Loading article…
ロジャー・トゥーイ | |
|---|---|
 1942年 FBIによるトゥーイの逮捕写真 | |
| 生まれる | 1898年9月18日 シカゴ、イリノイ州、米国 |
| 死亡 | 1959年12月16日（61歳） 米国イリノイ州シカゴ |
| 死因 | 銃創 |
| 職業 | ギャングと暴力団員 |
| 犯罪歴 | 死亡 |
| 配偶者 | クララ・キャサリン・トゥーイ (m. 1922) |
| 子供たち | 2 |
| 刑事告訴 | 誘拐 |
| ペナルティ | 1934年から1959年までの投獄 |
ロジャー・トゥーイ（1898年9月18日 - 1959年12月16日）は、アイルランド系アメリカ人 のマフィアのボスであり、禁酒法時代のシカゴの酒類 密造者だった。彼は、シカゴの組織犯罪組織のライバルらによって、1933年にユダヤ系アメリカ人の組織犯罪の指導者でシカゴ・アウトフィットの仲間であるジョン「ジェイク・ザ・バーバー」ファクター（化粧品製造会社マックス・ファクター・シニアの兄弟）を偽装誘拐した罪で陥れられたことで最もよく知られている。
何度も上訴され、連邦裁判所で少なくとも1回の釈放判決があったにもかかわらず、トゥーイは最終的に無罪となり1959年11月に釈放されるまで26年間刑務所で過ごした。暫定ボスのトニー・アッカードと他のマフィア幹部を告訴したことへの報復として、トゥーイは釈放から1か月も経たないうち にシカゴ・アウトフィットによる殺人請負で殺害されたとされる。
幼少期とキャリア
幼少期
トゥーイは1898年9月18日[1] [a]、イリノイ州シカゴの822 S.ロビー通り[2]で、ジェームズ・A・トゥーイ[3]と妻メアリー（旧姓モロガン）[4]の子として生まれた。ジェームズはアイルランドのスライゴ州からの移民であった。[3]ロジャーは8人兄弟の1人で、6人兄弟の末っ子で、姉と妹がいた。当時のシカゴ市警では珍しく、巡査ジェームズ・トゥーイは非常に正直で清廉潔白な人物として知られていたが[4]、子供をひどく殴打したため近隣住民が苦情を言うほど厳格な規律主義者でもあった。メアリー・トゥーイは敬虔なカトリック教徒で、子供達に自分と一緒にミサに参加するよう要求した。 [5]
トゥーイ家はシカゴのニア・ウエスト・サイドにあるポルク・ストリートとサウス・ダメン・アベニューの近くに住んでいた。[6]ロジャーは当初シカゴの地元の公立学校に通っていた。[1] 1908年、メアリー・トゥーイはキッチンのストーブが爆発して火災を起こして亡くなり、 [7] [8]その後、ジェームズ・トゥーイは家族でイリノイ州ダウナーズ・グローブに引っ越した。[1] [b]一家はローマカトリック教徒で、トゥーイは教会の祭壇係だった。 [8]彼はダウナーズ・グローブのセント・ジョセフ・カトリック学校に通い、[1] 6年生をクラスの首席で卒業した。 [1] [5] [c]
ロジャーの兄弟は1人を除いて全員が犯罪行為に関わっていた。ジェームズ・トゥーイ・ジュニアは1917年の武装強盗の最中に警察官に射殺された。ジョン・トゥーイは1927年、密造酒の製造中に当時アル・カポネが率いるシカゴ・アウトフィットのメンバーに殺された。 [6]ジョー・トゥーイは1929年、ギャングから密造酒を買うのを拒否したために命を脅かされた後、ロードハウスのオーナーであるビクター・ウィラートに殺された。 [9]トミー・「ザ・テリブル」・トゥーイは、1924年にインディアナポリスのLSエアーズ・アンド・カンパニー百貨店を強盗した罪で、インディアナ州刑務所で12年の刑のうち6年間服役した。[10] 1930年に仮釈放されたが、[11] 1933年1月3日にウィスコンシン州ミルウォーキーの駅で米国郵便の荷物から7万8000ドル（2023年の価値で184万ドル）を盗んだ罪で23年の刑のうち11年[6]服役した。 [12]バーテンダーのエディ・トゥーイだけが犯罪から遠ざかっていたようだ。[6] [d]
合法的な雇用
ロジャーは13歳で生計を立てるためにフルタイムで働き始めた。[5]アマチュア無線の 趣味[14] のおかげでウェスタンユニオンで電信技師としての仕事を得ることができ 、その腕前が認められてすぐに勤務先の小さな事務所の管理者に任命された。1915年に組合結成への支持を表明したために解雇された。[7]トゥーイによると、彼はアメリカ商業電信士組合の組合組織者としてしばらく働いたが、仕事に安定性がないと感じたという。彼は鉄道電信士協会に入会し[15]、高給の鉄道職に就く資格を得た。デンバー・リオグランデ鉄道に職を得てコロラドに移住した。[7]
アメリカは1917年4月6日に第一次世界大戦に参戦し、トゥーイは1918年にアメリカ海軍に入隊した。トゥーイは戦闘には参加しなかったが、海軍は彼をマサチューセッツ州ボストン近郊のハーバード大学の教職に任命した。大学は海軍に教室を貸与し、トゥーイは士官たちにモールス信号を教えた。[7]トゥーイはその後の人生で、自分がハーバード大学にいると主張して人々に印象づけようとした。[16]
海軍を退役した後、トゥーイは海軍時代の友人とオクラホマに旅行した。彼は石油技術者に密造のコーン・ウイスキーを1本支払い、数時間かけて石油工学の基礎を教えてもらった。[17] [e]トゥーイは石油工学の仕事に就くため、掘削装置と油井の技師にコーン・ウイスキーで報酬を支払った。1,000ドル（2023年の価値で17,600ドル）を貯め、海軍時代の友人と石油リースの投機を始めた。 [17]オクラホマで約1年後、トゥーイは25,000ドル（2023年の価値で400,000ドル）を稼いだ。[7]彼はシカゴに戻り、1922年4月22日に、7年前にウエスタンユニオンで働いていたときに出会った23歳の電信技師クララと結婚した。[2] [19]
犯罪への関与
結婚後の最初の仕事は合法的なものであり、昼間は自動車のセールスマンとして成功し[20]、夜はタクシー運転手として働いていた。[2]彼は自動車販売で年間5万ドル（2023年のドル換算で90万ドル）を稼いでいた。[2] 1927年、[21]トゥーイは兄弟のエディとトミーと共に合法的な[22]運送会社を設立した。 [22] [7]トゥーイの最初の息子、ロジャー・スコット・トゥーイも1927年に生まれた。[2]同年、トゥーイは家族とともにシカゴ郊外のイリノイ州デスプレインズに移住した。 [23]デスプレインズはまだかなり田舎で、家族はメアリービル・アカデミーのすぐ北にあるリバーロードの農場の大きな家に住んでいた。[2]
