Loading article…
Molenbeek-Saint-Jean (フランス語、発音[ molœnbek sɛ̃ ʒɑ̃ ])ⓘ ) またはSint-Jans-Molenbeek (オランダ語、発音[ sɪɲˈtɕɑns ˈmoːlə(m)ˌbeːk ])ⓘ )、しばしば単にモレンベークブリュッセル首都圏の19 の自治体の 1 つです。地域の西部に位置し、ブリュッセル市ブリュッセル・シャルルロワ運河で隔てられています。また、アンデルレヒト、ベルヘム・サント・アガット、ディルベーク、イェット、クーケルベルク。自治体の名前の由来となったモレンベーク川が、この自治体を流れています。 [ 2 ]ブリュッセルのすべての自治体と同様に、公式にはの二言語が。
中世に起源を持ち、18 世紀までモレンベークはブリュッセルの郊外にある農村でしたが、19 世紀初頭頃には産業革命による商業と製造業のブームによって大きな成長を遂げました。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]第二次世界大戦後、脱工業化により繁栄は衰退し、大規模な投資と再開発が行われました。1950年代から 1960 年代にかけて、主にモロッコからの移民が急増し、モレンベークは少数派のイスラム教徒人口を抱える多文化都市へと変化しました。[ 6 ] [ 7 ] 2010 年代には、パリとブリュッセルの両方で攻撃を実行したイスラム過激派テロリストの拠点として国際的な注目を集めました。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Molenbeek is a mostly residential municipality consisting of several historically and architecturally distinct districts.[13][14]As of 1 January 2024, the municipality had a population of 98,365 inhabitants.[15] The total area is 6.02 km2 (2.32 sq mi), which gives a population density of 16,352/km2 (42,350/sq mi), twice the average of Brussels.[15] Its upper area is greener and less densely populated.
The name Molenbeek derives from two Dutch words: molen, meaning "mill", and beek, meaning "brook";[16][17] and could be literally translated as "Millbrook" in English.[18] It is a very common name for brooks in the Netherlands and Belgium, such as the Molenbeek (Erpe-Mere Bovenschelde), as well as the Molenbeek-Ter Erpenbeek, both in the Denderstreek, Belgium.
Although first applied to the brook that flowed through the village,[2] the name Molenbeek (originally spelled Molembecca) eventually came to be used to designate the village itself, around the year 985.[17] The suffixSaint-Jean in French or Sint-Jans in Dutch, meaning "Saint John", refers to the parish's patron saint, Saint John the Baptist,[16] though it is seldom used in everyday speech, today's inhabitants—whether French or Dutch speaking—usually shortening the name to simply Molenbeek.[4]
