ヨナ・メッツガー

ラビ ヨナ・メッツガー
私生活
国籍	イスラエル
宗教生活
宗教	ユダヤ教
宗派	正統派
ユダヤ人の指導者
前任者	イスラエル・メイル・ラウ
後継	デビッド・ラウ

ヨナ・メッツガー（ヘブライ語：יונה מצגר、1953年生まれ）は、イスラエル正統派の ラビであり、イスラエルの元アシュケナージ派 首席ラビである。2013年、首席ラビ時代に詐欺の捜査が開始された。メッツガーは後に数々の汚職容疑で有罪を認め、裁判にかけられ有罪判決を受けたが、司法取引が却下された後、懲役刑に服した。

メッツガーは1953年にハイファで生まれた。^[1]イスラエル国防軍第7機甲旅団の従軍牧師として勤務し、大尉の階級で除隊した。メッツガーは宗教教師として働く前に、イェシヴァト・ケレム・ベヤヴネ・ヘスデル・イェシバで叙階を受けた。テルアビブのティフェレト・ツヴィ・シナゴーグのラビを務め、後にテルアビブ北部の地域ラビに任命された。^[2]メッツガーは10冊の本を執筆しており、そのうち2冊はイスラエル大統領から賞を受賞した。

メッツガーは国民的宗教の家庭と教育的背景を持つが、ハレディ・ユダヤ教と深く結び付けられており、デゲル・ハトーラーの故精神的指導者ヨセフ・シャローム・エリアシフの助言を頻繁に求めていた。一部の観察者は、このことがメッツガーを両コミュニティを代表する優れた候補者にしたと主張し、ある記者は彼を「間違いなく最も穏健で最もシオニスト的な候補者」と呼んだ。^[3]彼の支持者は彼を前任者のイスラエル・メイル・ラウとしばしば比較している。ラウはあらゆる陣営に足を踏み入れていると見られ、それがさまざまなユダヤ人、特に世俗的なユダヤ人との交渉に役立った。

メッツガーは2003年4月にイスラエルの首席ラビに選出された。^[4] 50歳でイスラエル史上最年少の首席ラビとなり、2013年に後継者のデイビッド・ラウが47歳で選出された。^[要出典]

メッツガーは首席ラビとして、ユダヤ人と非ユダヤ人の両方を含む多様なグループに働きかけることに積極的に取り組みました。彼は、例えば携帯電話で蒸気ポンプを作動させて肉を調理し、ビシュル・アクム（非ユダヤ人による調理）の問題を回避するなど、テクノロジーを活用してイスラエルのカシュルート基準の維持を促進しようとしました。 ^{[5]メッツガーはまた、イスラエルと}ディアスポラのカシュルート基準の結びつきを強化し、それらをより標準化し、一貫性を持たせることにも取り組みました。 ^[6]

メッツガーは、ジョナサン・ポラードやロン・アラドなど、数人の「行方不明のイスラエル人」の事件に関心を持ち続けたことで有名だった。彼は、イスラム教の高官たちとの公式会談の過程で、アラドの件を繰り返し取り上げた。^{[7] [8]彼はまた、イスラエル政府とアラブ諸国政府の両方に圧力をかけ、}ヒズボラに捕らえられたイスラエル人囚人の安全を守り、解放交渉を行うことにも関わった。^{[9] [10]}

2004年、メッツガーはジョナサン・ポラードのための特別な祈りを毎日の礼拝に組み込む取り組みを発表しました。この祈りはメッツガーによって書かれ、苦境にある人々のための「ミシャベラハの祈り」のスタイルで書かれています。多くの正統派のシナゴーグは、この祈りを礼拝に取り入れることを発表しました。^[11]

