Loading article…
ジェラルディン・アン・フェラーロ（1935年8月26日- 2011年3月26日）は、アメリカ合衆国の政治家、外交官、弁護士であり、1979年から1985年までニューヨーク州第9選挙区選出の米国下院議員を務めた。民主党員である彼女は、1984年の大統領選挙で、大統領候補で元副大統領のウォルター・モンデールと共に副大統領候補として出馬し、アメリカの主要政党を代表する初の女性副大統領候補となった。 [注1 ]フェラーロはジャーナリスト、作家、実業家でもあった。
ニューヨーク州ニューバーグで生まれたフェラーロは、ニューヨーク市で育った。メリーマウント・マンハッタン大学に通い、そこで後に夫となるジョン・ザッカロと出会い、1960年に結婚した。フォーダム大学で法務博士号を取得後、フェラーロは公立学校の教師として働き、その後弁護士の資格を取得した。 1974年にクイーンズ郡地方検事局に入り、性犯罪、児童虐待、家庭内暴力などを扱う新設の特別被害者局の責任者となった。1978年に下院議員に選出され、1985年までその議席を保持した。下院議員在任中、フェラーロは民主党内で急速に昇進し、賃金、年金、退職金制度の分野で女性の平等を実現するための法案に注力した。
1984年、劣勢と見られていた元副大統領で大統領候補のモンデールは、次期大統領選挙の副大統領候補としてフェラーロを選んだ。これにより、フェラーロは主要政党の全国候補者として広く知られる最初のイタリア系アメリカ人となった。 [注2 ]フェラーロが参加した当初、モンデールとフェラーロの陣営は世論調査で好調だったが、彼女と実業家の夫ザッカロの財政状況や資産、議会での資産公開に関する疑惑が浮上し、すぐに支持は失速した。本選挙では、モンデールとフェラーロは共和党のロナルド・レーガン大統領とジョージ・H・W・ブッシュ副大統領に大敗した。
1984年の選挙後、フェラーロは1992年と1998年にニューヨーク州選出の上院議員を目指して選挙運動を行った。いずれも党の指名獲得の最有力候補として出馬したが、予備選挙で敗退した。その間、ビル・クリントン大統領の下、1993年から1996年まで国連人権委員会の特命全権大使を務めた。また、ジャーナリスト、作家、実業家としてのキャリアも継続し、 2008年のヒラリー・クリントン上院議員の大統領選挙運動にも携わった。フェラーロは多発性骨髄腫と診断されてから12年後の2011年3月、75歳で死去した。
ジェラルディン・アン・フェラーロは、 1935年8月26日、ニューヨーク州ニューバーグで、イタリア系アメリカ人一世の裁縫師アントネッタ・L・フェラーロ（旧姓コリエリ）と、イタリア移民（カンパニア州マルチャニーゼ出身）で2軒のレストランを経営するドミニク・フェラーロの間に生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]彼女には3人の兄がいたが、1人は乳児期に、もう1人は3歳で亡くなった。[ 4 ]フェラーロは幼い頃、ニューバーグのマウント・セント・メアリーズ教区学校に通っていた。[ 6 ]彼女の父親は、彼女が8歳の時、 1944年5月に心臓発作で亡くなった。[ 7 ]フェラーロの母親はすぐに投資して家族の残りのお金を失ってしまい、家族はサウスブロンクスの低所得者地域に引っ越さざるを得なくなり、フェラーロの母親は家族を支えるために衣料品業界で働いた。[ 1 ] [ 4 ] [ 8 ]
フェラーロはマウント・セント・メアリーズにしばらく寄宿生として留まり、その後、サウス・ブロンクスの教区立学校に短期間通った。[ 9 ] 1947年から、イタリアにある家族の賃貸物件からの収入を使って、ニューヨーク州タリータウンの教区立メリーマウント・アカデミーに通い、7年生を飛び級した。 [ 9 ] [ 10 ]メリーマウントでは、フェラーロは優等生協会のメンバーであり、いくつかのクラブやスポーツで活躍し、最も成功する可能性が高い生徒に選ばれ、[ 4 ] 1952年に卒業した。[ 11 ]家族の叔父が「なぜわざわざ？彼女は可愛いし、女の子だし、結婚するだろう」と言ったにもかかわらず、母親は彼女に十分な教育を受けさせることに固執した。[ 12 ] [ 13 ]フェラーロは奨学金を得てメリーマウント・マンハッタン大学に通い、[ 4 ]時には同時に2つか3つの仕事を掛け持ちしていた。[ 14 ]大学4年生の時、彼女はクイーンズ区フォレストヒルズのジョン・ザッカロと交際を始めた。ザッカロはアイオナ大学を卒業し、アメリカ海兵隊の士官に任官していた。[ 15 ]フェラーロは1956年に英文学の学士号を取得した。[ 8 ]彼女は家族の中で初めて大学の学位を取得した女性だった。[ 15 ]彼女はまた、教員免許を取得するための市の試験にも合格した。[ 15 ]
フェラーロはニューヨーク市のアストリア地区の公立小学校で教師として働き始めた。[ 1 ] [ 8 ] 「それが女性のすることだとされていたから」[ 4 ]。満足できなかった彼女はロースクールに通うことを決意した。[ 4 ]入学担当官は彼女に「ジェリー、本気で言っているの？男性の席を奪うことになるのよ」と言った。[ 16 ]彼女は1960年にフォーダム大学ロースクールで法務博士号を優秀な成績で取得した。 [ 11 ] [ 17 ]昼間はPS 57などの学校で2年生の教師として働きながら、夜間に授業に通った。 [ 1 ] [ 8 ] [ 18 ]フェラーロは179人の卒業生の中でたった2人しかいない女性の1人だった。[ 17 ]彼女は1961年3月にニューヨーク州の弁護士資格を取得した。[ 17 ]
フェラーロは1959年8月にザッカロと婚約し[ 10 ] 、 1960年7月16日に結婚した[ 19 ]。彼は不動産業者兼実業家になった[ 8 ] 。彼女は父親の死後、家族を支えてくれた母親に敬意を表するため、仕事では出生名を使い続けたが[ 1 ] [ 2 ]、私生活の一部では彼の名前を使った[ 20 ] 。夫妻にはドナ（1962年生まれ）、ジョン・ジュニア（1964年生まれ）、ローラ（1966年生まれ）の3人の子供がいた[ 19 ] 。彼らはクイーンズのフォレストヒルズガーデンズに住み、1971年にはファイアーアイランドのソルテアに別荘を追加した[ 21 ] [ 22 ]。1983年にはアメリカ領ヴァージン諸島のセントクロイ島にコンドミニアムを購入した[ 21 ] [ 23 ]。
フェラーロは子育てをしながら、夫の不動産会社で13年間、パートタイムの民事弁護士として働いた。[ 17 ]また、時折他のクライアントの仕事をし、家庭裁判所で女性のための無償の仕事も行った。[ 24 ] [ 25 ]地元の民主党クラブで時間を過ごし、法律専門家とのつながりを維持し、地元の政治や選挙運動に関わることができた。[ 24 ]建設予定の建物に対する地域住民の反対運動を組織している際に、フェラーロは弁護士で民主党の人物であるマリオ・クオモと出会い、クオモは彼女の政治的なメンターとなった。[ 26 ] 1970年、彼女はクイーンズ郡女性弁護士協会の会長に選出された。[ 27 ] [ 28 ]
フェラーロの最初のフルタイムの政治職は、1974 年 1 月に、従兄弟の地方検事ニコラス・フェラーロによってニューヨーク州クイーンズ郡の地方検事補に任命されたときでした。[ 29 ] [ 17 ]当時、市内で女性の検察官は珍しかったのです。[ 17 ]彼女が縁故主義の恩恵を受けているという不満は、選考委員会によって適格と評価されたことと、捜査局での初期の職務遂行によって反論されました。[ 17 ]翌年、フェラーロは、強姦、児童虐待、配偶者虐待、家庭内暴力の事件を起訴する新しい特別被害者局に配属されました。[ 17 ] [ 29 ] 1977 年に、彼女は同局の責任者に任命され、他に 2 人の地方検事補が彼女に配属されました。[ 17 ]この役割で、彼女は虐待を受けた子供たちの強力な擁護者となりました。[ 29 ]彼女は1978年に米国最高裁判所の弁護士資格を取得した。 [ 28 ]
