ビル・フィンガー

ビル・フィンガー
1945年の指
生まれる	ミルトン・フィンガー1914年2月8日コロラド州デンバー、米国 ( 1914-02-08 )
死亡	1974年1月18日(1974-01-18)（59歳）アメリカ、ニューヨーク州、ニューヨーク 市
エリア	ライター
主な作品	バットマン 探偵コミックス グリーンランタン
受賞歴	ジャック・カービー殿堂入り（1994年） ウィル・アイズナー コミックブック殿堂(1999) インクポット賞（2014）
配偶者たち）	エセル・「ポーシャ」・フィンガー（旧姓エプスタイン、1943年～1950年代） リン・シモンズ（1968年頃～1971年）
子供たち	1
サイン

ミルトン・"ビル"・フィンガー（1914年2月8日^[1] -  1974年1月18日頃）^{[2] [3]}は、アメリカの漫画家であり、ボブ・ケインと共同でDCコミックスのキャラクターであるバットマンを創作した人物である。革新的な作家、先見の明のある神話/世界構築者、イラストレーションの設計者として大きな（時にはトレードマークとも言える）貢献をしたにもかかわらず、フィンガーは（同時代の他のクリエイターと同様）多くの漫画でゴーストライターの地位に追いやられることが多かった。これにはバットマンやオリジナルのグリーン・ランタン、アラン・スコットが登場する漫画も含まれる。

ケインは1980年代に自伝作家との音声インタビューで、フィンガーが「バットマンにおけるすべての創造性の50～75%」を担っていたことを個人的に認めたが、フィンガーは数十年にわたってケインのアイデアを実行する下請け以上の存在ではなかったことを公には否定した。その結果、バットマンブランドとケインが国際的な名声と富を蓄積する一方で、フィンガーは無名のまま貧困のうちに亡くなった。^[4] 2000年代、フィンガーの伝記作家マーク・タイラー・ノーブルマンの研究により、これまで知られていなかった後継者が明らかになった。ノーブルマンやオンラインコミックファンコミュニティなどの勧めにより、フィンガーの孫娘は彼の失われた遺産を取り戻す戦いを再開し、それは何年も続いた。 2015年、DCコミックスの親会社は、バットマンのキャラクターと神話の共同制作者としてのフィンガーの知的財産権の主張を条件付きで認めることに同意し、今後はケインが1939年に契約で保証していた「制作者」のクレジットラインに正式にフィンガーの名前を追加した。^[5]

ビル・フィンガーは1914年にコロラド州デンバーでアシュケナージ系ユダヤ人の家庭に生まれた。^{[2] [6]}父のルイス・フィンガーは1890年にオーストリア＝ハンガリー帝国で生まれ、1907年に米国に移住した。実母のローザ・ローゼンブラットについてはほとんど知られていない。^[7]継母のテッシーは1892年にニューヨーク市で生まれた。^[8]家族には2人の娘（または娘として育てられた姪）^[7]エミリーとギルダもいた。家族はニューヨーク市ブロンクス区に引っ越したが、大恐慌のさなかルイス・フィンガーは仕立て屋を閉めざるを得なくなった。^[9]フィンガーは1933年にブロンクス区のデウィット・クリントン高校を卒業した。 ^{[10] [11]}

作家志望でパートタイムの靴販売員だったフィンガーは、パーティーでデウィット・クリントンの同窓生であるボブ・ケインのスタジオに1938年に入社した。 ^[12]ケインは後にフィンガーに『ラスティ』と『クリップ・カーソン』のゴーストライターの仕事をオファーした。^{[13] [14]}

翌年初め、ナショナル・コミックスがアクション・コミックスでスーパーマンというスーパーヒーローを成功させたことで、編集者たちは同じようなヒーローを急いで探すようになった。^[15]これに応えて、ケインは「バットマン」を考案した。フィンガーは、ケインはバットマンを「バットマン」と呼んだことを思い出した。

... 彼には「バットマン」というキャラクターのアイデアがあり、私にその絵を見せてほしいとのことでした。私はケインのところへ行き、彼はスーパーマンによく似たキャラクターを描いていました。そのキャラクターは、確か赤みがかったタイツを履いていて、ブーツを履いていて、手袋もガントレットもつけておらず、小さなドミノマスクをかぶって、ロープでぶら下がっていました。そのキャラクターには、コウモリの羽のように見える、突き出た硬い翼が2つありました。その下には大きな看板がありました... BATMAN。^[14]

