Loading article…
シャーリー・チズホルム | |
|---|---|
 1972年のチザム | |
| 下院民主党議員連盟幹事 | |
| 在任期間 ：1977年1月3日～1981年1月3日 | |
| リーダー | ティップ・オニール |
| 先行 | パティ・ミンク |
| 後継者 | ジェラルディン・フェラーロ |
| メンバー米国下院 ニューヨーク第12区出身 | |
| 在任期間 ：1969年1月3日～1983年1月3日 | |
| 先行 | エドナ・ケリー |
| 後継者 | オーウェンズ少佐 |
| ニューヨーク州議会議員 | |
| 在任期間 ：1965年1月1日～1968年12月31日 | |
| 先行 | トーマス・ジョーンズ |
| 後継者 | トーマス・R・フォーチュン |
| 選挙区 | 第17地区（1965年） 第45地区（1966年） 第55地区（1967年～1968年） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | シャーリー・アニタ・セント・ヒル 1924年11月30日アメリカ合衆国ニューヨーク州 ブルックリン |
| 死亡 | 2005年1月1日（80歳）米国 フロリダ州オーモンドビーチ |
| 休憩所 | フォレストローン墓地 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者たち |
|
| 教育 |
|
シャーリー・アニタ・チザム（/ ˈ tʃ ɪ z ə m / CHIZ-əm ;旧姓 セント・ヒル; 1924年11月30日 - 2005年1月1日）は、1968年にアメリカ合衆国議会に選出された初の黒人女性となったアメリカの政治家である。[1]チザムは、 1969年から1983年まで7期にわたり、ブルックリン区ベッドフォード・スタイベサントを中心とするニューヨーク州第12選挙区から選出された。 1972年、彼女はアメリカ合衆国大統領選挙の主要政党から指名された初の黒人候補者となり、また民主党の大統領候補指名に立候補した初の女性となった。彼女はキャリアを通じて「経済的、社会的、政治的な不正に対して断固たる姿勢」をとったことで知られており、[2] [3] [4] [5]黒人の公民権と女性の権利の強力な支持者でもあった。[6] [7] [8] [9]
ニューヨーク州ブルックリン生まれのチザムさんは、5歳から9歳までをバルバドスで過ごし、常に自分をバルバドス系アメリカ人だと考えていた。学校の成績は優秀で、米国で大学の学位を取得した。幼児教育の仕事を始め、1950年代には地元民主党の政治に関わるようになった。1964年、女性であるがゆえに抵抗を乗り越え、ニューヨーク州議会議員に選出された。4年後、連邦議会議員に選出され、貧困層向けの食糧・栄養プログラムの拡大を主導し、党首にまで上り詰めた。1983年に連邦議会を引退し、マウント・ホリヨーク大学で教鞭をとりながら、政治活動を続けた。1993年にはジャマイカ大使に推薦されたが、健康上の問題で辞退した。2015年、チザムさんは死後、大統領自由勲章を授与された。
幼少期と教育
シャーリー・アニタ・セント・ヒルは、1924年11月30日、ニューヨーク市ブルックリンで移民の両親のもとに生まれた。彼女はアフリカ系ガイアナ人とアフリカ系バルバドスの血を引いていた。[10]彼女には3人の妹がいた。 [11] 2人は彼女より3年以内に生まれ、1人は彼女より後に生まれた。 [12]父親のチャールズ・クリストファー・セント・ヒルは、英領ギアナで生まれ[13] 、その後バルバドスに移住した。[12]彼は1923年にキューバのアンティラを経由してニューヨーク市に到着した。 [13]母親のルビー・シールはバルバドスのクライストチャーチで生まれ、1921年にニューヨーク市に到着した。[14]
チャールズ・セント・ヒルは、黄麻布の袋を作る工場で働き、パン屋の手伝いもしていた労働者だった。ルビー・セント・ヒルは熟練した裁縫師で家事労働者で、家の外で働くことと、同時に子供を育てることの難しさを経験した。[15] [16]その結果、1929年11月、シャーリーが5歳になったとき、彼女と2人の姉妹はMSヴルカニア号に乗ってバルバドスに送られ、母方の祖母エマリン・シールと一緒に暮らすことになった。[16]シャーリーは後にこう語っている。「おばあちゃんは私に強さ、尊厳、そして愛を与えてくれました。私は幼い頃から自分が何者かであることを知りました。黒人革命がそれを教えてくれる必要はありませんでした。」[17]シャーリーと姉妹はクライストチャーチのヴォクソール村にある祖母の農場で暮らし、シャーリーはそこで一教室の学校に通った。[18]彼女は1934年に米国に戻り、5月19日にSSネリッサ号に乗ってニューヨークに到着した。[19]バルバドスで過ごした結果、シャーリーは生涯を通じて西インド諸島のアクセントで話すようになった。 [11] 1970年の自伝「Unbought and Unbossed」で、彼女は次のように書いている。「数年後、両親が私にバルバドスの厳格で伝統的な英国式の学校で幼少期の教育を受けさせてくれたことが、どれほど大切な贈り物だったかが分かった。今、私が簡単に話したり書いたりできるのは、幼少期の教育が主な理由だ」。[20]さらに、彼女は西インド諸島のクエーカー教徒に属しており、宗教が彼女にとって重要になったが、後年、彼女はメソジスト教会の礼拝に出席した。[21]島で過ごした結果、米国生まれであるにもかかわらず、彼女は常に自分をバルバドス系アメリカ人だと考えていた。[22]
1939年から、彼女はブルックリンのベッドフォード・スタイベサント地区にある女子高等学校に通った。この学校は評判が高く、ブルックリン中から少女たちが集まる統合学校だった。[23]彼女は女子高で優秀な成績を収め、ジュニア・アリスタ名誉協会の副会長に選ばれた。[24]彼女はヴァッサー大学とオバリン大学に合格し、奨学金も提供されたが、どちらの学校にも寮費と食費を払う余裕がなかった。代わりに彼女は、授業料が無料で自宅に住みながら通学できるブルックリン大学を選んだ。 [24]
彼女は1946年にブルックリン・カレッジで社会学を専攻し、スペイン語を副専攻として文学士号を取得した[25]（彼女は政治家としてのキャリアの中でスペイン語を時々使用した）。[26]彼女は討論の腕前で賞を受賞し[15]、優秀な成績で卒業した。[27]ブルックリン・カレッジ在学中、彼女はデルタ・シグマ・シータ女子学生社交クラブとハリエット・タブマン協会の会員だった。[28]ハリエット・タブマン協会の会員として、彼女はインクルージョン（具体的には第二次世界大戦中の黒人兵士の軍隊への統合）、アフリカ系アメリカ人の歴史に焦点を当てたコースの追加、学生自治会へのより多くの女性の参加を主張した。[29]しかし、これが彼女にとって活動家や政治への最初の触れ合いではなかった。彼女の父親はマーカス・ガーベイの熱心な支持者であり、労働組合員の権利の熱心な支持者であったため、彼女は成長期に政治に囲まれて育った。 [29]彼女はバルバドスの労働者運動と反植民地独立運動を目の当たりにし、自分のコミュニティがその権利を主張するのを目にした。[29]
彼女は1940年代後半にコンラッド・O・チザムと出会った。[30]彼は1946年にジャマイカから米国に移住し、後に過失訴訟を専門とする私立探偵となった。[31]二人は1949年に西インド諸島風の盛大な結婚式を挙げて結婚した。[31]彼女はその後2度の流産を経験し、残念ながら二人の間には子供は生まれなかった。[32]しかし、学者のジュリー・ギャラガーの見解では、彼女のキャリア目標もこの結末に影響を与えた可能性がある。[33] : 395
大学卒業後、チザムはハーレムのマウント・カルバリー児童養護センターで教師の助手として働き始めた。[34] [33] : 395 彼女は1946年から1953年まで同センターで教師として働いた。[34] [15]一方、彼女はさらに教育を受け、[15]夜間授業に出席し、1951年にコロンビア大学ティーチャーズ・カレッジで幼児教育の修士号を取得した。 [34]
初期のキャリア
1953年から1954年まで、彼女はブルックリンのブラウンズビルにあるフレンド・イン・ニード・ナーサリー[35]の園長を務めた。 [15]その後、1954年から1959年まで、ロウアー・マンハッタンにあるハミルトン・マディソン・チャイルド・ケア・センター[35]の園長を務めた。[ 15 ]このセンターには3歳から7歳までの子供が130人おり、彼女に報告する職員は24人だった。[35] 1959年から1964年まで、彼女はニューヨーク市児童福祉局デイケア課の教育コンサルタントを務めた。[15]そこで、彼女は10のデイケアセンターの監督と新しいセンターの立ち上げを担当した。[36]彼女は幼児教育と児童福祉の問題の権威となった。[15]