トゥーイ・コルブ海賊版帝国
トゥーイによると、彼は運送会社を設立してすぐに密造を始めたという。[21]その後まもなく、密造業者のマット・コルブがトゥーイに自分のビジネスへの出資を許可した。コルブはトゥーイの自動車販売店の近くに酒場を所有しており、[23]トゥーイはかつてコルブに車を売ったことがあると語った。[24]コルブはかつてアル・カポネのシカゴ・アウトフィットの一員であり、[23]販売されるビールの3分の1を供給していたが[20] 、アウトフィットが暴力的になったため辞めた。[23]トゥーイは1万ドル（2023年のドル換算で20万ドル）の投資でコルブのパートナーになった。[2]
トゥーイの密造酒ビジネスは劇的に拡大した。[22]トゥーイとコルブはシカゴ北西部に10の違法なビールと酒類の醸造所を建設し[f]、商品を輸送するためにシラーパークに木樽製造工場を建設した。 [25] [g]トゥーイは石油トラックを購入し、アルコールの配送を隠すためにテキサコの車両のように塗装した。逮捕を避けるために非番の警察官を雇ってトラックを運転させたこともあった。[27]他の密造酒製造者とは異なり、トゥーイとコルブは化学者に相談し、高品質のビールを醸造した。[27]
トゥーイのビールの需要は非常に高かった。トゥーイとコルブはシカゴの西と北西にある200軒のバー、ナイトクラブ、ロードハウスのネットワークに密造酒を販売した。彼らは通常、週に18,000本のビールを販売した。 [2]夏（ビールを飲むピークシーズン）には、週に1,000バレルという膨大な量のビールを販売することができ、[25] [20] 1バレル55ドルで50.50ドル（2023年のドル換算で886.00ドル）の利益を上げた。[25] [h]
トゥーイとコルブ[7]も1926年にスロットマシンのビジネスに参入した。 [20]違法ではあったが、スロットマシンは非常に人気があり、トゥーイとコルブは支配地域全体のドラッグストア、ガソリンスタンド、食料品店、居酒屋に何百台ものスロットマシンを設置することができた。[7] [28] 2人は初年度、スロットマシンだけで100万ドル（2023年のドル換算で1720万ドル）を売り上げた。[20] [2]
トゥーイは数年間、シカゴ地区で最も優秀なフィクサーの一人となり、法執行機関とのトラブルを回避した。 [22]ほぼすべての密造酒製造者と同様に、彼は裁判官、警察、検察官に多額の賄賂を支払い、その報酬として高品質のビール（現金よりも高く評価されることが多かった）を無料で送っていた。高官には、瓶ビールを渡す相手ごとに個人ラベルを印刷した。彼はデスプレーンズに下級ギャング（地域社会に問題を引き起こす可能性が高い）を寄せ付けないようにすることで法執行機関を支援し、シカゴの北西部と西部郊外で売春宿の営業を許可しなかった。 [22]彼は、地元の市民、友愛会、社会的な募金活動に定期的に大量のビールを寄付し、毎週日曜日に何百人もの子供たちにアイスクリームを買うことで、地元コミュニティから渋々尊敬されていた。[2]
カポネとのライバル関係
1920年代後半までに、シカゴ・アウトフィットはトゥーイ・アンド・コルブに週に数百樽のビールを注文していました。[20]ある時点で、トゥーイはカポネに週に800樽のビールを[22] 1樽あたり37.50ドル（2023年のドル換算で658.00ドル）の割引価格で販売していました（1樽あたり488％の利益を上げていました）。[22]
カポネは最初にトゥーイの強靭さを試すために、アウトフィットのメンバーであるウィリー・ヒーニーとフランク・リオをトゥーイに会わせた[i]。2人はトゥーイに、カポネは北西部の郊外は売春宿、違法賭博、タクシーダンスホールの「未開の地」だと感じていると伝えた[30]。
トゥーイのギャングは小規模だったため[7]、彼はヒーニーとリオを脅迫することにした。彼はオフィスの壁を拳銃とライフルで覆い、地元警察からサブマシンガンを借りた。トゥーイは非番の警察官と地元農民を雇い、武装したまま建物の周りをうろつかせた。[36]トゥーイがハンフリーズと話している間、男たちが時折オフィスに入ってきて武器を掴み、誰かを殺すつもりだとさりげなくトゥーイに告げた。トゥーイは同意してうなずいたり、承認をぶつぶつ言ったりした。[22]トゥーイはまた、数分おきに男が自分のオフィスに電話をかけるように手配した。彼は電話に出ると聞いているふりをし、誰かを脅迫するか殺すよう命令した。[37]トゥーイはハンフリーズに、カポネが提供してくれるものは何も欲しくない、自分の縄張りには入らないようにと言った。ハンフリーズとフォーセットは、トゥーイ・ギャング団は規模が大きく、武装もしっかりしており、冷酷で、ギャング抗争はシカゴ・アウトフィットに壊滅的な打撃を与えるだろうと確信してその場を去った。カポネは引き下がった。[22]会合の噂が広まり、トゥーイは「恐ろしいトゥーイ」という意外なあだ名を得た。[7]
しばらくして、カポネはルイ・「リトル・ニューヨーク」・カンパーニャとジャック・「マシンガン」・マクガーンをトゥーイのもとに派遣した。彼らはトゥーイに事業の一部をシカゴ・アウトフィットに譲渡するよう勧めたが、トゥーイは拒否した。[20]トゥーイは再び男たちのために「演技」し、男たちはトゥーイが実際よりも権力があると確信して去っていった。[2] [37] [j]
トゥーイによれば[39] 、彼は地元の警察や小売店に近づき、西部郊外におけるカポネの関心について話した。彼は彼らに、パンチボードを売らせたり、質の悪いビールを買わせようとするカポネの企みに抵抗するよう要請し、トゥーイはカポネに抵抗すると答えた。その訴えは成功した。[25]
カポネはトゥーイを罠にかけようとした。フランシス・「フランク・ダイアモンド」・マリトテ、サム・「ゴルフバッグ」・ハント、フランク・リオをトゥーイに再び会いに行かせた。[25] [k]トゥーイがギャングには刑務所で鍛えた200人のチンピラがいると主張した後も、この演技はリオに感銘を与えなかった。問題を感じたトゥーイは、その夜、シラーパークのロードハウス、ザ・アーチで部下全員のためにパーティーを主催すると3人に告げた。トゥーイはカポネ、ニティ、シカゴ・アウトフィットの他のトップリーダー全員をパーティーに招待した。トゥーイはパーティーを主催するつもりはなかった。その代わりに、その夜早くロードハウスを閉め、その場所から酒類をすべて撤去した。シカゴ警察とクック郡保安官の部下がその夜、カポネの密告でその場所に派遣され、その場所を襲撃した。[42]