In French, Molenbeek-Saint-Jean is pronounced [molənbeːksɛ̃ʒɑ̃], and in Dutch, Sint-Jans-Molenbeek is pronounced [sɪɲˈtɕɑnsˈmoːlə(m)ˌbeːk]ⓘ (どちらの言語でも、「-beek」は英語の「bake」のように発音されます)。モーレンベークの住民は、フランス語ではMolenbeekois (発音[ molənbeːkwa ] )、オランダ語ではMolenbeekenaars (発音[ ˈmoːlə(m)ˌbeːkənaːrs ] ) として知られています。フランスでは[ molənbɛk sɛ̃ ʒɑ̃ ] (英語の「beck」のような「-beek」) や[ molənbɛkwa ] ( molenbeekoisの)という発音がよく聞かれますが、ベルギーではかなりまれです。方言形式のMuilebeikとMeulebeik はベルギー系の高齢者によって今でも使用されていますが、略語のMolenとMolem は若い話者の間で一般的です。 [ 4 ]
9世紀にはすでに、モレンベークには洗礼者聖ヨハネに捧げられた教会がありました。聖ヨハネ教会の教区の境界は現在よりもはるかに広く、センヌ川まで達していました[ 19 ] [ 20 ]。12世紀末からは、聖カタリナに捧げられた礼拝堂も含まれていました[ 21 ]。この礼拝堂は、ブリュッセルの第二の城壁の建設に伴い、教区の残りの部分から分離され、徐々に現在のブリュッセルの埠頭にある聖カタリナ教会、またはサント・カトリーヌ/シント・カテリネ地区となりました。[ 22 ] [ 20 ]モレンベークに関する最初の記録は、1174 年 4 月 9 日に教皇アレクサンダー 3 世が聖ミカエルと聖グドゥラ参事会教会 (現在のブリュッセル大聖堂)の参事会の財産を列挙した教皇勅書の中でなされたもので、聖ヨハネ教会やその他の財産が含まれていた。[ 23 ] [ 16 ] [ 24 ] 1247 年以前に市壁の外に設立されたブリュッセルのベギン会修道院もモレンベークに依存していた。[ 25 ]
中世初期、モレンベークは、ニヴェル修道院の伝説的な創設者である聖ゲルトルート・ド・ニヴェルの奇跡の泉で知られ、何千人もの巡礼者を引きつけていました。[ 23 ]伝説によると、彼女はモレンベークを訪れ、村の最初の教会が建てられた土地を提供し、[ 20 ]修道院長の司教杖を教会の近くの地面に突き刺すことで、この聖なる泉を湧き出させたと言われています。 [ 5 ]後に、てんかん患者のための特別な巡礼の伝統が聖ヨハネ教会を中心に発展しました。聖ヨハネの日（6月24日）には、踊りの行列が行われ、てんかん患者はモレンベーク川にかかる橋を足が地面に触れずに教会に向かって渡れば、1年間病気から解放されると信じられていました。 1592年に制作されたピーテル・ブリューゲル（子）の絵画には、この行列が描かれている。[ 26 ] [ 27 ] [ 5 ]
モレンベークは13世紀にブリュッセルの一部となった。その結果、農業村はより強力な隣人に多くの土地を奪われた。[ 28 ]さらに、 1577年から1585年まで続いたカルヴァン派のブリュッセル共和国時代に、1578年に聖ヨハネ教会が解体され、さらなる衰退を招いたが、後に同じ場所に再建された。町の様相は18世紀までほとんど田園風景のままだった。[ 29 ] [ 30 ]
18 世紀末、産業革命により、モレンベークは商業と製造業を通じて繁栄を取り戻しました。[ 29 ] 1795 年、フランス統治下で、この町は独立した自治体としての地位を取り戻しました。[ 20 ] [ 28 ] [ 31 ]その頃、モレンベークは最初の都市化の波を経験し、ブリュッセル市のすぐ西にあるいくつかの通りの周辺にフォーブール・サン・マルタンと呼ばれる地区が開発され、さらに少し北にはフォーブール・ド・フランドルという別の地区も開発されました。 [ 29 ] [ 32 ]
19世紀の最初の四半期の間、数百人の労働者がモレンベークの化学工業と繊維工業に従事していました。[ 3 ] 1829年には、モレンベークには合計50の会社がありました。1832年のブリュッセル・シャルルロワ運河の開通により石炭の輸送量が大幅に増加し、それによって産業の機械化が進み、この自治体に鋳造所、エンジニアリング会社、金属加工会社が発展しました。[ 3 ] [ 29 ] [ 33 ]産業の機会に惹かれて、多くの労働者が移住してきました。最初はベルギーの他の州（主にフランダースの農村住民）[ 34 ]とフランスから、次に南ヨーロッパから、そして最近では東ヨーロッパとアフリカの国々からでした。[ 35 ]