メッツガーは他の宗教コミュニティとの友好関係を促進するために活動した。メッツガーが提案したアイデアの1つは、エルサレムに宗教的な国連を設立することだった。彼が最初にこれを提唱したのは、2004年後半、エルサレムのハレディムとアルメニアのキリスト教徒コミュニティの間で大々的に報道された紛争を仲裁した後のことである。 ^[12]メッツガーの計画では、新しい組織には国家ではなく世界の宗教の代表が含まれることになる。メッツガーはまた、ダライ・ラマが会議を主導する可能性を示唆した。ダライ・ラマはこのアイデアに非常に興奮し、メッツガーの計画実現を支援すると約束したと伝えられている。^{[13] [14]}他の支持者には、国際紛争解決のためのスペインのロビー団体である文明のための同盟の共同議長であるフレデリコ・マジョールがいる。^[15]

2007年2月のインド訪問で、メッツガーは世界宗教指導者会議が主催したサミットの一環として、他の著名なラビとともに地元のヒンズー教指導者らと暴力反対宣言に署名した。参加者が強調した点の1つは、特にイスラム教徒による暴力が続いていることに関して、ユダヤ教徒とヒンズー教徒の共通点であった。^[16]メッツガーは発言の中で、「ユダヤ人は2000年もインドに住んでいますが、差別を受けたことはありません。これは人類史上類を見ないことです」と述べた。^[17]

2008年3月、メッツガーはサウジアラビアのアブドラ国王が提案した宗教間会議を支持した。^[18]

男女混合の座席に関する「バス紛争」の最中、メッツガーはここは「ハレディ派の国」ではないと述べ、超正統派ユダヤ教徒に対し、他者に意見を押し付けず、もっと寛容になるよう促した。^[19]

メッツガー氏は在任中、世界およびイスラエル・アルメニアのコミュニティとの和解に向けたいくつかの注目すべき出来事に関与した。

2004年12月、メッツガーは、エルサレムのハレディム派とアルメニア人キリスト教徒の間の緊張緩和に尽力した。これは、ハレディ派のイェシーバーの学生がアルメニア人大司教に唾を吐いた事件の後のことである。メッツガーは、2005年11月、エレバンのアルメニア人虐殺記念館と虐殺博物館を訪れた際に、さらに注目を集めた。彼は花輪を捧げ、短いスピーチでアルメニア人の苦痛を認め、イスラエルはアルメニア人虐殺を虐殺として正式に認めていないが、自分は「その言葉を使う」と強調した。メッツガーはさらに、「ユダヤ人ほどアルメニア人の苦痛を理解できる国はない」と述べた。^[20]メッツガーのコメントは、アルメニアで非常に好意的な反応を得た。特に、より多くのイスラエル人がアルメニア人を指すのに「虐殺」という言葉を使うことに対する立場を変えつつあるという含意があった。^[21]

一方、トルコのユダヤ人は、自分たちも弱い立場の少数派であり、メッツガーが彼らを厄介な状況に置いたことに不快感を示した。トルコの首席ラビのスポークスマンは、「歴史家に仕事をさせてください。そうすれば、私たちは見ることができます」とコメントした。 ^[22]

メッツガーの任命は、彼がハラハの権威者ではなかったため物議を醸した。^[23]メッツガーは宗教裁判官（ダヤン）を務めたことはなかったが、首席ラビとしての役割により、ラビ最高裁判所の議長を5年間務め、その後セファルディム派の同僚と交代して首席ラビ評議会の議長となった。^[3]

2005年2月、イスラエル警察は、エルサレムのホテルから受け取った利益に関連した詐欺と賄賂の容疑に関して、メッツガーに対する正式な刑事捜査を開始した。^{[24]メッツガーは2度尋問され、不正行為を否定したが、イスラエルの}検事総長メナヘム・マズーズが彼を起訴するかどうかを見守る間、2005年6月にラビ高等裁判所から自らを停職した。^[25]告訴は行われず、メッツガーと彼の支持者たちは、彼に対する告発を、彼に対する進行中の中傷キャンペーンの一環として却下した。