地方検事局の一員として、フェラーロは長時間働き、厳しい検察官でありながら司法取引の交渉では公正であるという評判を得た。[ 17 ]彼女の部署は裁判にかけられる事件を別の部署に引き渡すことになっていたが、彼女は自ら積極的にいくつかの事件の裁判に関わり、陪審員は彼女の最終弁論に納得した。[ 17 ]フェラーロは、上司が既婚女性で既に夫がいるという理由で、同等の男性同僚よりも低い給与を支払っていることを知って憤慨した。[ 24 ]さらに、フェラーロは自分が扱う事件の性質が心身を消耗させるものだと感じていた。[ 1 ]仕事は彼女を「疲れ果てて怒り狂わせ」、彼女は潰瘍を発症した。[ 30 ]彼女は根本原因に対処できないことに苛立ち、立法府への立候補について話した。[ 17 ]現在ニューヨーク州務長官であるクオモは、米国議会への立候補を提案した。[ 31 ]
フェラーロは、長年民主党の現職を務めていたジェームズ・デラニーが引退を発表した後、1978年にニューヨーク州クイーンズの第9選挙区から米国下院議員選挙に出馬した。 [ 32 ]テレビシリーズ「オール・イン・ザ・ファミリー」の舞台となったこの選挙区は、アストリアからオゾンパークまで広がり、民族構成と保守的な見解で知られていた。[ 1 ]民主党の指名をめぐる3人の候補者による予備選挙で、フェラーロは党組織候補で市議会議員のトーマス・J・マントンとパトリック・デイグナンという2人のより有名なライバルと対決した。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]彼女の主な争点は、法と秩序、高齢者の支援、近隣地域の保全だった。[ 24 ]彼女は自分を「小文字のcの保守派」[ 1 ]と称し、感傷的なリベラルではないことを強調した。彼女の選挙スローガンは「ついに、タフな民主党員」だった。[ 35 ]彼女のイタリア系の出自も、この地区の民族的住民にアピールした。[ 24 ]彼女は3者による予備選挙で53パーセントの得票率で勝利し、その後、本選挙でも共和党のアルフレッド・A・デリボヴィを10パーセントポイント差で破り、勝利した。この選挙では、犯罪への対処が主要な争点であり、デリボヴィによる個人攻撃が頻繁に行われた。[ 24 ] [ 32 ]彼女は、ザッカロからの11万ドルの融資を含む、家族からの13万ドルの選挙資金の融資と寄付によって支援されたが、そのうち合法だったのはわずか4,000ドルだった。[ 36 ] [ 37 ]これらの取引の出所と性質は、予備選挙の直前に連邦選挙委員会によって違法と宣言され、フェラーロは1978年10月にいくつかの不動産取引を通じて融資を返済した。 [ 36 ] 1979年、選挙陣営とザッカロは選挙法違反の民事罰金として750ドルを支払った。[ 36 ]
フェラーロは下院議員としては新人だったにもかかわらず、到着時に鮮烈な印象を与え[ 38 ]、すぐに頭角を現した[ 8 ] 。彼女は下院議長ティップ・オニールの弟子となり[ 39 ]、他の下院民主党指導者たちと良好な関係を築き[ 29 ]、党の階層で急速に昇進した[ 1 ] 。彼女は1981年から1983年、そして1983年から1985年にかけて下院民主党議員団の書記に選出され[ 40 ] 、これにより影響力のある運営政策委員会の席を得た[ 29 ]。1983年には、強力な下院予算委員会に任命された[ 29 ]。彼女はまた、公共事業運輸委員会[ 1 ]と郵便局公務員委員会[ 41 ]にも所属し、どちらの委員会でもフェラーロは自分の選挙区に利益をもたらすプロジェクトを推進することができた。[ 42 ]特に、彼女はリッジウッド地区とグレンデール地区が郵便番号をブルックリンから本来のクイーンズに変更する取り組みを支援し、成功に導いた。[ 43 ] [ 44 ]男性同僚は彼女をタフで野心的な人物として尊敬していた[ 38 ]。そして彼女もまた、後にニューヨーク・タイムズが書いたように、「男性たちと気兼ねなく付き合える」人物だった。[ 31 ]
フェラーロは民主党の大統領選でも活躍した。1980年のカーター・モンデール陣営では副委員長の一人を務めた。[ 13 ] [ 38 ]選挙後、 1982年に民主党の代議員選出規則を改訂したハント委員会で積極的に活動し、スーパーデリゲートの創設の立役者として評価された。[ 38 ] 1983年までに、彼女は党の将来有望なスターの一人と見なされるようになった。[ 13 ] [ 37 ]彼女は1984年の民主党全国大会の綱領委員会の委員長を務め、この職に就いた最初の女性となった。[ 8 ]そこで彼女は全国各地で複数の公聴会を開催し、さらに知名度を高めた。[ 1 ]
フェラーロは連邦議会議員時代、賃金、年金、退職金制度の分野における女性の平等に立法上の関心を集中させた。[ 29 ]彼女は1981年の経済平等法案の共同提案者であった。[ 29 ]下院高齢者特別委員会では、高齢女性の問題に重点を置いた。[ 29 ] 1984年には、長期にわたって仕事を離れてから復帰した人々の給付を改善する年金平等法の改正を提唱した。これは家族を持つ女性によく見られるケースである。[ 45 ]レーガン政権は当初この法案に消極的だったが、国民の支持を得ようと署名することにした。[ 45 ]
フェラーロは環境問題にも取り組んだ。1980年には、連邦政府が有害物質輸送に関する地方の法律を覆す権限を得ることを阻止しようと試み、その後もその努力を続けた。[ 46 ] [ 47 ] 1984年8月には、スーパーファンド更新法案の可決を主導し、レーガン政権の環境汚染現場の浄化への対応を批判した。[ 48 ]
フェラーロは1984年初頭に議会代表としてニカラグアを訪問し、コントラと会談した。[ 49 ]彼女は、レーガン政権によるニカラグアとエルサルバドルへの軍事介入は米国の安全保障目標達成に逆効果であり、地域交渉の方が良いと判断した。 [ 49 ]
フェラーロは合計で3回の2年任期を務め、1980年と1982年に再選された。[ 11 ]彼女の得票率は58 %、そして73 %に上昇し、資金の多くは政治活動委員会から提供された。[ 24 ]フェラーロのプロチョイスの見解は、彼女の多くの有権者や彼女が所属するカトリック教会の見解と対立したが、その他の社会問題や外交政策問題に関する彼女の立場は、選挙区と一致していた。[ 29 ]彼女は、バス通学禁止の憲法修正案を支持することで党の方針に反した。 [ 41 ] [ 50 ]彼女はパーシングIIミサイルとトライデント潜水艦の配備を支持したが、 MXミサイル、B-1B爆撃機、戦略防衛構想への資金提供には反対した。[ 50 ]
下院議員時代、フェラーロの政治的自己認識は「穏健派」へと変化した。[ 1 ] 1982年、彼女は地方検事補としての経験が自身の見解の一部を変えたと述べた。「…支出についてどれほど懸念していようとも、貧困が人々の生活にどのような影響を与えるかを目の当たりにしてきたので、良心に照らして何もしないわけにはいかないのです。」[ 17 ] 6年間の議会在任中、フェラーロはアメリカ民主行動連盟から平均78%の「リベラル指数」 [ nb 3 ] 、アメリカ保守連合から平均8%の評価を得ていた。[ nb 4 ] AFL -CIOの政治教育委員会は彼女に平均91 %の支持率を与えた。[ 42 ]
1984年の米国大統領選挙の予備選挙シーズンが終わりに近づき、ウォルター・モンデールが民主党の有力候補になると、彼の副大統領候補に女性を選ぶという考えが勢いを増した。[ 51 ]全米女性機構と全米女性政治連盟がこの考えを推進し、ティップ・オニール下院議長 など民主党の有力者もこれに続いた。[ 51 ]この役割に名前が挙がった女性にはフェラーロとサンフランシスコ市長のダイアン・ファインスタインがおり、[ 52 ]どちらもモンデールの5人の最終候補者リストに入っていた。[ 53 ]