フィンガーは、ドミノマスクの代わりに尖ったコウモリの耳が付いた頭巾をかぶせたり、翼の代わりにマントを着けたり、手袋をつけたり、衣装の赤い部分を灰色に変えたりといった提案をした。^{[12] [16]}フィンガーは後に、目を白いレンズで覆うという提案は、ケインもよく知っていた新聞の漫画キャラクターであるリー・フォークの人気作『ザ・ファントム』^{に影響されたと語り、 [17]}このキャラクターの秘密の正体としてブルース・ウェインという名前を考案した。フィンガーは「ブルース・ウェインのファーストネームは、スコットランドの愛国者ロバート・ブルースに由来しています。ウェインはプレイボーイで、上流階級の男性でした。植民地主義を連想させる名前を探しました。アダムス、ハンコックなどを試しましたが、マッド・アンソニー・ウェインを思いつきました」と語っている。^[18]ケインは数十年後の自伝でフィンガーについて「最初からバットマンに貢献した...私が最初にバットマンを作ったとき、私はスーパーヒーローの自警団員にした。ビルは彼を科学的な探偵に変えた」と述べている。^[19]ノーブルマンは「ボブ[ケイン]は[編集者]ヴィン[サリバン]にバットマンを見せたが、ビルはいなかった。ヴィンはすぐにバットマンを運営したいと言い、ボブはビルを含めずに交渉した」と述べている。^[20]

フィンガーはバットマンが初めて登場する『探偵コミックス』第27号（1939年5月）の最初の脚本と、このキャラクターが2度目に登場する『探偵コミックス』第28号（1939年6月）の両方を執筆し、ケインはアートを担当した。^{[21] [12] [22]}『バットマン』は大ヒットとなり、フィンガーは初期のバットマンのストーリーの多くを執筆し、ジョーカーのキャラクターにも大きく貢献した。^[23]バットマンの背景画家でレタラーの ジョージ・ルソスは次のように回想している。

ビルの優れた点は、プロットを書くときはいつでも、それについて十分なリサーチをすることだった。舞台が鉄道駅であろうと工場であろうと、彼は通常ナショナルジオグラフィックから写真の参考資料を探し、ボブにそのリサーチ結果をすべて渡した。彼は非常に秩序正しく、計画的だった。彼の唯一の問題は、仕事を継続できなかったことだった…彼は素材を定期的に十分に生み出せなかった。^[24]

ロビンは『探偵コミックス』第38号（1940年4月）でバットマンの相棒として登場した。 ^[25]ケインがロビンの起源​​をバットマンと平行にしたいと考えたとき、フィンガーはロビンの両親を空中ブランコの演技中に殺害されたサーカス芸人にした。^[26]フィンガーは次のように回想している。

ロビンはボブとの会話から生まれました。前にも言ったように、バットマンはダグラス・フェアバンクスとシャーロック・ホームズの組み合わせです。ホームズにはワトソンがいました。私を悩ませていたのは、バットマンには話し相手がいなかったことで、いつも考えさせられるのは少しうんざりでした。私は、バットマンには話し相手となるワトソンが必要だと気づきました。それでロビンが生まれました。ボブが私を呼び寄せ、バットマンと同一視できる少年を漫画に登場させるつもりだと言いました。私はそれは素晴らしいアイデアだと思いました」^[14]

漫画史家ジム・ステランコは1970年に、フィンガーの作家としての遅さからバットマン編集者のホイットニー・エルズワースはケインに交代するよう提案したと書いている。この主張はジョー・デスリスがフィンガーを「悪名高い遅刻者」と評したことに反映されている。^{[12] [27]}フィンガーの不在中、ガードナー・フォックスはバットマンの初期の「バット」兵器（ユーティリティベルト、バットジャイロ/バットプレーン、バタラング）を紹介する脚本を提供した。 ^{[28] [29]}復帰後、フィンガーは「ゴッサム・シティ」という名前を提案したとされている。^{[27]フィンガーは}ジョーカーとキャットウーマンを紹介したバットマンの同名漫画シリーズのデビュー号を執筆した。^[30]彼の物語を特徴づけるものの中には、拡大されたペニー、ミシン、タイプライターなどの巨大な小道具の使用があった。^{[31] [32]}フィンガーは、初期の物語ではバットマンが洞窟から活動するのを避けていたようで、ファントムやゾロに似すぎているのを避けていた。代わりにフィンガーは、ウェインが単に敷地内の「地下格納庫」を車両を保管するために使用しただけだと示唆した。バットケイブは、ルイス・ウィルソン主演の1943年のコロンビア連続ドラマで初めて登場し、その後コミックもそれに倣った。ドナルド・クラフ・キャメロンは、バットマンがバットケイブにトロフィーを置くというコンセプトを考案した。バットマンのバットケイブでよく登場するトロフィーの1つであるリンカーン・ペニーの巨大なレプリカは、フィンガーが書いた物語で紹介された。^[33]彼は1943年から1946年まで、シンジケート化されたバットマンのコミックストリップの作家の1人だった。^[34]