チザムは1953年にウェズリー・「マック」・ホルダーのルイス・フラッグ・ジュニアをブルックリン初の黒人判事に選出する運動に参加し、政治の世界に入った。[33] : 395 フラッグの選挙グループは後にベッドフォード・スタイベサント政治連盟（BSPL）に発展した。[33] : 395 BSPLは候補者に公民権を支持するよう働きかけ、住宅における人種差別に反対し、ブルックリンの経済的機会とサービスの向上を目指した。[33] : 395 チザムは最終的に1958年頃にグループを脱退したが、これはチザムがグループの女性メンバーに意思決定への意見をより多く与えるよう求めたことをめぐってホルダーと衝突したためである。[33] : 395–396
彼女はまた、ブルックリン民主党クラブや女性有権者連盟など、ブルックリンの白人が支配する政治クラブでボランティアとしても活動した。[37] [38]政治連盟では、毎年恒例のブラザーフッド賞の受賞者を選ぶ委員会の一員だった。[39]彼女はまた、全米大学女性協会ブルックリン支部の代表でもあった。[40]さらに、参加した政治組織内で、チザムは組織の構造と構成に意味のある変化をもたらそうと努め、特にブルックリン民主党クラブで、その結果、彼女は第17地区クラブ、ひいては地方政治に、より多くの有色人種を勧誘することができた。[29]
1960年、チザムはフラッグの選挙運動メンバーだったトーマス・R・ジョーンズが率いる新しい組織、ユニティ・デモクラット・クラブ（UDC）に参加した。[33] : 396 UDCの会員は主に中流階級で、人種的に統合されており、指導的地位に女性もいた。[33] : 396 チザムはジョーンズのために選挙運動をしたが、ジョーンズは1960年の州議会議員選挙で敗れたが、2年後に再出馬して勝利し、ブルックリンで2人目の黒人州議会議員となった。[33] : 396–397
州議会議員
「お嬢さん、こんな寒い中、何をしているんですか？ 今朝は旦那さんの朝食を用意しましたか？ 家を片付けましたか？ 選挙に出馬して何をしているんですか？ これは男のすることだよ。」
—1964年、ブルックリンの住宅団地で州議会議員候補指名請願書の署名を集めていたチズホルムは、ある年配のアフリカ系アメリカ人男性に言われたことを語っています。彼女は冷静に自分の経験と地域への貢献を説明し、結局その男性は請願書に署名しました。[41]
ジョーンズが再選を目指さずに司法官の任命を受け入れた後、チザムは1964年にニューヨーク州議会の議席に立候補しようとした。 [33] : 397 チザムは性別を理由に抵抗に直面し、UDCは女性候補の支援をためらった。[33] : 397 チザムは、キー・ウーマン・オブ・アメリカのブルックリン支部長としての役割を利用して女性有権者を動員するなど、女性に直接アピールすることを選択した。[33] : 398 チザムは1964年6月の民主党予備選挙で勝利した。 [33] : 398 その後、彼女は12月に共和党と自由党の候補者を18,000票以上も上回り議席を獲得した。共和党と自由党の候補者はどちらも1,900票以上を獲得しなかった。[33] : 398
チザムは1965年から1968年までニューヨーク州議会議員を務め、第175、176、177回ニューヨーク州議会に在籍した。1965年5月までに、彼女はニューヨークで「女性実践者への敬礼」式典で表彰されていた。[42]議会での彼女の初期の活動の1つは、州の英語を必須とする識字テストに反対することだった。彼女は「母国語の方がうまく機能するからといって、その人が文盲であることを示すものではない」と主張した。[43] 1966年初頭までに、彼女は州全体の選出黒人民主党員評議会による議会の主要委員会への黒人代表の参加を求める運動のリーダーとなった。[44]
議会での彼女の成功には、失業手当を家事労働者にまで拡大することなどが含まれる。[45]また、彼女は州にSEEKプログラム（教育、向上、知識の探求）を導入することを後援し、恵まれない学生に集中的な補習教育を受けながら大学に入学する機会を与えた。[45]
1968年8月、彼女はニューヨーク州から民主党全国委員に選出された。 [46]
米国下院
最初の選挙
「皆さん、こちらはシャーリー・チザムの戦いです。」
—1968年の選挙運動中にブルックリンの住宅団地を走行した広報トラックから行われたアナウンス。[47]
1968年、チザムはニューヨーク州第12選挙区から米国下院議員選挙に立候補した。この選挙区は、裁判所が命じた再配分計画の一環として、ベッドフォード・スタイベサント選挙区に重点を置くよう大幅に再編されており、ブルックリン出身の初の黒人議員が誕生すると期待されていた。[48]（アダム・クレイトン・パウエル・ジュニアは、1945年にニューヨーク市出身の初の黒人議員となった。）再編の結果、旧第12区の白人現職議員エドナ・F・ケリー下院議員は、別の選挙区で再選を目指した。[49]チザムは1968年1月頃に立候補を発表し、早い段階で組織的な支援を確立した。[48]彼女の選挙スローガンは「買収されず、ボスもいない」だった。[46] [50] 6月18日の民主党予備選挙で、チザムは他の2人の黒人候補者、州上院議員ウィリアム・S・トンプソンと労働局長ドリー・ロバートソンを破った。[49]総選挙では、共和党の支援を受けて自由党候補として出馬した人種平等会議元議長ジェームズ・ファーマーを2対1の差で破る番狂わせの勝利を収めた。[11] [46]チザムはこれにより議会に選出された初の黒人女性となり、[46]その年の新人議員の中で唯一の女性となった。[51]
初期の用語
ジョン・W・マコーマック下院議長はチザムを下院農業委員会に任命した。彼女は都市部選挙区であることから、この任命は有権者にとって無関係だと感じていた。[1]チザムが自分の任命に腹を立て侮辱されたとラビ・メナヘム・M・シュネアソンに打ち明けると、シュネアソンは余剰食品を貧困者や飢えた人々の支援に使うよう提案した。チザムはその後ボブ・ドールと会い、フードスタンプ・プログラムの拡大に取り組んだ。彼女は後に女性、乳児、子供のための特別栄養補助プログラム (WIC)の創設に重要な役割を果たした。チザムは、非常に多くの「貧しい赤ちゃんが [今] ミルクを飲み、貧しい子供たちが食べ物を得られる」ようになったのはシュネアソンのおかげだとしている。[52]チザムはその後、退役軍人問題委員会にも任命された。[1]その後すぐに、彼女はジョン・コニャーズを抑えてヘイル・ボッグスを下院多数党院内総務に投票した。彼女の支援に対する報酬として、ボッグスは彼女を、彼女が最も好んでいた委員会である教育労働委員会に任命した。[30] [1]彼女は議会を引退したとき、この委員会で3番目に高い地位にあった。
当初、チザムは女性のみを事務所に雇い、その半数は黒人だった。[1]後年、彼女はワシントン事務所とブルックリン地区事務所の両方で男性を数人雇った。[53]チザムは、ニューヨークの議員としてのキャリアの中で、人種よりも女性であるという理由でより多くの差別に直面したと語った。[1]
1971年、チザムは黒人議員連盟と全米女性政治連盟の創設メンバーを務めた。[11] [54] 1971年1月、チザムは全米の国民全員をカバーする政府の健康保険制度の創設を支持する超党派の国民皆保険法案である下院版健康保障法の共同提案者となった74人の米国下院議員の一人でした。[55]
1971年5月、チザムとニューヨークの下院議員ベラ・アブザグは、1975年までに連邦資金100億ドルを児童養護サービスに提供する法案を提出した。[56]ウォルター・モンデール上院議員[56]が提出したより安価なバージョンは、最終的に包括的児童発達法案として下院と上院を通過したが、1971年12月にリチャード・ニクソン大統領によって拒否された。ニクソン大統領は、法案があまりにも高額であり、家族制度を損なうものだとして拒否権を発動した。[57]
1972年大統領選挙