カポネはその後、2つ目の罠を仕掛けた。彼はマレー・「ザ・キャメル」・ハンフリーズをトゥーイに送り、同盟を提案した。ハンフリーズと運転手兼ボディガードのジェームズ・「レッド」・フォーセットはトゥーイと会い、イリノイ州シセロにあるカポネの本部に来て、フランク・ニッティ副官 と会い、取引をまとめるよう頼んだ。カポネの内部関係者から、アウトフィットが彼を殺そうとしていると警告されていたトゥーイは、ニッティがシラー・パークに来るようにハンフリーズに伝えた。ハンフリーズがトゥーイを脅すと、トゥーイはショットガンを突きつけた。ハンフリーズは明らかに怯えており、トゥーイは屈辱を与えて彼をニッティの元に送り返した。[38]
カポネがトゥーイを脅迫しようとした最後の試みは1931年3月4日に起こった。[43]この日、アウトフィットのメンバーであるサマーズがトゥーイを訪れ、北西郊外に売春宿、賭博場、タクシーダンスホールを誘致することを再度提案した。トゥーイは部下2人に賄賂を渡してサマーズを飲みに連れ出した。彼らは最終的にシセロのカポネズ・コットン・クラブに行き着き、そこで2人はサマーズにクラブの経営者ラルフ・カポネ（サマーズはカポネのことを知らなかった）と喧嘩を売るようそそのかした。クラブで飲んでいた連邦法執行官2人がラルフを弁護し、武器を没収された。トゥーイの部下は銃器を保持した。 [44] [43] [45]カポネは連邦政府所有の銃器を財務省のエージェントに返還する必要に迫られ、トゥーイに連絡を取った。トゥーイは二人の身元を知らないふりをして、サマーズが二人の正体を知っていると示唆したが、カポネはすでにサマーズを殺害していた。[44]連邦当局は3月12日と13日にコットンクラブを襲撃し、銃器を探して閉鎖した。[43] [45]
カポネは他の方法でも圧力をかけ始めた。シカゴ・アウトフィットの男たちは時折西部や北西部の郊外に赴き、トゥーイの部下たちと短い銃撃戦を繰り広げるようになった。[20]
1931年4月8日、アントン・セルマックがシカゴ市長に就任した。[46] 1923年から1931年までクック郡政委員会の議長を務めたセルマックは、トゥーイと非常に仲が良かった。[47]セルマックはシカゴを「浄化」し、暴力的なギャングを排除することを誓った。[48]セルマックは禁酒法の厳格な施行は不可能だと助言されたとされている。より良い選択肢は、トゥーイのような「良いギャング」がシカゴ・アウトフィットを引き継ぐことだった。シカゴ・アウトフィットはより暴力的であるだけでなく、賭博、売春、その他さまざまな悪徳を促進していた。[49]その後セルマックはトゥーイと会い、カポネの縄張りを引き継ぐよう促した。トゥーイのギャングは比較的小規模で非暴力的であったため、躊躇した。セルマックはその後、シカゴ警察が襲撃、逮捕、起訴、さらには殺害を通じてシカゴ・アウトフィットに圧力をかけるのに協力することを示唆した。[50]セルマックは、戦争が成功した場合、トゥーイにシカゴでの密造酒製造を引き継ぐことを許可すると申し出たとされている。[51] [l]トゥーイの部下はシカゴ市内でシカゴ・アウトフィットのメンバーと銃撃戦を開始した。[20]
セルマックとトゥーイの疑惑の同盟はアル・カポネを警戒させた。[30] 1931年の最初の3か月のある時、トゥーイがフロリダで休暇を過ごしていたとき、カポネの部下はマット・コルブに2万5000ドル（2023年の価値で50万ドル）を払わなければ殺すと脅した。コルブはそれに従った。[53]その後カポネはコルブを誘拐した。トゥーイは彼を解放するために5万ドル（2023年の価値で100万ドル）の身代金を支払った。[7]コルブがトゥーイとコルブのパートナーシップの弱点であると感じたカポネは、数人のカポを北西部の郊外に送り込み、1931年5月初旬にコルブのバー、クラブ、リゾート40軒を押収した。コルブの酒は捨てられ、賭博機が破壊され、マネージャーらは今後カポネから酒を買うように言われた。[54]その後カポネはマット・コルブの殺害を命じた。1931年10月18日午前2時直前、イリノイ州モートングローブのコルブス・クラブ・モートン内でカポネの殺し屋2人がコルブを殺害した。[36] [3] [55]
コルブの死後、トゥーイは恐怖の中で暮らし、武装した警備員に囲まれていた。[2]
シカゴ労働運動の支配をめぐる戦い
トゥーイの労働運動への関与は、1929年にカポネがトゥーイに国際チームスターズ兄弟団(IBT)のシカゴ地区支部数か所の買収を提案したときに再び始まった。 [m]シカゴ・アウトフィットのマーカス・「スタディ」・ルーニーはトゥーイと会い、その地域のアメリカ労働総同盟(AFL) のさまざまな組合のリストと、それぞれの組合の資金残高を示した。[59] [n]チームスターズはアウトフィットの特に重要な位置を占めていた。トゥーイはこの計画への参加を断った。[63]カポネはとにかく地方組合の買収を進めた。[64]
アウトフィットがチームスターズ地区評議会と他の地方組合を支配しようとする試みは、1930年の秋に始まった。 [65]最初、独立チームスターズの会長と他の組合役員は、トゥーイと他のアウトフィット以外のギャングに助けを求めた。彼らは、近いことで暗殺の試みが阻止されることを期待して、デスプレーンズのトゥーイの近くに家を購入した。[66]これらの労働役員はボディーガードを雇い始めたが、その多くは元ギャングだった。[67]トゥーイは1952年に連邦裁判所で次のように述べた。[o]
シートメタル労働組合の会長ウィリアム・ルーニー、IBT副会長パトリック・J・「パディ」・ベレル、塗装工組合の書記兼会計係アート・ウォレスは1931年にトゥーイと会い、アウトフィットの買収に対抗するための資金として集めた12万5000ドル（2023年のドル換算で250万ドル）を保管しておくよう依頼した。[65] [p]トゥーイは、しばらくしてベレルとビルサービス従業員国際組合の会長ジェリー・ホランがその金を取り戻すまで保管していたと主張している。 [65] [q]