モンデールは1984年7月12日にフェラーロを副大統領候補に指名した。彼女は「本当に感激しています」と述べた。[ 54 ]モンデール陣営は、彼女の指名によって大きく劣勢に立たされていた選挙戦の流れが変わることを期待していた。女性票の獲得に加え、1980年にレーガンに投票するために民主党を離れたアメリカ北東部の民族系民主党員の票も獲得できると期待していた。[ 35 ] [ 41 ]率直で、気丈で、活発で、やや生意気と評される彼女の性格も強みと見なされていた。[ 31 ] [ 55 ] その代わりに、モンデールは彼女の経験不足に伴うリスクを受け入れた。[ 56 ]
フェラーロは米国で主要政党の全国候補者として立候補した初の女性であり[注1 ]、初のイタリア系アメリカ人でもあったため[注2 ] 、 1984年の民主党全国大会での7月19日の指名は、その集会で最も感動的な瞬間の1つであり、女性代表たちはこの歴史的な機会に喜びと誇りを感じていた[ 57 ] 。受諾演説でフェラーロは、「イタリアからの移民の娘が、父が愛するようになったこの新しい土地で副大統領候補に選ばれた」と述べた[ 58 ]。大会参加者は、女性だけでなく、アメリカに移住してきたすべての人々にとっての意義のために、演説中に涙を流した[ 59 ] 。
フェラーロはすぐに大規模なメディアの注目を集めた。[ 60 ]当初、ジャーナリストは彼女が女性であることや貧しい家庭環境であることに注目し、報道は圧倒的に好意的だった。[ 61 ]それにもかかわらず、フェラーロは外交政策の経験不足について多くの記者の質問を受け、議会で外交問題や国家安全保障問題に注力してきたことを説明することで答えた。[ 60 ]彼女は、特に最高司令官になる可能性のある他の高位の女性政治家が直面しなければならなかった能力を証明するというハードルに直面した。「あなたは十分にタフですか？」という質問が彼女によく向けられた。[ 62 ]テッド・コッペルは核戦略について彼女に厳しく質問し[ 63 ] 、 「ミート・ザ・プレス」では「ソ連があなたが女性であるという理由だけであなたを利用しようとする誘惑に駆られる可能性があると思いますか？」と尋ねられた。[ 64 ]
フェラーロの選出は賭けと見なされ、専門家たちはそれがモンデール陣営の票の純増か減少につながるのか確信が持てなかった。[ 65 ]フェラーロの選出は民主党活動家の間では人気があったものの、発表直後の世論調査では、 フェラーロの選出に興奮した女性はわずか22％で、18 ％は「悪い考えだ」と同意した。有権者の3対1の割合で、モンデールが最良の候補者を選んだのではなく、女性団体の圧力によって決定したと考えていた。[ 66 ]それにもかかわらず、大会後の数日間、フェラーロはレーガン政権を力強く批判し、時にはモンデールをほとんど凌駕する大胆で自信に満ちたスタイルで、効果的な選挙運動を展開した。 [ 35 ] [ 57 ] [ 58 ]モンデールは選出前は世論調査でレーガンに16 ポイント差をつけられていたが、大会後には短期間ながら追いついた。[ 54 ]
しかし、7月の最終週には、当初はニューヨーク・タイムズの報道[ 37 ]をきっかけに、フェラーロの財政状況、夫のジョン・ザッカロの財政状況、そして彼らが別々に提出した納税申告書について疑問が生じ始めた[ 36 ] 。 （モンデール陣営はいくつかの疑問が生じることを予想していたものの、フェラーロ一家の財政状況の精査にはわずか48時間しか費やしていなかった[ 37 ] [ 67 ]）。また、アメリカのメディアが全国的な候補者の夫を扱わなければならなかったのもこれが初めてだった[ 63 ] 。
フェラーロは、1か月以内に2人分の納税申告書を公開すると述べたが、過去の年次議会開示報告書に夫の金融資産を含めなかったのは正しかったと主張した。[ 36 ]メディアはまた、フェラーロの1978年の選挙資金に関する連邦選挙委員会の過去の調査についても報じた。[ 36 ]フェラーロとザッカロの財政は書類上はしばしば絡み合っていたが、[ 23 ]それぞれがザッカロの会社の半分のパートナーであったが、[ 37 ]フェラーロは自分のビジネスについてほとんど知らず、自分の資産がいくらなのかさえ知らなかった。[ 68 ]ザッカロは、妻の新しい役職が家族にもたらすより大きな公の注目を理解しておらず、自分の財務情報の公開に抵抗した。[ 68 ] 8月12日、フェラーロは、夫が納税申告書を公開すると不動産ビジネスに不利になること、またそのような開示は任意であり選挙法の一部ではないことを理由に、実際には夫は納税申告書を公開しないと発表した。[ 69 ]彼女は冗談めかして言った。「イタリア人男性と結婚したあなたたちなら、どんな感じか分かるでしょう。」[ nb 5 ]
税金に関する発表はテレビや新聞を席巻し、[ 70 ]フェラーロは家族の財政に関する質問攻めに遭った。[ 71 ]さらに、イタリア人男性に関する彼女の発言は、民族的ステレオタイプ化として批判を招き、[ 72 ]特にイタリア系アメリカ人から非難された。[ 31 ]後に彼女が書いたように、「私は怪物を作り出してしまった」。[ 72 ]共和党は、フェラーロの財政を「性別に関係なく」問題と見なし、反発を招くことなく彼女を攻撃できると考え、[ 69 ]モンデール陣営のスタッフの中には、フェラーロが副大統領候補から辞退しなければならないかもしれないと考える者もいた。[ 68 ]ニューヨーク・トリビューン紙は、フィラデルフィア・インクワイアラー紙や他のいくつかの主要新聞に続いて、さらに調査を進め、ザッカロがポルノ業界の大物でガンビーノ犯罪一家のメンバーであるロバート・ディベルナルドが所有する会社の大家であると報じた。[ 73 ] [ 74 ]しかし、他の多くの新聞はザッカロとマフィアとのつながりの可能性についての報道を最小限に抑え、[ 75 ]法執行当局も疑惑を軽視した。[ 74 ]
前回の声明から1週間後、フェラーロはザッカロが考えを変え、実際に納税記録を公開すると述べた[ 71 ] 。これは8月20日に行われた[ 76 ]。完全な声明には、会計士のミスと説明された理由で彼女が負っていた約5万3000ドルの連邦税の滞納金の支払い通知が含まれていた[ 76 ] 。フェラーロは、声明は全体として、彼女には隠すことはなく、金銭的な不正行為もなかったことを証明していると述べた[ 76 ]。開示された情報によると、フェラーロと彼女の夫は400万ドル近くの資産を持ち 、専属のメイドを雇い、ボートと2つの別荘を所有していた[ 31 ] 。彼らの資産の多くは、自由に使える収入ではなく不動産に拘束されていた[ 21 ]が、開示によって、貧困から富豪へのサクセスストーリーとしてのフェラーロのイメージは損なわれた。[ 31 ] 8月22日の最終開示に関する記者会見でのフェラーロの力強いパフォーマンス（彼女は2時間すべての質問に答えた）は、選挙運動の残りの期間におけるこの問題を事実上終結させたが、大きなダメージは既に与えられていた。 [ 77 ] [ 78 ] 1984年の大統領選挙運動全体を通して、フェラーロの財政問題ほどメディアの注目を集めた選挙運動の問題はなかった。[ 70 ]この露出はフェラーロの高まりつつあったスターダムを低下させ、モンデール・フェラーロ陣営が党大会で得た勢いを奪い、秋の選挙運動に向けた一貫性のあるメッセージの形成を遅らせた。[ 35 ] [ 57 ] [ 77 ]
