サラー・アブデスラム

サラー・アブデスラム
アブデスラム 2015年11月14日
生まれる	( 1989-09-15 )1989年9月15日（35歳） ブリュッセル、ベルギー
知られている	2015年11月パリ攻撃 2016年ブリュッセル爆破事件
有罪判決	テロ、殺人、殺人未遂
刑事罰	ベルギー: 懲役20年 フランス：仮釈放なしの終身刑

サラー・アブデスラム（フランス語発音： [sala abdɛslam]、1989年9月15日生まれ）は、ベルギー生まれのイスラム過激派テロリストであり、2015年11月13日にパリで発生した攻撃（130人が死亡、490人以上が負傷）を実行した10人組の部隊の唯一の生存者として、2022年にフランスで終身刑を宣告された。

アブデスラムはブリュッセルのモレンベーク地区で生まれ育った。彼の家族はモロッコ出身だが、フランス国籍を取得していた。アブデスラムはブリュッセルの公共交通機関会社STIB-MIVBで2年間働いた後、軽犯罪と失業に陥った。2013年からは、パリ攻撃で自爆テロを実行した兄のブラヒム・アブデスラムがモレンベークで経営するカフェバーを手伝った。そこは麻薬取引とイスラム国のビデオ視聴の中心地だった。

パリ攻撃の数か月前、アブデスラム容疑者はハンガリーとドイツまで車で行き、シリアから移民ルートで帰国していたブリュッセルのイスラム国テロ組織のメンバーを集めた。また、爆発物を作るための材料も購入していた。攻撃の数日前、彼はパリに行き、攻撃者の宿泊施設を手配した。2015年11月13日の夕方、アブデスラム容疑者はスタッド・ド・フランスの爆弾犯3人をサッカースタジアムまで運転したが、自爆ベストの起爆に失敗し、車を放棄した。その後、彼は友人たちに迎えに来てもらいブリュッセルまで連れて行ってもらい、身を潜めた。2016年3月15日、警察はブリュッセルの森地区にある、アブデスラム容疑者がテロ組織のメンバー2人とともに隠れていた建物を捜索した。銃撃戦で1人が死亡し、アブデスラム容疑者と3人目の男は裏口から脱出した。アブデスラムは2016年3月18日にモレンベークにて逮捕され、フランスに引き渡された。

アブデスラム容疑者は2018年にブリュッセルで森の銃撃戦に関与した罪で懲役20年の刑を宣告された。2021年9月、パリで裁判にかけられた。裁判中、2016年以来黙秘権を主張してきた彼は、攻撃における自身の役割について初めて語った。彼は誰も殺しておらず、最後の瞬間に爆発物を起爆しないことに決めたと主張した。10か月の裁判の後、彼はテロと殺人を含むすべての罪で有罪となり、終身刑を宣告された。2022年12月、彼は逮捕の4日後に発生した2016年のブリュッセル爆破事件の計画に関与したとしてブリュッセルで裁判にかけられた。陪審は2023年7月に有罪評決を下した。

アブデスラムは1989年9月15日、ブリュッセルのモレンベーク地区で、モロッコ出身でアルジェリアに住んだ後にフランス国籍を取得した両親のもとに生まれた。^[1]そのため、アブデスラムと3人の兄と妹はフランス国籍を持って生まれた。^[2]兄のブラヒムもパリ攻撃に参加し、カフェのテラスで人々を射殺した後、自爆ベストを爆発させた。^[1]アブデスラムはモレンベークのアテネ・ロワイヤル・セルジュ・クルー中等学校に通った。^[2]技術資格を取得した後、2009年に父親も働いていたSTIB-MIVBに整備士として就職した。^{[3] [4] 2011年12月、アブデスラムは幼なじみの}アブデルハミド・アバウドと他2名とともに、ブリュッセル南部のオティニーにあるガレージで強盗未遂の疑いで逮捕された。執行猶予付きの判決を受けたが、拘留中に何ヶ月も刑務所にいたため、仕事は失っていた。^[2]その後、臨時雇用と失業を交互に繰り返し、2013年からは兄のブラヒムが経営するモレンベークのカフェバー「カフェ・レ・ベギン」を手伝った。カフェバーは麻薬取引とイスラム国の動画鑑賞の中心地だった。アブデスラムは酒を飲み、大麻を使用し、ナイトクラブやカジノに通っていた。^[3]さらに窃盗と大麻所持で2つの有罪判決を受けた。^[3]カフェバーは2015年8月の警察の捜索で敷地内で麻薬取引の証拠が見つかったため、11月13日の攻撃の9日前に閉店した。その間に兄弟は賃貸物件を売却した。^[1]兄弟は両親ともう一人の兄弟モハメドと一緒に暮らしていたが、パリ攻撃の数か月前に兄弟が変わって酒をやめ、祈りを捧げるようになったことにモハメドは気づいていた。^[2]