チザムは1971年7月に立候補を検討し始め、1972年1月25日[1]にブルックリンの選挙区内のバプテスト教会で正式に大統領選への出馬を表明した。 [11]そこで彼女は、 1972年アメリカ大統領選挙に向けた民主党の指名大会で「無血革命」を呼びかけた。[11]チザムはアメリカ大統領選で主要政党の指名に立候補した初のアフリカ系アメリカ人となり、民主党の大統領候補指名に立候補した初の女性となった（マーガレット・チェイス・スミス上院議員は1964年の共和党大統領候補指名に立候補していた）。[1]大統領就任演説で、チザムは自らを国民の代表と称し、アメリカのアイデンティティーの新たな表現を提示した。「私は黒人であり、黒人であることを誇りに思っていますが、黒人アメリカの候補者ではありません。女性であり、女性であることに誇りを持っていますが、この国の女性運動の候補者でもありません。私は国民の候補者であり、皆さんの前に私がいることは、アメリカの政治史における新しい時代を象徴しています。」[58]
彼女の選挙運動は資金不足で、総額30万ドルしか使われなかった。[1]彼女はまた、象徴的な政治家としてではなく、真剣な候補者として見られるように苦労した。[30]民主党の政治体制は彼女を無視し、黒人男性の同僚もほとんど支援しなかった。[59]彼女は後に、「私が議会に立候補したとき、大統領に立候補したとき、黒人であることよりも女性であることでより多くの差別を受けた。男性は男性だ」と述べた。[15]特に、彼女は「黒人の女性家長制」について不満を表明し、「彼らは私が権力を奪おうとしていると思っている。黒人男性は前進しなければならないが、それは黒人女性が後退しなければならないという意味ではない」と述べた。 [11]しかし、彼女の夫は彼女の立候補を全面的に支持し、「女性が大統領に立候補することに何の抵抗もない」と述べた。[31]選挙運動中、彼女の命を脅かした脅迫が3件あったことが確認されており、安全も懸念事項であった。コンラッド・チズホルムは、1972年5月に米国シークレットサービスの保護が与えられるまで、彼女のボディーガードを務めた。[60]
チザムは当初の3月7日のニューハンプシャー州での選挙戦を欠席し、代わりに3月14日のフロリダ州予備選挙に集中した。彼女は「黒人、若者、そして強い女性運動」のため、この予備選挙は受け入れられるだろうと考えた。[1]しかし、組織上の問題と議会の責任のため、彼女はフロリダ州に2回しか選挙活動に出かけず、得票率は3.5%で7位に終わった。[1] [61]チザムは投票用紙の入手に苦労したが、14州の予備選挙で選挙活動を行ったり票を獲得したりした。[1]彼女の最高得票数は6月6日のカリフォルニア州予備選挙で、157,435票を獲得して4.4%で4位となった。一方、競争の激しい予備選挙で最高得票率は5月6日のノースカロライナ州予備選挙で、7.5%で3位となった。[61]全体として、彼女は予備選挙の過程で28人の代議員を獲得した。[1] [62]チザムの支持基盤は民族的に多様で、全米女性機構も含まれていた。ベティ・フリーダンとグロリア・スタイネムはニューヨークでチザムの代議員に立候補しようとした。[1]予備選挙期間中、彼女は合計430,703票を獲得したが、これは投じられた約1600万票の2.7%で、民主党候補者の中で7位だった。[61] 6月、チザムは米国大統領選の討論会に登場した最初の女性となった。[63]
1972年にフロリダ州マイアミビーチで開催された民主党全国大会では、元副大統領ヒューバート・ハンフリーの陣営がジョージ・マクガヴァン上院議員の大統領候補指名を阻止しようとしていた。それが失敗しマクガヴァンの候補指名が確実になると、象徴的なジェスチャーとしてハンフリーは黒人代議員をチザムに引き渡した。[64]これに加えて、失望した他の候補者の代議員の離反や予備選挙で獲得した代議員も加わり、7月12日の投票では大統領候補指名投票で合計152票を獲得した。[1]（正確な合計は151.95票だった。[61]）彼女に最も多くの支持を集めたのはオハイオ州で、23人の代議員（半分強が白人）だったが、[65] [1] [61]彼女の獲得代議員総数は、マクガバンの1,728人の当選代議員に次ぐ4位となった。[61]チザムは「絶望的な状況にもかかわらず、現状を受け入れない強い意志と拒否を示すために」選挙に出馬したと述べた。[30]
チザムは1972年に予備選挙で勝利した、あるいはニュージャージー州、ルイジアナ州、ミシシッピ州で勝利したとされることもある。[66]これらのいずれも、州の予備選挙、党員集会、または州大会の時点で争われた一般投票または代議員割り当ての過半数を獲得するという通常の定義には当てはまらない。6月6日のニュージャージー州予備選挙では、代議員選出投票と拘束力のない代議員を輩出しない「美人コンテスト」大統領選考投票の両方を含む複雑な投票用紙が使用された。[67]代議員選出投票では、民主党の有力候補マクガバンが、その時点での主なライバルであるハンフリーを破り、利用可能な代議員の大部分を獲得した。[67]民主党の候補者のうち、チザムと元ノースカロライナ州知事のテリー・サンフォードだけが州全体の選考投票に載っていた。[67]サンフォードは3週間前に選挙から撤退していた。[68] AP通信が「意味がない」と評した拘束力のない投票結果では、 [69]チザムが過半数の票を獲得した。[67] 51,433票、66.9パーセントだった。[61]全国大会での実際の投票では、チザムはニュージャージー州の代議員109人のうちわずか4人から票を獲得し、89票がマクガバンに投じられた。[61]
5月13日のルイジアナ州党員集会では、マクガバン派とアラバマ州知事ジョージ・ウォレス派の間で争いがあった。選ばれた代議員のほぼ全員が無所属で、その多くは黒人だった。[70]大会に先立ち、マクガバンはルイジアナ州の代議員44人のうち20人を獲得し、残りの大部分は無所属であると考えられていた。[71]全国大会での実際の点呼では、ルイジアナ州は最初はチザムに投票したが、その後44票のうち18.5票をチザムに投じ、マクガバンとヘンリー・M・ジャクソン上院議員がそれぞれ10.25票を獲得してこれに続いた。[61] [65]ある代議員が説明したように、「我々の戦略は、感情的な理由で最初の投票でシャーリーに票を投じることだった。しかし、我々の票が違いを生むのであれば、マクガバンを選んでいただろう」。[65]ミシシッピ州では、2つの党派が対立しており、それぞれが州大会や党員集会で代議員を選出していた。「レギュラー」は主に白人の州民主党を代表し、「ロイヤリスト」は多くの黒人や白人リベラル派を代表する。[71] [72]それぞれの候補者は大部分が無所属であると公言していたが、レギュラーはウォレスを、ロイヤリストはマクガバンを支持すると考えられていた。[72]全国大会の時点で、ロイヤリストは信任状の争議の後に着席し、彼らの代議員は主にマクガバンを支持し、一部はハンフリーを支持していたと特徴づけられた。[71]大会中、マクガバンの代議員の中には、米国の東南アジアへの関与を終わらせるというマクガバンの公約を撤回したと見て怒り、結果としてチザムに抗議票を投じた者もいた。[73]実際の投票では、ミシシッピ州が前半に参加し、25票中12票をチザムに投じ、マクガバンが10票で次いだ。[61]
選挙期間中、ドイツの映画監督ペーター・リリエンタールはドイツのテレビ局ZDF向けにドキュメンタリー映画『シャーリー・チズホルム大統領候補』を撮影した。[74]
後の用語
チザムは、大統領予備選挙中の1972年5月にライバルで思想的に反対のジョージ・ウォレスが銃撃された直後に病院を訪れ、物議を醸した。数年後、チザムが家事労働者に最低賃金の権利を与える法案に取り組んだとき、ウォレスは十分な数の南部議員の票を集め、法案を下院で可決させるのに貢献した。[75]
1977年から1981年にかけて、第95回議会と第96回議会の間、チザムは民主党議員連盟の書記を務めた。[76]
議会議員としての在任期間中、チザムはスラム街の住民の機会を改善するために活動した。[33] : 393, 402–403 彼女は教育、医療、その他の社会福祉への支出増加を支持した。[33] : 403 彼女は女性に対する差別、特に貧困女性に対する差別の事例に非常に懸念を抱いていた。[27]彼女はまた、ネイティブアメリカンの土地の権利にも焦点を当てた。[27]
国家安全保障と外交政策の分野では、チザムは1950年の国内安全保障法の撤回に取り組んだ。[77]彼女はアメリカのベトナム戦争への関与と兵器開発の拡大に反対した。[33] : 403–404 彼女はアメリカの徴兵に声高に反対した。[33] : 403–404 ジミー・カーター政権下では、ハイチ難民の待遇改善を求めた。[78]