フェラーロは選挙運動中ずっとカトリック教会当局からの厳しい批判に晒され、中絶反対派はマリオ・クオモやテッド・ケネディといった中絶賛成派のカトリック男性候補者が通常遭遇しないほどの熱意で彼女の登場に頻繁に抗議した。[ 31 ] [ 79 ] [ 80 ] 1982年の議会向けブリーフィングで、フェラーロは「中絶に関するカトリックの立場は一枚岩ではなく、この問題に対する個人的および政治的な反応は多岐にわたる可能性がある」と書いていた。[ 81 ] [ 82 ]フェラーロは、カトリック教会の中絶に関する立場を誤って伝えたとして、ニューヨークのカトリック大司教であるジョン・オコナー枢機卿とスクラントンの司教であるジェームズ・ティムリンから批判された。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]数日間にわたるメディアでの議論の応酬の後、フェラーロはついに「カトリック教会の堕胎に関する立場は一枚岩である」と認めたが、「しかし、カトリック教会の見解を共有しないカトリック教徒はたくさんいると私は信じている」と続けた。[ 82 ]フェラーロはまた、レーガンは「良いキリスト教徒」ではない、なぜなら彼の政策は貧しい人々を苦しめているからだ、と言ったことでも批判された。[ 31 ]フェラーロを擁護するために、中絶の権利擁護団体「カトリック教徒の自由選択」は、1984年10月7日付のニューヨーク・タイムズ紙に「多元主義と堕胎に関するカトリックの声明」と題した全面広告を掲載した。[ 81 ]
フェラーロは選挙運動で大勢の人を集め、その多くは歴史を作った候補者を直接見たいと願っており、しばしば「ジェリー！ジェリー！」と叫んだ。[ 86 ]モンデールとフェラーロは一緒にいるときほとんど触れ合わず、モンデールは並んで立っていても彼女の背中に手を置くことさえしなかった。フェラーロは後に、それ以上触れると「『なんてことだ、彼らは付き合っている』と思われてしまうのを人々が恐れていたからだ」と語った。[ 87 ]
フェラーロ下院議員とジョージ・H・W・ブッシュ副大統領の間で副大統領候補討論会が1回行われた。10月11日に開催されたこの討論会の結果は、報道機関や歴史家によってほぼ互角に報じられた。[ 58 ] [ 88 ]女性有権者はフェラーロが勝利したと考え、男性有権者はブッシュが勝利したと考えていた。[ 80 ]討論会でフェラーロは、レーガンが当初投票権法の延長を支持しなかったことを批判した。[ 89 ]討論会では彼女の経験が問われ、彼女の3期の議会経験がブッシュの豊富な政府経験と比べてどうなのかと問われた。[ 89 ]ブッシュの発言に対して彼女は、「まず最初に言っておきたいのは、ブッシュ副大統領、あなたが私に外交政策について教えなければならないという恩着せがましい態度に、私はほとんど憤慨しているということです」と述べた。[ 58 ]彼女は中絶に関する自分の立場を強く擁護し、拍手喝采と対立候補からの敬意ある返答を得た。[ 89 ]討論会の数日前、アメリカ合衆国のセカンドレディ、バーバラ・ブッシュは、フェラーロを「400万ドルの…言えないけど、『金持ち』と韻を踏む人」と公言していた。[ 90 ]バーバラ・ブッシュはすぐに謝罪し、フェラーロを「魔女」と示唆するつもりはなかったと述べた。[ 90 ]ブッシュ副大統領の報道官、ピーター・ティーリーは、討論会の直前にフェラーロについて「彼女は意地悪すぎる。とても傲慢だ。謙虚さは彼女の長所の一つではなく、それが表れていると思う」と述べた。[ 91 ] ティーリーはこの発言について謝罪を拒否し、性差別的な意味合いはなく、フェラーロ陣営が苦情を言うのは「過敏すぎる」と述べた。[ 91 ]
10月18日、ニューヨーク・ポスト紙は、フェラーロの父親が死亡直前にニューバーグで番号札所持で逮捕されたことを正確に報じたが、その死に関して何か不可解なことが隠蔽されたのではないかと不正確に推測した。 [ 92 ]フェラーロの母親は、父親の逮捕についてフェラーロに話したことはなかった。[ 92 ]彼女自身も共犯者として逮捕されたが、夫の死後に釈放された。[ 31 ]この記事の掲載を受けて、フェラーロはポスト紙の発行人ルパート・マードックについて「母の靴底の泥を拭く価値もない」と述べた。[ 93 ]
フェラーロの女性であることは選挙運動中ずっと話題に上り、ある調査では彼女について書かれた新聞記事の4分の1に性差別的な表現が含まれていたことが判明した。[ 94 ]フェラーロは選挙運動を続け、対立候補を精力的に攻撃するという伝統的な副大統領候補の役割を担った。[ 31 ]最終的に、彼女はモンデールよりも、レーガンとブッシュを合わせたよりも多くの場所を旅した。[ 95 ]
11月6日、モンデールとフェラーロは一般選挙で地滑り的大敗を喫した。 一般投票ではレーガンとブッシュの59 ％に対し、わずか41％しか獲得できず、選挙人団ではモンデールの地元ミネソタ州とコロンビア特別区しか獲得できなかった。[ 96 ]このペアは、長年ニューヨーク市で最も保守的な選挙区の1つであり、大統領選では共和党に投票する傾向があったフェラーロの選挙区さえも失った。[ 97 ]フェラーロがペアにいたことは、全体として測定可能な影響はほとんどなかった。[ 80 ] レーガンは女性有権者の55 ％ [ 97 ]とカトリック教徒の有権者のほぼ同数を獲得し、後者は共和党の大統領候補としては過去最高だった。[ 98 ]副大統領候補に基づいて投票先を決めた有権者の 10 分の 54 パーセントがモンデール - フェラーロに投票し、[ 80 ]フェラーロが民主党に 0.8 パーセントの純増をもたらしたことが明らかになった 。[ 99 ]レーガンの個人的な魅力と繁栄や「アメリカに再び朝が来た」という選挙テーマは非常に強力だったが、モンデールのリベラルな選挙運動は、通常民主党に投票する南部の白人と北部のブルーカラー労働者を遠ざけた。[ 100 ]政治評論家は概して、1984 年の選挙では民主党のどの組み合わせでも勝利することはできなかったという点で一致している。[ 57 ]モンデール自身は後に「レーガンと組むのは大変だと分かっていた」と振り返り、フェラーロを選んだことに後悔はないと述べた。[ 101 ]
選挙後、下院倫理委員会は、フェラーロが家族の財政の詳細を報告しなかった、または誤って報告したことで、政府倫理法に技術的に違反しており、議会開示フォームに夫の保有資産を報告すべきだったと判断した。 [ 102 ] [ 103 ]しかし、委員会は、彼女が「欺瞞的な意図」なしに行動したと結論付け、いずれにせよ議会を去る予定だったため、彼女に対する措置は取られなかった。[ 102 ] [ 103 ]フェラーロは、「私は完全に潔白が証明されたと考えています」と述べた。[ 103 ]彼女の夫とそのビジネス取引に対する精査は、アメリカの選挙政治において女性候補者が直面する傾向を予兆するものであった。[ 104 ]
フェラーロは、主要政党の全国的な候補者として出馬したわずか4人のアメリカ人女性のうちの1人である。他の3人は、2008年の共和党副大統領候補サラ・ペイリン[ 105 ]、2016年の民主党大統領候補ヒラリー・クリントン、2020年の民主党副大統領候補および2024年の民主党大統領候補カマラ・ハリスである[ 106 ] [ 107 ]。
このキャンペーンは確かに「 Ms.」という敬称の普及につながった[ 108 ]。当時ニューヨーク・タイムズはフェラーロに対してこの敬称を使うことを拒否した が、同紙の型破りなコラムニストで言語専門家のウィリアム・サファイアは、フェラーロのケースをきっかけに、この敬称は英語の一部となるべきだと確信するようになった。フェラーロは既婚女性で、仕事では夫の姓（ザッカロ）ではなく出生時の姓を使っていた。サファイアは1984年8月に、彼女を「ミス・フェラーロ」（既婚者なので）と呼ぶのも、「ミセス・フェラーロ」（夫は「ミスター・フェラーロ」ではないが、タイムズ紙はこの表現を使った）と呼ぶのも同様に不適切であり、「ミセス・ザッカロ」と呼ぶと読者を混乱させるだろうと書いた[ 109 ] 。 キャンペーンから2年後、タイムズ紙はついに方針を変更し、「Ms.」を使い始めた[ 108 ]。
