シャドウ

ストリート＆スミス出版は、自社の探偵物語雑誌の売上を伸ばすため、ルースラウフ＆ライアン広告代理店のデビッド・クリスマンと脚本家兼監督のウィリアム・スウィーツを雇い、雑誌の物語をラジオシリーズに翻案させた。クリスマンとスウィーツは、このシリーズは不気味な声の謎めいた語り手によって語られるべきだと考え、適切な名前を探し始めた。脚本家の一人であるハリー・エングマン・シャーロットは、「警部」や「探偵」など、さまざまな可能性を提案した。^{[ 4 ]}シャーロットは、その謎のアナウンサーに理想的な名前として「影」を提案した。^{[ 4 ]}

こうして、1930年7月31日から^{[ 1 ] [ 5 ]} 、「ザ・シャドウ」は、ラジオ番組「ディテクティブ・ストーリー・アワー」の謎めいたナレーターの名前となった。ナレーターの声は当初ジェームズ・ラクルトが担当していたが^{[ 5 ]} 、 4か月後に多作な性格俳優フランク・レディック・ジュニアに交代した。エピソードは、当時国内最古かつ最大のパルプ雑誌出版社であったストリート＆スミス社が発行していた「ディテクティブ・ストーリー・マガジン」から抜粋されたものだった^{[ 5 ]} 。後者の会社は、ラジオ放送によって「ディテクティブ・ストーリー・マガジン」の売上が落ち込むのを食い止められると期待していたが、結果は全く異なった。リスナーは、無関係な物語よりも、不気味なアナウンサーの方がはるかに魅力的だと感じた。彼らはすぐに、存在しないにもかかわらず、新聞販売店に「あのシャドウ探偵雑誌」のコピーを求めるようになった^{[ 5 ] 。}

需要を認識し、迅速に対応したストリート＆スミスの販売部長ヘンリー・ウィリアム・ラルストンは、ウォルター・B・ギブソンに「ザ・シャドウ」に関する物語の執筆を依頼した。ギブソンはマックスウェル・グラントというペンネームを用い、物語は「ザ・シャドウの私的な記録」から聞いたものだと主張し、その後20年間で325話のうち282話を執筆した。これは月に2回（1日と15日）小説1話ずつのペースである。最初に発表されたのは1931年4月1日に出版された「生ける影」である。 ^{[ 5 ]}

ギブソンによるシャドウのキャラクター設定は、様式化されたイメージやタイトル、サイドキック、スーパーヴィラン、秘密の正体など、スーパーヒーローの原型の基礎を築いた。黒ずくめのシャドウは、主に夜間に正義の名の下に自警団として活動し、犯罪者を恐怖に陥れて弱体化させた。ギブソン自身は、文学的なインスピレーションの源泉としてブラム・ストーカーの『ドラキュラ』とエドワード・ブルワー＝リットンの『家と脳』を挙げている。^{[ 4 ]}シャドウのもう1つの可能性のあるインスピレーションは、フランスのキャラクターであるジュデックスである。オリジナルのジュデックス映画シリーズの第1話は、米国で『ミステリアス・シャドウ』として公開され、ジュデックスの衣装はシャドウの衣装に似ている。フランスの漫画史家グザヴィエ・フルニエは、主人公が透明になる能力を持つ別のサイレント連続活劇『シールド・シャドウ』との類似点を指摘し、シャドウは2人のキャラクターのミックスであると考えている。 1940年代には、シャドウのコミックストリップの一部がフランスでジュデックスの冒険として翻訳された。^{[ 6 ]}

毎月 2 冊の長編小説を書くのに多大な労力がかかるため、ギブソンの仕事量を軽減するために、数名のゲスト ライターが時折連載を執筆するよう雇われた。これらのゲスト ライターには、ドック サベージストーリーも書いたレスター デントやセオドア ティンズリーなどが含まれる。1940 年代後半、ミステリー小説家のブルース エリオット(マジシャンでもある) が一時的にギブソンに代わってパルプ シリーズの主要著者となった (彼は 306 号から 320 号までを執筆した)。^{[ 7 ]}ストリート & スミスの読者であるリチャード ワームサーは、シャドウ ストーリーを 2 編書いた。^{[ 8 ]}ストリート & スミスのシャドウ 小説の完全なリスト (および再版のリスト) については、「シャドウ ストーリーのリスト」の記事を参照。

『シャドウ・マガジン』は1949年夏号で廃刊となったが、ウォルター・B・ギブソンは1963年から1980年の間に3つの新しい「公式」ストーリーを執筆した。最初の作品は、ベルモント・ブックスから出版されたシャドウのペーパーバック小説9冊からなる新シリーズの始まりとなった。このシリーズでは、シャドウはラジオのキャラクターの「人の心を曇らせる」能力を含む超能力を与えられ、事実上透明になる。『リターン・オブ・ザ・シャドウ』は彼自身の名義で出版された。このシリーズの残りの8冊、『ザ・シャドウ・ストライクス』、『シャドウ・ビウェア』 、 『クライ・シャドウ』、『ザ・シャドウズ・リベンジ』、 『マーク・オブ・ザ・シャドウ』 、『シャドウ・ゴー・マッド』、 『ナイト・オブ・ザ・シャドウ』、そして『ザ・シャドウ、デスティネーション：ムーン』は、ギブソンではなくデニス・リンズがマックスウェル・グラントというペンネームで執筆した。