2015年1月にヴェルヴィエで警察がテロリストを急襲した後、アブデスラムと弟のブラヒムの名前が情報提供者から警察に提供された。兄弟は尋問を受けたが、連邦警察の対テロ部隊の人員不足のため捜査は続行されなかった。^[5]アブデスラムと弟のブラヒムは、2015年10月26日にベルギー諜報機関からモレンベーク市長に提供された過激化した疑いのある人々のリストにも記載されていた。市長は、テロリストの可能性がある人物を追跡するためにリストを使用しなかったと述べ、それは連邦警察の責任だと付け加えた。^{[6] [7]}

2015年8月初旬、アブデスラムはアハメド・ダフマニ（2015年11月にトルコで逮捕）とともにギリシャに短期間旅行した。^[8] 8月30日から10月3日の間に、アブデスラムはハンガリーとドイツに5回旅行し、偽造パスポートでシリアから移民ルートで帰国するテロリストを回収した。彼らは全員、パリとブリュッセルでのテロ攻撃に関与していた。彼らが乗った車はイスラム国が現金で貸し出したものだった。^{[9] [10]} 2015年10月、アブデスラムはパリ北西部郊外のサントゥアンローモヌにある花火店で遠隔起爆装置12個と電池数個を購入した。 ^{[10] [11]}また、爆発物の製造に使用する過酸化水素15リットルも購入した。^[10]

アブデスラムはパリ攻撃で使用された3台の車のうち2台、フォルクスワーゲン・ポロとルノー・クリオをレンタルし、弟のブラヒムは3台目のセアト・レオンをレンタルした。^[12] 2015年11月11日の夕方、アブデスラムと幼なじみのモハメド・アブリニはクリオでパリ南東郊外のアルフォールヴィルに向かい、アパートシティホテルにパリ攻撃犯のために2部屋予約した。その様子は途中のサービスステーションの監視カメラに撮影されていた。^[13]弟のブラヒムは既にパリ北東郊外のスタッド・ド・フランス近くのボビニーに家を借りていた。^[14] 11月12日の早朝、アブデスラムはシャルルロワのアジトに向かい、アバウド、アブリニおよび他のテロリスト集団のメンバーと会った。その日の午後、彼らはクリオとセアト・レオンでパリに向けて出発し、ブリュッセルのジェット地区の隠れ家から出発したポロの別のグループと合流した。パリに到着すると、クリオとセアト・レオンはボビニーの家に向かい、ポロに乗ったバタクラン襲撃者はアルフォールヴィル・ホテルで一夜を過ごした。夜中にアブリニはタクシーでブリュッセルに戻り、襲撃を実行するために10人の男を残していった。^[15]

2015年11月13日の夕方、アブデスラムはスタッド・ド・フランスの爆弾犯3人を乗せて、パリのすぐ北にあるサン＝ドニのサッカースタジアムまで運転した。21時16分の最初の爆弾の爆発は、130人が死亡、数百人が負傷する一夜の協調攻撃の始まりを示した。スタッド・ド・フランスで爆発した3つの爆弾で1人が死亡した。アバウド、チャキブ・アクルー、ブラヒム・アブデスラムの3人は、パリの10区と11区を車で走り、3つの交差点で止まってカフェやレストランのテラスにいる人々に発砲し、39人を殺害した。その後、ブラヒム・アブデスラムは11区のカフェで自爆ベストを爆発させた。銃撃により90人が死亡した。攻撃による最終的な死者数は130人だった。^[16]スタッド・ド・フランスの爆弾犯3人、ブラヒム・アブデスラム、バタクラン攻撃犯3人は2015年11月13日に死亡し、アバウドとアクルーは2015年11月18日に警察がサン・ドニの隠れ家を襲撃した際に殺害され、アブデスラムが攻撃の唯一の生存者となった。^[17]