フェラーロは副大統領選に出馬するため下院議員の議席を辞任した。新たに得た名声により、1985年にはダイエットペプシのCMに出演した。 [ 3 ] [ 110 ] 1985年11月には、選挙運動とその前身となる自身の人生を綴った著書『フェラーロ：私の物語』を出版した。この本はベストセラーとなり、100万ドルの収入を得た。[ 111 ]また、講演活動で30万ドル以上を稼いだ。[ 112 ]
1984年の全国選挙で一方的な敗北を喫したにもかかわらず、フェラーロは依然として明るい政治的将来が期待される人物と見なされていた。多くの人が、彼女が1986年のニューヨーク州上院議員選挙で共和党現職のアル・ダマト（ 1期目）に対抗して出馬すると予想しており[ 111 ]、1985年にはニューヨーク州北部でそのための準備を進めていた[ 113 ]。モンデールの副大統領候補に指名される前は、上院議員候補になることが彼女の当初のキャリアプランだった。しかし、1985年12月、彼女は1984年の選挙運動での暴露に端を発する、彼女と夫の財政に関する米国司法省の捜査が続いているため、出馬しないと表明した[ 111 ] 。
フェラーロの家族は確かに法的問題に直面していた。彼女の夫ジョン・ザッカロは1985年1月に不動産取引で銀行融資を不正に取得した罪を認め、150 時間の社会奉仕を命じられた。[ 114 ]その後、1986年10月、ケーブルテレビ契約に関してクイーンズ区長ドナルド・マネスに1981年に賄賂を贈ったとされる件で、無関係の重罪で起訴された。 [ 115 ] 1年後、彼は裁判で無罪となった。[ 116 ]彼に対する訴訟は状況証拠のみで、検察側の主要証人は信頼できないことが判明し、弁護側は独自の証言を提出する必要がなかった。[ 117 ] [ 118 ]フェラーロは、自分が副大統領選に出馬していなければ、夫は起訴されることはなかっただろうと述べた。[ 118 ]一方、1986 年 2 月、夫妻の息子ジョンがコカインの所持と販売で逮捕された。[ 119 ]彼は有罪判決を受け、1988 年 6 月に4 か月の禁固刑を言い渡された。フェラーロは法廷で、この事件が家族に与えたストレスについて語り、涙を流した。[ 119 ]フェラーロは、報道の自由と公正な裁判を受ける権利との間の相反する権利についての未発表の本に取り組んでいた。[ 120 ] 1987 年 9 月に、その後に起こる家族の問題について知っていたら副大統領候補指名を受け入れたかと尋ねられたとき、彼女は「何度も座って、ああ、神様、あの時やらなければよかったのに、と自分に言い聞かせました …あの立候補は国政における女性の扉を開いたと思いますし、それを一瞬たりとも後悔していません。誇りに思っています。ただ、別のやり方でできたらよかったのにと思います」と答えた。[ 121 ]
フェラーロは、全国の民主党候補者、特に女性候補者のための資金集めに積極的に取り組み続けた。[ 122 ]彼女は、 1986年の議会選挙で10人の女性候補者を当選させることに重点を置いた政治活動委員会「明日を憂慮するアメリカ人」を設立した（そのうち8人が当選した）。[ 122 ] 1988年の大統領選挙では、フェラーロは党の勝利基金の副議長を務めた。[ 120 ]
彼女はテレビの解説もいくつか行った。[ 120 ]フェラーロは1988年から1992年までハーバード大学政治研究所の研究員を務め、「大統領になりたいですか？」などの人気のセミナーを教えていた。[ 28 ] [ 122 ] また、 1990年初頭に亡くなるまでの数年間、肺気腫を患っていた母親の介護もしていた。[ 123 ]
1991 年 10 月までに、フェラーロは再び選挙政治に参入する準備が整い、ニューヨーク州の 1992 年米国上院議員選挙で民主党の指名を目指して立候補した。[ 124 ]対立候補は、州司法長官のロバート・エイブラムス、アル・シャープトン牧師、ロバート・J・ムラゼック下院議員、ニューヨーク市会計監査官で元下院議員のエリザベス・ホルツマンであった。エイブラムスは当初、最有力候補と見なされていた。[ 124 ]ダマト陣営は、フェラーロのイタリア系の出自、効果的な討論と演説のスキル、そして彼女の断固とした中絶賛成の見解が、ダマトの通常の支持基盤のいくつかを侵食するだろうと考え、これらの候補者の中でフェラーロと対決することを最も恐れていた。[ 125 ]フェラーロは、教師、検察官、下院議員、母親としての経歴を強調し、犯罪に対して厳しい姿勢をとってきたと語った。[ 126 ]フェラーロは予備選挙期間中、ザッカロの財政状況やビジネス上の関係をめぐってメディアや対立候補から再び攻撃を受けた。[ 127 ]彼女は、男性候補者であれば妻の活動に関してこれほど注目されることはなかっただろうと反論した。[ 127 ]フェラーロは1984年のスターパワーを活かし、選挙戦での攻撃を女性有権者への明確なフェミニストの結集点として利用し、最有力候補となった。[ 127 ]予備選挙の日が近づくにつれ、彼女のリードは告発によって縮小し始め、彼女は攻撃を和らげるために1980年代の追加の納税申告書を公開した。[ 112 ]
世論調査で劣勢だったホルツマンは、フリート銀行から40万ドル以上を借りて、フェラーロとザッカロが1980年代にディベルナルドが経営するポルノ会社から30万ドル以上の賃料を受け取ったと非難するネガティブ広告を出した。このポルノ会社は、ザッカロのビルに入居していたことが、1984年の副大統領選キャンペーン中に話題になっていた。 [ 128 ] フェラーロは、当時その会社を追い出そうとする動きがあったが、その後3年間ビルに居座り続けたと述べた。[ 129 ] さらに、ニューヨーク州組織犯罪対策本部の捜査官による報告書が、ホルツマンの側近からの情報提供によりメディアに流出した。その報告書には、ザッカロが1985年にディベルナルドと会っているところを目撃されたと書かれていた。[ 129 ] フェラーロはこれに対し、二人は会ったことがないと述べた。[ 129 ]
最後の討論は険悪なもので、特にホルツマンはフェラーロの誠実さと財政を執拗に攻撃した。[ 130 ] [ 131 ]異例の選挙前夜のテレビ放送で、フェラーロは「私が何らかの形で組織犯罪と関係しているという民族的中傷について。ほのめかしはたくさんあるが証拠はない。しかし、私がイタリア系アメリカ人であるという事実のために、それがもっともらしく聞こえる。この戦術は恐怖とステレオタイプという毒された井戸から来ている …」と語った。 [ 132 ] 1992年9月15日の予備選挙では、エイブラムスがフェラーロを1パーセントポイント未満の差で破り、37 パーセント対36 パーセントで勝利し、シャープトンとホルツマンは大きく引き離された。[ 131 ]フェラーロは2週間敗北を認めなかった。[ 133 ]
エイブラムスは選挙戦の残りの期間のほとんどをフェラーロの支持を得ようと費やした。[ 134 ]予備選挙のやり方に激怒し、苦々しい思いを抱いていたフェラーロは、エイブラムスを無視し、代わりにビル・クリントンの大統領選キャンペーンの要請を受け入れた。[135 ]最終的に、マリオ・クオモ州知事と州党幹部に説得され、予備選挙の雰囲気についてエイブラムスが謝罪する代わりに、総選挙まであと3日というところで、熱意のない支持を表明した。[ 134 ]ダマトはごく僅差で選挙に勝利した。[ 130 ]全体として、1992年の米国上院選挙では5人の勝利があり、「女性の年」として知られるようになった。フェラーロとホルツマンの選挙戦での争いは、多くのフェミニストから大惨事と見なされたが、フェラーロは政界復帰を阻まれ、ホルツマンも政治的にダメージを受けた。[ 136 ] [ 131 ] 1992年の上院予備選挙以来のフェラーロとホルツマンの確執は続き、翌年、フェラーロはホルツマンをニューヨーク市会計監査官の座から引きずり下ろしたアラン・ヘベシ州議会議員の予備選挙での勝利を支持した。フェラーロは、支持の動機はホルツマンへの復讐ではないと否定し、ヘベシの州議会でのリベラルな投票記録によるものだと述べた。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