1933年にクック郡の州検事となったトーマス・J・コートニー[70]は、表面上は労働運動における組織犯罪の影響を根絶したいと公言する改革者だった。しかしコートニーはそうすることにほとんど関心がなく、団体交渉の擁護をより高い地位を求める手段として利用するつもりだった。[71]現代の歴史家は、コートニーが舞台裏でギャングのリーダーと共謀していたことに同意している。[72]シカゴ地区チームスターズ協議会（地域のチームスターの地方支部の統括団体）は1905年にIBTから離脱しており[r]、コートニーはAFLおよびIBTと共謀して独立した地区協議会をIBTに復帰させた。コートニーの主任捜査官であるシカゴ警察のダニエル・ギルバート警部が、コートニーの取り組みの先鋒となった。[74] [s]合意に基づき、コートニーは地域のIBT地方支部のリーダーを承認する必要があり、特定の個人を会員から排除することが認められた。[80] [81] [t]
コートニーは混乱したシカゴ・アウトフィットと対峙した。[u]アル・カポネが1931年10月24日に投獄されたとき、[89]シカゴ・アウトフィットのトップ16人のリーダーのうち2人だけが刑務所の外に残っていた。[83]
下級のギャングたちはシカゴ・アウトフィットの支配権をめぐって争った。アイルランド系ギャング[90]でアウトフィットのメンバーであるジョージ・「レッド」・バーカーは、1928年以来シカゴの多くの組合支部を支配していたが[v]、この権力基盤を利用して、カポネの下でアウトフィットを支配していたシチリアのギャングに圧力をかけ始めた。[92]バーカーは1932年6月に殺害された。当時、報道機関はシチリア派が犯行を行ったと報じたが[92]、労働史家デイビッド・スコット・ウィットワーは、トゥーイのギャングの誰かが犯人である可能性が高いと述べている。[66]バーカーの死後、ギルバート大尉はコートニーが承認したリーダーたちを「解放された」地方組合の責任者に任命し始めた。[74]バーカー殺害への報復として、アウトフィットは1932年7月にベレルを殺害した。[66] [69]
トゥーイは、コートニーとIBTが地区議会を支配するために共謀していることを知っていた。[60]バーカーの死後、コートニーはIBT支持派の会長を石炭運搬組合の会長に据え、ルーニーを掘削・整地・ダンプ運転手組合の会長から解任した。[93] [w] 1933年2月2日、トミー・トゥーイとトゥーイ・ギャングの他のメンバーは、オドネル・ギャングの殺し屋であるジェームズ・「ファー」・サモンズ[x]と労働組合の組織犯罪に関与していた他の数人を襲撃したが、誰も殺傷することはなかった。[95] [y]トゥーイの襲撃により組合指導者がアウトフィットに抵抗するようになるのではないかと懸念したフランク・ニッティ[z]は、一連の破壊行為と爆破を命じ、事業主と組合を同様にアウトフィットの支配下にとどまるよう脅迫した。[95]
1933年4月7日、アメリカでアルコール度数3.2%のビールとワインの販売を合法化したカレン・ハリソン法が施行された。 [97]組織犯罪は、合法となった醸造業者にみかじめ料を課すことで利益の維持を図った。4月8日、シカゴのプリマ・ブリューイング・カンパニーの工場が爆破され、[98]爆発物を仕掛けたのはトーイ（シカゴ・アウトフィットではない）ではないかとの説もあった。[99]
トゥーイが労働運動に関与したことが最後に知られるのは1933年4月である。その月の初め、ホランとアーサー・ウォレス（塗装工組合シカゴ地区評議会の書記兼会計係）はトゥーイと会い、シカゴ組合の要求に屈すると伝えた。ホランはギルバート大尉に組合との会合を設定するよう依頼し、組合を暴徒に引き渡した。[66]ウォレスも同様のことをした。[100] [66] 1933年4月28日金曜日、午前8時30分頃、機関銃を持った一団の男たちがシカゴの637 S.アッシュランド・アベニューにあるチームスターズ地区評議会本部ビルに侵入し、約80人を3時間人質にした。[aa]銃撃犯のリーダーは、彼らの目的は、マレー・「ザ・キャメル」・ハンフリーズ、ウィリアム・「クロンダイク」・オドネル、および「スリー・フィンガー」・ジャック・ホワイトによるチームスター組合への支配を破ることだと主張した。3時間経っても予想通り3人のギャングが現れなかったため、銃撃犯はアッシュ・ワゴン運転手組合の営業担当者フレッド・サスと、引越しトラック運転手組合の事務員モリス・ゴールドバーグを誘拐した。[103] [102]その後、誰かがモリスの兄弟フランク・ゴールドバーグと連絡を取り、モリスは無傷であると保証した。[103] [104]銃撃犯は、サスとゴールドバーグ（オドネルの義理の兄弟）が3人のアウトフィットのメンバーの居場所を知っていると信じて、週末中2人を監禁した。サスとゴールドバーグは繰り返し、知らないと述べた。[99] 2人は組合の仕事をやめなければ暗殺されるという脅迫を受け、[105] 5月1日月曜日の夜明け頃に釈放された。[106]シカゴ・トリビューンは当初、ロジャー・トゥーイ自身が誘拐犯を率いたと報じたが、[102] [101]数日後には「トゥーイ・ギャングのメンバー」が誘拐を犯したとだけ報じた。[105]ある説によると、トゥーイ・ギャングは禁酒法の廃止で収入が枯渇したため、収入源として組合自体を乗っ取ろうとしていたという。[103] [102]別の説では、トゥーイ・ギャングは地区議会の支配権を取り戻そうとしていたIBTに雇われたという。[103] 3番目の説では、ロジャー・トゥーイは最近半身不随になった弟のトミーの治療費を捻出するために組合を乗っ取ろうとしていたという。[102] [ab]
ハム誘拐容疑
ハム誘拐事件の発覚
アルヴィン・カーピス、フレッド・バーカー、そしてフレッドの母親は、1931年12月下旬にミネソタ州セントポールに居を構えた。 [ac]そこで、アルヴィンとフレッドはバーカー＝カーピス・ギャング団の新しい形態を結成した。[111] [ad]地元のギャングでカジノ経営者のジャック・ペイファーは、セントポール郊外のミネソタ州ホワイトベアレイクに借りたコテージにバーカー＝カーピス・ギャング団を住まわせた。 [114]誘拐は、過去1年間でアメリカのギャングにとって儲かるビジネスになっていた。注目を集めた誘拐事件の数は、1933年には27件に達し、1932年の2倍以上になった。誘拐は銀行強盗よりも安全だが、同じくらい儲かる。[115] 1933年6月初旬、[116]ペイファーはバーカー・カーピス・ギャング団のリーダーたちと会い、ハムズ・ブリューイング・カンパニーの社長でありハム家の財産相続人であるウィリアム・ハム・ジュニアを誘拐するよう説得した。[ae]