19 世紀を通じてコミュニティの成長は衰えることなく続き、特に運河付近では生活環境が窮屈になった。[ 29 ] [ 36 ]その時期、モレンベークは、産業化の歴史をリードした北イングランドの都市にちなんで、リトルマンチェスター(フランス語: le petit Manchester、オランダ語: het Klein Manchester ) またはベルギー マンチェスター(フランス語: le Manchester belge、オランダ語: het Belgisch Manchester )と呼ばれた。[ 4 ] [ 5 ] 1835 年 5 月 5 日、モレンベークはヨーロッパ大陸初の旅客列車の出発地となった。[ 37 ] [ 38 ] [ 5 ] 19 世紀末、ブリュッセルが運河地域を併合し、新しい港に再統合したため、モレンベークは産業の一部、すなわち港湾地域を失った。[ 39 ]
20世紀初頭まで、モレンベークは労働者階級の人口を多く引き付ける急成長した郊外でした。新参者の流入に対応するため、世紀初頭にはシテ・ディオングルなどの注目すべき新しい都市開発やガーデンシティが建設されました。 [ 40 ] [ 41 ]また、この増加する人口に対応するため、1930年から1932年の間に聖ヨハネ・バプテスト教会もアールデコ様式で再建されました。[ 42 ] [ 43 ]しかし、第一次世界大戦前から始まっていた産業の衰退は、世界恐慌と第二次世界大戦後に加速しました。[ 41 ]
戦後の産業衰退に伴い、ブリュッセル市に隣接する旧市街地の人口は減少し始めた。ベルギーの労働者階級の多くは、経済的に余裕ができると、モレンベークの下町を離れ、ブリュッセルの新たに開発された郊外へと移住した。この町の下町には、新たな移民が移り住み、現在の都市構造が形成された。人口減少への対策は、 1960年代に自治体の当時の農村地帯であった西部に新たな住宅地が建設されるまで講じられなかった。1990年代にはこの拡張は停止され、モレンベークにはシュウトボスのような半自然的な場所である森林や牧草地が残された。[ 44 ] [ 45 ]
かつて運河と鉄道を中心に活発な工業活動の中心地であったモレンベークでは、近代主義的なアテネ憲章に基づく大規模な都市再生に伴い、それらの産業のほとんどが姿を消しました。例えば、旧市街のルイ・メッテウィー大通り沿いのレクリューズ・タワーや、運河近くのブランフォー・タワーなどが挙げられます。さらに、1970年代と1980年代の地下鉄延伸のための撤去作業によって、さらなる破壊が生じました。それにもかかわらず、モレンベークは今日までその特徴を維持しています。この工業の過去は、かつてのブリュッセル青銅鋳造所の跡地に建てられた社会・産業史博物館であるブリュッセル産業労働博物館で今も記憶されています。[ 46 ] [ 47 ]
モレンベークの一部の地域では、その後の貧困が都市景観に痕跡を残し、コミュニティの社会生活に傷跡を残し、犯罪率の上昇や文化的な不寛容の蔓延につながった。現在、自治体の最も貧しい地区を救済することを目的としたさまざまな地域活性化プログラムが進行中である。[ 14 ]現在、地域経済は再生しているが、行政部門が「支配的」である。KBC銀行や流通会社のデルハイゼなどの大企業に加えて、フランス共同体省などの行政機関や多数の企業が存在する。[ 5 ]
しかし、自治体の活性化の試みは必ずしも成功しているわけではない。2011年6月、多国籍企業BBDOは、地元住民による従業員への150件以上の攻撃を理由に、当時のフィリップ・ムーロー市長に公開書簡を送り、自治体からの撤退を発表した。[ 48 ]その結果、ムーロー市長の統治、治安、行政について深刻な疑問が提起された。[ 49 ]犯罪が全体的に減少したことを受けて、同社は最終的にモレンベークに留まることを決定した。[ 50 ]
ル・モンド紙によると、反タリバン司令官アフメド・シャー・マスードを殺害した暗殺者は2人ともモレンベーク出身だった。[ 51 ] 2004年のマドリードテロ爆破事件の実行犯の1人、ハッサン・エル・ハスキもモレンベーク出身だった。[ 52 ] [ 53 ]ベルギー・ユダヤ博物館銃撃事件の実行犯、メフディ・ネムシュは、一時的にモレンベークに住んでいた。[ 54 ] 2015年のタリス列車襲撃事件の実行犯、アユーブ・エル・カザニは、モレンベークに住む姉の家に身を寄せていた。[ 55 ]フランス警察は、シャルリー・エブド襲撃事件の2日後に発生したヴァンセンヌ門占拠事件で使用された武器はモレンベークから調達されたと考えている。[ 56 ] 2015年11月のパリ同時多発テロの実行犯もモレンベーク出身と特定されている。[ 57 ]パリ爆破事件の共犯者であるサラ・アブデスラムがモレンベークで逮捕された際、当時のベルギー内務大臣ヤン・ジャンボンは、「抗議者たちは逮捕中に警察や報道陣に石や瓶を投げつけた」と述べた。[ 58 ] 2017年6月にブリュッセル中央駅を爆破したウサマ・ザリオウは、[ 59 ]モレンベークに住んでいた。[ 60 ]