彼女は男女平等修正条項の強力な支持者であり、同条項の可決による当初の価値は、経済的または法的影響よりも、それがもたらすであろう社会的、心理的効果にあると信じていた。[79]彼女は、女性の健康と安全を保護すると称する法律を許可する条項を組み込むように修正されることを望まなかった。そのような修正は、女性に対する伝統的な差別の手段を継続させると述べた。[80]この方向でなされた具体的な議論、つまり修正条項により女性が徴兵の対象になるという議論に関しては、チザムは動揺せず、徴兵があれば女性は兵役に就くことができ、より大きくて強い女性の中には、より小さくて弱い男性よりも歩兵の役割でより優れた働きをする人がいるかもしれないと述べた。[81]
同時に、チザムは、米国の第二波フェミニズムが「ミズ」という用語の採用など、中流白人女性の懸念にどれほど焦点を当てていたかを認識していた。 [33] : 410 1973年の全米女性政治会議で、チザムは「有色人種の女性」は特に経済的に影響を受ける「二重の差別」に直面しており、女性運動はそのような女性とその懸念をよりよく反映するように変化する必要があると述べた。[33] : 410–411 学者のジュリー・ギャラガーは、この点でのチザムの圧力が1970年代後半の女性運動の焦点にいくらかの違いをもたらしたと書いている。[33] : 411
チザムの最初の結婚は離婚で終わり、1977年2月4日にドミニカ共和国で離婚が認められた。[82]その年の11月26日、[82]彼女はアーサー・ハードウィック・ジュニアと結婚した。ハードウィックは元ニューヨーク州議会議員で、チザムが議員時代に知り合った人物で、現在はニューヨーク州バッファローで酒屋を経営していた。[15]挙式はバッファロー周辺のホテルで行われた。[82]彼女は、法的な名前はハードウィックになったが、政界では引き続きチザムを使うつもりだと示唆した。[82]彼女はバッファローで時間を過ごすようになり、選挙区に無関心だという政治的な批判を受けた。[83]
1970年代半ばから後半にかけて、ニューヨーク州および市の政治に携わるリベラル派の間でチザムに対する不満が高まっていた。彼らはチザムがリベラル派、黒人、フェミニスト派の挑戦者よりも民主党幹部の側に立つことが多すぎると感じていた。[84]彼女がそうした例としては、1972年の連邦議会予備選挙でリベラル派の反戦活動家アラード・ローウェンスタインではなく現職の保守派民主党員ジョン・J・ルーニーを支持したこと、1976年の米国上院議員および1977年のニューヨーク市長選の予備選挙でベラ・アブザグの選挙運動を支持しなかったこと、1972年に高齢の現職下院議員エマニュエル・セラーに挑戦して成功した若手フェミニストのエリザベス・ホルツマンの予備選挙での支持を怠ったことなどがある。また、アフリカ系アメリカ人の公民権運動の長年の指導者で公選職のパーシー・サットンが1977年の市長予備選挙に出馬した際には中立の立場をとり、決選投票ではエド・コッホを支持した。 [85] [86]この不満は、1978年にヴィレッジ・ヴォイス紙に掲載された「チザムの妥協：政治と利己主義の芸術」と題された長編記事に例示されており、UDCの元同盟者であるアンドリュー・W・クーパーとヴォイスの調査記者ウェイン・バレットが執筆した。[84]同様に、アムステルダム・ニュース紙は「チザム問題」に関する社説を掲載した。[86]チザムは、有権者の利益を最もよく守り、政府の利益を生み出せる候補者を選んでいると弁明したが、批評家は、彼女の行動は彼女のスローガンの「上司に支配されない」という部分に嘘をついていると述べた。[84] [86]伝記作家バーバラ・ウィンスローによると、黒人で女性であるチザムには本来の政治的基盤がなく、自分が発信したい挑発的で進歩的なメッセージを発言できる安全な立場を確保するために民主党の陣営に味方していた可能性が高い。[85]ワシントン・ポスト紙の後の分析では、大統領選挙運動で有名になったにもかかわらず、「チザムは孤独な政治家だった。彼女の予測不可能な行動が孤立を招き、それが彼女のプライドと偏執狂によって増幅された」と述べている。[86]
ハードウィックは1979年4月の自動車事故で重傷を負った。[86] [27]夫の面倒を見たいという思いと、レーガン革命後のリベラル政治の動向に不満を抱いたチザムは、議会を去ることを決意した。[15]民主党予備選挙で彼女が挑戦を受ける可能性も、彼女の決断の要因だったかもしれない。[83]彼女は1982年2月に引退を発表し、「よりプライベートな生活」を楽しみにしていると述べた。彼女はさらに、レーガン政権は「私たちの選挙区に応えていない。選挙区はより口うるさく、要求が厳しくなるだろうし、私は彼らを助けることができない立場にいる」と述べた。[87]彼女はまた、キリスト教右派の戦術を嘆き、メディアや家族、道徳、国旗のシンボルを効果的に利用して人々の不満を鎮めていると述べた。[87]しかし、全体的に見て、チザムは、マスコミの報道が引退の計算において彼女の政治的不満を強調しすぎていると感じていた。根本的には、彼女は1982年9月に「私はこれまでずっと政治と国民を助けたいという願望に夢中になっていて、私生活について考える時間がなかった。事故は神が私に人生を再考させるための手段だったと思う」と語っている。[27]彼女は、キャリア全体を政治に費やすつもりはなかったと述べ、教職に復帰することを楽しみにしている。[27]
その後の人生と死
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 シャーリー・チザム追悼式、黒人議員連盟、2005年2月15日、C-SPAN [88] |
1983年1月に議会を去った後、チザムはニューヨーク州バッファロー郊外のウィリアムズビルに居を構えた。[89] [90]教育のキャリアを再開したいと考えていた彼女は、ブルックリンのメドガー・エヴァース大学かマンハッタンのニューヨーク市立大学の学長に任命されることを望んでいたが、過去の政敵が選考プロセスに影響を与え、どちらのポストも得られなかった。[91]同様に、ニューヨーク市教育長に任命される動きも、教員組合の長で長年の敵であるアルバート・シャンカーによって阻止され、彼女はそのポストの候補から撤退した。[91]
しかし、彼女は大学から12の教職のオファーを受けた。[91]彼女はマサチューセッツ州にある女子校のマウント・ホリヨーク大学のパーリントン教授に任命され、その後4年間その職を務めた。[92]彼女は特定の学部に所属していなかったが、様々な分野の授業を担当することができた。[93]以前にこの教授職を務めていた人物には、WHオーデン、バートランド・ラッセル、アーナ・ボンタンらがいる。[89]裕福な白人が大部分を占める学校で教えたい理由を尋ねられると、彼女は、自分のフェミニスト的視点と背景や経験の両方を学生たちに知ってもらうという挑戦が楽しいと答えた。[94]さらに、この間、彼女は1985年春学期を、歴史的に黒人女性の大学であるアトランタのスペルマン大学の客員教授として過ごした。 [ 21]スペルマンでは、彼女は「議会、権力、政治」と題した授業を担当し、代議制政府についての質問に学生を参加させようとした。また、「アメリカにおける黒人女性の歴史」も担当した。[21]
1984年、チザムとC・デロレス・タッカーは、当初は全米黒人女性政治会議として知られていた組織を共同設立した。これはジェラルディン・フェラーロの副大統領選挙運動中に設立された。様々な政治組織のアフリカ系アメリカ人女性が集まり、アフリカ系女性のニーズを強調した政治課題を提起した。チザムは初代議長に選ばれた。[95]このグループの設立は、タッカーが1971年に共同設立した以前の組織、全米黒人女性政治指導者会議との分裂を意味した。以前のグループの抗議を受けて、新しいグループは名前を全米黒人女性政治会議に変更し、[96]後に全米黒人女性会議に簡略化された。[97] [98]
その間、彼女は大学で講演を続け、全国的に知られるようになってから、彼女自身の数え方によれば150以上のキャンパスを訪問した。[90]彼女は学生たちに分極化と不寛容を避けるよう説いた。「自分と異なる人々を受け入れなければ、微積分を学んだ意味がない」。[90]政治活動にも関わり続け、彼女はさまざまな少数派グループを訪問し、彼らが地方レベルで強い勢力となるよう促した。[90]彼女はジェシー・ジャクソンの1984年と1988年の大統領選挙運動で選挙運動を行った。 [99] 1990年、チザムは他の15人の黒人女性と男性とともに、生殖の自由を求めるアフリカ系アメリカ人女性を結成した。[100]