ペイファー氏によると、ハムを誘拐した理由は、ギャングが10万ドル（2023年の価値で235万ドル）の身代金を期待していたためだという。[120] [121] [af]
歴史家の中には、バーカー＝カーピス一味がハムを誘拐するよう仕向けられ、トゥーイを罪に陥れてシカゴ・アウトフィットの競争相手から排除しようとしたと主張する者もいる。[121] [128] [76] [ag]トゥーイを陥れることを誰が考えたかについては、さまざまな情報源がある。アウトフィットのリーダーであるフランク・ニッティかもしれないが、 [129]アウトフィットの首領で労働組合幹部のマレー・「キャメル」・ハンフリーズが考えた可能性もある。 [130] [131] [132] [ah]セントポールの腐敗した元警察署長トム・ブラウン[139]やシカゴ警察のダニエル・ギルバート警部も、この計画を思いついた可能性がある。[76]犯罪歴史家のジェイ・ナッシュは、このアイデアはペイファー、ハリー・ソーヤー、シカゴ・アウトフィットの暗殺者フレッド・ゴーツ（別名ジョージ・ショットガン・ジーグラー）の共同発案であると述べている。 [119]しかし、歴史家のジュリー・A・トンプソンは、このアイデアはペイファーだけのものだと主張している。[141]
ハムとファクターの誘拐
バーカー＝カーピス一味は、1933年6月15日午後12時15分過ぎ、醸造所からセントポールの自宅へ歩いているハムを誘拐した。[142]ハム誘拐にはカーピスとバーカーに協力した男が4人いた。アーサー・「ドク」・バーカー（フレッドの兄弟）、バイロン・ボルトン、チャールズ・「オールド・フィッツ」・フィッツジェラルド、フレッド・ゲッツである。 [ 143] [ai]セントポール警察の刑事だったブラウンは、誘拐事件に関するFBIとセントポール警察の捜査についてバーカー＝カーピス一味に報告し続けた。[140]ハム一家は6月17日に10万ドルの身代金を支払い、ハムは6月19日の夜明けに解放された。[140]
メルビン・パーヴィスはハム誘拐事件の捜査を担当したFBI特別捜査官だった。パーヴィスは最初からトゥーイ一味が誘拐を実行したと信じていた。[148]パーヴィスは自分でそう確信していたのかもしれないが[149] 、ダニエル・ギルバート大尉がパーヴィスに、シカゴ警察はトゥーイが犯人だという情報を持っていると伝えた記録もある。[150]
6月30日、ギャングで株式操作者のジョン・「ジェイク・ザ・バーバー」・ファクターが姿を消した。[151]ファクターは株式詐欺の容疑で裁判のため英国に引き渡される危機に直面していた。誘拐犯に対する法的手続きが進む中、アメリカの法執行機関と検察は彼を米国内に留めておく必要があったため、ファクターは引き渡しを回避する方法として誘拐を思いついた。 [152] [153]在米英国領事は誘拐は茶番であると宣言した。[154]
ファクターの失踪はアウトフィットにとって好都合だった。警察がファクターの「誘拐」をトゥーイのせいにできただけでなく、ファクター（自身もアウトフィットの関係者）もトゥーイを告発できたからだ。[155]ギルバート大尉はパーヴィスに、トゥーイが犯人だと確信していると語った。[150]ギルバートは7月3日、トゥーイがファクターの誘拐を企てたと公に非難し、報道陣にも何度もその主張を繰り返した。[154] [156] [157]ギルバートは後に、ファクター誘拐の数日後に25人の警察官がトゥーイを捜索したが、見つけられなかったと主張した。[158]ファクターは7月12日に再び姿を現したが、7万ドル（2023年の価値で165万ドル）の身代金を支払ったとされている。[159]同日、ギルバートの部下はファクターを誘拐したとしてトゥーイギャングのメンバー2人を逮捕した。[157]
逮捕と起訴
トゥーイはギルバートの公の発言を気にせず、7月中旬にギャング仲間のエドワード・「ファザー・トム」・マクファデン、ギュスターヴ・「グルーミー・ガス」・シェーファー、ウィリー・シャーキーとともにウィスコンシン州南部で釣り旅行に行くことにした。 [160] [161] 7月19日にシカゴに戻る途中、トゥーイの車は霧と雨の天候で道路から滑り出し、電柱に衝突した。トゥーイは事故を報告し、電柱の代金を払おうとした。警察はトゥーイの車から武器を発見し、[aj] 4人を武器隠しの容疑で逮捕した。[150] [160] [162]パーヴィスはウィスコンシン州まで運転し、トゥーイと3人の仲間を身柄引き渡し命令なしでミネソタ州に連行した。[150]
FBIはトゥーイに対して「確固たる証拠」があると虚偽の主張をした。[160]タクシー運転手のレオ・J・アリソンは、身代金要求の手紙をハム家に届けるために2ドルを支払った4人の男のうちの誰なのか特定できなかった。 [163] 4人の男は秘密裏にハムのビール醸造所の事務所に連れて行かれたが、ハムは彼らが誘拐犯だと特定できなかった。[161]トゥーイとファクター誘拐を結び付けることができなかったため、[164] [165] [ak] 4人の男は武器の罪で起訴されるためエルクホーンに送り返された。[164]その後になって初めてパーヴィスは、トゥーイとその部下がハム誘拐に関与したことを示す目撃者が4人いると主張した。[161]パーヴィスは連邦裁判所に目撃者の名前を提供することを拒否しているため、トゥーイは人身保護令状を請求することもできた。これを阻止するため、パーヴィスは誘拐共謀の容疑を追加し、トゥーイの釈放を阻止するために容疑を追加し続けると示唆した。[165] [al]トゥーイを拘束する証拠がほとんどなかったため、FBI捜査官はトゥーイを残酷に殴打し、自白を引き出すために眠らせなかった。 [160] [168] [am]