2015年11月のパリ同時多発テロの実行犯のうち少なくとも4人、ブラヒム・アブデスラムとサラ・アブデスラム兄弟、共犯者とされるモハメド・アブリニ、そして首謀者とされるアブデルハミド・アバウドは、モレンベークで育ち、そこで暮らしていた。フランスのフランソワ・オランド元大統領によると、彼らはそこでテロ攻撃を計画したという。[ 61 ] 2016年3月18日、これらの攻撃の共犯者とされるサラ・アブデスラムは、モレンベークで行われた2回の対テロ作戦で逮捕された。この作戦では、別の容疑者が死亡し、2人が負傷した。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
パリとブリュッセルのテロ攻撃の犯人の何人かがこの地域と関係があったため、ベルギー警察は戸別訪問による調査を開始し、モレンベークの住民の4分の1にあたる22,668人が調査対象となった。この作戦の結果、調査対象となった1,600の組織のうち、102が犯罪に関与しており、さらに52がテロに関与していることが判明した。72人の個人がテロとのつながりがあると判明し、今後の監視対象となった。[ 65 ] [ 66 ]
モレンベークはベルギーの中央北部に位置し、ベルギーの海岸から約110キロメートル、ベルギーの南端から約180キロメートル離れています。ブラバント高原の中心部に位置し、アントワープ（フランダース地方）の南約45キロメートル、シャルルロワ（ワロン地方）の北約50キロメートルにあります。ブリュッセル首都圏では、アンデルレヒトとベルヘム＝サント＝アガットに次いで3番目に西に位置する自治体であり、東側を接するブリュッセル＝シャルルロワ運河の重要な通過点となっています。面積は6.02平方キロメートルで、同地域では比較的小さな自治体であり、19の自治体中11番目に位置しています。この地域は、ブリュッセルのアンデルレヒト、ベルヘム＝サント＝アガット、イェッテ、クーケルベルクの各自治体、およびフランダースのディルベーク自治体に隣接している。
モレンベークは、ブリュッセルの他の地域と同様に、温暖な夏と涼しい冬を特徴とする海洋性気候（ケッペン：Cfb ）です。 [ 67 ]沿岸地域に近いことから、大西洋から海洋性気団が流れ込み、この地域の気候に影響を与えています。近くの湿地帯も海洋性温帯気候を支えています。平均すると（1991～2020年の測定に基づく）、この地域では年間約130日の降雨があります。また、夏季には激しい雷雨に見舞われることもよくあります。
モレンベークには、下地区と上地区という2つの異なる地域があります。運河に隣接する下地区は、労働者階級、主に移民のコミュニティで構成されており、その多くはモロッコ系（主にリフ人とベルベル人）で、2世や3世が多いです。大環状道路（ブリュッセルの2番目の環状道路）に近い上地区は、比較的新しい建物が多く、主に中流階級の住宅地となっています。[ 13 ]
モレンベークの地域は非常に多様性に富んでおり、より大きな地区と、より小さな住宅地や（かつての）工業地帯が混在しているのが特徴です。運河沿いの地域は現在、ブリュッセル首都圏運河計画の一環として、大規模な再開発プログラムが実施されています。[ 14 ]
モレンベークの歴史的中心部は、旧モレンベークとも呼ばれ、自治体の中心地区です。東はブリュッセル・シャルルロワ運河、北はレオポルド2世大通り/レオポルド2世通りに囲まれ、中心幹線道路はガントセ通り/ジェントセステーンウェグです。中世の村の中心部を中心に発展し、現在のサン・ジャン・バプティスト広場/シント・ヤン・バプティスト広場の場所にありました。[ 69 ]産業革命期には、運河周辺に集中した活発な産業活動の中心地でしたが、現在は経済の衰退と住宅の質の悪さから、社会経済的に不安定な状況にあります。この時代のランドマークには、ブリュッセル産業労働博物館、かつての鋳造所、アールデコ/モダニズム建築のゴッセ工場、ホテル（ホテル・ベルビュー）やイベント会場（ブリュッセル・イベント・ブルワリー）に改装されたいくつかの旧醸造所、そして多くの個人ロフトが含まれます。[ 70 ]モレンベーク市庁舎は、この地区の中心にあるプラス・コミュナル/ゲメンテプレイン（「市庁舎広場」）に位置しています。 [ 71 ]