ギブソンの他の2つの作品は、1979年6月1日に『ザ・シャドウ・スクラップブック』に掲載された中編小説「ラングーン・ルビーの謎」 ^{[ 9 ] [ 10 ]}と、1980年2月1日に『ザ・デュエンデ・ヒストリー・オブ・ザ・シャドウ・マガジン』に掲載された「ブラックメール・ベイ」^{[ 11 ] [ 12 ]}である。

シャドウは2015年に、アルタス・プレスから出版されたドック・サベージのワイルド・アドベンチャー・シリーズの一作である公認小説『邪悪な影』で復活した。ウィル・マレーが執筆したこの小説は、ドック・サベージの生みの親であるレスター・デントが1932年に執筆し、ケネス・ロブソンというペンネームで発表した未発表原稿を基にしている。1933年を舞台にしたこの物語は、葬儀屋として知られる謎の犯罪首謀者が率いる殺人誘拐恐喝組織による犯罪の波の中で、パルプ雑誌の二大アイコンが繰り広げる対立を描いている。

続編『エンパイア・オブ・ドゥーム』は2016年に出版され、7年後の1940年が舞台となっている。シャドウの宿敵、シワン・カーンが、憎き敵を攻撃する。ドック・サベージはシャドウと手を組み、カーンを倒す。このドック・サベージの小説は、デントのコンセプトに基づき、マレーが執筆したものである。

2020年、ジェームズ・パターソン・エンターテイメントとコンデナスト・エンターテイメントは、ジェームズ・パターソンとブライアン・シッツによる新シリーズを発表した。この契約には、これらの小説の映像化の可能性も含まれている。 ^{[ 13 ] [ 14 ]} 2021年に発売された最初の小説『ザ・シャドウ』は、SF要素を取り入れた続編アップデート版で、1937年のラモント・クランストンを2087年に連れてきて、未来のニューヨークでシワン・カーンと戦う。パターソンとシッツによるシャドウシリーズの2作目『サークル・オブ・デス』は2023年に出版された。

コミック版の冒険では、シャドウはケント・アラードという名前だが、彼の本名は『シャドウの正体』 （1937年）まで明かされない。初期の物語では、彼はかつて第一次世界大戦中にフランスのために戦った有名な飛行士で、『シャドウの影』 （1933年）のある登場人物によると「ブラック・イーグル」という偽名で知られていたと説明されている。後の物語では、この偽名は『シャドウの正体』から「ダーク・イーグル」に変更された。戦争が終わった後、アラードは犯罪者との戦いに新たな挑戦を見出す。アラードは飛行機をグアテマラに不時着させて死を偽装し、その結果、先住民の「シンカ族」と出会う。シンカ族は彼を超自然的な存在とみなし、彼に2人の忠実な部下を与える。アラルドはアメリカに戻り、ニューヨーク市に居を構える。貴重な情報を入手し、自身の正体を隠すために数々の偽名を用い、犯罪撲滅のために様々なエージェントを雇い入れるが、彼の他の正体を知っているのはごく少数の者だけである。

シャドウと呼ばれる自警団員として、アラルドはM1911ピストルを武器に犯罪者を追跡し、しばしば暴力的に対決する。時には手品のようなトリックを使って、自分が超自然的な存在だと獲物に信じ込ませることもある。そのトリックの一つが「悪魔の囁き」で、親指と人差し指に塗られた化学物質が、指を鳴らすと明るい炎と鋭い爆発を引き起こす。シャドウはまた、第一次世界大戦中にロシア皇帝から贈られた紫色の石（表紙絵では赤い石として描かれることもある）がはめ込まれたヒマワリの指輪を身につけていることでも知られている（『ロマノフの宝石』、1932年）。この指輪は後に、シンカ族が作った偶像の目から取った宝石で作られた2つの指輪のうちの1つだと言われる（『シャドウの正体』、 1937年）。

シャドウの最も有名なもう一つの人格は、裕福な若き社交家、ラモント・クランストンである。パルプ誌では、クランストンは別人であり、シャドウがニューヨークで彼の身分と財力を利用している間、世界中を旅する裕福なプレイボーイである（ 『シャドウの笑い』、1931年）。シャドウがクランストンに変装するのは、二人が似ているためうまくいく（『犯罪の独裁者』、1941年）。最初の出会いで、シャドウはクランストンを脅迫し、海外にいる間、飛行士である自分に身分を使わせることに同意しなければ、アラルドがクランストンの身分を完全に乗っ取ると告げる。すでに様々な書類の署名を入れ替えるなど、その準備は整っているという。最初は驚いたものの、本物のラモント・クランストンは、財力と身分を完全に失うよりは共有する方が良いと判断し、同意する。その後、二人は互いの身分を偽るために会うこともある（『マイアミの犯罪』、1940年）。クランストンとして活動するシャドウは、富裕層向けの高級レストラン兼ラウンジであるコバルト・クラブによく出入りし、ニューヨーク市警察本部長のラルフ・ウェストンと親交がある。

