ヴァージニアのハワード家

ヴァージニアのハワード家
新聞広告
監督	フランク・ロイド
脚本	シドニー・ブックマン
に基づく	自由の木1939年エリザベス・ペイジの 小説
制作：	フランク・ロイド ジャック ・H・スカーボール （アソシエイト・プロデューサー）
主演	ケーリー・グラント マーサ・スコット セドリック ・ハードウィック
撮影	バート・グレノン
編集者	ポール・ウェザーワックス
音楽：	リチャード・ヘイゲマン
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1940年9月19日 ( 1940-09-19 )
実行時間	122分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『バージニアのハワード家』は、フランク・ロイドが監督し、コロンビア映画が公開した1940年のアメリカのドラマ 戦争映画で、エリザベス・ペイジの『自由の樹』を原作としています。『バージニアのハワード家』はアメリカ独立戦争を背景にしており、ケーリー・グラントがマット・ハワード、マーサ・スコットが妻のジェーン・ペイトン・ハワード、アラン・マーシャルとサー・セドリック・ハードウィックがジェーンの兄弟ロジャーとフリートウッド・ペイトンを演じています。フリートウッド・ペイトンはジェーンの兄で、一家の家長であり、タイドウォーターの貴族の一員です。この映画には若き日のマット・ハワード、トーマス・ジェファーソン、ジェーン・ペイトンも登場します。

映画の大部分はコロニアル・ウィリアムズバーグで撮影されたが、その建物の多くは制作当時は最近修復または再建されたばかりだった。国会議事堂、ローリー・タバーン、総督官邸が目立つように映し出されている。

1755年、12歳のマット・ハワード（ディッキー・ジョーンズ）の父親は、1,000エーカー（400ヘクタール）の土地を約束され、オハイオ地方でフランス軍と戦うブラドック遠征隊に参加します。マットは、父親が軍事遠征中に亡くなったことを知り、学校の同級生で友人のトーマス・ジェファーソン（バスター・フェルプス）に慰められます。

マット (ケーリー・グラント) は大人になり、田舎者としての腕を振るったが、オハイオに定住するために家族の農場を売却する。ジェファーソン (大人になって演じるのはリチャード・カールソン) に別れを告げるとき、マットはだまされて上流社会の何人かの人々と会うことになる。その中には、スノッブで裕福な王党派のフリートウッド・ペイトン (サー・セドリック・ハードウィック)とその美しい妹のジェーン (マーサ・スコット) もいた。ペイトン一家は、マットが平凡な農民であり、地主ではないことを知ると (ジェファーソンがほのめかしたように) 冷たくあしらう。マットはジェーンに恋をする。フリートウッドは、ジェーンがマットを断るだろうと確信し、農夫を辱めるためにハワードが彼女にプロポーズすることを許す。マットはシェナンドー渓谷に 1,000 エーカー (400 ヘクタール) の農場を購入し、そこに家を建てる。マットが戻ると、ジェーンフリートウッドは、ダイヤモンドがちりばめられたペイトン家のネックレスをジェーンに贈ることで、彼女との関係を修復した。

マットとジェーンはマットの新しい農場に居を構える。ジェーンは入植者たちの粗野な態度にショックを受けるが、マットの将来のビジョンが彼女の不安を克服する。ジェーンとマットは協力し、ハワード家のアルベマール農園が形作られる。彼らの最初の子供ペイトンは内反足で生まれる（名前の由来となった叔父と同じ）。マットはペイトンの障害を恥じる。ジェーンには娘メアリーと次男ジェームズがいる。開拓者精神にあふれているにもかかわらず、ジェーンは少々スノッブなところがある。ジェファーソンがアルベマールを訪れ、ジェーンが開拓地でいかに不幸に暮らしているかをマットに見せる。マットは、自分のプライドを犠牲にすることなく数ヶ月ウィリアムズバーグに戻ることを正当化するため、1765年にバージニア植民地議会に立候補することに同意する。彼は選挙に楽勝する。マットは議会でフリートウッドと対立し、初めて反英感情と思想に触れる。