モレンベークの歴史的中心部の南に位置するこの地区は、ブラバント公爵夫人広場（Place de la Duchesse de Brabant / Hertogin van Brabantplein）を中心としています。この広場は、1847年にブリュッセルのホスピスの敷地内に作られましたが、現在残っているのは新古典主義様式のファサードのみです。ホスピスの建物は現在、小学校（市立第5学校）として使用されています。1869年には、新しい教区のカトリック礼拝のために聖バルバラ教会がそこに建てられました。 [ 72 ]バーミンガム通り（Rue de Birmingham / Birminghamstraat）、マンチェスター通り（ Rue de Manchester / Manchesterstraat）、プリンセス通り（ Rue de la Princesse / Prinsesstraat） 、ヴァンデルストラエテン通り（ Rue Vanderstraeten / Vanderstraetenstraat）、イシドール・テイルリンク通り（ Rue Isidoor Teirlinckstraat）もここで終わります。
ヘイヴァールトは、モレンベークの南東部、アンデルレヒト屠殺場（ブリュッセル最大の屠殺場）の近く、シャルルロワ運河沿いに位置し、より広いキュレゲム地区の一部です。ニコラ・ドワイヤン通り、バーミンガム通り、ブラバント公爵夫人広場、イシドール・テイルリンク通り、ドラノワ通り、ヘイヴァールト通り（運河の閘門に近いことから、かつてはサッス通りと呼ばれていました。écluseはフランス語で「閘門」を意味します）に囲まれています。かつては主に工業地帯だったこの地区は、現在では中古車取引、特に西アフリカへの輸出、その他関連事業が盛んな地域となっています。
モレンベークの北部に位置し、一部がブリュッセル市にまで広がっているマリタイム地区（フランス語: Quartier Maritime、オランダ語: Maritiemwijk）は、1900年頃、トゥール・エ・タクシス地区にブリュッセル港と海事駅が建設されたことから誕生しました。多くの税関や荷役業務が住宅と混在して集中しており、この地区は多様な特徴を持っています。歴史的に労働者だけでなく、小規模および大規模なブルジョワジーも含まれる住民も、当初から非常に多様でした。戦間期には、住宅協同組合であるフォワイエ・モレンベーク・ハールトが、この地区の労働者や従業員のためにいくつかの大規模な社会住宅団地を建設しました。この歴史の痕跡は、古い工場や作業場、ジョセフ・ディオングル、アルマン・ド・ソルニエ、フランソワ・ヴァン・ムールコムなどの建築家によって設計されたアールデコやモダニズムのアパートなど、今日でも数多く見ることができる。[ 73 ] [ 74 ]
モレンベークの北部に位置するカレフェルト公園とその周辺地区は、かつてカレフェルト城があった場所にちなんで名付けられ、現在は3ヘクタール（7.4エーカー）の広さがあります。カレフェルトという名前は、古オランダ語の「レンガの土の畑」を意味するKarreelveltに由来し、20世紀初頭まで続いた地元のレンガ製造活動を指しています。[ 75 ]現在、ここはアベニュー・ド・ラ・リベルテ/フライハイツラーン、ショーセ・ド・ガン、鉄道に挟まれた、主に住宅街となっています。
モレンベークの北東に位置するコレンベークは、現在のコレンベーク通り/コレンベーク通り付近を源流とし、かつてカレフェルト城の池に水を供給していた小川にちなんで名付けられました。主に住宅地であるこの地区は、中規模の住宅と、歴史的に多様な労働者階級の住民が特徴です。特に、ショーセ・ド・ガンとルイ・メッテウィー大通り/ルイ・メッテウィーラーンの間にあるモレンベーク墓地があります。この墓地は、聖ヨハネ・バプテスト教会の周囲にあった古い教区墓地が手狭になったため、1864年に開設され、その最後の遺骨は1932年に撤去されました。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
モレンベークの上部に位置するこの地区は、自治体の名前の由来となったマールベーク川（またはモレンベーク川）の谷にあります。元々は、この地域はかつてのオーステンダール荘園の一部でした。1920年に自治体によって買収され、エドモンド・マハテンス大通り、デ・ルーヴェレ通り、ジョセフ・ベック大通りに囲まれた三角形の中に、アルバート公園とマリー・ジョゼ公園という2つの公園が作られました。これらの公園は、建築家で都市計画家のルイ・ファン・デル・スワエルメンによって設計され、アルバート1世と、イタリア最後の王妃である彼の娘マリー・ジョゼ王女にちなんで名付けられました。