夫のアーサー・ハードウィックは1986年8月に亡くなった。[101]チザムは1991年にフロリダに移住した。 [15] 1993年、ビル・クリントン大統領は彼女をジャマイカ駐在米国大使に指名したが、健康状態不良のため任務を遂行できず、指名は取り下げられた。[102]同年、彼女は全米女性の殿堂入りを果たした。[103]
チザムは2005年1月1日、フロリダ州オーモンドビーチの自宅で亡くなった。[15]前年の夏に軽い脳卒中を何度も起こして以来、健康状態は悪化していた。 [30]フロリダ州パームコーストで行われた彼女の葬儀で、牧師はチザムが変化をもたらした理由として「彼女は現れ、立ち上がり、声を上げた」と述べた。 [104]彼女はバッファローのフォレストローン墓地のバーチウッド霊廟に埋葬されており、彼女の墓には「買収されず、上司にもされない」という伝説が刻まれている。[105]
遺産
2005年2月、ドキュメンタリー映画『シャーリー・チザム '72: Unbought and Unbossed 』[106]が米国の公共テレビで放映された。これはチザムが1972年に民主党の大統領候補指名を争った記録である。これはアフリカ系アメリカ人の独立系映画監督、ショラ・リンチによって監督・製作された。この映画は2004年のサンダンス映画祭で上映された。2006年4月9日、この映画がピーボディ賞を受賞したことが発表された。[107]
2014年、ブルックリン大学の歴史学教授バーバラ・ウィンスローによる、チザムの最初の大人向け伝記『シャーリー・チザム：変化の触媒』が出版された。ウィンスローはシャーリー・チザム・プロジェクトの創設者であり初代ディレクターでもある。それまでは、児童向けの伝記は数冊しか出版されていなかった。[108]
1970年に行われたチザムの演説「男女平等修正条項のために」は、アメリカン・レトリック誌の20世紀のトップ100演説（順位順）の91位にランクされている。[109] [6]
記念碑
ブルックリンの女性運動に関するシャーリー・チザム・プロジェクト（旧称シャーリー・チザム研究センター）は、女性に関する研究プロジェクトやプログラムを推進し、チザムの遺産を保存するためにブルックリン・カレッジに存在します。[110]チザム・プロジェクトは、大学図書館の特別コレクションにチザム文書の一部としてアーカイブを保管しています。[111] [112]
2018年1月、アンドリュー・クオモ知事は、ジャマイカ湾の海岸線3.5マイル（5.6 km）に沿って、スプリングクリーク公園のゲートウェイセンターセクションの南にあるペンシルベニアアベニューとファウンテンアベニューの埋立地に隣接する407エーカー（165ヘクタール）の州立公園であるシャーリーチザム州立公園を建設する意向を発表しました。州立公園は同年9月にチザムに捧げられました。[113] [114]公園は2019年7月2日に一般公開されました。[115]
2023年4月、バルバドスのクライストチャーチにあるヴォクソール小学校が、チザムが初等教育を受けた学校の代わりとして1976年に建設され、シャーリー・チザム小学校に改名された。改名式にはチザムの親族が出席し、島初の女性首相であるバルバドスのミア・モットリー首相によって記念碑が除幕された。学校のシャーリー・チザム記念庭園には、チザムの胸像と彼女の功績を紹介する色鮮やかな壁画がある。[116]
ブルックリンのパークサイドアベニュー駅近くのプロスペクトパーク入口にチザムの記念碑を建てる計画があり、アーティストのアマンダ・ウィリアムズとオラレカン・ジェイファスがデザインした。[117] 4年間の延期と修正を経て、このプロジェクトは2023年にニューヨーク市公共デザイン委員会から承認を得た。 [118]
シャーリー・チズホルム・レガシー・プロジェクト
ジャクリーン・パターソンが設立したシャーリー・チズホルム・レガシー・プロジェクトは、公正な移行フレームワークを通じて黒人コミュニティの気候正義を推進することを目指しています。この取り組みは、最前線の黒人リーダー、特に女性を、有害な採掘慣行から持続可能な生活の原則を認める経済への体系的な変化を推進するために必要なリソースと結び付けます。このプロジェクトは、環境問題、貧困、人種差別、ジェンダーの不平等という相互に関連する課題に取り組むことを目指しています。[119] [120]
政治的
チザムの功績は、2008年の民主党大統領予備選挙で、バラク・オバマとヒラリー・クリントンが歴史的な「初」の戦いを繰り広げた際に、再び注目を集めた。この戦いでは、勝者は主要政党初のアフリカ系アメリカ人候補者、または初の女性候補者となる。少なくとも1人の観察者は、チザムの1972年の選挙運動が両者にとっての道を開いたと評価した。[59]
チザムは、政治の世界で活躍する他の有色人種の女性に大きな影響を与えてきた。その一人であるカリフォルニア州選出のバーバラ・リー下院議員は、2017年のインタビューで、チザムが自分のキャリアに大きな影響を与えたと述べている。[121]リーは、1972年の大統領選挙でチザムの選挙運動に携わっていた。[26]
チザムが議会に入会してから50周年を迎える頃には、ニューヨーク・タイムズ紙は「2019年はシャーリー・チザムの年」という見出しを掲げ、「チザムは現代の進歩主義政治の先駆者であり、死後14年を経て再び注目を集めている」と報じた。[47]
チズホルムはカマラ・ハリス副大統領にも影響を与えており[122]、ハリス副大統領はチズホルムの大統領選挙運動に敬意を表し、自身の2020年大統領選挙運動の宣伝資料やロゴに同様のタイポグラフィと赤と黄色の配色を使用した[123] 。ハリスはチズホルムの大統領選挙運動からちょうど47年後に大統領選挙運動を開始した[124] 。
大衆文化では
女優のウゾ・アドゥバは、2020年4月にリリースされたFXのHuluミニシリーズ『ミセス・アメリカ』でチザムを演じ、リミテッドシリーズ部門の優秀助演女優賞のエミー賞を受賞した。[125] [126]
2020年11月、ダナイ・グリラは、シェリアン・デイビス監督の1972年の大統領選出馬を描いた映画『The Fighting Shirley Chisholm』でシャーリー・チズホルム役に抜擢された。 [127] [128] [129]しかし、2024年時点では映画は公開されておらず、[130]まだ企画中であると考えられていた。[131]
2021年2月には別の映画『シャーリー』が発表され、レジーナ・キングがチザム役、ジョン・リドリーが監督を務める。[132]出演者にはランス・レディック、ルーカス・ヘッジズ、アミラ・ヴァーン、アンドレ・ホランド、クリスティーナ・ジャクソン、マイケル・シェリー、ドリアン・ミシック、W・アール・ブラウン、テレンス・ハワードも発表されている。[133] 『シャーリー』は2024年3月にNetflixで配信された。[130]
チザムは、メル・ブルックスの2023年の風刺テレビシリーズ『世界の歴史 Part II』にも頻繁に登場し、ワンダ・サイクスが演じた。シリーズ全体を通して、チザムの大統領選への出馬が、架空の1970年代のシットコム『シャーリー!』のエピソードを模して大まかに説明された。エピソードには、コンラッド・チザム（コルトン・ダン）、フローリンス・ケネディ（キム・ウィットリー）、ルビー・シール（マーラ・ギブス）など、チザムの家族や友人も「主演」した。[134]
栄誉と賞
アメリカの栄誉
- ジョー・バイデン大統領が署名したシャーリー・チザム議会黄金勲章法により、議会黄金勲章（死後授与）が授与される – 2024年12月。 [135]
- 大統領自由勲章（死後授与）は、ホワイトハウスでの式典でバラク・オバマ大統領から授与された。[136] – 2015年11月。
- 連邦議会黒人議員連盟によるウィリアム・L・ドーソン賞[137] – 1982年。
名誉学位
- 1974年、チザムはアクィナス大学から名誉法学博士号を授与され、同大学の卒業式のスピーチを行った。[138]
- 1975年、チザムはスミス大学から名誉法学博士号を授与された。[139]
- 1981年、チザムはマウント・ホリヨーク大学から名誉法学博士号を授与された。[140]
- 1996年、チザムはフロリダ州デランドのステッソン大学から名誉法学博士号を授与された。 [141]
その他の表彰
- 1991年、チザムはペンシルベニア州イーストストラウズバーグにあるイーストストラウズバーグ大学の卒業式のスピーチを行い、大学から初めて名誉博士号を授与された。彼女を称えて毎年イーストストラウズバーグ大学の学生賞が創設された。[142]
- 1993年に彼女は全米女性の殿堂入りを果たした。[143]
