マーゴ・レーン

マーゴ・レーン
アート：マット・ワグナー
出版情報
出版社	ストリート＆スミス コンデナスト
初登場	「ザ・シャドウ」 （1937年 – ラジオ） 「ザ・シャドウ・マガジン」 （1941年 – 印刷）
ストーリー内情報
の脇役	影

マーゴ・レーンは『シャドウ』シリーズに登場する架空の人物です。マーゴはラモント・クランストンの友人であり仲間でもあり、裕福な社会では彼の別人格である『シャドウ』の代理人でもあります。彼女が初めて登場したのは 1937 年のラジオドラマ『シャドウ』です。彼女が初めて印刷物に登場したのは1941 年 6 月 15 日発行の『シャドウ マガジン』に掲載された『サンダー キング』です。

マーゴは1937年にラジオ版『シャドウ』のために作られた。ハリー・ヴィンセントを『シャドウ』の主任補佐官に据え、男性の声を2つにすると「声のコントラスト」が不十分になると考えられたためである。マーゴは社交界の名士ブレンダ・フレイザーと『ユー・キャント・テイク・イット・ウィズ・ユー』のスター、マーゴット・スティーブンソンをモデルにしている。^{[1]ラモントとマーゴの関係は}『薄汚い男』の映画シリーズをモデルにしている。 ^[1]第二次世界大戦中、ウォルター・B・ギブソンはスパイ組織が現実のものとなったため、スパイ組織に関する物語は書けないと感じた。代わりに、彼は『シャドウ』のクランストンのペルソナにふさわしい推理小説に焦点を当てた。こうしてマーゴのキャラクターが前面に出て、やがて物語に欠かせない存在となり、ついには正式なエージェントに昇格した。マーゴは少なくとも55冊の『シャドウ』の小説に登場する。^[1]

ラジオではマーゴはシャドウの親友だが、小説ではマーゴはシャドウの正体を何年も疑ってはいるものの証明できない、やや役に立つ厄介者として描かれ、後年ついに謎の犯罪ファイターの正式なエージェントとなる。

ラジオではアグネス・ムーアヘッドが彼女を演じ、続いてマーゴット・スティーブンソン、マージョリー・アンダーソン、レスリー・ウッズ、グレース・マシューズ、ガートルード・ワーナーが演じた。

1954年に放送されなかったテレビパイロットでは、ポーラ・レイモンドがマーゴ・レーン役を演じ、トム・ヘルモアがシャドウ役を演じた。

映画では、1940年にヴェーダ・アン・ボルグがヴィクター・ジョリーの『シャドウ』で知恵比べをし、バーバラ・リードは1940年代半ばにケイン・リッチモンドと3度共演し、ペネロープ・アン・ミラーは1994年の『シャドウ』でアレック・ボールドウィンの相手役マーゴを演じた。

マーゴが小説に登場したことで、雑誌の投書欄に反映された論争の嵐が巻き起こった。古くからのファンは彼女の介入に憤慨したが、パルプ小説よりもラジオ番組に馴染みのある新しい読者は彼女を快く受け入れた。^[1]

• 小説では彼女の名前は「マーゴ」ですが、ラジオでは「マーゴット」です。
• 小説では彼女は当初ラモントがシャドウであることを知りませんが、ラジオでは知っています。

DC コミックスの書籍シリーズ「The Shadow Strikes!」では、マーゴットは裕福な南部の地主と黒人売春婦の娘です。彼女はシャドウの主任エージェントの 1 人として描かれています。

1994年の映画「シャドウ」では、マーゴ（ペネロープ・アン・ミラー）は生涯を通じて超能力を持っていた。彼女の父、ラインハルト・レーン博士（イアン・マッケラン）は、ベリリウム球の中に閉じ込められる爆縮装置を使用する新しいタイプの動力源の開発に取り組んでいる科学者であり、悪役のシワン・カーン（ジョン・ローン）はそれを武器にしようとしていた。ラモント・クランストン（アレック・ボールドウィン）とマーゴはコバルト・クラブで初めて出会い、すぐに惹かれ合う。一緒に夕食に出かけた後、ラモントはマーゴが超能力を持っていることに気づき、一緒にいる時間が長くなるとシャドウとしての自分の秘密の正体がバレるのではないかと恐れ、二度と会わないと誓う。しかし、カーンが彼女の父親の心を操り始めると、マーゴはラモントと警察本部長のウェインライト・バース（ジョナサン・ウィンターズ）に助けを求める。カーンはマーゴを催眠術にかけ、シャドウを殺すよう命じる。マーゴはすぐにラモントの屋敷に向かい、ラモントを撃とうとするが失敗する。ラモントは催眠状態を破る。催眠状態から目覚めたマーゴは、ラモントがシャドウであることに気づき、シワン・カーンを倒して父親を救出するのを手伝うと申し出る。2人は一緒に、カーンの最後の目撃場所を調査する。それは、ラモントを含め街の誰もがかつてモノリス・ホテルがあった場所だと信じている謎の空き地である。実際には、ホテルはカーンの拠点として今も建っているが、カーンは街全体を催眠術にかけ、人々がホテルを見ることができないようにしている。カーンの子分であるファーリー・クレイモア (ティム・カリー) が水で満たされた高圧タンクにシャドウを閉じ込めると、シャドウは超能力を使ってマーゴと連絡を取り、彼女はカーンを救出に来る。映画のクライマックスでは、マーゴは父親がベリリウム球（今では原子爆弾となっている）内の起爆装置を解除するのを手伝い、事態を救います。

• ウォルド・ニュートン家の一員であるフィリップ・ホセ・ファーマーは、マーゴ・レーンとロイス・レーンは姉妹であると示唆した。 ^{[1] [2]この考えは、2014年11月8日の}ディック・トレイシーの漫画でも展開され、マーゴとロイスは両方ともカンディカネ・レーンの姉妹であると示唆された。^[3]