オッセゲム/オッセゲムは、モレンベークの上部、自治体の歴史的中心部の西側に位置しています。この地域はかつて農村の集落でした。 [ 79 ]この名前はゲルマン語（フランク語）に由来し、 Odso + -inga + heimから成り/オッセゲム地下鉄駅近くのショーセ・ド・ガンに通じる古い田舎道、現在のオッセゲム/オッセゲム通りは、この集落をモレンベークとブリュッセルに繋いでいました。
モレンベークの最西端、ルイ・メッテウィ大通り近くに位置するシューボス（またはシューボス）は、自治体に残る唯一の「緑地」であり、同名の半自然地であるシューボスがある。[ 44 ] [ 45 ]
モレンベーク＝サン＝ジャンには豊かな文化遺産と建築遺産があります。[ 80 ]主な見どころには以下のようなものがあります。
さらに、老朽化した工業用建物のいくつかは改修され、優良不動産やその他の地域機能を持つ施設に転用されました。例としては以下のようなものがあります。
歴史的に見ると、モレンベークの人口はかなり少なかった。1707年には690人、19世紀初頭には2,000人未満だった。しかし、産業革命後、人口は著しく増加し、1910年には72,783人でピークに達した。その後、20世紀前半にはわずかに減少し、1961年には63,528人まで減少したが、近年再び急速に増加している。[ 93 ] [ 94 ]
2024年1月1日現在 人口は98,365人でした。[ 15 ]面積は6.02 km 2 (2.32 sq mi)で、人口密度は16,352人/km 2 (42,350人/sq mi)です。[ 15 ]人口は比較的若く、平均年齢は35歳で、18歳未満が約29%、65歳以上が12%未満です。[ 15 ]この人口は、すでに貧困と過密状態でしたが、2005年から2015年の間にさらに24.5%増加しました。[ 95 ]
メディアでは人口は「主にイスラム教徒」と表現されているが[ 97 ]、実際の数字は集水域によって25%から40%の間と推定されている[ 7 ]。ベルギーでは宗教的信条による統計は収集されていないため、正確な数字は不明だが、コミュニティにおけるイスラム教徒の少数派は明らかに大きい[ 6 ] 。
2016年現在モレンベークには、ベルギー系モロッコ人（主にリフ人やその他のベルベル人）という主要な少数派グループが1つ存在する。その年、当時のモレンベーク市長フランソワーズ・シェプマンスは、モレンベークの外国人人口の多様性の欠如と、彼らがすべて同じ地域に集中していることが問題であると述べた。[ 98 ]モレンベークの若者の約40%が失業している。この自治体は、ブリュッセルの「貧しいクロワッサン」と呼ばれることが多い半円形の地区に位置している。[ 98 ]
2023年現在両親の出生国籍を考慮すると、モレンベークの人口の69.16%は非ヨーロッパ系（主にモロッコとシリア）、17.49%はベルギー以外のヨーロッパ系（主にルーマニア、スペイン、フランス、イタリア、ポーランド）、13.31%はベルギー生まれである。[ 99 ] EU外からの主要な移民グループの中で、永住者の大多数はベルギー国籍を取得している。[ 100 ]
モレンベークは、選挙で選ばれた市議会と、市長と市会議員からなる執行委員会によって統治されている。1992年から2012年まで長きにわたり市長を務めたのはフィリップ・ムーロー（PS）だった。2012年のベルギー地方選挙後、当時の市長フランソワーズ・シェプマンス（MR）が率いる代替多数派が形成され、MR（15議席）、 CDH - CD&V（6議席）、Ecolo - Groen（4議席）で構成された。社会党（16議席）は、ベルギー労働者党（PTB）、民主連邦主義独立党（DéFI）、ISLAM党、新フラマン同盟（N-VA）（それぞれ1議席）とともに野党となった。
2018年の地方選挙ではPSが多数派に返り咲き、前述の政党とMRの連立政権が合意された。[ 102 ]現在の市長はキャサリン・ムーローである。
ブリュッセルの他の地域と同様に、モレンベークのスポーツはコミュニティの管轄下にある。体育スポーツ教育局（ADEPS）は、さまざまなフランス語圏のスポーツ連盟の承認を担当している。[ 105 ]オランダ語圏の対応組織はSport Vlaanderen（旧称BLOSO）である。[ 106 ]