シャドウの他の変装には、クランストンと同様実在の人物である実業家ヘンリー・アルノー（アルノーの初登場は『ブラック・マスター』（1932年3月1日）で明らかにされているように、アラードが時折その身分を偽装している）、老人のアイザック・トゥワンブリー（初登場は『殺人の時間はない』（1944年12月））、そして警察本部で働き、会話を盗み聞きしたり回収された証拠を調べたりする、老齢で一見頭の回転が遅く無口な清掃員フリッツ（初登場は『生ける影』 （1931年4月））などがある。

『龍の歯』や、後の『黄金のパゴダ』などの物語では、シャドウはチャイナタウンではイン・コーとして知られており、しばしば犯罪者トンと戦っている。

2015年にアルタス・プレスから出版されたウィル・マレー著の小説『邪悪な影』では、影はシカゴの著名な犯罪学者ジョージ・クラレンドンになりすましている。クラレンドンはかつてコバルト・クラブのメンバーであり、ウェストン警視総監の長年の友人である。

パルプ誌におけるシャドウの登場期間前半、彼の過去と真の正体（クランストンの変装以外）は曖昧だった。『リビング・シャドウ』では、シャドウの顔を見たというチンピラが「包帯のような白いもの」を見たと回想している。『ブラック・マスター』と『シャドウズ・シャドウ』では、両作品の悪役がシャドウの本当の顔を目撃し、この自警団員は多くの顔を持つが、自分自身の顔を持たない男だと評している。シャドウの本名が明かされたのは、 1937年8月号の『シャドウの正体』まで待たなければならなかった。

1937年に初放送されたラジオドラマシリーズでは、簡略化のため、アラルドの秘密の正体とバックストーリーは省略された。ラジオ版のシャドウは、実際にはラモント・クランストンただ一人で、他の定期的な偽名はないが、いくつかの冒険では変装や一時的な偽名を使う。ラジオ版のクランストンは、「現代科学がまだ再発見していない古い謎を学ぶ」ために世界中を旅する（1937年の「死の家救出」）。ヨーロッパ、アフリカ、アジアでスキルと知識を学ぶとともに、デリーで「コブラの寺院の守護者」であるヨギ僧侶と修行し、人の思考を読み、催眠術をかけて心を「曇らせ」、自分が見えなくなる方法を学ぶ（1937年のエピソード「ネバンの寺院の鐘」で明らかにされている）。彼はいくつかのエピソードで、自分の才能は魔法ではなく科学に基づいていると明言している。ニューヨークに戻った彼は、法の外で目に見えない自警団員として活動することが、警察と街を最も効果的に支援できると決意する。彼はパルプ小説版よりもやや冷酷さが抑えられ、より思いやりがあり、広範なエージェントや工作員のネットワークも持っていない。ラジオシリーズに定期的に登場するのはタクシー運転手兼運転手のシュレヴィーだけだが、そのキャラクターは原作小説版とは異なる。ウェストン警視総監やその他数名の脇役も、原作小説版に合わせてラジオ化されている。

シャドウは、犯罪撲滅戦争において彼を支援するエージェントのネットワークを持っている。そのメンバーは以下の通り。

• ハリー・ヴィンセント ― シャドウの最初の物語で自殺を図ろうとする男。シャドウに救われ、仲間に引き入れられたヴィンセントは、その後、パルプ小説に繰り返し登場するキャラクターとなり、最も信頼されるエージェントの一人となる。
• モーゼス・“モー”・シュレブニッツ、通称“シュレヴィー” - 運転手兼専属運転手。ラジオ版のシュレヴィーは頭が悪く、シャドウのために働いていることを自覚しておらず、ラモント・クランストンを何度も助けている。1994年の映画ではピーター・ボイルがこの役を演じた。
• マーゴ・レーン- ラジオドラマのために創作された社交界の女性で、初回エピソード「死の家救出」でシャドウの恋人として登場。シャドウを愛するマーゴは、ほぼすべてのラジオエピソードでシャドウを助け、後にパルプ・フィクションにも彼の代理人の一人として登場した。 1994年の映画ではペネロペ・アン・ミラーがマーゴ役を演じ、テレパシー能力によってシャドウの催眠術による精神錯乱を突破できるという設定だった。
• クライド・バーク - 新聞記者であり、当初は「ザ・シャドウ」のためにニュース記事の切り抜きを集める仕事も請け負っていた。
• バーバンク - シャドウと彼のエージェントとの連絡を維持する無線通信士。1994年の映画ではアンドレ・グレゴリーが演じた。
• クリフォード・“クリフ”・マースランド - 彼は9作目の小説『Mobsmen on the Spot』で初登場した。シャドウに知られている、波乱に満ちた過去を持つ男で、クリフォード・マースランドと名乗っている。身に覚えのない罪でシンシン刑務所の厳重警備棟に長年収監されていたため、裏社会では一人または複数人を殺害したと誤って信じられている。彼は悪名高い評判を利用してギャングに潜入する（グリーン・ホーネットの手口はマースランドの手口とよく似ているとよく言われる）。
• ルパート・セイア博士 - シャドウの主治医。
• ジェリコ・ドルーク - 大柄で、非常に力強い黒人男性。
• スレイド・ファロー - 彼はザ・シャドウと協力して犯罪者の更生に取り組んでいる。
• マイルズ・クロフトン - 彼は時々シャドウのオートジャイロを操縦する。
• クロード・フェローズ - 『ギャングダムの破滅』 （1931年）で殺された唯一のシャドウのエージェント。
• ラトレッジ・マン -情報収集を生業とする株式仲買人で、クロード・フェローズの死後、彼の後を継いだ。初登場は『ダブルZ』（1932年6月1日）である。事業が失敗し、多額の借金を抱えた彼は自殺を図ろうとしていたが、その窮状を知ったザ・シャドウにスカウトされた。
• ホークアイ - 更生した元裏社会のスパイで、ギャングやその他の犯罪者を追跡する。
• マイラ・レルドン -チャイナタウンにいるときはミン・ドワンという偽名を使う女性工作員。
• ロイ・タム博士 ― ニューヨークのチャイナタウンにおけるシャドウの連絡係。 1994年の映画ではサブ・シモノが演じ、ラモント・クランストンをシャドウのエージェントだと信じ、彼に貴重な科学情報を提供した。

