ジュデックス

ジュデックス
ジュデックス役のルネ・クレスト。
出版情報
作成者	ルイ・フイヤード アルチュール・ベルネード
ストーリー内情報
分身	ジャック・ド・トレミューズ
著名な別名	M. ヴァリエール
能力	熟練した探偵 熟練した射手であり格闘家 変装の達人 ステルスの達人

ジュデックス（本名ジャック・ド・トレミューズ）は、ルイ・フイヤードとアーサー・ベルネードが1916年の無声映画『ジュデックス』のために創作した架空のフランスの自警団ヒーローである。ジュデックス（ラテン語で「裁判官」の意味）は、黒服にスラウチハットとマントを身に着けた謎の復讐者。彼はおそらく、犯罪者キャラクターのファントマのヒーロー版として考案された。（フイヤードは1913年の人気連続ドラマ『ファントマ』を監督していた。）このキャラクターはその後、他の映画、小説、舞台、漫画本に登場している。ジュデックスはアメリカのパルプヒーローであるシャドウのインスピレーションとなったようで、シャドウ自身もバットマンのインスピレーションとなった。^[1]

ルイ・フイヤードは、すでにファントマ（1913年）と吸血鬼（1915年）という2つの連続ドラマを制作しており、観客には好評だったが、犯罪者を美化しているとして批判を浴びた。これが、フイヤードが次は英雄的な連続ドラマをやりたいと思ったきっかけだったのかもしれない。1916年5月16日、小説家アルチュール・ベルネードはフイヤードに、12部構成の映画小説の構想を持ちかけた。これは、フイヤードがストーリーを修正し、テキストと映画で同時に連続ドラマ化される予定だった。^[2]ジュデックスは英雄的な人物だったが、当時人気のあった派手な悪役の不吉な装飾をすべて備えていた。

悪徳銀行家ファヴローに破産させられた父親が自殺した後、ジャック・ド・トレミューズはジュデックスに変装し、元犯罪者とサーカス団員を集めてファヴローとその凶悪な愛人マリー・ヴェルディエを倒すべく組織を結成した。彼は多くの点で後のパルプ・ヒーローやスーパーヒーローを予見していた。彼は優れた戦士であり、変装の達人で、秘密の本部を誇っていた。廃墟となった城の地下通路にジュデックスはハイテク機器を装備した基地を持っていた。彼には秘密の正体もあった。「ジュデックス」（ラテン語で裁判官を意味する）は復讐のために彼が採用した偽名に過ぎなかった。この物語は『モンテ・クリスト伯』といくつかの類似点があった。^[1]

最初のシリーズでは、ジュデックスは個人的な復讐心から行動していたが、2番目のシリーズ「ジュデックスの新たな使命」では、彼が自警団員として、また無実の人々を守る者として行動していることが示された。^[1]

ジュデックスの最初のテキストエピソードは、1917年1月19日の映画公開の1週間前、 1917年1月12日発行の『ル・プティ・パリジャン』^{に掲載されました。 [3]}各テキストエピソードは対応する映画エピソードの前に公開され、期待が高まりました。テキストエピソードは1917年1月12日から4月6日まで、映画エピソードは1917年1月19日から4月7日まで放送されました。^[2]

この連続ドラマの国際公開はヨーロッパでは1917年後半まで延期され、北米では1965年2月に国立映画劇場が上映会を企画するまで公開されなかった。^[4]

続編の連続ドラマ『ラ・ヌーヴェル・ミッション・ド・ジュデックス』（直訳すると「ジュデックスの新ミッション」またはヨーロッパにおけるジュデックスのさらなる功績^{[5] ）は、1918年1月11日から4月4日まで}『ル・プティ・パリジャン』紙で連載され、映画のエピソードは1918年1月25日から4月15日まで放送された。^[2]

1934年には、モーリス・シャンプルー監督の『ジュデックス』というタイトルのリメイク版が製作され、主演はルネ・フェルテ。1963年にはジョルジュ・フランジュ監督の『ジュデックス』というタイトルのリメイク版が製作された。アメリカのマジシャン、チャニング・ポロックが主役を演じた。^[6]