連邦裁判所は、トゥーイの略式判決の申し立てに関する審理を8月14日に予定した。 [170]連邦捜査官は、公に自分たちの主張を補強する一連の荒唐無稽で不正確な主張を行った。FBIは、トゥーイをすでに2年間捜査しており、[171] 1932年6月22日の連邦誘拐法の制定後、彼への集中を強化したと述べた。 [172]連邦法執行官は、トゥーイがミズーリ州カンザスシティ、コロラド州デンバー、ミネソタ州ミネアポリスとセントポールで人々を誘拐し、米国中西部全域で大規模な誘拐組織を運営していたと主張した。 [ 172]米国司法省は、トゥーイに対する訴訟は「鉄壁」であるという主張を繰り返した。[173] FBI捜査官は報道陣に対し、トゥーイは「冷酷な殺人者、生来の残酷さ、人間らしさの欠落、ギャングの権力に対する狂気の欲望に突き動かされ、完全に冷酷で毒蛇よりも凶暴」だと語った。捜査官らは、トゥーイには100人以上の殺人者からなるギャング団があり、[166]「国内で最も悪名高いならず者たちのゆるやかな結束の集団で、そのほとんどは逃亡犯だ」と主張した。[174]捜査官らによると、トゥーイは「恐怖政治」を指揮し、「法は自分に手出しできないと自慢していた」という。[171] FBI捜査官らはまた、トゥーイがあまりにも凶暴だったため、他のギャングたちでさえ彼を「アメリカの脅威」と呼んだと主張した。[166]
8月8日[175] 、司法省は連邦大陪審を招集し、誘拐、誘拐共謀、身代金目的の人物の州間輸送の容疑でトゥーイと他の3人の男に対する起訴に関する証拠を聴取した。[176]大陪審で証言したのは、エルクホーンの逮捕警官、ウォルワース郡保安官、シカゴ市警の3人の警官[175]、ウィリアム・ハム[177]などであった。[178] [an] 1933年8月12日、4人全員が誘拐、共謀、州間輸送の容疑で大陪審によって起訴された。[160] [180] [ao]大陪審の起訴状では、被告や裁判所に告発の証拠を明らかにする必要はなく、トゥーイの人身保護令状請求の試みは却下された。[175]
ハム誘拐事件の公判前活動
ロジャー・トゥーイと彼の共犯者は、連邦誘拐法に基づいて起訴された最初の人々の一人だった。[181]セントポールの米国地方検事LLドリルは、トゥーイに対する訴訟は当初は根拠が薄かったと認めたが、今では「何も欠けているものはない」と「かなり自信を持っている」。[182]ドリルの準備と訴訟の扱いに満足しなかったため、[ap] 米国司法長官 ホーマー・カミングスは、彼を司法長官特別補佐官ジョセフ・B・キーナンに交代させた。[184] [aq]キーナンは、石油業者チャールズ・F・アーシェルの誘拐でジョージ・「マシンガン」・ケリーと他の3人を有罪にすることに成功しており、彼の経験はトゥーイの有罪判決に決定的だったと考えられていた。[160]
FBIはトゥーイの無実の証拠をつかんだ。アルヴィン・カーピス、ドク・バーカー、ジョージ・フィッツジェラルドは、ハム家に渡された身代金要求書に指紋を残していた。 1932年秋に設立されたFBI技術研究所は、紙から指紋を採取する技術を開発したばかりだった。この技術は、1933年9月6日に身代金要求書からカーピス一味の指紋を採取するのに使われた。[140]
バーカー・カーピス・ギャングの関与を示す証拠があったにもかかわらず、警察はトゥーイ、マクファデン、シェーファー、シャーキーの4人に対する告訴を続けた。トゥーイは1933年2月、カリフォルニア州サクラメントで23万4000ドル（2023年の価値で551万ドル）の郵便強盗を主導したとして起訴された。[187] [ar]ネブラスカ州警察は、トゥーイとシャーキーが1932年にグランドアイランドで5万1000ドル（2023年の価値で114万ドル）の銀行強盗を主導したと信じていた。[188] [189]シェーファーとシャーキーは、フランク「ブラッキー」マッキーと「サイレントジム」ライアン（トゥーイギャングの他の2人の容疑者）とともに、1933年1月にミネアポリスで郵便強盗をしたとして起訴された。[189]トゥーイの仲間とされるジーン・トーマス（別名フランク・マギー）とジョージ・W・「レッド」・カーは、10万ドルの郵便強盗に関与したとして起訴された。 （2023年の価値で235万ドル）1933年1月にミルウォーキーで起きた郵便強盗事件。[190]
ハム裁判
ミネソタ州連邦地方裁判所のマシュー・M・ジョイス判事がトゥーイ裁判の裁判長を務めた。[191]主任検察官はジョセフ・B・キーナンであった。[192] 9人の陪審員は1933年11月9日に選任された。[193]
キーナンの主役証人はウィリアム・ハムだった。ハムは裁判初日にマクファデンを誘拐犯の一人として特定したが[194]、翌日証言を撤回した。検察側がウィリー・シャーキーを誘拐犯の一人として特定するよう求めたが、ハムは特定できなかった。彼は自分が見たウィスコンシン州の道路標識について証言することができ、検察側はそれが彼が投獄されていた場所がウィスコンシン州にあると主張した。[195]キーナンはダニエル・ラッシュも証言台に呼んだが、自宅から誘拐を目撃したラッシュは誘拐犯を特定できなかった。[196]追及されると、ラッシュはシャーキーが誘拐車の運転手に「似ている」としか言えなかった。タクシー運転手のレオ・アリソンは証言を渋ったため、キーナンはアリソンを敵対的証人として扱う許可を裁判所に求めなければならなかった。徹底的な尋問の後で、アリソンは身代金要求の手紙を渡した男がマクファデンに似ていると認めた。検察側の他の目撃者2人、歯科医のホレス・C・ラ・ビソニエール博士と薬局経営者のクラレンス・J・トーマスも、トゥーイがトーマスの薬局に身代金要求の手紙を残した男に「似ている」と証言した。しかし、どちらも確実にその男を特定できなかった。[197]
しかし、検察側は他の2人の目撃者から良い証言を得た。ハムの身代金要求書が配達されたときにドラッグストアにいた印刷工のウォルター・ボウィックは、身代金要求書を配達した男がトゥーイであると断定した。[ 198]農場労働者のチャールズ・カールソンは、身代金が残された場所の近くをうろついていた男がトゥーイ、マクファデン、シェーファーであると断定した。カールソンは、弁護側の厳しい反対尋問にもかかわらず、証言を貫いた。[199]政府側の訴訟の終盤、トゥーイの車内で見つかった武器について複数の法執行官が証言したが、機関銃に改造されたピストルについては誰も言及しなかった。[200]エルクホーン警察も、車内で見つかった「誘拐用具」について証言した。これには帯、ゴム長靴、包帯が含まれていた。[200] [at]検察は11月16日に公判を終えた。[200]