- 2002年、学者のモレフィ・ケテ・アサンテはシャーリー・チザムを「最も偉大なアフリカ系アメリカ人100人」のリストに含めた。
- 2014年1月31日、シャーリー・チザム永遠切手が発行されました。[144]これは、米国の切手であるブラック・ヘリテージ・シリーズの37番目の切手です。
- マサチューセッツ州サウスハドリーにあるマウント・ホリヨーク大学のシャーリー・チザム・リビング・ラーニング・コミュニティは、アフリカ系の学生が住むことを選択できる学生寮のフロアである。[145]
書籍
チズホルムは2冊の自伝を著した。
- チザム、シャーリー（1970年）。『Unbought and Unbossed』。ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-10932-8
- チザム、シャーリー（2010年）。スコット・シンプソン（編）。『Unbought and Unbossed: Expanded 40th Anniversary Edition』。テイク・ルート・メディア。ISBN 978-0-9800590-2-1
- チザム、シャーリー（1973年）。『The Good Fight』。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-010764-2
参照
説明ノート
- ^選挙区には、 ブラウンズビル、ブッシュウィック、クラウンハイツ、イーストニューヨークなどの周辺地域も含まれていた時期もあった。彼女の在任期間の最後の2期では、選挙区は北はニュータウンクリークまで広がっていた。
引用
- ^ abcdefghijklmnop Freeman, Jo (2005年2月). 「Shirley Chisholm's 1972 Presidential Campaign」.イリノイ大学シカゴ校女性史プロジェクト. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フレイザー、ジンガ A. (2022)。「象徴主義を超えて：シャーリー・チザム、黒人フェミニズム、そして女性の政治」。ジャイルズ KN、レイチェル・ジェシカ・ダニエル、ローラ・L・ラヴェット（編）『今こそ私たちの運動：黒人女性の政治と 1977 年全国女性会議』。フロリダ大学出版局。pp. 175– 184。doi : 10.5744/florida/ 9780813069487.003.0014。ISBN 978-0-8130-6948-7. 2023年8月22日閲覧。
- ^ カーウッド、アナスタシア（2015年）。「キャピトルヒルにおける黒人フェミニズム：シャーリー・チザムと運動政治、1968-1984年」メリディアンズ。13 （ 1 ）：204-232。doi：10.2979/meridians.13.1.204。ISSN 1536-6936。JSTOR 10.2979 / meridians.13.1.204。S2CID 142146607 。
- ^ウィンスロー、バーバラ（ 2018年4月27日）。シャーリー・チザム：変化の触媒、1926-2005（第1版）。ラウトレッジ。doi ： 10.4324/9780429493126。ISBN 978-0-429-49312-6. S2CID 259517966。
- ^ ギルド、ジョシュア（2020）、「11 いつか実現するために：シャーリー・チザムの可能性の急進的政治」、革命を始めたいですか？、ニューヨーク大学出版局、pp. 248– 270、doi：10.18574/nyu/9780814733127.003.0015、ISBN 978-0-8147-3312-7、 2023年8月22日閲覧
- ^ ab Eidenmuller, Michael E. (1970年8月10日). 「シャーリー・チザム – 平等権修正条項に賛成 (1970年8月10日)」. American Rhetoric . 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
- ^ 「シャーリー・チザム、「平等権修正条項に賛成」、スピーチ本文」。Voices of Democracy 。 2023年8月22日閲覧。
- ^カーウッド、アナスタシア C. (2023)。シャーリー・チズホルム：黒人フェミニスト権力政治の チャンピオン。ノースカロライナ大学出版局。doi : 10.1353 /book.109689。ISBN 978-1-4696-7119-2. S2CID 259517966。
- ^ チザム、シャーリー（1983年）。「人種差別と反フェミニズム」。 ブラック・スカラー。14 （ 5 ）：2-7。doi ： 10.1080 /00064246.1983.11414282。ISSN 0006-4246。JSTOR 41067044 。
- ^ ブルックス＝バートラムとネバーゴールド『Uncrowned Queens』146ページ。
- ^ abcdefg Moran, Sheila (1972年4月8日). 「Shirley Chisholm's running no matter what it costs her」. The Free Lance-Star . Fredericksburg, Virginia. Associated Press. p. 16A. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ ab ウィンスロー、シャーリー・チザム、pp.7-8。
- ^ ab 「ニューヨーク旅客リスト、1850年 - 1957年 [データベースオンライン]」。米国：The Generations Network。1923年4月10日。2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク旅客リスト、1820-1957 [データベースオンライン]」。米国：The Generations Network。1921年3月8日。2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Barron, James (2005年1月3日). 「シャーリー・チザム、『ボスに縛られない』議会の先駆者、80歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
- ^ ab ウィンスロー、シャーリー・チザム、p.9。
- ^ Lesher, Stephan (1972年6月25日). 「1972年の黒人大統領政治の短く不幸な生涯」(PDF) . The New York Times Magazine . p. 12. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、pp.10-12。
- ^ 「ニューヨーク旅客リスト、1820-1957 [データベースオンライン]」。米国：The Generations Network。1934年5月19日。2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
- ^ チザム『Unbought and Unbossed』7～8ページ。
- ^ abc グラハム、キース（1985年2月6日）。「『触媒』は今も火花を散らしている」アトランタ・コンスティテューション。pp. 1-B、3-B – Newspapers.com経由。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、5ページ。
- ^ シャーリー・チズホルム『Unbought and Unbossed: Expanded 40th Anniversary Edition』テイク・ルート・メディア、2010年、38ページ。
- ^ ab ウィンスロー、シャーリー・チザム、p. 21。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、22、24ページ。
- ^ ab 「ヒラリー・クリントンの前にはシャーリー・チザムがいた」、ラジニ・ヴァイディアナサン BBCニュース、ワシントン、2016年1月26日。
- ^ abcdef Duty, Juana E. (1982年9月12日). 「率直な意見を述べるシャーリー・チザムが政界を引退」.インディアナポリス・スター.ロサンゼルス・タイムズ. p. 2G – Newspapers.com経由.