上院予備選での敗北後、フェラーロはシカゴを拠点とする法律事務所ケック・マヒン＆ケイトのニューヨーク事務所の経営パートナーとなった。 [ 140 ] [ 141 ]そこで彼女は事務所の組織化や顧客との面談を行ったが、積極的に弁護士業務は行わず、事務所が経営難に陥る前に退職した。[ 141 ]フェラーロの2冊目の著書は、彼女のスピーチ集で、 『歴史を変える：女性、権力、そして政治』と題され、1993年に出版された。[ 142 ]
クリントン大統領は1993年1月にフェラーロを国連人権委員会の米国代表団の一員に任命した。[ 143 ]彼女は1993年6月にウィーンで開催された世界人権会議に米国代表の代理として出席した。[ 144 ]そして1993年10月、クリントンはフェラーロを国連人権委員会の米国大使に昇格させ、フェラーロは「世界中の女性の人権のために非常に効果的な声を上げてきた」と述べた。[ 145 ]クリントン政権は、1995年9月に北京で開催された画期的な第4回世界女性会議の米国代表団の副議長にフェラーロを任命し、この役職で彼女は人権問題の専門家からなる強力なチームを選任した。[ 146 ]彼女が委員会に在任中、委員会は初めて反ユダヤ主義を人権侵害として非難し、[ 147 ]また初めて中国が自国の人権記録を批判する動議を阻止することを阻止した。[ 148 ]以前に否決された中国に関する動議について、フェラーロは委員会に対し、「我々がここに派遣された目的である、人権に関する重要な問題をその内容に基づいて決定し、回避しないようにしましょう」と述べた。[ 147 ]フェラーロは1996年まで国連の職を務めた。[ 11 ]
1996年2月、フェラーロはCNNの人気政治トーク番組「クロスファイア」に「左派」の立場を代表する共同司会者として加わった。[ 149 ]彼女は持ち前の大胆で早口な話し方とニューヨーク訛りをそのままにし、検察官時代の裁判経験は番組の形式によく合っていた。[ 150 ]彼女は「右派」の共同司会者であるパット・ブキャナンと効果的にやり取りし、個人的にも好意を抱くようになった。[ 150 ]番組はCNNで高い視聴率を維持し、[ 152 ]仕事も高収入だった。[ 110 ] [ 153 ]彼女はこの役割が「私を世間の目に触れさせ、問題について非常に詳しく教えてくれる」ことを歓迎した。[ 150 ]
1998 年初頭、フェラーロはCrossfire を離れ、ニューヨーク州で行われた 1998 年米国上院議員選挙で再び民主党の指名獲得を目指して立候補した。[ 152 ]他の候補者は、下院議員のチャック・シューマーとニューヨーク市公益擁護官のマーク・グリーンであった。[ 154 ]彼女はCrossfire の仕事との利益相反を恐れて資金集めは行わなかったが、それでもすぐに最有力候補と見なされた。[ 154 ] 実際、12 月と 1 月の世論調査では、彼女はグリーンに25 ポイント差をつけ、シューマーにはさらに大きな差をつけていた。 [ 110 ] [ 155 ]以前の選挙運動とは異なり、彼女の家計は問題にならなかった。[ 110 ]しかし、彼女は夏の間に支持を失い、シューマーは 8 月初旬までに世論調査で追いつき、その後すぐに彼女を追い抜いた。[ 156 ]精力的な資金調達者であるシューマーは、フェラーロの5倍の資金を費やし、フェラーロは時代に合った政治的イメージを確立できなかった。[ 110 ] [ 157 ] 1998年9月15日の予備選挙では、フェラーロはシューマーに51 ％対26 ％の大差で完敗した 。[ 110 ] 1992年とは異なり、この選挙は分裂を招かず、フェラーロと3位のグリーンは翌日の結束朝食会でシューマーを支持した。[ 158 ]シューマーは本選挙でダマトを決定的に破った。
1998年の予備選挙での敗北により、フェラーロの政治キャリアは終焉を迎えた。ニューヨーク・タイムズ紙は当時、「フェラーロ氏の台頭は彗星のごとくだったが、その政治キャリアの終焉は長く、しばしば苦痛に満ち、一見すると不可解なものだった」と報じた。[ 110 ]しかし、彼女には依然として支持者がいた。全米女性政治連盟の会長であるアニタ・ペレス・ファーガソンは、過去にニューヨーク州の女性政治家が州の悪名高いほど激しい予備選挙に立候補することをためらっていたことを指摘し、「この女性は、下院や上院で6期連続で議席を占めたほとんどの人よりも、おそらく世論形成者としての影響力が大きい。彼女の試み、そして敗北でさえも、他の人が勝利によって成し遂げたことをはるかに超える成果を上げてきた」と述べた。[ 110 ]
1980年、フェラーロはイタリア系アメリカ人女性全国組織[ 159 ]を共同設立し、同組織は会員の教育的および職業的目標を支援し、民族的ステレオタイプと闘うために肯定的なロールモデルを提示することを目指した[ 160 ] 。フェラーロは亡くなるまで同組織の理事会の著名なメンバーであった[ 161 ] 。フェラーロは他の多くの政治団体や非営利団体とも関係があった。彼女は国際問題に関する全国民主主義研究所の理事[162]であり、外交問題評議会のメンバーでもあった[ 28 ]。1989年には、新しく設立された国際女性政治指導者協会の会長に就任した[ 163 ]。 1992年には、プロジェクト・ボート・スマートの創設理事を務めた。[ 164 ] 1993年までに、彼女はフォーダム大学ロースクールの評議員会、全米乳がん研究基金、ニューヨーク・イースターシール協会、年金権利センターの理事を務め、全米家族計画連盟の擁護者委員会の数百人の著名人の一人でもありました。 [ 28 ] [ 140 ] 1999年にはベルタレッリ財団の理事に加わり、[ 165 ] 2003年には全米女性健康リソースセンターの理事に加わりました。[ 166 ] 2000年代には、ロリ・ベレンソン解放委員会の諮問委員会の委員を務めました。[ 167 ]
『人生の枠組み：家族の回想録』は、フェラーロによって1998年11月に出版された。この本は、彼女の母親と移民の祖母の人生を描いており、彼女の他の家族も描いている。また、彼女の幼少期の回想録でもあるが、彼女の政治キャリアについては比較的少ない。[ 168 ]
フェラーロは2度目の上院議員選挙運動の終わりに異常な疲労を感じていた。[ 169 ] 1998年11月、彼女は多発性骨髄腫と診断された。多発性骨髄腫は、形質細胞がベンス・ジョーンズタンパク質と呼ばれる異常な抗体を分泌する血液がんの一種で、骨の崩壊や毒性のある量のカルシウムが血流に放出される可能性がある。[ 170 ]彼女は2001年6月まで病気を公表しなかったが、その年にワシントンに行き、血液がん研究投資教育法の成立を議会公聴会で働きかけ、成功を収めた。[ 170 ]この法律の一部は、ジェラルディン・フェラーロがん教育プログラムを創設し、米国保健福祉長官に血液がん患者と一般市民のための教育プログラムを設立するよう指示している。[ 171 ]フェラーロは、この病気について頻繁に講演するようになり、[ 172 ]多発性骨髄腫研究財団の熱心な支援者であり名誉理事となった。[ 170 ]
当初は余命3～5年と宣告されたものの、いくつかの新しい薬物療法と2005年の骨髄移植により[ 170 ] 、彼女はステージ1の生存期間の平均62 ヶ月を2倍以上も上回った[ 173 ] 。彼女の擁護活動は、新しい治療法が承認され、他の人々にも利用できるようになるのに役立った[ 174 ] 。人生最後の10年間の大半において、フェラーロは寛解状態ではなかったが、治療法を継続的に調整することで病状を管理していた[ 169 ] 。