モレンベークの歴史あるサッカークラブ、レーシング・ホワイト・デアリング・モレンベーク（RWDMと略されることが多い）は、2002年に解散するまで非常に人気がありました。後継クラブのRWDMブリュッセルFCは、かつてベルギー1部リーグでプレーしていました。2012-13シーズン末にベルギー2部リーグに所属していた際に解散しました。2023年以降、その復活クラブであるRWDM47が1部リーグに復帰しています。[ 107 ]クラブのホームスタジアムはエドモンド・マクテンス・スタジアムです。[ 108 ]
この自治体には、フィールドホッケーのクラブであるロイヤル・デアリング・ホッケー・クラブ・モレンベークの本拠地がある。[ 109 ]
モレンベークの3歳から18歳までの生徒のほとんどは、フランス語圏共同体またはフランダース共同体が運営する学校に通っている。
モレンベークにはフランス語の小学校が17校、オランダ語の小学校が6校ある。[ 110 ]
モレンベーク北部のレオポルド2世大通り（Leopold II-laan）は、東西に延びる壮大な軸線の一部であり、その終点にはクーケルベルクにある聖心国立大聖堂があります。この自治体を横断するその他の主要道路としては、東西に走るガンド大通り（Chaussée de Gand / Gentsesteenweg）、エドモンド・マハテン大通り（Boulevard Edmond Machtens / Edmond Machtenslaan）、ニノーフ大通り（Chaussée de Ninove / Ninoofsesteenweg）、そして南北に走るルイ・メッテウィー大通り（Boulevard Louis Mettewie / Louis Mettewielaan）などがあります。
モレンベークには、ブリュッセル地下鉄1、2、5、6号線が乗り入れており、コント・ド・フランドル/グラーフ・ファン・フランデレン駅、エタン・ノワール/ズワルテ・フィイフェルス駅、オッセヘム/オッセヘム駅、ベルジカ駅、ベーカント駅、西駅（ブリュッセル西駅）、リボークール駅があります。ブリュッセル西駅とベーカント駅はすべての地下鉄路線に接続しており、ブリュッセル西部の複合交通ハブとなっています。前者は、首都と周辺都市を結ぶブリュッセル地域急行ネットワーク（RER/GEN）の開発においても重要性を増すでしょう。さらに、モレンベークは、充実したバスと路面電車の路線網によって地域の他の地域と結ばれています。また、モレンベーク市には、 Villo!の公共自転車ステーションが複数設置されています。
モレンベークは、ベルギーの内陸水路網で2番目に大きな軸、すなわち、海峡スヘルデ川、海上運河、ブリュッセル・シャルルロワ運河を経由するアントワープ・ブリュッセル・シャルルロワ軸のルート上に位置しています。
自治体内の緑地には以下が含まれます: [ 45 ]
モレンベークは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
アフガニスタンの司令官アーメド・シャー・マスードを、タリバン政権の主任副大統領であり、偽ジャーナリストの暗殺者としてモレンベークを殺害した。
2004年のマドリード列車爆破事件で191人が死亡したグループの著名なモロッコ生まれのメンバーは、モレンベーク出身だった。
ハッサン・エル・ハスキ - マドリードとカサブランカの爆破事件 - スペインの裁判官は、2004年3月のマドリード攻撃に関連して、テロ組織に所属していたとしてハスキに懲役14年の判決を下した。
2014年5月、ベルギーのユダヤ博物館で、テロ容疑者メフディ・ネムシュによる銃撃事件が発生し、3人が死亡、1人が負傷した。ネムシュは現在裁判待ちで、モレンベーク刑務所に収監されていた。
モレンベーク。この地域は今年フランスで起きた2件の攻撃と関連付けられている。治安当局は、1月にパリのユダヤ系食料品店で人々を殺害したイスラム過激派が、雑誌シャルリー・エブド襲撃事件の当時、この地区で武器を入手したと述べている。
2004年のマドリード通勤列車爆破事件の襲撃犯の1人と、2014年8月にブリュッセルのユダヤ博物館で4人を射殺したフランス人の住居だった。2015年8月にブリュッセル・パリ間のタリス列車で銃撃事件を起こしたモロッコ人の犯人は、この地区の妹の家に滞在していた。フランス警察は、2015年1月のシャルリー・エブド襲撃事件に関連したパリのスーパーマーケット襲撃事件で使用された武器がモレンベークで入手されたとみており、2015年11月のパリ爆破事件の犯人は、モレンベークで発行されたレンタカーの駐車違反切符からブリュッセルにたどり着いたとみている。
彼らはサラ・アブデスラムの逮捕中に警察と報道陣に石や瓶を投げつけた。それが本当の問題だ。
36 歳のマロカンのブリュッセル中央部で働く兵士たち。モーレンベークの暮らし
ウィキメディア・コモンズにあるモレンベーク＝サン＝ジャン関連のメディア