最終的に、フィンガーはケインのスタジオを離れ、DCコミックスで直接働き、バットマンやスーパーマンなどのキャラクターの脚本を提供した。ラジオ番組で始まったスーパーマン神話の一部は、フィンガーとアル・プラスティーノによるスーパーマン#61（1949年11月）のストーリーでクリプトナイトが取り上げられたときに漫画本に登場した。^[35]スーパーボーイシリーズの作家として、フィンガーは10代のスーパーヒーローの恋人であるラナ・ラングを創造した。 ^[36]バットマンの仕事を続け、フィンガーとアーティストのシェルドン・モルドフはバットマン#92（1955年6月）でバットハウンドのエース、^[37]ディテクティブ・コミックス#267（1959年5月）でバットマイト、 ^[38]ディテクティブ・コミックス#298（1961年12月）でクレイフェイス、^[39]バットマン#139（1961年4月）でオリジナルのバットガールであるベティ・ケインを登場させた。 ^[40]フィンガーはフォーセット・コミックス、クオリティ・コミックス、マーベル・コミックスの1940年代の前身であるタイムリー・コミックスなど、他の会社にも執筆した。^{[41]フィンガーはタイムリーのオール・ウィナーズ}・コミックス#19（1946年秋）でオール・ウィナーズ・スクワッドを作成した。 ^[42

フィンガーは1966年にジョーカーが作られた経緯について語ったが、最初の構想を思いついたのがロビンソンかケインのどちらなのかははっきりしていないと認めた。

ボブ・ケインから電話がかかってきた。新しい悪役がいた。私が到着したとき、彼はトランプを持っていた。どうやらジェリー・ロビンソンかボブか、覚えていないが、そのカードを見て、キャラクターのアイデアを思いついたらしい。ジョーカーだ。ボブはそれをラフスケッチした。最初はジョーカーにはあまり似ていなかった。ピエロのようだった。しかし、グロセット＆ダンラップ社がかつてアレクサンドル・デュマやヴィクトル・ユゴーの古典の非常に安価な版を出版していたことを思い出した 。私が持っていた本は『笑う男』だった 。彼の顔は永久に手術を受けており、常にこの笑みを浮かべるようになっている。そして、それは本当に奇妙に見えた。私はその本からその絵を切り取ってボブに渡した。ボブは横顔を描いて、より不気味な表情にした。それから彼は顔に手を加え、彼を少しピエロのようにした。それが彼の白い顔、赤い唇、緑の髪の理由だった。そしてそれがジョーカーだったのだ！^[43]

フィンガー氏は同じインタビューの中で、 ペンギンの創作は完全に自分のものだと主張し、ケインの主張を完全に否定した。

ああ、彼はクールズの箱から出てきたことは一度もない...私はたまたま古いサタデー・イブニング・ポストの古いコピーを見ていたが、そこには皇帝ペンギンの記事があった。そこにはよちよちと歩く皇帝ペンギンの写真が載っていた。私には彼らはまさに、プライベートクラブへ向かう太ったイギリス人のように見えた。当然、イギリス人といえば、いつも傘をさしているだろう。そこで私はキャラクターを作ることにした...まあ、ただの傘ではだめだ。仕掛けを作ることにした。彼にトップハットをかぶせて、イギリス人のような外見にし、仕掛けのある千本の傘を彼に与えた。ああ、ペンギンがいるんだ。^[44]

フィンガーはスケアクロウを創作し、その初登場はケインが描いたと考えられている。^[45]ケインはトゥーフェイスを創作し、フィンガーは探偵コミックス#66（1942年8月）の最初の脚本でそのキャラクター設定を広げた。 ^[46]リドラーはフィンガーによって創作され、ディック・スプラングが#140（1948年10月）でデザインした。^{[45] [47]}カレンダーマンは、ケインの意見を取り入れずにフィンガーによって創作された別の悪役である。^[48]

フィンガーは、アーティスト兼キャラクタークリエイターのマーティン・ノーデルと協力し、オリジナルのグリーンランタン、アラン・スコットを描きました。アラン・スコットは、オール・アメリカン・コミックス#16（1940年7月）でデビューしました。^[49]作家とアーティストの両方がこの漫画に署名し、ノーデルは最初の号では「マート・デロン」というペンネームを使用していました。^[50]