フェラーロは1999年10月にフォックスニュースチャンネルにレギュラー政治コメンテーターとして加わった。[ 175 ] 2005年までに、彼女は同チャンネルに散発的に出演するようになり、[ 172 ]それは2007年以降も続いた。[ 170 ]彼女は1999年12月からローラ・イングラハムと組んで、ニューヨークタイムズシンジケート向けに2000年の大統領選挙に関する隔週コラム「キャンペーンカウントダウン」を執筆した。[ 176 ] 2000年代には、フェラーロはジョージタウン公共政策研究所の客員教員を務めた。[ 177 ]
2000 年 1 月、フェラーロは、元共和党下院議員で米国労働長官を務め、1984 年のジョージ HW ブッシュの討論会準備でフェラーロ役を演じたリン マーティン[ 178 ]と共同で G&L ストラテジーズを設立し、共同社長を務めた。これはウェーバー マクギン傘下の経営コンサルティング会社である[ 179 ] 。その目的は、より多くの女性リーダーを育成し、職場を女性従業員にとってより働きやすいものにする方法について企業に助言することであった[ 178 ] 。G&L ストラテジーズはその後、ゴリン ハリス インターナショナルの一部となった[ 180 ]。2003年 6 月、フェラーロはハンツワースの国際投資家向け広報および企業コミュニケーション部門であるグローバル コンサルティング グループのエグゼクティブ バイスプレジデント兼広報部門のマネージング ディレクターに就任した[ 180 ]。そこで彼女は企業、非営利団体、州政府、政治家と仕事をした。[ 181 ]彼女はそこで上級顧問として働き続け、月に約2日間勤務した。[ 170 ]
クイーンズのフォレストヒルズガーデンズに長年住んだ後、彼女は夫とともに2002年にマンハッタンに引っ越した。[ 150 ] [ 182 ] [ 183 ] 彼女は2004年に『フェラーロ：私の物語』を再出版し、選挙運動から20年間の彼女の人生をまとめた後書きを加えた。[ 184 ]
フェラーロは2003年8月からグッドリッチ・ペトロリアムの取締役会のメンバーだった。[ 185 ]彼女は1990年代にはニューヨーク・バンコープの取締役も務めていた。 [ 153 ]
フェラーロは2007年2月にブランク・ローム法律事務所の政府関係部門のプリンシパルとなり、ニューヨークとワシントンの両方で週に約2日、ロビー活動や広報活動に従事した[ 181 ] [ 182 ][170] 。70歳を過ぎた彼女は、まだ生きていることに感謝し、「これが私の引退の限界です。パートタイムですから」[ 170 ]、完全に引退したら「気が狂ってしまう」だろうと語った[ 182 ] 。
2006年12月、フェラーロは民主党大統領候補ヒラリー・クリントンへの支持を表明した。その後、彼女は2004年の大統領候補ジョン・ケリーと同様の方法でクリントンが「スウィフトボート攻撃」されるのを防ぐ手助けをすると誓った。[ 186 ]彼女はクリントンの2008年大統領選挙キャンペーンの資金調達委員会の名誉職に就任し、資金調達を支援した。[ 187 ]
クリントンとバラク・オバマの間で激しい指名争いが勃発した。[ 188 ]フェラーロは、娘の一人がマサチューセッツ州の予備選挙でオバマに投票したことに激怒し、取り乱して「どうしたの？ヒラリーのことは知っているでしょう。私が彼女と関わっているのを見たことがあるでしょう」と言った。娘がオバマは刺激的だと答えると、フェラーロは「彼はあなたに何をさせるの？夫と3人の子供と診療所を捨てて国境なき医師団で働くように？」と怒鳴った。これはアメリカ人女性の世代間の違いの一例と見なされた。フェラーロの世代とは対照的に、若い女性は女性大統領（特にクリントンの経歴を持つ人物）を選出することに特別な意味を見出さず、作家のアン・コーンブラットが「アフリカ系アメリカ人大統領を選出するという画期的な出来事」と呼んだものと比べて、特に特別なこととは考えていなかった。コーンブルートによれば、若い有権者は「クリントンを、あの時代の遺物であり、その時代の成功の犠牲者でもあると見ていた。彼女は間違った時代に間違った女性だった。彼女はクリントン家の一員だった。彼女は自分の力だけでそこまで来たわけではなかった」[ 189 ] 。
両者の選挙運動では、選挙運動代理人の発言に対する認識から人種的な衝突も発生した。[ 188 ] 2008年3月、フェラーロはデイリー・ブリーズ紙 のインタビューで、「オバマが白人男性だったら、この地位にはいないでしょう。女性（人種を問わず）だったら、この地位にはいないでしょう。彼はたまたま今の彼であることにとても幸運なのです。そして、この国はその概念に囚われているのです」と述べた。[ 187 ] [ 190 ] （フェラーロは1988年にも同様の発言をしており、党の大統領予備選におけるジェシー・ジャクソンの立候補を軽蔑し、「過激な」見解のため、ジェシー・ジャクソンが黒人でなければ、選挙に出馬していないだろうと述べていた。[ 191 ]）フェラーロは、自身の副大統領選への出馬を引き合いに出して、これらの発言を正当化した。1988年に彼女自身が書いた声明を繰り返すように、フェラーロは「私は歴史的な立候補について話していたのですが、私が最初に言ったのは、1984年に遡って、私が今話したばかりの私の歴史的な立候補を見てみると、1984年に私の名前がジェラルディン・フェラーロではなくジェラード・フェラーロだったら、副大統領候補に選ばれることはなかっただろうということです。それは私の資格とは何の関係もありませんでした」と述べた。[ 187 ]彼女の発言は一部の年配の白人女性には共感を呼んだが、他の場所では即座に反発を招いた。[ 192 ]オバマの多くの支持者から強い批判と人種差別の非難があり、オバマはそれらを「明らかにばかげている」と呼んだ。[ 193 ]クリントンはフェラーロの発言に公然と反対を表明したが、フェラーロは自分が人種差別主義者であることを強く否定した。[ 187 ]再びブリーズ紙の取材に応じたフェラーロ氏は、攻撃に対し「私が白人だから攻撃されているのだと思う。どういうこと？」と答えた。[ 188 ] [ 194 ]フェラーロ氏は、騒動が始まった2日後の2008年3月12日にクリントン陣営の財務委員会を辞任し、オバマ陣営が自分の発言をクリントン陣営の選挙活動に利用することを望まないと述べた。[ 195 ]
フェラーロは、フォックスニュースチャンネルのコメンテーターとしての立場から、この問題に関わり続け、オバマ陣営を批判した。[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] 4月初旬までに、フェラーロは、人々が彼女に否定的なコメントを殺到させ、彼女が所属する委員会の1つから彼女を解任しようとしていると述べた。「これは私の人生で最悪の3週間だった」[ 198 ] 2008年5月中旬、フェラーロは、クリントンが「女性候補者という問題を、私が立候補した時とは全く異なるレベルに引き上げた」と述べた。[ 199 ]彼女は、オバマが性差別的な振る舞いをしたと考えており、彼には投票しないかもしれないと述べた。[ 199 ]