- ^ “Shirley Chisholm | C-SPAN.org”. www.c-span.org . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ abcd mosesm (2012年5月24日). “Shirley Chisholm, CUNY and US History”. PSC CUNY . 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ abcde 「シャーリー・チザム、連邦議会に選出された初の黒人女性、死去」。USAトゥデイ。AP通信。2005年1月2日。2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ abc 「コンラッド・チザム、候補者の夫になることに満足」サラソタ・ジャーナル。AP通信。1972年2月29日。p. 3B。2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、pp.27-28、34。
- ^ abcdefghijklmnopqrstuギャラガー、ジュリー（2007 年）。「『善戦』を繰り広げる：シャーリー・チザムの政治的経歴、1953-1982年」。アフリカ系アメリカ人歴史ジャーナル。92 （3 ）。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学：392-416。doi：10.1086/JAAHv92n3p392。JSTOR 20064206。S2CID 140827104 。
- ^ abc ウィンスロー、シャーリー・チザム、p. 26。
- ^ abc ウィンスロー、シャーリー・チザム、p. 28。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、34ページ。
- ^ モーラン、シーラ（1972年4月8日）。「シャーリー・チザムはどんな犠牲を払っても立候補する」。ザ・フリーランス・スター。バージニア州フレデリックスバーグ。AP通信。16Aページ。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ mosesm (2012年5月24日). “Shirley Chisholm, CUNY and US History”. PSC CUNY . 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「Paragon 'Brotherhood' Meet: 'Protest' Group to Albany」。New York Age Defender 1957年2月23日。p. 4。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月18日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ ランドルフ、フアニータ（1959年5月16日）。「Tops in Teens」。ニューヨーク・エイジ。10ページ。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、p. 44。また、チザム『 Unbought and Unbossed』、pp. 70-71も参照。
- ^ 「女性『実行者』が『敬礼』昼食会で称賛される」ピッツバーグ・クーリエ。NPI。1965年5月15日。8ページ。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Literacy Vote Test Is Made」。The Daily Messenger。ニューヨーク州カナンデイグア。United Press International。1965年5月19日。12ページ。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月18日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「トラビア、ニグロブロック、会議結果で意見が分かれる」。キングストン・デイリー・フリーマン。AP通信。1966年1月6日。9ページ。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「シャーリー・チザムがハンターで講演」。アフロ・アメリカン。ボルチモア。1971年2月5日。13ページ。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ abcd マッデン、リチャード L. (1968 年 11 月 6 日)。「チザム夫人が農夫を破り、下院初の黒人女性に」(PDF)。ニューヨーク タイムズ。pp. 1、25。
- ^ ab スタインハウアー、ジェニファー（2019年7月6日）。「2019年はシャーリー・チザムのもの」ニューヨーク・タイムズ、2ページ（サンデー・レビュー）。
- ^ ab アール・コールドウェル（1968年2月26日）。「3人の黒人がニューブルックリン12区で下院選の争い」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。29ページ。2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ ab Schanberg, Sydney H. (1968年6月19日). 「Seymour and Cellar Win House Contests」（PDF） . The New York Times . pp. 1, 31. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ ランダース、ジャクソン、「買収されず、ボスもされない」：黒人女性がホワイトハウスに立候補したとき、2020年8月10日アーカイブ、Wayback Machine、スミソニアンマガジン、2016年4月25日
- ^ “CHISHOLM, Shirley Anita | United States House of Representatives: History, Art & Archives”. history.house.gov . 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月23日閲覧。
- ^ テルシュキン、ジョセフ（2014年）。『レベ：近代史上最も影響力のあるラビ、メナヘム・M・シュネルソンの生涯と教え』ハーパーコリンズ 。pp.13-14。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、72ページ。
- ^ カールソン、コラリー（2005年1月3日）。「先駆的な政治家、候補者が死去」ワシントンポスト。AP通信。p. A4。2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ 議会記録：第92回議会第1会期の議事録と討論、第117巻第1部、1971年1月21日から1971年2月1日（3ページから1338ページ）、491ページ。
- ^ ab 「チザム夫人、アブズグ夫人、児童福祉法案を提出」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1971年5月18日。2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ Rosenthal, Jack (1971年12月10日). 「大統領、児童福祉計画を無責任として拒否」(PDF) . The New York Times . p. 1. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ “The First Black Woman Presidential Candidate | Equality Archive”. Equality Archive . 2015年10月21日. 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月16日閲覧。
- ^ ab Clack, Gary (2008年2月27日). 「Shirley Chisholm break ground before Barack Obama and Hillary Clinton」. Seattle Post-Intelligencer . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月30日閲覧。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、124ページ。
- ^ abcdefghij 大統領選挙1789–2008（第5版）。ワシントンD.C.：CQプレス。2005年。pp.366–369（予備選挙）、652–653（党大会）。
- ^ 下院決議第 97 号、シャーリー・アニタ・チザムの貢献、業績、献身的な仕事に対する表彰、[議会記録: 2001 年 6 月 12 日 (下院)。ページ H3019-H3025] GPO アクセス経由の議会記録オンラインより [wais.access.gpo.gov] [DOCID:cr12jn01-85]
- ^ “Opinion”. NBCニュース. 2019年6月23日. 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
- ^ デラニー、ポール（1972年7月11日）。「ハンフリー黒人、まずチザム夫人に投票へ」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1ページ。2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ abc Petit, Michael D. (1972年7月22日). 「代表者たちは日を救うために切り替えの準備ができていた」。アフロ・アメリカン。ボルチモア。2ページ。2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ たとえば、2016 年のThe Nationの記事や 2012 年のSalonの記事をご覧ください。
- ^ abcd Sullivan, Ronald (1972年6月7日). 「Dakotan Beats Humphrey By a Big Margin in Jersey」（PDF） . The New York Times . p. 1. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「サンフォードがニュージャージーから撤退」タイムズニュース。ノースカロライナ州ヘンダーソンビル。AP通信。1972年5月13日。12ページ。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ ミアーズ、ウォルター・R. (1972年6月7日)。「マクガバンがカリフォルニアでリード」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。pp. 1、3。
- ^ 「ウォレス、テネシー州代議員29名を獲得」。ザ・ニュース・アンド・クーリエ。サウスカロライナ州チャールストン。AP通信。1972年5月14日。4Dページ。[永久リンク切れ ]
- ^ abc Chaze, William L. (1972年7月8日). 「南部の代議員は堅実ではない」.タイムズ・ニュース. ノースカロライナ州ヘンダーソンビル. Associated Press. p. 7. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ ab Reed, Roy (1972年6月4日). 「ミシシッピ州の民主党派閥、代議員争いの解決を要求」(PDF) . The New York Times . p. 53. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ Watkins, Wesley (1972年7月13日). 「Seniority seen as key to party merger」. Delta Democrat-Times . グリーンビル、ミシシッピ州. p. 3. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “シャーリー・チザム大統領候補” (ドイツ語). filmportal.de . 2021年12月8日閲覧。「すべてのクレジット」を展開して、ZDF による委託を確認してください。
- ^ 「シャーリー・チザム、議会の先駆者、80歳で死去」NBCニュース。2005年1月4日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「党の指導的地位に選出された女性たち」。女性議員。米国下院。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ 「議会が初のアフリカ系アメリカ人女性代表シャーリー・チザム氏を表彰」Democracy Now! 2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バブコック、チャールズ・R. (1980年6月18日)。「チザム下院議員、ハイチの黒人難民に対する平等を求める」ワシントンポスト。
- ^ シェリル、ロバート（1970年9月20日）。「平等権修正条項 ― それは正確には何を意味するのか？」ニューヨークタイムズマガジン。pp. 25ff。
- ^ 「下院、性差別撤廃に向けた修正案を議論」ニューヨーク・タイムズ、1971年10月7日、43ページ。
- ^ フレイザー、C. ジェラルド (1972 年 3 月 30 日)。「チザム夫人が州内で選挙活動を開始」。ニューヨーク タイムズ。33 ページ。
- ^ abcd 「Who's in the News: It's Still Chisholm」レキシントン・リーダー1977年11月28日 p. A-2 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ウィンスロー、シャーリー・チザム、p. 147。
- ^ abc ウィンスロー、シャーリー・チザム、pp. 143–144。
- ^ ab ウィンスロー、シャーリー・チザム、p. 145。
- ^ abcde トレスコット、ジャクリーン（1982年6月6日）。「シャーリー・チザムの変遷の季節」ワシントンポスト。
- ^ ab ペルレズ、ジェーン（1982年2月11日）。「チザム夫人、議会引退を計画」ニューヨークタイムズ、p. B3。
- ^ “Shirley Chisholm Memorial Service”. C-SPAN . 2005年2月15日. 2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
- ^ ab ハーバーマン、クライド、ジョンストン、ローリー（1982年8月3日）。「ニューヨーク・デイ・バイ・デイ：シャーリー・チザムの新しい仕事」ニューヨーク・タイムズ。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