ノーデルによれば、フィンガーはノーデルがすでにキャラクターを構想していた後に脚本を書くために招聘されたという。^[51]ノーデルは日付不明の後日のインタビューで次のように回想している。

原稿を送った後、2週間経ってようやく原稿を送付するよう言われました。私は出版社のマックス・ゲインズ氏のオフィスに案内され、長い間座って原稿のページをめくった後、ゲインズ氏は「気に入った！」と言い、それから「取り掛かろう！」と言いました。私は8ページのストーリーの最初の5ページを書き上げ、その後ビル・フィンガーが手伝いに呼ばれました。私たちは7年間（1947年まで）この原稿に取り組みました。^[52]

脚本家として、フィンガーは『惑星エイティンに死が訪れる』、『グリーン・スライム』、『月の獣の軌跡』の脚本または共同脚本を手掛け、テレビシリーズの『ハワイアン・アイ』と『77サンセット・ストリップ』の脚本も手掛けた。^{[12]彼とチャールズ・シンクレアは、1966年10月12日と13日に放送された実写版}バットマンテレビシリーズのシーズン2の2部構成のエピソード「クロック・キングのクレイジー・クライム/クロック・キングの戴冠」を執筆した。^{[12] [53]}これは彼がバットマンの物語で初めて公にクレジットされた作品であった。^[54]

アーティストのボブ・ケインはナショナル・コミックス（後のDCコミックス）と契約を交渉し、その契約では、他の補償に加えて、すべてのバットマンのコミック（およびその翻案）にフィンガーの唯一の署名を義務付けるという条件で、キャラクターの所有権を放棄した。対照的に、フィンガーの名前は2015年までバットマンの物語や映画の公式クレジットには登場しなかった。 ^[55]フィンガーは1960年代に執筆活動に対して限定的な謝辞を受け始め、例えばバットマン#169（1965年2月）の投書ページでは、編集者のジュリアス・シュワルツがフィンガーをリドラーの作者として挙げている。^[56]

さらに、フィンガーはその当時、ナショナル社の姉妹会社であるオールアメリカン・パブリケーションズでの作品でクレジットを受け取っていた。例えば、センセーション・コミックス第1号（1942年1月）に掲載された最初のワイルドキャットのストーリーには「アーウィン・ヘイゼンとビル・フィンガー著」という署名があり、^[57]最初のグリーン・ランタンのストーリー（上記参照）には「マート・デロンとビル・フィンガー」というクレジットがある。ナショナル社は後にオールアメリカン社を吸収した。1950年代のナショナル社の慣例により、コミックに正式な署名が付くことは稀となり、DC社が定期的にクレジットを与えていたのは、ケイン、チャールズ・モールトンというペンネームでワンダーウーマンを制作したウィリアム・モールトン・マーストン、そしてシェルドン・メイヤーのみであった。

1989年、ケインはフィンガーをこのキャラクターの創造における「貢献者」として認め、「長年の友人であり協力者であった彼が亡くなった今、ビルが当然受けるべき名声と評価を得られなかったことを認めなければなりません。彼は無名の英雄でした...もし彼が亡くなる15年前に戻れるなら、こう言いたいと妻によく言います。『今、あなたの名前を載せます。あなたはそれに値する』」^[18]コミック史家のロン・ゴウラートはバットマンを「アーティストのボブ・ケインとライターのビル・フィンガーの創造物」と呼んだ。^[58]

フィンガーと同時代人で、最初からケインと仕事をしていたアーティスト兼ライターのジェリー・ロビンソンは、「[ビル]はボブよりもバットマンの形成に関わっていた。彼は最初から多くのことをした。他のキャラクターのほとんどすべてを創造し、全体的な人格、全体的な気質を創造した。」と語っている。 ^[59]もう一人の同時代人でバットマンのインカーである ジョージ・ルソスは、「ボブ・ケインには大まかなアイデアがあったが、バットマンの背後にはビルがいた。」と語っている。^{[60] 2007年のDCコミックスのプレスリリースには、「ケインはライターのビル・フィンガーとともに、DCの前身である}ナショナル・コミックスのためにバットマンを創造したばかりだった。 」と書かれている。 ^[61]同様に、DC編集者のポール・レヴィッツは、「ダークナイト[sic]探偵はボブ・ケインとビル・フィンガーの創作である[探偵]#27でデビューした。」と書いている。 ^[62]