アブデスラム容疑者は11月13日の夜、自爆ベストを着用していた。パリでの裁判で容疑者は、自爆ベストを起爆させるつもりで18区のバーに入ったが、土壇場で考えを変えたと述べた。裁判所は容疑者の証言を信用せず、自爆ベストに欠陥があったと判断した。^[18] 2015年11月14日、イスラム国は、実際には起こっていない18区での事件を含む一連の攻撃について犯行声明を出した。^{[19]午後10時頃、アブデスラム容疑者は18区のアルベール・カーン広場に車を停め、車内に包丁を残した。30分後、容疑者は近くで購入した}SIMカードで携帯電話を起動し、捜査官はその夜の残りの時間、容疑者の行動を追跡することができた。^[19]彼は地下鉄かタクシーでパリ南西部のシャティヨンに行き、そこで自爆ベストをゴミの中に捨て、マクドナルドのテイクアウトを買った。その後、アパートの階段で2人の若者と数時間過ごした。夜中に、モレンベーク出身の友人2人、モハメド・アムリとハムザ・アトゥに連絡を取り、ブリュッセルまで迎えに来てもらうよう頼んだ。^[19]

アムリとアトゥーは午前5時ごろシャティヨンに到着し、アブデスラムをブリュッセルまで車で送った。途中、ガソリンスタンドの監視カメラに二人の姿が映っていた。二人は2つの検問所を妨害されることなく通過した。なぜなら、その時点ではバタクラン劇場襲撃犯が劇場の外に置き去りにした車のレンタル書類にアブデスラムの名前が載っていたものの、まだ警察のコンピューターにその名前が登録されていなかったからだ。^{[19]ブリュッセルに戻ったアブデスラムは新しい服と電話を購入し、外見を変えるために理髪店を訪れた。別の友人アリ・ウルカディが彼を}スハールベーク地区の隠れ家まで車で送った。^[19]

フランスとベルギーの当局は2015年11月15日にアブデスラムの写真と名前を公表し、彼はヨーロッパの最重要指名手配犯となった。^[20] 11月14日にモレンベーク市で一時逮捕され、起訴されずに釈放された兄のモハメドは、彼に自首するよう訴えた。モハメド・アブデスラムは、兄のサラーとブラヒムが最近になってより信心深くなったものの、過激化の兆候は見られなかったと述べた。^[21]大規模な捜索の的となったにもかかわらず、アブデスラムは4か月間捕らえられることを逃れた。^{[20] [21]}彼は、さらなる攻撃を企てていたブリュッセルのテロリスト集団の他のメンバーと共に、スハールベーク市のアンリ・ベルジェ通り/アンリ・ベルジェ通りの隠れ家に2週間滞在した。その後、彼はジェット地区のAvenue de l'Exposition/Tentoonstellingslaanにある別の隠れ家で数日間過ごした後、フォレスト地区のRue du Dries/Driesstraat 60番地に移された。^[22]

2016年3月15日、ベルギーとフランスの警察は、停電していたため無人だと予想し、フォレストのアパートにテロ対策の急襲を実施した。^[23]警察は銃撃戦に遭遇し、援軍を要請した。銃撃犯のモハメド・ベルカイドが警察を食い止めている間に、アブデスラムとチュニジア人のソフィアン・アヤリは裏口から逃げた。ベルカイドは警察の狙撃兵に射殺され、警察官4人が負傷した。アパートからは武器の隠し場所とイスラム国の旗、そしてアブデスラムの指紋が発見された。^{[23] [24]}フォレストの急襲から逃れた後、アブデスラムは従兄弟のアビド・アベルカンと連絡を取り、アベルカンはモレンベークにある彼の母親のアパートに彼とアヤリを匿うことに同意した。アベルカンはすでに監視下に置かれていたため、警察はアブデスラムを追跡することができた。^{[25] [26]}

2016年3月18日、アブデスラムはアヤリとともに、モレンベークの79 Rue des Quatre-Vents/Vier-Winden-Straatにあるアベルカン家のアパートに対する対テロ警察の捜索で逮捕された。そこはアブデスラムの幼少期の家の近くだった。アブデスラムは逃走を試みたが、足を撃たれた。^[27]