シャドウは当初警察に追われていたが、警察と協力したり、警察を通して情報を得たりもしていた。特に、コバルト・クラブで（クランストンとして）ニューヨーク市警のラルフ・ウェストン警視総監、そして後にウェインライト・バース警視総監（クランストンの叔父でもある。1994年の映画ではジョナサン・ウィンターズが演じた）と何度も会話を交わし、情報を集めていた。ウェストンは、クランストンは好奇心から探偵業に手を出している金持ちのプレイボーイに過ぎないと考えていた。警察とのもう一人の関係者は、刑事（後に警部）のジョセフ・カルドナで、シャドウの多くの小説で重要な人物として登場する。

パルプ雑誌とは対照的に、ラジオドラマ「ザ・シャドウ 」では主要登場人物をザ・シャドウ、ウェストン警視、マーゴ・レーンに限定した。マーゴ・レーンはラジオシリーズのために作られたキャラクターである。ザ・シャドウに恋人を与えることに加えて、ハリー・ヴィンセントをレギュラーにすると男性キャラクターが多すぎることになり（物語の犯罪者も通常は男性であることを考えると）、多くの男性俳優の声を聞き分けるのが難しくなる可能性があると考えられたため、マーゴが作られた。^{[ 15 ]}「死の家救出」のラジオ脚本（「ザ・シャドウ・スクラップブック」に再録）にはハリー・ヴィンセントが登場するが、実際のラジオ放送やラジオドラマシリーズのどのエピソードにも登場しなかった。クライド・バークは時折登場したが、ザ・シャドウのエージェントとしてではなかった。カルドナ中尉はいくつかのエピソードで脇役として登場した。モー・シュレブニッツ（「シュレビー」とだけ呼ばれる）は、クランストンとレーンの単純な知人として何度か登場し、時には彼らの運転手役を務めたが、クランストンが実はシャドウであることには気づいていなかった。

シャドウはまた、黒幕や狂気の科学者から国際的なスパイまで、多種多様な敵と対峙する。

彼が繰り返し敵対する人物には以下のような者が含まれる。

• シワン・カーン –チンギス・ハーンの最後の末裔であり、征服を企む人物。『ゴールデン・マスター』、『シワン・カーン リターンズ』、『無敵のシワン・カーン』 、『マスターズ・オブ・デス』に登場。 1994年の映画では、俳優ジョン・ローンが演じた。
• ロディル・モキーノ博士 – 医師であり、自称ブードゥー教の達人。催眠術を使って人々を意のままに操る。『ブードゥー・マスター』、『破滅の街』、『ブードゥー・トレイル』に登場。
• ワスプ – バジル・ガナフォードは、背が高く華奢な体に球根状の頭を持つ犯罪の首謀者で、その手には電撃の針が仕込まれており、ブンブンという低い声で話す。『ワスプ』と『ワスプ・リターンズ』に登場。
• ベネディクト・スターク ― 自称「悪の王子」。セオドア・ティンズリー著の『悪の王子』、『殺人天才』、『二度死んだ男』、『悪魔の給料係』に登場する。

彼が繰り返し戦った唯一の犯罪組織は「ハンド」（『ハンド』、『殺人売買』、『シカゴ犯罪』、『犯罪海上』、『破滅の領域』）であり、彼は各作品で組織の「フィンガー」を一人ずつ倒した。

さらに、シャドウの物語「犯罪の魔術師」に登場する悪役キング・カウガーは、 「脅迫株式会社」の事件の背後にいる見えない黒幕であり、前作「死の塔」では「沈黙の七人」として知られる組織が言及されていた。

悪役のダイアモンド・バート・ファーウェル、アイザック・コフラン、スティーブ・クローニン、スポッター、バーディー・クルルは全員、最初の2冊のパルプ誌に初登場し、少なくとも一度は再登場している。