アメリカの植民地に革命の熱狂が押し寄せ、マットはウィリアムズバーグでジェファーソンに加わりイギリス王室に抵抗するため、アルベマールを離れる時間が増えていった。インディアンの攻撃を恐れたジェーンは、マットの近くに住むためにアルベマールからウィリアムズバーグに引っ越す。マットが独立のために戦うためにフィラデルフィアに行くと決めたとき、ジェーンは彼にバージニアに残るよう要求し、ペイトンを拒絶したことについてマットと対立する。マットは去り、結婚生活に亀裂が生じる。ジェーンと子供たちはフリートウッドと一緒に暮らすようになる。アメリカ独立戦争が勃発し、マットは大陸軍の大尉になる。信用で税金を払うことができなくなったフリートウッドは、土地の多くを売却せざるを得なくなる。彼は酒に溺れ、ペイトンとジェームズが父親とジェファーソンを支援しようとすると、彼らを家から追い出す。ペイトンとジェームズは冬のキャンプで父親が飢え死にしそうになっているのを見つけ、軍に入隊する。

フリートウッドは王党派を支持する。彼の健康は衰え、精神を病む。マットはジェームズの革命主義への忠誠心が弱いことに気づき、彼がペイトンをいかに無視していたかに気づく。ジェームズは休暇を勝ち取り、ウィリアムズバーグの自宅に戻る。ペイトンは父親と軍隊とともに残る。軍隊の伝令として行動中にペイトンは負傷する。マットと大陸軍はヨークタウンでコーンウォリスを包囲するためウィリアムズバーグへ行軍する。マットはペイトンが回復のためにフリートウッドの家に連れて行かれたことを知る。彼は息子のもとへ急いで行き、家族と再会し、ペイトンを虐待したことを告白した後ジェーンと和解する。

• ケーリー・グラント（マット・ハワード役）
• マーサ・スコット（ジェーン・ペイトン・ハワード役）
• リチャード・カールソン（トーマス・ジェファーソン役）
• フリートウッド・ペイトン役のサー・セドリック・ハードウィック
• アラン・マーシャル（ロジャー・ペイトン役）
• 18歳のペイトン・ハワード役のフィル・テイラー
• 17歳のメアリー・ハワード役のリタ・クイグリー
• トム・ドレイク（リチャード・アルデン役）16歳のジェームズ・ハワード役
• トム・ノートン役のアーヴィング・ベーコン
• リビー・テイラー（ダイシー役）
• リチャード・ゲインズ（パトリック・ヘンリー役）
• ポール・ケリー（キャプテン・ジャベス・アレン役）
• ジョージ・ヒューストン、ジョージ・ワシントン役
• エリザベス・リズドン（クラリッサ叔母役）
• ディッキー・ジョーンズ、 12歳のマット・ハワード役
• 11歳のトーマス・ジェファーソン役のバスター・フェルプス
• ラルフ・バード（ジェームズ・ハワード役）
• メアリー・フィールド（スーザン・ハワード役）

リチャード・ヘイグマンはアカデミー賞最優秀作曲賞にノミネートされ、ジャック・ホイットニーは最優秀録音賞の候補となった。^[1]

• ハリウッド・レポーター：1939年2月15日
• ロサンゼルス・タイムズ：1940年4月13日
• バラエティ: 1940年9月4日
• ニューヨークタイムズ：1940年9月27日

• アメリカ独立戦争に関する映画のリスト
• アメリカ独立戦争に関するテレビシリーズとミニシリーズの一覧

Wikiquote にThe Howards of Virginiaに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、 The Howards of Virginiaに関連するメディアがあります。

• IMDbの「バージニアのハワード家」
• ロッテントマトの「バージニアのハワード家」
• AllMovieの「The Howards of Virginia」
• TCM 映画データベースの「バージニアのハワード」
• AFI 長編映画カタログの「バージニアのハワード家」