イェシーバーで行われた（下記参照）。イスラエルから大勢の人々が、かつてのゲル派ラビのベイト・ミドラシュがあったグラ・カルヴァリアを訪れた。モスクワでは、首席ラビのベレル・ラザールの指導の下、ロシアのユダヤ人共同体がシユム・ハシャスを行った。^{[ 40 ]}

第11回シユム・ハシャスでは、非正統派ユダヤ人のためのイベント「Jewish Unity Live 2005」も開催された。中心会場であるニュージャージー・パフォーミング・アーツ・センターには、エリー・ヴィーゼル、米国上院議員ジョセフ・リーバーマン、その他の著名人が出演した。また、全米の大学キャンパスや軍事基地でも集会が開かれた^{[ 47 ]。}

ニュージャージー州イーストラザフォードにあるメットライフ・スタジアムは、82,500席の座席数を誇り、2012年8月1日に開催された第12回シユム・ハシャスの米国における主要会場となった。^{[ 48 ]}競技場にはさらに8,500脚の折りたたみ椅子が設置され、約500席の演壇にはアドモリム、ロシェイ・イェシーバー、著名なラビが着席した。さらに1,000席のセクションがダフ・ヨミの講義を担当する教師のために確保された。^{[ 49 ] [ 50 ]} 92,000席すべてが完売した。^{[ 51 ]}スタジアム内には合計2,200台のプラズマスクリーンが設置され、スタジアム外には満席となった観客のために4台のジャンボトロン・スクリーンが設置された。観客の約20パーセントを占める女性参加者は、祈りの際に引かれる高さ12フィート（3.7メートル）、長さ2.5マイル（4.0キロメートル）のメヒツァ（仕切り幕）の後ろにあるスタジアムの上層階に座っていた。^{[ 49 ] [ 52 ]}衛星放送とウェブ配信は、シカゴ、ボルチモア、トロント、モントリオール、ロサンゼルス、メキシコシティ、ウルグアイ、アルゼンチンのブエノスアイレス、メルボルン、香港、ポーランドのルブリンなど100以上の場所に配信された。^{[ 51 ]}  

2012年8月6日、マンハッタンのアッパーウエストサイドにあるシェアリト・イスラエル会衆で、現代正統派のシユム・ハシャスが初めて開催された。^{[ 49 ] [ 53 ] [ 54 ]}このイベントでは、エルサレム・タルムードとバビロニア・タルムードの様々な側面に関する講義が行われ、女性のトーラー学者も参加した。^{[ 55 ]}

イスラエルでは数万人がシユムに参加した。これには、テルアビブのヤド・エリヤフ・アリーナでのディルシュ世界シユム、ペタフ・ティクバでの全国シユム・ハシャス、エルサレムのフレンチ・ヒル地区でアグダット・イスラエルとデゲル・ハトラが主催したシユム、エルサレムのテディ・スタジアムでシャス党が主催したシユムが含まれる。^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}エルサレムの国際コンベンションセンターでは、英語のシユムが2回開催された。1回は7月31日にディルシュが主催し^{[ 59 ]}、もう1回は8月5日にコレル・イユン・ハダフが主催した。^{[ 7 ] [ 60 ]}さまざまな宗教シオニスト組織が8月2日に同じコンベンションセンターで別のシユムを主催し、8月9日にはエルサレムの大シナゴーグで別の英語のシユムが開催された。

タルムードの新版が、コーレン出版社による第12回シユム・ハシャスに合わせて発売された。コーレン・タルムード・バブリとして知られるこの版は、ラビ・アディン・スタインサルツによる翻訳と解説が特徴である。全42巻となる予定のこのプロジェクトは、編集長を務めるラビ・ツヴィ・ヘルシュ・ワインレブ博士が監督している。 ^{[ 61 ]}

13回目のシユム・ハシャス（学習サイクルは5780年テベット月7日（2020年1月4日）に終了）の祝賀行事は、2020年1月と2月に米国、ヨーロッパ、イスラエル、その他の国々で開催される予定だった。米国でのメインイベントは、アグダット・イスラエル・オブ・アメリカが主催し、1月1日に92,000席収容のメットライフ・スタジアムで開催され、2番目の会場はニューヨーク州ブルックリンのバークレイズ・センターだった。^{[ 33 ]}ニュージャージーの冬に屋外イベントを開催することに懸念を抱いた主催者は、ニューヨーク、ニュージャージー、フィラデルフィアの5つの異なる屋内会場でメインのシユムを同時開催し、それらの間をライブストリーミングで接続することを提案していた。^{[ 33 ]}しかし、アグダット・イスラエル・オブ・アメリカのモエツェット・ゲドレイ・ハトーラーは、多数のユダヤ人が同じ場所に集まると神の栄光が増すという原則（ b'rov am hadrat melech）に基づいて、シユムを1か所で開催することを選択した。^{[ 33 ]}

2019年12月にはメルボルン^{[ 62 ]}とウィーン^{[ 63 ]}でも早期のシユム・ハシャス祝賀会が開催された。

イスラエルでは、ハドラン組織が、タルムード全般、特にダフ・ヨミにおける女性の学習と教育に焦点を当てたシユム・ハシャス祝典を組織した。^{[ 64 ]}

ディルシュは2020年2月9日、ニュージャージー州ニューアークのプルデンシャルセンターで独自のシユム（学習完了式）を開催した。

英国でのシユムは1月9日にウェンブリー・アリーナで開催され、約7,000人が参加した。^{[ 65 ]}

アグダット・イスラエル・オブ・アメリカが主催する第14回シユム・ハシャス（タルムード全集読了式）は、2027年6月6日にメットライフ・スタジアムで開催される予定です。^{[ 66 ]}