このシリーズには、ゴールデン・ヴァルチャー、マルモルド、レッド・ブロット、ブラック・ファルコン、コブラ、ファイブ・フェイス、リー・ホアン、ヴェルマ・セイン、ケツァル、ジャッジ・ローレス、グレイ・ゴースト、シルバー・スカル、ガスパール・ゼンバ、死を与える者セード、生けるジョス・クワ、モックス、グリーン・テラーなど、数多くの単発の悪役が登場した。

ザ・シャドウは、ザ・ハンドやザ・サイレント・セブンに加えて、ザ・ハイドラ、ザ・グリーン・フッズ、ザ・ホワイト・スカルズ、ザ・ファイブ・カメレオンズ、ザ・サラマンダーズなど、他の単発の犯罪者集団とも戦った。

ストリート＆スミスの探偵物語番組のナレーターを短期間務めた後、「ザ・シャドウ」というキャラクターは、毎週日曜日の午後5時30分（東部標準時）に放送される「ブルー・コール・ラジオ・レビュー」のコーナーの司会を務めるようになった。これが、このラジオパーソナリティとスポンサーであるブルー・コール との長きにわたる関係の始まりとなった。

『ブルー・コール・ラジオ・レビュー』のナレーターとして活躍していたこのキャラクターは、1931年10月にストリート＆スミス社によって新たに制作された『ラブ・ストーリー・アワー』で再利用された。数十冊の百科事典や出版された参考ガイド、さらにはウォルター・ギブソン本人の主張とは異なり、シャドウは『ラブ・ストーリー・アワー』のナレーターを務めたことは一度もない。彼は各エピソードの最後に『シャドウ・マガジン』の広告にのみ登場した。 ^{[ 17 ]}

1932年10月、ラジオのパーソナリティは一時的にNBCに移籍した。フランク・レディック・ジュニアは再び、月曜日と水曜日の午後6時30分から、不気味な声の司会者役を演じ、 ラ・クルトが時折タイトルキャラクターを演じた。

レディックは、その年の秋にCBSで放送された最後のミステリーアンソロジー番組の司会者として「ザ・シャドウ」役で復帰した。しかし、ストリート＆スミス社が、ラジオの語り手をウォルター・B・ギブソンの連載パルプ誌に登場する凄腕の犯罪捜査官に完全に置き換えるよう主張したため、このシリーズは1935年3月27日にCBSの放送から姿を消した。

1934年には、スポンサーであるDL&W（ブルー・コールの製造元）がフォーマット変更に抵抗したにもかかわらず、シャドウをパルプ小説のキャラクター像により近い犯罪ファイターとして描く新シリーズを制作しようとする試みが2度行われた。

最初の作品はウォルター・B・ギブソンが企画・脚本を担当した。1934年6月にニューヨークのラジオ局WMACで一度だけ放送されたシャドウの番組は、このシリーズのパイロット版だったと考えられているが、確証はない。

第2シリーズは、シンジケーション用の文字起こし機能を配信する会社、マクレガー＆ソリーによってサンフランシスコで制作された。15分間のエピソードが26話（現在は失われている）制作され、多作なラジオ脚本家ジョン・ユージン・ヘイスティが脚本を書き、同社でドック・サベージも演じたカール・クローンケが主演を務めた。 ^{[ 17 ]}

ストリート＆スミスは1937年にブルー・コールと新たな放送契約を結び、その年の夏、ギブソンは脚本家のエドワード・ヘイル・ビアスタットと組んで新シリーズを開発した。シャドウは1937年9月26日、ミューチュアル放送システムで「死の家救出」のエピソードでネットワーク放送に復帰した^{[ 18 ]}。こうして「公式」ラジオドラマが始まり、22歳のオーソン・ウェルズが「街の裕福な若者」ラモント・クランストン役で主演した。シャドウが日曜夜の30分番組としてミューチュアルに加わると、この番組は1954年12月26日までミューチュアルで放送された^{[ 19 ]。}

ウェルズは「人間の心にどんな悪が潜んでいるか、誰が知っているだろうか？」というお決まりのセリフを口にしなかった。代わりに、レディックが口元に水の入ったグラスを置いて反響効果を出し、そのセリフを言った。この有名な決め台詞には、カミーユ・サン＝サーンスの古典作品『オンファールの糸車』作品31からの抜粋がBGMとして使われた。