逮捕後、アブデスラムは足の軽い傷のために病院で治療を受け、翌日、テロ殺人とテログループへの参加の罪でブルージュ刑務所の厳重警備棟に移送された。 ^[28]逮捕の翌日、パリ攻撃での役割について尋問された際、当初は捜査官に協力し、ホテルの部屋と車を借り、3人の爆弾犯をスタッド・ド・フランスまで運転したことを認めた。^{[29]その後、彼は黙秘権を行使することを決意し、2016年3月22日の}ブリュッセル爆破事件直後の尋問では何も語らなかった。この事件では、ザベンテムのブリュッセル空港とブリュッセル中心部のマールベーク/マールベーク地下鉄駅を出発する列車で32人が死亡、数百人が負傷した。^[30]これらの攻撃はブリュッセルのテロリスト集団によって実行され、アブデスラムの逮捕によって明るみに出た。^[31]攻撃前、彼は足の手術から回復中だったため、約1時間しか尋問されておらず、差し迫った脅威については尋ねられていなかった。^[32]

逮捕から1か月後、アブデスラムは、フォレスト刑務所からブルージュ刑務所に移送されていたアブリニとの連絡を阻止するため、ブルージュ刑務所からアントワープ近郊のベヴェレン刑務所に移送された。 ^[33] 4月21日、彼は逮捕の3日前にフォレストで起きた銃撃戦に関連して殺人未遂の罪で起訴された。^{[34] 4月27日、彼は2016年3月19日にフランスが発行した}欧州逮捕令状に基づきフランスに引き渡された。彼は殺人およびテロ殺人未遂の容疑で正式に捜査され、パリ南部のフルーリー・メロジ刑務所に移送された。 ^{[35]彼の弁護人はベルギー人弁護士}スヴェン・マリーとフランス人弁護士フランク・ベルトンであった。^[35]

アブデスラムとアヤリは、 2018年2月5日にブリュッセルのパレ・ド・ジュスティスで、警察官4人が負傷した森での銃撃戦での殺人未遂の罪で裁判にかけられた。裁判初日、アブデスラムは出廷し、沈黙は自己弁護であり、法的手続きはイスラム教徒に対して偏見があると主張して、質問に答えることを拒否する理由を説明した。^[36]初日以降、彼は裁判への出席を拒否した。彼の弁護士スヴェン・マリーは、裁判所の書類の1つがオランダ語ではなく誤ってフランス語で発行されたと主張して、技術的な理由で無罪を主張した。アブデスラムとアヤリは有罪となり、2018年4月23日に検察が求刑した懲役20年の判決を受けた。^[37]

2019年11月29日、4年間の捜査を経て、フランス国家対テロ検察局はパリ攻撃に関連してアブデスラムと他の13人を起訴し、さらに6件の逮捕状を発行した。^[38] 2021年9月8日に始まり、約10か月続いた裁判は、パリの司法宮殿に特別に建設された法廷で、ジャン＝ルイ・ペリエス裁判長の5人の裁判官の前で行われた。アブデスラムとともに19人の男性が裁判にかけられ、そのうち6人は彼らの不在下で裁判にかけられた（アハメド・ダフマニはトルコで投獄されており、他の5人はシリアで死亡したと推定されている）。アブデスラムとともに法廷に立った13人の被告には、アブリニ、アヤリ、アムリ、アトゥー、ウルカディが含まれていた。^[39]アブデスラムの弁護人は、オリビア・ロネンとマルタン・ヴェッテスの2人のフランス人弁護士だった。^[40]

裁判の初め、アブデスラムは対決的な態度をとった。職業を聞かれると、彼はイスラム国の戦闘員だと答えた。^[40]彼はさらに、24時間監視カメラ付きの独房に監禁されていたフルーリー・メロジ刑務所の環境について不満を述べた。^{[40] [41]}裁判の2週目には、被告人それぞれに短い陳述の機会が与えられた。アブデスラムは、攻撃はイスラム国を爆撃したフランスに対する報復であり、「個人的な攻撃ではない」と主張し、法廷で聞いていた生存者や犠牲者の遺族に衝撃を与えた。^[42]裁判が進むにつれて、アブデスラムの態度は変化した。2022年2月、彼は誰かを殺害したことを否定し、過激化についての質問に答えた。法廷はまた、彼がイスラム教徒ではなかったし、ラマダンを守っておらず、政治に興味がなかったと述べた元婚約者の陳述を読み上げた。^[43] 2016年の逮捕直後から沈黙を守ってきた彼は、4月に初めてテロ事件の夜について語った。彼は法廷で、自爆ベストを爆発させるつもりでパリ18区のバーに入ったが、最後の瞬間に「恐怖ではなく人道的な理由で」考えを変えたと述べた。検察は、爆発装置が故障したと主張した。彼は最後に犠牲者に謝罪した。^{[18] [44]}