ジェイク・ファクターは連邦検察官の要請により、裁判中にミネアポリスに到着した。彼は証人として証言することはなかった。しかし、ファクターは裁判所の階段でほぼ毎日報道陣のインタビューに応じ、トゥーイが彼を誘拐し拷問したと非難した。[160]
弁護側は11月17日に弁論を開始した。ハム誘拐事件の際、ミネアポリス近郊でトゥーイ、マクファデン、シェーファー、シャーキーを見たと主張する幅広い人物からの記録された証言録取書の読み込みに3日半が費やされた。 [202] [203]弁護側弁護士トーマス・マクミーキンは、ウォルター・ボウィックが検察側の証言後に町から逃亡した常習的な嘘つきであるという広範な証拠を提示しようとした。[203] [198]ジョイス判事は、反対尋問でその証拠を提示すべきだったと主張して、その証拠を却下した。[198]証人指導を理由にカールソンの信用を失墜させようとする弁護側の試みも、同じ理由で却下された。[204] [au]
トゥーイの弁護側は、6月15日と16日のアリバイを主張した。アリバイの一部は、デスプレインズの弁護士ヴィンセント・コナーと依頼人のガス・A・パームクイストによって提供された。2人は、ドラッグストアの身代金要求状が届けられた6月16日の夜にトゥーイと会ったと述べ、コナーは6月15日にトゥーイの自宅でトゥーイに電話したと述べた。 [206]電話記録はコナーの証言を裏付けた。[207]コナーとデスプレインズの不動産業者兼保険ブローカーのエドワード・J・ミーニーも、6月15日にデスプレインズでトゥーイと会ったと証言した。[208]地元警察は、法廷を出るコナーとミーニーの両名を、偽名でホテルに登録することを禁じる地方条例に違反したとして逮捕した。ジョイス判事はこれを知って激怒し、両名を釈放した。[208]トゥーイの共同弁護士ウィリアム・スコット・スチュワートは、2人の投獄は弁護側の証人を脅迫するための「古い策略」だと述べた。[207]
ガス・シェーファーの弁護もアリバイに基づいていた。彼はハム誘拐事件の週にカリフォルニア州キングシティのモーテルにいたと主張した。 [209]モーテルの従業員の証言に加え、[202]シェーファーが6月21日と22日にカリフォルニアとワイオミングから妻に送った消印の付いたハガキも証拠として提出された。[210]筆跡鑑定士2名がシェーファーがハガキを書いたと証言した。[211]検察は獄中書簡とハガキを比較して証言を覆そうとしたが、鑑定士が使用された筆記具が異なることを指摘し、失敗した。[212]
トゥーイの妻クララは、トゥーイの車内で発見された「誘拐」品について弁護側の証言を行った。「帯紐」は子供たちが遊んでいた物干しロープだったと彼女は語った。「包帯」は子供たちが車酔いしたときに車を拭くために使ったぼろ布で、ゴム長靴は彼女のものだった。[213]
弁護側は11月25日に証言を終え、マクファデンとシャーキーのアリバイを証言することを拒否した。[211]
政府は反論の一環としてウィリアム・ハムを証人として呼び戻し、声だけで誘拐犯を特定させるつもりだったが[214]、結局そうしなかった。[211]検察はジェイク・ファクターを証人として呼び、ファクターなら4人の男を誘拐犯として特定するだろうと主張した。また、誘拐の3日前にトゥーイとその部下がハム醸造所の周りをうろついていたのを見たと証言させるため、リチャード・グスタフソンという新たな証人を呼ぼうとした。ジョイス判事は、これらの証人は検察の当初の訴訟で呼ばれるべきだったとして、両方の要求を却下した。[215]政府は11月25日に休廷した。[212]
陪審員の審議はわずか6時間半だった。11月28日、陪審員はウィリアム・ハム誘拐事件の4人全員を無罪とした。[216] [av]
誘拐事件裁判
1933年7月21日、エルクホーンでトゥーイが逮捕された直後、警察は密かにトゥーイ、マクファデン、シェーファー、シャーキーの顔合わせを行い、ジェイク・ファクターを連れてきて彼らを誘拐犯として特定させた。ファクターはどの男にも気づかなかった。[160] [218] [219]
ファクターは警察に、誘拐犯がさらに金を要求し、さもなければまた誘拐すると告げた。ファクターはFBI捜査官メルビン・パーヴィスに電話を盗聴させることに同意し、パーヴィスはさらなる金銭要求の数々を盗聴した。[220]パーヴィスはファクターに新たな支払いを手配するよう言い、FBIは身代金投下地点に現れる者を罠にかけることにした。[160]身代金は8月15日にセントポールで2人の覆面警官によって届けられた。ベイジル・「フクロウ」・バンハートとマーティン・「アイス・ワゴン」・オコナー（別名チャールズ・コナーズ）がその場所に現れた。2人のギャングはそれが罠だと気づき、300人以上のFBIと地元警察の警官に取り囲まれ、2機の警察偵察機が逃走車両を追跡するために上空を旋回していたにもかかわらず、銃撃で逃げ切った。[220] [221]
ハム誘拐事件の裁判が進むにつれ、法執行機関はトゥーイに対する告訴を続けた。9月15日、シカゴ警察のダン・ギルバート警部は、ファクターが誘拐されたデルズ・ロードハウスの周辺をトゥーイ・ギャングのメンバー3人がうろついているのを目撃したという証言を行った。[158] 11月9日、大陪審はヒュー・バジル・バンハート（別名ラリー・グリーン）、チャールズ・「アイス・ワゴン」・コナーズ（別名ユージン・クロッティ）、オーガスト・ジョン・ラマー（別名アルバート・J・ケイター、別名ルイス・ラ・マー）をファクター誘拐事件への関与で起訴した。[160] [222]バンハートは2月11日にメリーランド州ボルチモアで逮捕された。彼と一緒に逮捕されたのはアイザック・「アイク」・コスナーだった。[223]
トゥーイがハム誘拐事件で無罪となった直後、連邦当局はトゥーイ、マクファデン、シェーファー、シャーキーをファクター誘拐容疑で逮捕した。シェーファーとシャーキーは1933年1月にミルウォーキーで郵便物を強盗した容疑でも逮捕された。[216]ハム裁判中に2度非合理的な行動を示したウィリー・シャーキーは、11月30日に首を吊って自殺した。[160]