デビューエピソード「死の家救出」で、クランストンはロンドン、パリ、ウィーン、エジプト、中国、インドで長年研究を重ね、さまざまな科学分野だけでなく、「現代科学がまだ再発見していない古の謎、現代心理学が理解し始めている自然の魔法」も学んだと説明している。彼は、催眠術やテレパシーのような能力は魔法ではなく、世界のほとんどの人が忘れてしまったか、まだ理解していない科学的な秘密に基づいていると述べている。1937年の「ネバンの寺院の鐘」では、デリーの「コブラ寺院の守護者」であるヨギ僧侶から、人々の心を「曇らせる」ことで姿を消す方法を教わったと具体的に述べている。「死の家救出」では、彼は常に、獲得した知識を使って、従来の当局の目を逃れる邪悪な勢力と密かに戦うつもりだったと示唆している。同じエピソードで、相棒のマーゴ・レーンが警察と公然と協力することを提案すると、クランストンは、警察や一般市民は自分の奇妙なやり方や能力を理解したり承認したりしないだろうと示唆し、自分は法の外で活動することによってのみ効果を発揮できると結論づける。ラジオ版のシャドウは、パルプ小説版ほど冷酷ではなく、敵を銃で撃ち殺すよりも捕らえることを好む。彼は時折、敵に対して公然と同情を示し、特定の犯罪につながる状況を作り出し、一部の人々が希望や支援を失う原因となっている社会を批判することさえある。

1938年にウェルズが番組を降板した後、ビル・ジョンストンが後任に選ばれ、5シーズンにわたってそのキャラクターの声を担当した。ジョンストンの降板後、シャドウ役はブレット・モリソン（最長在任期間で、2回のシリーズで合計10年間）、ジョン・アーチャー、スティーブン・コートリーといった俳優によって演じられた（これらの俳優はクレジットされることはほとんどなかった）。

『ザ・シャドウ』は、同様に謎めいた語り手が登場するラジオヒット曲『ザ・ホイッスラー』にも影響を与えた。

1946年のアニメーション映画『しゃべるカササギ』は、後にヘックルとジェックルとなるキャラクターたちの先駆けであり、作中のあるシーンでラジオ番組『ザ・シャドウ』が言及されている。

1946年には、俳優ロイド・ランブル主演のオーストラリア版シリーズが制作された。^{[ 20 ]}

ラジオドラマでは、クランストンの恋人であり、犯罪解決のパートナーであり、シャドウとしての彼の正体を知っている唯一の人物として、マーゴ・レーン（アグネス・ムーアヘッドらが演じた）も登場した。 ^{[ 21 ]}多くのエピソードでクランストンの「友人であり仲間」と表現されているが、二人の関係の正確な性質は明確には述べられていない。しかし、マーゴは第1話で彼を愛しており、警察が本当に彼の助けを必要とするなら、シャドウとしての正体を捨てて秘密裏に活動してほしいと述べている。ラジオ番組が始まって4年後、このキャラクターはシャドウのエージェントの一人としてパルプ小説に登場した。パルプ小説における彼女の突然の、説明のない登場は読者を苛立たせ、シャドウ・マガジンの読者投稿欄に大量の非難の手紙が掲載された。^{[ 21 ]}

ラジオドラマの初期の脚本では、登場人物の名前は「Margot」と綴られていた。名前自体はもともと、後に「1938年のグッドリッチ・サマー・シーズンのラジオドラマ」でウェルズのシャドウの相手役としてレーンの声を担当することになるブロードウェイの新人女優、マーゴット・スティーブンソン[21]にちなんで付けられたものである[22]。ペネロペ・アン^{・ミラーが演じた1994}年の映画では、マーゴはテレパシー能力を持つ人物として描かれており、シャドウの精神能力を認識し、それに対抗することができる。

1968年、メトロ・レコードの「レオ・ザ・ライオン」レーベルから、ジョン・フレミングが脚本を手がけた15分間のラジオ風オリジナル作品2曲「コンピューターは計算するが、シャドウは知っている」と「航空貨物騒動」を収録したLP『The Official Adventures of The Shadow 』（CH-1048）がリリースされた。ブレット・モリソン、グレース・マシューズ、サントス・オルテガは、それぞれクランストン／ザ・シャドウ、マーゴ・レーン、ウェストン警視の役を再演した。ケン・ロバーツもアナウンサーとして復帰した。

1970年代、1980年代、1990年代を通じて、オリジナル放送のシャドウ・ラジオ番組ドラマから録音されたLPが他のレコードレーベルから数十枚発売された。^{[ 17 ]}コンパクトディスクの登場により、ラジオ番組の商業リリースが増えた。

1931年と1932年に、ブライアン・フォイ・プロダクションズが^{[ 35 ]}、ユニバーサル・ピクチャーズが^{[ 36 ]} 、人気ラジオ番組「ディテクティブ・ストーリー・アワー」を原作とした6本の短編映画シリーズを制作した。この番組は「ザ・シャドウ」がナレーションを担当していた。短編映画では、ラジオ番組で「ザ・シャドウ」を演じたフランク・レディック・ジュニアの声が使われた。^{[ 37 ]} 6本の映画は、「A Burglar to the Rescue」（© 1931年7月22日）、「Trapped」 （ © 1931年9月21日）、「Sealed Lips」 （© 1931年10月30日）、「 House of Mystery」（© 1931年12月11日）、^{[ 38 ]}「The Red Shadow」（© 1932年1月12日）、「The Circus Show-Up」（© 1932年1月27日）である。^{[ 39 ]}