作家のジョン・ブルームと鉛筆担当のギル・ケインは、フィンガーへのオマージュとして、漫画本の悪役ウィリアム・ハンド、別名ブラック・ハンドを創作した。このキャラクターの名前と肖像はフィンガーに基づいている。^{[63] [64]}

2015年9月、DCエンターテインメントは、フィンガー家とDCの契約に基づき、2016年のスーパーヒーロー映画『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』と『GOTHAM/ゴッサム』第2シーズンにフィンガーがクレジットされると発表した。 ^[5]フィンガーは、2015年10月のコミック『バットマン・アンド・ロビン・エターナル#3』と『バットマン: アーカム・ナイト・ジェネシス#3』で初めてバットマンのクリエイターとして正式にクレジットされた。キャラクターに対する最新の謝辞には、「バットマンはボブ・ケインとビル・フィンガーによって創作された」と記載された。^[65]

フィンガーは死後、 1994年にジャック・カービーの殿堂入りを果たし、 1999年にはウィル・アイズナー賞の殿堂入りを果たした。 ^[66] 1985年、DCコミックスは同社の50周年記念出版物『DCを偉大にした50人』の受賞者の一人にフィンガーを選んだ。^[67]彼を讃えて、コミコン・インターナショナルは2005年にビル・フィンガー優秀コミック作家賞を設立し、毎年「コミック分野で重要な作品を生み出した2人の受賞者（存命者と故人）に贈られる」ことになっている。^[68]フィンガーは死後、2014年にインクポット賞を受賞した。 ^[69]

2017年12月8日、ブロンクス区のイースト192丁目とグランド・コンコースの南東の角が「ビル・フィンガー・ウェイ」と名付けられた。この角は、フィンガーとケインがバットマンの役柄について話し合うためによく会っていたポー・パークに近いことから選ばれた。[ ^{70] [71]}フィンガーは、 2017年に初公開されたHuluのオリジナルドキュメンタリー「バットマン&ビル」の題材となっている。 ^[72]

フィンガーは2度結婚した。彼と最初の妻ポーシャ^[73]の間には息子フレデリック（愛称「フレッド」）がいた。^[74]離婚後、フィンガーは1960年代後半にエディス「リン」シモンズと結婚したが^[75] 、 1974年に彼が亡くなったときには2人は離婚していた。^[75]

フィンガーが最後に生きているところを目撃されたのは1974年1月16日だった。友人で長年の執筆パートナーであるチャールズ・シンクレアが1月18日、マンハッタンのイースト51丁目340番地にあるアレン・ハウスの自宅でフィンガーが死亡しているのを発見した。死因は閉塞性冠動脈アテローム性動脈硬化症だった。当時、彼の死は広く報道されなかった。フィンガーは1963年、1970年、1973年の3回心臓発作を起こしていた。シンクレアらは長い間、フィンガーは墓標のないポッターズ・フィールド墓地に埋葬されていると信じていたが、実際には息子のフレッドが遺体を引き取り、火葬してほしいという彼の願いを尊重して^[76]、オレゴンの海岸にコウモリの形にした遺灰を撒いた^{[54] 。1974年12月の}バットマン#259号の最初の物語は、フィンガーの追悼に捧げられた。^[77]

フレッド・フィンガーには、ビル・フィンガーの死後2年経って生まれたアテナという娘がいた。フレッドは1992年1月13日にエイズの合併症で亡くなった。アテナとその息子は、ビル・フィンガーの唯一の存命の相続人であり、^[54]ノーブルマンやコミックファンの勧めや、弁護士である異母妹の助けもあって、ビルの遺産を回復しようとする彼女の試みは、ワーナー・ブラザースが2015年に、フィンガーを今後の映画やテレビのプロジェクトでバットマンの共同制作者として正式に認める決定につながった。^[78]

ドン・アーゴットとシーナ・M・ジョイス（共同監督）（2017年）。『バットマン＆ビル』（映画）。アメリカ合衆国：9.14 PicturesおよびThruline Entertainment。

Wikiquoteにビル・フィンガーに関する引用があります。

• Comic Book DB の Bill Finger (オリジナルからアーカイブ)
• IMDbのビル・フィンガー
• マイクのアメージングワールドオブコミックのビル・フィンガー
• コミック アーティスト #3 (1999 年冬): 「ボブ ケインからの手紙」(1965 年 9 月 14 日、ボブ ケインによる公開書簡)
• クロニン、ブライアン (2012 年 7 月 27 日)。「コミック ブックの伝説が明らかに」(コラム #377)、コミック ブック リソース。2012 年 10 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年8 月 18 日閲覧。
• ビル・フィンガー、議会図書館、22 の図書目録レコード