バリー・ジャクソン（監督）

サー・バリー・ジャクソン
生まれる	バリー・ヴィンセント・ジャクソン1879年9月6日キングス・ノートン、ウスターシャー、イングランド ( 1879-09-06 )
死亡	1961年4月3日(1961-04-03)（81歳） バーミンガム、イギリス
職業	演劇監督、起業家
パートナー	スコット・サンダーランド

サー・バリー・ヴィンセント・ジャクソン（1879年9月6日 - 1961年4月3日）は、イギリスの演出家、実業家であり、バーミンガム・レパートリー・シアターの創設者であり、ジョージ・バーナード・ショーとともにマルバーン・フェスティバルを設立した人物である。

ジャクソンは1879年9月6日、ウスターシャー州キングスノートン^[1]でジョージとジェーン（旧姓スプレッドボロー）ジャクソンの息子として生まれた。ジャクソン家は食料品店を営む裕福な一家だった。父親のジョージは演劇に情熱を傾ける著名な実業家で、息子にイギリスの有名な舞台俳優バリー・サリバンにちなんで名付けたと伝えられている。^[2]

ジャクソンは、私立学校での教育から、定期的に劇場、オペラ、バレエに通うなど、幼い頃から演劇や芸術に触れていました。ジャクソンが初めてシェイクスピア作品『じゃじゃ馬ならし』を観たのは、 10歳のとき 、フランク・ベンソン・カンパニーが上演した作品でした。

10代の頃、彼はヨーロッパ中を旅し、ギリシャやイタリアを訪れ、18か月間ジュネーブに住んでフランス語を学び、絵を描くことを学んだ。彼は芸術家になることを望んだが、父親の説得でバーミンガムのフランク・オズボーンの建築事務所に就職し、1897年にそこで働き始めた。そこでの時間は彼の創造性を刺激し、彼はすでに友人たちと脚本を書いたり、劇を演じたりすることに集中していた。

友人らとともに彼らは劇団を「ピルグリム・プレイヤーズ」と名付けた。これが、将来のバーミンガム・レパートリー・シアター・カンパニーのアマチュア基盤となった。ジャクソンは友人のジョン・ドリンクウォーター、HS・ミリガン、CR・ドーズとともに、1902年頃からモーズリーにあるジャクソン家のグランジで、家族や友人を前に自分たちの作品を上演していた。彼らが初めて公の場に姿を現したのは、1907年10月2日、インジ・ストリートのミッション・ホールであった。

翌年、公演はエッジバストン アセンブリー ルームズに移されました。劇団は市内で評判と人気をますます高めていきました。ジャクソンは、この熱心な劇団が持つ可能性に自信を持っていました。彼は 1909 年からドリンクウォーターを劇団の秘書として雇い、1911 年からは役者全員に給料を支払いました。1912 年の初め、ジャクソンは拡大する劇団のために常設劇場を建設する計画を策定し始めました。彼は設計について明確な考えを持っており、美術学校でジャクソンのもとで学んだ 建築家のS.N. クックとそれを話し合いました。

1913年、ジャクソンは正式にバーミンガム・レパートリー・カンパニー^[3]を設立し、わずか4か月の建設工事（昼夜を問わず行われた）の後、1913年2月15日にステーション・ストリートにバーミンガム・レパートリー劇場をオープンしました。オープン当時、この劇場は世界初の専用レパートリー劇場となりました。

この劇場は急速に国内で最も有名でエキサイティングなレパートリー劇団の本拠地となり、革新的な現代衣装のシェイクスピア、中世の道徳、ギリシャドラマ、現代の実験ドラマなど幅広いレパートリーを誇り、1923年にはジョージ・バーナード・ショーの叙事詩「メトシェラへの帰還」など、数多くの世界初演も行いました。

ジャクソンは若い才能を見抜く優れた目を持っており、後にスターとなる若い俳優を数多く雇いました。初期の俳優には、ローレンス・オリヴィエ、ペギー・アシュクロフト、エディス・エバンス、スチュワート・グレンジャー、ラルフ・リチャードソンなどがおり、当時盛んだったレパートリーシステムで貴重な経験を積んでいました。ジャクソンは市内の公園で演劇を巡業し、演劇学校を設立し、バーミンガム・レパートリー劇場を世界で最も有名な劇場の 1 つにしました。

劇場の評判が高まるにつれ、ポール・スコフィールド、ジュリー・クリスティ、アルバート・フィニー、デレク・ジャコビといった才能ある俳優たちが舞台で活躍するようになった。ピーター・ブルックは第二次世界大戦直後にレップ劇場の演出家となり、サー・バリーとポール・スコフィールドとともにストラトフォードに移った。

バーミンガム・レパートリー・シアターの創設者兼総監督であると同時に、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスの監督でもありました。1929年からはモントリオール・レパートリー・シアターを支援し、マーサ・アランと緊密に協力してカナダの演劇を宣伝しました。1933年からは、ドミニオン演劇祭で上演されたカナダの演劇の中で最優秀作品にサー・バリー・ジャクソン・トロフィーが授与されました。