映画『ザ・シャドウ・ストライクス』は1937年に公開され、ロッド・ラ・ロックがタイトルロールを演じた。ラモント・グランストン（オープニングクレジットと新聞記事の両方で彼の名前はこのように綴られている）は、弁護士事務所での強盗未遂を阻止するために「ザ・シャドウ」という秘密の正体を名乗る。『ザ・シャドウ・ストライクス』（1937年）とその続編『インターナショナル・クライム』 （1938年）は、いずれもグランド・ナショナル・ピクチャーズによって公開された。

ラ・ロックは翌年、『インターナショナル・クライム』で再び登場した。この作品では、記者ラモント・クランストン（前作ではグランストンと綴られていたが）はアマチュア犯罪学者兼探偵で、「ザ・シャドウ」という名前をラジオ番組のネタとして使っている。トーマス・ジャクソンがウェストン警視総監を演じ、アストリッド・オールウィンがクランストンの助手フィービー・レーン役でキャスティングされた。

コロンビア・ピクチャーズ製作、ヴィクター・ジョリー主演の全15章からなる映画シリーズ『ザ・シャドウ』は、1940年に劇場公開された。このシリーズの悪役、ブラック・タイガーは、全米各地の鉄道や工場を破壊する犯罪の首謀者である。ラモント・クランストンは、この犯罪者の正体を暴き、その凶悪な犯罪行為を阻止するために、彼の影の分身とならなければならない。シャドウとして、ジョリーは全身黒のスーツとマント、そして顔の特徴を隠すための黒いバンダナを身に着けている。

低予算映画スタジオのモノグラム・ピクチャーズは、 1946年にケイン・リッチモンド主演のシャドウのB級映画3本を製作した。『シャドウ・リターンズ』（1946年1月31日） ^{[ 40 ]} 、『ビハインド・ザ・マスク』（1946年4月1日）^{[ 41 ]}、そして『ザ・ミッシング・レディ』（1946年7月20日）^{[ 40 ]}である。リッチモンド演じるシャドウは、トレンチコート、つばの広いフェドーラ帽、映画の連続活劇のヒーロー、マスクド・マーベルが着用するようなフルフェイスマスクなど、全身黒ずくめの服装で、キャラクターのトレードマークである赤い裏地と赤いスカーフが付いた黒いマントの代わりに着用していた。

1957年に撮影されたテレビパイロット版のエピソードが編集され、1958年の劇場版長編映画『インビジブル・アベンジャー』となり、1962年に『バーボン・ストリート・シャドウズ』として再公開された。^{[ 42 ] [ 43 ]}

1994年、このキャラクターは再び映画化され、『ザ・シャドウ』というタイトルで、アレック・ボールドウィンがラモント・クランストン役、ペネロペ・アン・ミラーがマーゴ・レーン役を演じ、ジョン・ローンはパルプ・シリーズに登場するアジア人の悪役シワン・カーンを演じた。シワン・カーンはチンギス・ハンの直系の子孫だと主張している。映画の冒頭では、クランストンは邪悪で堕落したイン・コー（文字通り「黒い鷲」）という、1930年代初頭のチベットの残忍な軍閥でアヘン密輸業者になっている。イン・コーは謎の聖人トゥルクの手下によって誘拐される。トゥルクは軍閥がニューヨークのラモント・クランストンであることを知っている。トゥルクはクランストンを更生させることを決意しており、クランストンは自分の心に潜む悪を知っているので、他の男の悪を知って戦うのに効果的であり、自分の潜在的な超能力を引き出す方法を学ぶだろうと言う。最初は抵抗していたクランストンだが、やがて自分がトゥルクの支配下にあることを受け入れる。時が経つにつれ、彼は改心し、人の思考を読み取る方法や、人の心を惑わして知覚を変え、姿を消す方法を学ぶ。クランストンは最終的に故郷のニューヨーク市に戻り、過去の悪行の償いとして、謎の犯罪ファイター「ザ・シャドウ」として活動を始める。「人の心に潜む悪を知る者は誰だ？ザ・シャドウは知っている…」

シャドウはエージェントのネットワークを持っており、それぞれが彼と同じような指輪を身につけている。その後、テレパシーの才能を持って生まれた社交界の女性、マーゴ・レーンが加わり、彼女はすぐにクランストンの正体を知る。映画では、悪のシワン・カーンはイン・コーの崇拝者であり、後にトゥルクの弟子となり、同じ幻術とテレパシーの力を学ぶが、改心したり、殺人の行いを後悔したりすることは決してない。彼は、新たに開発された原子爆弾を使って力を見せつけることで、まずニューヨーク市を破壊し、祖先の世界征服の遺産を完成させようとする。カーンはほぼ成功するが、シャドウによって阻止される。最後の超能力の決闘で、ヒーローはテレキネシスで砕けた鏡の破片を悪党の額に直接投げつけ、瞬時に彼を気絶させる。シワン・カーンは殺されず、正体不明の精神病院で目を覚ます。そこで彼は、実はシャドウのエージェントの一人である医師の看護を受けていた。頭部の負傷のため、前頭葉の手術を受け、テレパシー能力を失った彼は、精神病院に閉じ込められたままとなる。