2008年9月、サラ・ペイリンが共和党の副大統領候補に指名されたことで、フェラーロは再び注目を集めた。これは、1984年の彼女自身の指名以来、主要政党で女性が副大統領候補に指名された初めてのケースだった。 [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]ペイリンは、自身の紹介演説で、フェラーロとクリントンを先駆者として挙げた。[ 203 ]指名を受けて、フェラーロは「初めてであることは素晴らしいことですが、唯一の存在にはなりたくありません。ですから、今、全国的な候補者の中に女性がいるのを見るのは素晴らしいことです」と述べた。[ 105 ]フェラーロは、この人選が共和党の大統領候補ジョン・マケインに勝利をもたらすかもしれないと推測したが、[ 204 ]オバマがジョー・バイデンを副大統領候補に選んだことで、特定の分野でのオバマの経験不足に対する懸念が解消されたため、今はオバマを支持していると述べた。 [ 200 ] [ 205 ]フェラーロは、メディアがペイリンの経歴や家族を性別に基づいて精査していることを批判し、自身の選挙活動中にメディアから受けた扱いと類似点があると指摘した。[ 200 ] [ 206 ]アラバマ大学の研究でも、フェラーロとペイリンに対するメディアの報道姿勢は似ており、多くの場合、彼女たちの指名が政治的な賭けであるという点に焦点が当てられていたことが分かった。[ 207 ]ニューズウィークの表紙記事では、フェラーロの時代からペイリンの時代にかけて、女性副大統領候補に対する女性有権者の反応に変化が見られたと指摘したが、フェラーロは、ペイリンの指名によってマケインが得た支持率上昇は消滅すると正しく予測した。[ 201 ] 1984年のジョージ・H・W・ブッシュとの討論会を友好的に振り返る中で、フェラーロは、1984年当時、自分はペイリンよりも国家的な問題に関する経験が豊富だったが、ペイリンが副大統領候補討論会で良いパフォーマンスを見せて「小さな女の子たちが、バイデンと互角に渡り合える人がいるのを見ることができるように」することが重要だと述べた。[ 202 ]マケインとペイリンは結局敗北したが、1984年や2008年の選挙結果に関わらず、フェラーロは「女性が立候補するたびに、女性が勝つ」と述べた。[ 201 ]
1998年に診断を受けた後も、フェラーロは多発性骨髄腫との闘病を続け、最後の1年間は何度も病院に通い、困難な処置を受けた。[ 208 ]彼女の治療の多くはボストンのダナ・ファーバー癌研究所で行われ、そこで彼女は他の患者の非公式な擁護者としても活動した。[ 174 ]彼女は2010年11月の中間選挙に関するフォックスニュースチャンネルの報道でペイリンと共同出演することができた。[ 209 ]
2011年3月、彼女は多発性骨髄腫の一般的な合併症である骨折による痛みの治療を受けるため、マサチューセッツ総合病院に行った。 [ 55 ]しかし、そこで医師たちは彼女が肺炎にかかっていることを発見した。ニューヨークの自宅に戻ることができなかったフェラーロは、2011年3月26日にマサチューセッツ総合病院で亡くなった。 [ 55 ] [ 210 ]夫と3人の子供（全員が立ち会っていた）の他に、彼女には8人の孫がいた。[ 55 ] [ 211 ]
オバマ大統領は、彼女の死に際して、「ジェラルディンは、女性、そしてあらゆる背景や境遇のアメリカ人のために障壁を打ち破った先駆者として永遠に記憶されるだろう」と述べ、フェラーロの功績のおかげで、自分の二人の娘はより平等な国で育つだろうと語った。[ 212 ]モンデールは彼女を「素晴らしい女性であり、愛すべき人間だった …彼女は我が国で女性の正義とより開かれた社会の先駆者だった。彼女は多くの型を打ち破り、彼女の功績のおかげでこの国はより良い国になった」と評した。[ 210 ]ジョージ・H・W・ブッシュは、「かつては政治的な敵対者だったが、ジェリーと私は時を経て友人になったことを嬉しく思う。それは尊敬と愛情に満ちた友情だった。私はジェリーを多くの点で尊敬していたが、中でも彼女が女性のために政治の新たな道を切り開いた、その威厳と信念に満ちたやり方には感銘を受けた」と語った。[ 212 ]サラ・ペイリンはフェイスブックで彼女に敬意を表し、前年に彼女と仕事ができたことに感謝の意を表し、「彼女は大きな壁を一つ打ち破り、その後も多くの壁を打ち破り続けました。彼女の勤勉さとアメリカへの献身の模範が、すべての女性にインスピレーションを与え続けることを願っています。」と述べた。 [ 209 ]ビルとヒラリー・クリントンは声明で、「ジェリー・フェラーロは唯一無二の存在でした。タフで聡明で、自分の意見を述べたり、自分の信じるもののために立ち上がることを決して恐れませんでした。ニューヨークの象徴であり、真のアメリカのオリジナルでした。」と述べた。[ 211 ]
3月31日、ニューヨークのセント・ヴィンセント・フェラー教会で彼女の葬儀ミサが執り行われた。フェラーロとザッカロは、その前年に結婚50周年を記念して、この教会で結婚式を挙げ、誓いを新たにした。 [ 213 ]地元、州、国の政治家が参列し、モンデールとクリントン夫妻も弔辞を述べた。[ 213 ] [ 214 ]彼女は、かつての選挙区内にあるクイーンズ区ミドルビレッジのセント・ジョン墓地に埋葬されている。[ 214 ]
ヒラリー・クリントンが2016年の大統領選挙でついに民主党の指名を獲得し、主要政党で初めて女性として指名を獲得したとき、メディアでは32年前のフェラーロの快挙を思い起こさせ、関連付ける論評が数多く見られた。[ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]
フェラーロは1994年に全米女性殿堂入りを果たした。 [ 218 ]
フェラーロは1980年代から1990年代初頭にかけて、メリーマウント・マンハッタン大学（1982年）、ニューヨーク大学ロースクール（1984年）、ハンター大学（1985年）、プラッツバーグ大学（1985年）、ボカラトン大学（1989年）、バージニア州立大学（1989年）、ミューレンバーグ大学（1990年）、ブライアクリフ・ビジネス・カレッジ（1990年）、ポツダム大学（1991年）から名誉学位を授与された。[ 28 ]その後、ケース・ウェスタン・リザーブ大学（2003年）からも名誉学位を授与された。[ 219 ]
フェラーロは連邦議会議員在任中、クイーンズの地元団体から数々の賞を受賞した。[ 3 ]
2007年、フェラーロはサンズ・オブ・イタリー財団から生涯功労賞を受賞しました。[ 220 ] 2008年、フェラーロは全米女性弁護士協会会議から毎年恒例の先駆者賞の初代受賞者となり、[ 221 ]ニューヨーク郡弁護士協会からエディス・I・スピバック賞を受賞しました。[ 222 ] 2009年、クイーンズ区ロングアイランドシティの郵便局をフェラーロにちなんで改名するよう求める法案が下院を通過し、 [ 223 ] 2010年にジェラルディン・A・フェラーロ郵便局が正式に再献納されました。[ 44 ]
2013年秋、クイーンズ区リッジウッドのPS 290Q [ 224 ]は、ジェラルディン・A・フェラーロ・キャンパスのACEアカデミー・フォー・スカラーズとして再開した[ 225 ] [ 226 ] 。
2018年、彼女は全米女性史プロジェクトによって、米国における女性史月間の表彰者の1人に選ばれた。 [ 227 ]
1978年ニューヨーク州第9選挙区の民主党予備選挙[ 228 ]
1978年ニューヨーク州第9選挙区下院議員選挙[ 229 ]
1980年ニューヨーク州第9選挙区下院議員選挙[ 230 ]
1982年ニューヨーク州第9選挙区下院議員選挙[ 231 ]
1984年民主党全国大会（副大統領候補集計）[注6 ]
1992年米国上院議員選挙の民主党予備選[ 133 ]
1998年米国上院議員選挙の民主党予備選[ 233 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1988年4月15日付の
ワシントン・ポスト
の記事で、フェラーロは「過激な」見解のため、「ジェシー・ジャクソンが黒人でなければ、選挙に出馬していなかっただろう」と述べたと引用されている。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)