- ^ abcd マヌエル、ダイアン・キャッセルベリー（1983年12月13日）。「シャーリー・チザムにとって、学術界での生活は座りっぱなしではない」。クリスチャン・サイエンス・モニター。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
- ^ abc ウィンスロー、シャーリー・チザム、pp. 150–151。
- ^ 「シャーリー・チザム：活動家、教授、女性議員」。カレッジ・ストリート・ジャーナル。マウント・ホリヨーク大学。2005年1月28日。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「教授」。ローマ・ニュース・トリビューン。AP通信。1982年11月15日。5ページ。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、pp.151-152。
- ^ 「WOMANPOWER」ワシントン・ポスト。1984年8月6日。ISSN 0190-8286。2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月6日閲覧。
- ^ マイヤー、ジミー・エレイン・ウィルキンソン (2003)。「全米黒人女性政治指導者会議」。ニーナ・ミャギジ (編) 『黒人アメリカの組織化: アフリカ系アメリカ人協会百科事典』。ラウトレッジ 。368～ 369ページ。ISBN 1135581231。
- ^ フェイテルバーグ、ローズマリー（2021年8月4日）。「全米黒人女性会議、B・マイケルを称える」WWD 。 2021年12月8日閲覧。
- ^ “ABOUT”. ncbwhmc . 2021年12月8日閲覧。
- ^ Sandberg, Betsy (1988年2月18日). 「Shirley Chisholm Sees Pat Robertson as Threat to Minorities, Women」. Schenectady Gazette . p. 39. 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ キャサリン・カレン・デュポン（2000年8月1日）。アメリカ女性史百科事典。インフォベース・パブリッシング。6ページ。ISBN 978-0-8160-4100-8. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ 「訃報：アーサー・ハードウィック・ジュニア」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1986年8月21日。p. C13 – Newspapers.com経由。
- ^ 「シャーリー・チザムのジャマイカ大使指名撤回に関する声明」ホワイトハウス、1993年10月13日。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
- ^ 全米女性の殿堂、殿堂入り女性たち – シャーリー・チズホルム
- ^ 「シャーリー・チザム」。エコノミスト。2005年2月2日。ISSN 0013-0613。2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ Nussbaumer, Newell (2021年10月1日). 「提案依頼書：シャーリー・チザムの像を建設し、フォレスト・ローンに設置」バッファロー・ライジング。 2021年12月8日閲覧。
- ^ Steve Skafte (2004年1月18日). “Chisholm '72: Unbought & Unbossed (2004)” IMDb . 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 第65回ピーボディ賞 2015年3月14日アーカイブ、Wayback Machine、2006年5月。
- ^ ウィンスロー、シャーリー・チザム、153ページ。
- ^ Eidenmuller, Michael E. (2009年2月13日). 「20世紀のトップ100スピーチランキング」. American Rhetoric . 2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
- ^ 「シャーリー・チザム女性研究センター」ブルックリン・カレッジ。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
- ^ 「ブルックリンの女性活動コンテンツに関するシャーリー・チザム・プロジェクト」ブルックリン・カレッジ。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
- ^ “The Shirley Chisholm Project”. 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月10日閲覧。
- ^ Plitt, Amy (2018年9月5日). 「ブルックリンにシャーリー・チザム専用の407エーカーの州立公園が建設される」Curbed NY . 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧。
- ^ “ブルックリンのシャーリー・チザム州立公園が市内最大の州立公園に”. News 12 Brooklyn . 2018年9月5日. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月6日閲覧。
- ^ “ニューヨーク東部に市内最大の州立公園がオープン”. Brooklyn Eagle . 2019年7月2日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ ヘンリー、アネスタ（2023年4月5日）。「Vauxhall Primary School now Shirley Chisholm Primary」バルバドストゥデイ。 2024年3月29日閲覧。
- ^ Steinhauer, Jillian (2019年4月23日). 「ブルックリンのシャーリー・チザム記念碑の設計者が判明」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
- ^ スモール、ザカリー（2023年7月17日）。「市がプロスペクトパークのシャーリー・チザム記念碑のデザインを承認」ニューヨークタイムズ。
- ^ リチャードソン、エリザベス・ペイジ（2024年3月27日）。「シャーリー・チザムの遺産を祝う5つの組織」エボニー。
- ^ ウォーランド、ジャスティン（2024年2月21日）。「ジャッキー・パターソンの気候正義への革命的アプローチ」TIME。
- ^ 「Street Heat w/ Congresswoman Barbara Lee & Linda Sarsour、Earwolf の W. Kamau Bell と Hari Kondabolu による Politically Re-Active のエピソード #45」www.earwolf.com。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ 「『私たちはシャーリー・チザムの肩の上に立っている』：ブルックリンの政治の中心地がカマラ・ハリス上院議員のインスピレーションの源となっている」2020年8月12日。 2021年12月17日閲覧。
- ^ O'Kane, Caitlin (2019年1月21日). 「Kamala Harris' 2020 presidential campaign logo pays tribute to Shirley Chisholm」. CBSニュース. 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ “2020年大統領選に出馬する女性たちのブランディング”. Fastcompany.com. 2019年1月30日. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。
- ^ マルキン、マーク（2020年7月7日）。「聞く：ウゾ・アドゥバ、ミセス・アメリカで政治の先駆者シャーリー・チザムを演じる」バラエティ。2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月12日閲覧。
- ^ White, Abbey (2020年9月21日). 「Uzo Aduba Thanks Women of 'Mrs. America' and Shirley Chisholm in Emmys Acceptance Speech」. The Hollywood Reporter . 2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。
- ^ Hipes, Patrick (2020年11月11日). “Danai Gurira To Star In 'The Fighting Shirley Chisholm'; Cherien Dabis To Direct Retooled Pic”. Deadline . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ジャクソン、アンジェリーク（2020年11月11日）。「ダナイ・グリラ、新作映画で先駆的な大統領候補シャーリー・チザムを演じる」バラエティ。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ “Danai Gurira to Star in Film of Presidential Candidate Shirley Chisholm”. TheWrap . 2020年11月11日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ab ピナ、クリスティ（2024年2月19日）。「レジーナ・キング、『シャーリー』予告編で違いを生み出すために戦う」ハリウッド・レポーター。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 「開発中：IMDbProでさらに詳しく：The Fighting Shirley Chisholm」。IMDb 。2024年4月1日閲覧。
- ^ “レジーナ・キング、ジョン・リドリー監督の『シャーリー』でシャーリー・チザム役を演じる”.ハリウッド・レポーター. 2021年2月17日. 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ Grobar, Matt (2021年12月16日). 「『シャーリー』：ランス・レディック、ルーカス・ヘッジズ、アンドレ・ホランド、テレンス・ハワードらがNetflixで配信されるレジーナ・キング監督作品に出演」Deadline Hollywood . 2021年12月16日閲覧。
- ^ ロイド、ロバート（2023年3月6日）。「『世界の歴史 パートII』レビュー：メル・ブルックスへのオマージュ」LAタイムズ。 2023年3月11日閲覧。
- ^ S.4243 - シャーリー・チザム連邦議会黄金勲章法。米国議会。2024年12月12日。
- ^ フィル・ヘルセル - 「オバマ大統領、スピルバーグ、ストライサンドらに自由勲章を授与」2015年11月25日アーカイブ、Wayback Machineにて NBCニュース、2015年11月24日。2015年11月25日閲覧。
- ^ 「過去のフェニックス賞受賞者（1996年～2018年）」https://s7.goeshow.com/cbcf/annual/2020/documents/CBCF_ALC_-_Phoenix_Awards_Dinner_Past_Winners.pdf
- ^ 「過去の卒業式スピーカーおよび名誉学位受賞者」。アクィナス大学（ミシガン州）。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
- ^ 「名誉学位」。スミス大学。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月27日閲覧。
- ^ 「卒業式のスピーチ、そのジャンル」ハーバード・マガジン、2000年7月1日。
- ^ 「ステットソン大学卒業式プログラム」ステットソン大学。1996年5月12日。
- ^ “Shirley Chisholm To Address E. Stroudsburg Graduates”. 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
- ^ “Home – National Women's Hall of Fame”. National Women's Hall of Fame . 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
- ^ 「スコット新刊最新情報」リンズ・スタンプ・ニュース87 ( 4455): 60– 61. 2014年3月17日。ISSN 0161-6234 。
- ^ “Living-Learning Communities | Mount Holyoke College”. 2015年10月26日. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
一般的な参考文献
- ブルックス・バートラム、ペギー、ネバーゴールド、バーバラ・A. (2009)。『Uncrowned Queens、第3巻：ニューヨーク州西部のアフリカ系アメリカ人女性コミュニティ構築者』。ナイアガラ運動100周年記念。ニューヨーク州バッファロー。ISBN 978-0-9722977-2-1。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - カーウッド、アナスタシア C. (2023)。シャーリー・チズホルム：黒人フェミニスト権力政治のチャンピオン。ノースカロライナ大学出版局。doi : 10.1353/ book.109689。ISBN 978-1-4696-7119-2. S2CID 259517966。
- ウィンスロー、バーバラ（2014年）。シャーリー・チズホルム：変化の触媒。アメリカ人女性の生活。コロラド州ボルダー：ウェストビュー・プレス。ISBN 978-0-8133-4769-1。
- 帰属
この記事には、 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Licenseに基づいてライセンスされているが、 GFDLに基づいてライセンスされていないCitizendium の記事「Shirley Chisholm」の資料が組み込まれています。
さらに読む
- フィッツパトリック、エレン（2016年）。『最高のガラスの天井：アメリカ大統領を目指す女性の挑戦』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 9780674088931. LCCN 2015045620.
- ハウエル、ロン（2018年）。『ブラック・ブルックリンのボス：バートラム・L・ベイカーの生涯と時代』。ニューヨーク州ブロンクス：フォーダム大学出版局。ISBN 9780823280995. OCLC 1073190427.
外部リンク
Wikiquote にシャーリー・チザムに関連する引用句があります。