ジュデックス：1916年の連載に基づいて、アーサー・ベルネードとルイ・フイヤードによって1917年に出版され、1925年に「ジュデックスの新しい冒険」として再発行されました。^[7]ブラックコートプレスは2012年にリック・ライによる翻案を出版しました。

ジュデックスの新たな使命：1918年の連載に基づいて1919年にアーサー・ベルネードとルイ・フイヤードによって出版され、1925年に『ジュデックスの最後の化身』として再発行された。^[7] ブラックコートプレスは2013年にリック・ライによる翻案『ジュデックスの帰還』を出版した。

2013年、ブラックコートプレスはロバート・L・ロビンソン・ジュニアによる、ジュデックスのキャラクターを新たに翻案した新しい脚本を出版した。

• 『Tales of the Shadowmen』、第 1 巻: 現代のバビロン: 2005 年に出版されたこの小説では、マシュー・ボーの「Mask of the Monster」とクリス・ロバーソンの「Penumbra」という 2 つの短編小説にジュデックスが登場します。
• 『Tales of the Shadowmen』第 2 巻: Gentlemen of the Night : 2006 年に出版された Judex は、 Jean-Marc Lofficierの短編小説「Lost and Found」に登場します。
• 『Tales of the Shadowmen』第 3 巻: Danse Macabre : 2007 年に出版されたこの物語では、ロバート L. ロビンソン ジュニアの短編小説「Two Hunters」にジュデックスが登場します。
• 『Tales of the Shadowmen』第 7 巻: Femmes Fatales : 2010 年に出版された Judex は、Matthew Baugh の「What Rough Beast」と Matthew Dennion の「Faces of Fear」という 2 つの短編小説に登場します。
• テイルズ オブ ザ シャドウメン、第 8 巻: エージェント プロヴォケーター: 2011 年に出版されたジュデックスは、ジャン=マルク ロフィシエとランディ ロフィシエによる短編小説「ネックレス事件再訪」や、ジョン ギャラガーによるイメージ「ジュデックス対ベルフェゴール」に登場します。
• 『Tales of the Shadowmen』、第 11 巻: 不可抗力: 2014 年に出版された Judex は、Nigel Malcolm の短編小説「A Fistful of Judexes」に登場します。
• テイルズ オブ ザ シャドウメン、第 12 巻: カルト ブランシュ: 2015 年に出版されたジュデックスは、クリストファー ニグロの短編小説「正義と野獣」に登場します。
• テイルズ オブ ザ シャドウメン、第 14 巻: クー ド グラース: 2017 年に出版されたジュデックスは、クリストファー ニグロの短編小説「Kindred Beasts」に登場します。
• Tales of the Shadowmen、第 15 巻: だまし絵: 2018 年に出版され、ジュデックスは 2 つの短編小説、ナイジェル・マルコムの「民衆の敵」とクリストファー・ニグロの「反アドニス同盟」に登場します。
• ナイト・オブ・ザ・ナイト：2012年に出版されたジュデックスは、クリストファー・ニグロの短編小説「正義と権力」に登場します。
• 『The Shadow of Judex』: 2013 年に出版。上記の Judex 短編小説すべてと 16 編の追加短編小説が収録されています。

『シャドウメン: フランスパルプフィクションの英雄と悪役』 : 2003 年にJean-Marc LofficierとRandy Lofficierによって出版され、Black Coat Press から出版されたこの本は、ジュデックスを含むフランス小説の最も重要な登場人物に関する百科事典的なガイドです。

1940年6月にエディション・モンディアル社から発行されたフランスの漫画雑誌『Hurrah!』で、漫画シリーズ『Judex』が始まりました。これは実際には、アメリカのシンジケート漫画『Shadow』^{のフランス語翻訳でした。 [7]}

作家のマット・フラクションは、オマージュとして、 2012年の『ディフェンダーズ』誌で、ジュデックスを20世紀初頭のヨーロッパのスーパーヒーローチームの一員として取り上げた。^{[8] [9]}

• Coolfrenchcomics Judex ページ
• Internationalhero Judex ページ
• クリス・ロバーソン著『ペナンブラ』
• デニス・パワー著『ジュデックス・コーデックス』

• IMDbの「ジュデックス（1916）」
• ジュデックスの新たな使命 (1917) IMDb
• IMDbの「ジュデックス（1934）」
• IMDbの「ジュデックス（1963）」