2006年4月3日、マズズ検事総長は、証拠不十分を理由にメッツガーの捜査を打ち切り、起訴は求めないと発表した。しかし、捜査中に警察に提出された矛盾した供述など、さまざまな「不穏な」情報に鑑みて、首席ラビは辞任すべきだと付け加えた。マズズ検事総長はまた、メッツガーが辞任しない場合は、法務省に対し、メッツガーの事件を「ダヤニム選考委員会に持ち込み、彼の任期を終わらせることを検討する」よう求めた。^{[26] [27]}

ラビの支持者には、イスラエルの最も著名な宗教指導者が含まれていた。メッツガーは、政治的パトロンであるリトアニアの著名なラビ、ヨセフ・シャローム・エリアシフ、元首席ラビのオバディア・ヨセフ、モルデハイ・エリヤフ、アブラハム・シャピラを含む著名なラビのグループと会談した。ラビたちはメッツガーの人格と誠実さを称賛し、マズーズの行動を厳しく批判し、辞任を求める世論と戦うメッツガーを支援すると約束した。シャピラはメッツガーに、彼は「天国の特別な天使」に「見守られている」と語り、エリヤフはメッツガーを「雪のように純粋で澄みきっている」と評したと伝えられている。^[28]

メッツガー氏は、判決は「私に弁明の機会を与えることなく下された。これはすべての個人が享受する基本的権利の侵害である」と述べた。マズズ氏の発言の直後、同氏の広報担当者は、同氏には辞任の意思がないと宣言し、マズズ氏がメッツガー氏の評判を傷つけて公の場で有罪判決を下したと批判した。イスラエルのメディアの中には、マズズ氏が司法長官としての役割を逸脱したと非難する者もいた。^[29]

メッツガーはイスラエル最高裁判所にマズズの公の声明に抗議する請願書を提出し、自分の言い分を述べる機会もなく自分のイメージが損なわれたと主張し、マズズが「子供じみた」戦術をとったと非難した。メッツガーの弁護士は、マズズのメッツガーに関する報告書には検証不可能な情報が含まれており、弁護や審理の機会を与えずにラビを個人攻撃していると主張した。請願書は、マズズがメッツガーの行為を厳しく非難し、解任を勧告した30ページの報告書の後半部分を記録から削除するよう求めた。^[30]

2006年5月下旬、新法務大臣のハイム・ラモンは記者団に対し、マズズの勧告に従い、メッツガーの辞任を迫るつもりであると語った。退任するアハロン・バラク最高裁長官が両者の仲介を試みたと報じられ、マズズの報告書はすべて残すが、メッツガーの人格に対する個人的な批判を撤回し、「法務大臣がメッツガーに対して行政措置を取る義務はない」と宣言する声明にマズズが署名するという妥協案を提案し、事実上、今後の措置は新法務大臣の裁量に委ねられることになった。メッツガーの弁護士は、報告書によるメッツガーの評判へのダメージは妥協案として残すには重大すぎるとして、この取引を拒否した。^{[31] [32]}

2007年3月、最高裁判所長官ドリット・バイニッシュはマズズに対し、報告書を書き直し、彼女が「噂とうわさ」と呼ぶ申し立てを削除するよう勧告した。^[33]

2008年2月、マズーズの報告書とダニエル・フリードマン法務大臣によるメッツガーの弾劾勧告を受けて調査が行われ、^[34]法務省人事委員会はメッツガーの停職処分の終了を承認し、最高ラビ裁判所の職に復帰することを許可した。^[35]しかし、3月下旬、クネセトの内務環境委員会は首席ラビ法の修正案を承認し、メッツガーが10年の任期の半ばでシュロモ・アマールと職を交換することを事実上禁止した。これは通常の慣行である。修正案の起草者は、修正案はメッツガーに向けられたものではなく、実際には将来の「柔軟性」を認めるもので、メッツガーのようにラビ裁判官としての訓練を受けていない首席ラビがラビ裁判所の長になることを「放棄」できるようにするものだと主張した。しかし、メッツガー批判者の中には、メッツガーはラビ裁判官としての経験がない首席ラビとして初めてこの地位に選出されたため、この法律はメッツガーにのみ関係すると主張する者もいた。^[36]