ジャクソンは1948年にバーミンガム・レパートリー・シアターに戻ったが、劇団の経営からは引退した。

ナイトの称号を得たジャクソンは、1929 年にマルバーンのブラックヒルに家を購入しました。リラックスでき、刺激的な雰囲気が気に入っていたからです。1929 年から 1937 年にかけて、彼はマルバーン劇場の支配人ロイ・リンバートと協力し、毎年夏にフェスティバルを開催しました。バーミンガムにハートブレイク ハウスを見に来たジョージ バーナード ショーはジャクソンと親交を深め、フェスティバルの最初のシーズンのために『アップル カート』を執筆しました。当初、フェスティバルは主にショーの作品を紹介するためのものでしたが、2 人はすぐにフェスティバルを発展させ、現在まで続いています。2 人の間の書簡は現在バーミンガム市公文書館に保管されています。

バーミンガムからマルバーンにツアーに来た俳優や制作スタッフは、舞台と作品が楽しくてやりがいのあるものだと感じた。しかし、フェスティバルは費用がかかり、ジャクソンの意見では、マルバーンの人々から感謝されるものではなかった。

彼は1929年から1937年までマルバーン夏季フェスティバルの監督を務め、 1946年から1948年までストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピア記念劇場の監督を務めた。1955年4月16日、バーミンガム市の名誉市民権を授与された。

多くの劇はロンドンに移され、ツアー公演も行われた。1932年、ジャクソンは4つの劇団を支援しており、劇場の支援に何千ドルも費やしたとショーに語り、ヨットを操縦するより楽しいと語った。

1945 年、ジャクソンはシェークスピア記念劇場の芸術監督に任命されました。彼の任命はマスコミに歓迎され、改革の時期が来ると予想されました。劇場は戦争中に放置され、老朽化し​​てみすぼらしくなっていました。彼の目的は、劇場を国内および国際的に評価されるものに変えることでした。しかし、それは困難な仕事でした。ジャクソンは独自のスタッフを招き入れ、まったく新しい俳優団を使うことを主張したため、彼と理事長フォーダム フラワーとの関係は最初から不安定でした。これにより、ストラットフォード内の以前は忠実だった支持者の一部が疎遠になりました。

ジャクソンはひるむことなく、シーズンを通して8つの劇を段階的に上演し、それぞれをゲスト監督に演出させるという計画を実行した。1946年の最初のシーズンのヒット作は、ピーター・ブルック監督、ポール・スコフィールド主演の「恋の骨折り損」だった。しかし、批評家からの評価は高かったものの、このシーズンはメモリアル劇場が経験したことのないほどの財政赤字で幕を閉じた。ジャクソンは動揺しなかったが、理事たちはこれをさらに理由に彼の手法に疑問を抱いた。しかし、彼らの抗議にもかかわらず、彼の契約は3年に延長され、これは本当の変化を起こすにはもっと時間が必要だという認識を示した。

1947年のシーズンには、ブルックの『ロミオとジュリエット』とベンソールの『ヴェニスの商人』が上演された。どちらも批評家からはあまり賞賛されず、監督たちの忍耐力も再び試された。これは、1948年1月にジャクソンが劇的に引退を発表する結果にまで至った。監督たちは彼の退任を阻止する策を講じず、すでに後任のアンソニー・クエールを決めていた。しかし、3年間でジャクソンは劇場の運命と評判を回復させるのに大いに貢献した。

1950 年代後半を通じてバーミンガムに新しい劇場を建設する計画が立てられ、1960 年に市議会と芸術評議会は資金提供を行うことに合意しました。

1960 年、ジャクソンの健康は白血病により悪化し始めた。彼はバーミンガムの病院、マルバーンの自宅、劇場のオフィスを行き来しながら過ごした。彼が最後に観劇した演劇はバーミンガム レパートリー シアターの「アントニーとクレオパトラ」だったが、最初の休憩時間より長くは滞在できなかった。悲しいことに、彼は 1971 年にオープンしたブロード ストリートの新しいレパートリー シアターを見ることなくこの世を去った。

長い重病の末、バリー・ジャクソン卿は1961年4月3日にバーミンガムのクイーン・エリザベス病院で81歳で亡くなった。^[4]

現在、バーミンガム・レップにはジャクソンの胸像が立っている。ジャクソンはゲイであり、スコット・サンダーランドのパートナーであった。^[5]

ジャクソンが書いた手紙やその他の資料は、バーミンガム大学特別コレクションとバーミンガム中央図書館アーカイブに 保管されています。

バーミンガムのアストンには、彼に敬意を表して名付けられた高層ビル「バリー・ジャクソン・タワー」がある。

マルバーン丘陵のブリティッシュキャンプ近くのウィンズポイントの岩にジャクソンの記念碑が建てられている^[6]

ジャクソンはバーミンガム博物館・美術館に美術作品を寄贈した。^[7]

• バーミンガム市民協会金メダル、1922年
• 名誉 修士号（バーミンガム）、1922年
• 1925年、演劇への貢献によりナイト爵を授与される
• 1933年、ドミニオン演劇祭でサー・バリー・ジャクソン・トロフィーが授与された
• 名誉 法学博士（セント・アンドリュース大学）、1937年
• 名誉 D. リット(バーミンガム)、1950 年
• バーミンガム市の自由、1955年

• コノリー、レナード W (2002)。バーナード・ショーとバリー・ジャクソン。トロント：トロント大学出版局。ISBN 0-8020-3572-8。
• ハンキンソン、CFJ（編）、デブレットの男爵位、騎士位、同伴者位、1954年、オダムズ・プレス、1954年
• バーミンガム・ポスト・アンド・メール年鑑および名簿、1973-74年、バーミンガム・ポスト・アンド・メール社、1973年7月

• バーミンガム・レパートリー・シアターのウェブサイト