この映画は、ザ・シャドウのパルプ小説やコミックの要素と、ラジオ番組でのみ語られていた前述の精神を惑わす能力を組み合わせている。映画の中で、アレック・ボールドウィン演じるザ・シャドウは、黒いマントと口と顎を覆う長い赤いスカーフを身に着けている。また、黒いダブルブレストのトレンチコートとつばの広い黒いスローチハットも着用している。パルプ小説とは異なり、彼は改造されたM1911 .45口径セミオートマチックピストルを2丁携えている。映画では、銃身が長く、ニッケルメッキが施され、象牙のグリップが付いている。実際には、小道具の銃は「シルバーヒート」というニックネームの改造されたLARグリズリーウィンマグだった。この映画ではまた、クランストンがザ・シャドウに変身しているときに偽の顔の錯覚を作り出す能力を初めて披露している。これにより、パルプ雑誌やコミックでのキャラクターの身体的描写に似た外見になっている。

この映画は興行的にも批評的にも失敗に終わった。^{[ 44 ] [ 45 ]}

2006年12月11日、ウェブサイトSuperHero Hypeは、サム・ライミ監督とマイケル・ウスランがコロンビア・ピクチャーズのために新しいシャドウ映画を共同製作すると報じた。^{[ 46 ]}また、この映画にはシャドウ、アベンジャー、ドック・サベージなど、ストリートとスミスのパルプヒーローが複数登場するとも噂されていた。この脚本はシアヴァシュ・ファラハニが書いたとされている。^{[ 47 ]}

2007年10月16日、ライミは「現時点では『ザ・シャドウ』に関するニュースは何もありませんが、プロデューサーのパートナーであるジョシュ・ドネンと共同で設立した会社が『ザ・シャドウ』の権利を取得しました。私はこのキャラクターが大好きで、キャラクターにふさわしいストーリーを作ろうと努力しています」と述べた。^{[ 48 ]}

2012年8月23日、ウェブサイトShadowFanは、2012年のサンディエゴ・コミコンでの質疑応答セッションで、サム・ライミ監督が自身の映画『シャドウ』プロジェクトの現状について質問された際、良い脚本を開発することができず、予定通りに映画を製作することはできないと述べたと報じた。

• コックス、J.ランドルフ。『魔法と謎の男：ウォルター・B・ギブソンの作品ガイド』スケアクロウ・プレス、1998年。ISBN 0-8108-2192-3（ギブソンの作品に関する包括的な歴史と業績目録。）
• アイスグルーバー、フランク・ジュニア著『ギャングランドの破滅：パルプ雑誌の影』スターモント・ハウス、1985年。ISBN 0-930261-74-7。
• ギブソン、ウォルター・B、アンソニー・トーリン。『シャドウ・スクラップブック』ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ、1979年。ISBN 0-15-681475-7（1979年の出版に至るまでの、あらゆるメディア形態における『ザ・シャドウ』の包括的な歴史。）
• ゴーラート、ロン。『チープ​​・スリル：パルプ・マガジンの非公式史』アーリントン・ハウス、1972年。ISBN 0870001728
• グラムス、マーティン。『ザ・シャドウ：ラジオ番組の歴史と謎』 OTR出版、2011年。ISBN 1629331929
• 複数の著者による『The Shadow at 90』、5つの記事と1つのインタビューが、2021年のパルプフェストのために発行された年刊誌『Pulpster #30』に掲載された。
• マレー、ウィル。『シャドウ・マガジンのデュエンデ史』オデッセイ出版、1980年。ISBN 0-933752-21-0。
• マレー、ウィル。『ミステリーの巨匠：影の台頭』オデッセイ出版、2021年。ISBNなし。
• ロバート・オーバーストリート著『オーバーストリート公式コミックブック価格ガイド 第35版』ハウス・オブ・コレクティブルズ、2005年。ISBN 0-375-72107-X（2005年までに発行されたシャドウのコミック全作品を一覧表示します。）
• オルセン、ジョン。『シャドウ・イン・レビュー』、パルプランディア・プレス、2016年。ISBNなし。（全326冊のシャドウ小説を網羅的にレビューした519ページ。複数の付録を含む。）
• サンプソン、ロバート。『ナイトマスター』、パルププレス、1982年。ISBN 0-934498-08-3。
• シムフィールド、トーマス・J. 『ウォルター・B・ギブソンと影』マクファーランド社、2003年。ISBN 0-7864-1466-9（ウォルター・ギブソンの包括的な伝記。『ザ・シャドウ』に重点を置く。）
• ステランコ、ジェームズ。『ステランコのコミック史 第1巻』、スーパーグラフィックス、1970年。ISBNなし。
• ステランコ、ジェームズ（1972）。ステランコのコミック史、第2巻、スーパーグラフィックス、1972年。ISBNなし。
• ステランコ、ジェームズ。『見えない影』、スーパーグラフィックス、1978年。ISBNなし。（ピラミッドブックスとジョーブ/HBJから出版されたシャドウ小説の再版のためにステランコが作成した、詳細な白黒の表紙ラフ画集。別バージョンや未使用バージョンも含む。）
• ヴァン・ハイス、ジェームズ。『影の連続冒険』。ハル・シュスター編。ラスベガス：パイオニア・ブックス、1989年。OCLC 166327164。