2005年にマズーズ氏がメッツガー氏に辞任を求めた際、当初はイスラエルに首席ラビが2人必要かどうか、^[37]あるいは首席ラビ制度を維持することの必要性について議論が巻き起こった。^[38]首席ラビ職の完全性と妥当性を保つ一つの方法は、メッツガー氏が辞任した場合には、イスラエルの宗教的アシュケナージ派に後任の選挙を行わないよう説得することではないかと提案する者もいた。この動きにより、首席ラビ職は2議席から1議席に統合され、批評家がしばしば指摘する、首席ラビ職の時代錯誤の最も公的な例の一つを排除するのに役立つはずだった。^{[39] [40]}しかし、それ以降、ほとんど何も行われていない。

2011年12月12日、イスラエルの日刊紙イスラエル・ハヨムは、メッツガーがジョナサン・サックス首席ラビの任期が終了する2013年に、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の首席ラビに就任するようオファーを受けたと報じた。

メッツガーは2008年1月にイギリスのユダヤ人新聞のインタビューに応じ、ガザ地区のパレスチナ人をシナイ半島に移送することを提唱し、イスラエルは平和的なイスラム教徒を歓迎するが、世界中のイスラム教徒はエルサレムがユダヤ人のものであることを認識する必要があると付け加え、「あなた方にはメッカとメディナという別の場所がある。第三の場所は必要ない」と述べた。メッツガーはまた、イスラム教徒がメッカに祈るときはエルサレムに背を向けると指摘し、イスラム教徒がエルサレムと何らかのつながりを持っているという考えに異議を唱えた。メッツガーはこれらの発言に対して穏健派イスラエル人から批判を受けたほか、アラブ世界の一部からも批判を受けた。^[41]

2013年6月、ラハフ433の国家詐欺捜査部隊は、賄賂、詐欺、マネーロンダリングの新たな疑いでメッツガーの自宅と事務所を捜索した。メッツガーは、非政府組織に寄付する寄付者から数十万シェケルの寄付金を着服した疑いがあった。メッツガーに代わって、彼の弁護士はすべての容疑を否定した。^[42]

メッツガーは捜査後、2013年11月18日に逮捕され、「賄賂、マネーロンダリング、所得税違反の罪で起訴された」。^{[43] [44]} 2015年2月、イェフダ・ワインスタイン検事総長は、賄賂の受け取り、証人の口封じ、取引に関する捜査への妨害の罪でメッツガーを起訴した。^[45]

2017年1月24日、メッツガーは司法取引に応じ、賄賂、脱税、裁判への介入の罪を認めた。その見返りとして、彼は3年半の懲役刑を受け、税金滞納と罰金を含め500万シェケル（130万ドル）を支払うことになった。^[46]しかし、1か月後の2月23日、エルサレム地方裁判所は司法取引を破棄し、メッツガーに4年半の懲役刑を言い渡した。^[47]

• ミヤム・ハ・ハラチャ（ハラチャの海から）、テルアビブの首席ラビ時代のメッツガーの応答をまとめたアンソロジー
• スファ・バミドバール（砂漠の嵐）は、第一次湾岸戦争に関する応答集である。
• イスラエル大統領から金賞とプラチナ賞を受賞した2巻本「B'Magalei Hachaim （生命の輪）」

ウィキメディア・コモンズには、ヨナ・メッツガーに関連するメディアがあります。

• 「イスラエルの首席ラビ、ヨナ・メッツガーのジョナサン・ポラードへの祈り」jonathanpollard.org、2004 年 9 月 28 日。
• ボアズ・ガオン。カルマン・リーベスキンド (2008 年 6 月 25 日)。 [フランスの写真家がメッツガーをセクハラで告発]。マーリブ（ヘブライ語）。
• ボアズ・ガオン。カルマン・リーベスキント（2008年6月25日）。 [フランスの写真家: ラビ・メッツガーは私に服を脱ぐように頼んだ]。マーリブ（ヘブライ語）。