検察側は、アブデスラムの思想からして社会復帰は不可能であるとして、終身刑を求めた。弁護側の最終弁論でロネンは、アブデスラムは2015年11月13日の夜に個人的に人を殺しておらず、社会に危害を加える存在ではなかったと主張した。裁判官らが評決を下すために退席する前に、被告らは法廷で発言することを許され、アブデスラムは自分は殺人者ではなく、殺人罪で有罪判決を下すのは不当であると述べた。^[45]

判決は2022年6月29日の夕方に発表された。アブデスラムは殺人とテロの罪で有罪となり、終身刑を宣告された。つまり、30年後も仮釈放される可能性はわずかだ。^[45]裁判所は、自爆ベストを爆発させるという土壇場での考えの変更についての彼の証言を信じず、自爆ベストが機能していなかったという法医学的証拠を受け入れた。^[46]他の19人のうち、18人がテロ犯罪で有罪となり、1人が刑事犯罪のみで有罪となった。全員が2年から終身刑までの懲役刑を宣告された。^[46]アブデスラムと一緒にパリまで運転していたアブリニは終身刑を宣告された。アブデスラムと共に逮捕されたアヤリは、実行されなかったスキポール空港への攻撃を計画したとして懲役30年の判決を受けた。 ^[46]襲撃後にパリからアブデスラムを救出したアムリとアトゥーは、それぞれ懲役8年と4年の刑を言い渡された。ブリュッセルに戻る際にアブデスラムを隠れ家に連れて行ったウルカディは、懲役5年の刑を言い渡された。^[47]

アブデスラムは判決に対して控訴しなかった。^[48]弁護士らは控訴しないという彼の決定に同意できず、ブリュッセルで予定されている裁判で彼を弁護することを断った。その代わりに、パリ裁判でアトゥーを弁護したベルギー人弁護士デルフィーヌ・パシとミシェル・ブシャが弁護した。^{[49] [50]}

2019年8月12日、アブデスラムはブリュッセル爆破事件への関与の容疑で正式に起訴された。^[51]パリ攻撃裁判の終結後、彼はブリュッセル爆破事件の計画への関与の裁判を待つため、フランスのフルーリー・メロジ刑務所からブリュッセル南部のイッテル刑務所に移送された。^[52]

裁判は2022年10月に開始される予定だったが、弁護側がボックスのデザインに異議を唱え、その後ボックスを作り直さなければならなかったため、12月に延期された。^{[53] [54]}アブリニとアヤリを含む9人の男性がアブデスラムと共に裁判にかけられた。7か月続いた裁判は、ブリュッセルのエヴェレにあるジャスティシアビル（ NATOの旧本部）で、ローレンス・マサート裁判長の前で陪審員の前で行われた。 ^[55]裁判の間、アブデスラムと他の拘留された6人の被告は、ジャスティシアビルから数キロ離れたハレン刑務所に収容された。 ^[56]判決は2023年7月25日に言い渡され、アブデスラムはテロ関連の殺人と殺人未遂で有罪となった。^[57]しかし、彼は森の銃撃戦ですでに懲役20年の判決を受けていたため、判決は受けなかった。^[58]裁判所は銃撃戦とテロ攻撃は関連していると判断し、ベルギーの法律では関連犯罪に対して複数の刑罰を科すことはできないとした。^[59]

裁判終了後、アブデスラムはパリ攻撃に対する終身刑の服役を続けるためフランスに移送される予定だったが、移送に対して控訴した。彼の弁護士は、終身刑は「非人道的で屈辱的」であり、彼の親族は全員ベルギーにいるため、移送は彼の人権を侵害すると主張した。控訴裁判所は移送を停止した。^[60] 2024年2月7日、ベルギー検察庁は、裁判後に彼をフランスに送還するというフランスとの司法合意が控訴裁判所の移送停止よりも優先されると主張し、アブデスラムはフランスに移送された。^[61]

• ウィキメディア・コモンズのサラー・アブデスラムに関連するメディア