ジェイク・ファクター誘拐事件でのトゥーイの裁判は1934年1月16日に開かれた。[224]この事件を起訴したミネソタ州検事トーマス・コートニーは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領に、法執行の利益のためにファクターを国外追放しないよう説得した。[160] [aw]検察は、トゥーイと共犯者がファクターを誘拐するのを見たと主張する6人の目撃者を呼び出した。[160]ファクター自身が裁判で証言した。彼は今、ある日目隠しが外れたと主張し、トゥーイが誘拐犯であると非難した。反対尋問で、ファクターは、1933年7月に4人の共犯者を誰一人特定できなかったという事実を突きつけられた。ファクターは今、ダニエル・ギルバート大尉からそうしないように言われたと主張した。[226]トゥーイはファクター誘拐の夜にアリバイを証明し、近所の住民数人が彼が玄関先に座って会話をしていたと証言した。陪審員は意見が一致せず、1934年2月2日に無効判決が下された。[227] [228]
2度目の裁判は1934年2月13日に始まった。[229]コナーズに対する告訴は不可解にも取り下げられ、[227]マクファデンに対する告訴も控訴審の圧力により取り下げられた。[160]バンハートとコスナーは、この事件で証言するためにシカゴに連れてこられた。コスナーは証人として提出し、ファクターの告発を完全に裏付けた。[230] [ax]バンハートは弁護側で証言した。バンハートは、ジェイク・ファクターが、ファクターが国外追放を逃れるのを助けるために、ファクターの誘拐を偽装するために彼と他の人を雇い、その労力に対して5万ドルを受け取ったと主張した。その後、ファクターと他の人は、トゥーイと彼のギャングに誘拐の罪を着せ始めた。[226] [231]ファクターが釈放されたと主張した数分後にファクターを見た警察官は、ファクターはひげを剃っており、服装もきれいだったと主張した（ファクターは、ほぼ2週間服を着たまま寝ており、シャワーを浴びることもひげを剃ることも許されなかったと主張していた）。マスコミは、裁判官と陪審員がバンハートの証言にくすくす笑い、トゥーイの弁護士でさえ、その馬鹿げた話に笑みを隠したと報じた。[231]陪審員はトゥーイと共犯者をわずか4時間で有罪とし、さらに6時間かけて刑罰について審議した。死刑にはしないと判断し、陪審員は3人全員に終身刑を言い渡した。彼らは33年後に仮釈放の資格を得ることになる。[232]
バジル・バンハートはジェイク・ファクター誘拐事件で別件で裁判にかけられた。1934年3月13日に有罪判決を受け、懲役99年の判決を受けた。有罪判決を受けたその日、チャールズ・コナーズはイリノイ州クック郡森林保護区で殺害されているのが発見された（ギャングの凶悪犯によるものとされる） 。[233]
投獄
控訴
トゥーイはイリノイ州ステートビル矯正センターに収監された。 [234]トゥーイはすぐに控訴した。その後8年間、彼は密造酒製造者の財産のほとんどを訴訟費用に費やした。
1942年10月9日、トゥーイと他の6人の男がステートビル刑務所から脱獄した。1か月後、トゥーイと他の男たちがシカゴの下宿屋で暮らしているのが発見された。トゥーイと他の3人は平和的に降伏した。残りの2人の脱獄者は脱出を試みたが殺害された。トゥーイは1942年12月31日にステートビルに再入所し、脱獄の罪でさらに199年の懲役刑を宣告された。[227]
1944年、20世紀フォックスは、トゥーイの生涯に基づいた半伝記的で高度にフィクション化された映画「ロジャー・トゥーイ・ギャングスター」を公開した。[235]トゥーイは名誉毀損でスタジオを訴えて勝訴した（6年後、彼は15,000ドルの判決を勝ち取った）が、フォックスは法的措置を受けることなくこの映画を海外で配給することができた。[236]
1954年8月9日、連邦地方裁判所のジョン・バーンズ判事はトゥーイを釈放した。この判決はトゥーイが1948年に開始した控訴の集大成であった。裁判所は、ギルバート大尉がコスナーに偽証をするようそそのかしたこと、ギルバートがトゥーイの無実の決定的な証拠を隠していたこと、[237]コートニー（現在は州巡回判事）はコスナーの偽証を知っていたと推定されること、[238]イリノイ州の複数の州検事がその他の検察官の不正行為に関与していたこと、[227] [239]そしてファクターの誘拐が偽造されたことは今や広く知られていることを認定した。[237]ミネソタ州は、トゥーイが連邦控訴を提出する前に州での控訴を尽くしていなかったと主張して、判決に控訴した。[227]トゥーイは1954年8月10日に釈放されたが、控訴審が係属中だったため、わずか48時間の釈放後に刑務所に戻るよう合衆国第7巡回区控訴裁判所は命じた。 [240] 8月30日、第7巡回区控訴裁判所はトゥーイの人身保護令状の請求を却下し、州の控訴審が完全に審理されるまで彼は刑務所に留まるべきだとの判決を下した。[241]合衆国最高裁判所は1955年2月14日にトゥーイの控訴審を却下し、人身保護令状を受け入れなかった。[242]
リリース
州の控訴がまだ保留中だったが、ウィリアム・ストラットン知事は 1957年7月31日にトゥーイの2つの刑期を減刑した。ストラットンは99年の刑期を72年に、199年の刑期を3年に減刑した。[ 243]トゥーイは1958年2月20日に誘拐罪で仮釈放を勝ち取った。 [244]トゥーイの逃亡罪での3年の刑期は誘拐罪の仮釈放後に開始された。彼は刑期の3分の1を服役した後に仮釈放の資格を得て、1959年11月12日に仮釈放が認められた。 [245]トゥーイは1959年11月24日にステイツビル刑務所を出て、ちょうど25年9ヶ月の刑期を終えた。[246]彼は妹のエセル・アレシアとともにシカゴのノース・ロータス・アベニュー125番地に住んでいた。[217] [247]
トゥーイの自伝『盗まれた年月』は1959年秋に出版された。ジョン・ファクターはこの本に掲載された発言を名誉毀損で訴えた。 [248]
死
)_at_Mount_Carmel_Cemetery,_Hillside,_IL.jpg/500px-Towey_family_plot_(grave_of_Roger_Touhy_(1898%E2%80%931959))_at_Mount_Carmel_Cemetery,_Hillside,_IL.jpg)
1959年12月16日午後10時30分、[249]トゥーイと、彼のボディガードを務めていたシカゴ市警の元刑事ウォルター・ミラーは、アリーシア邸に侵入した際に銃撃された。[249]トゥーイとミラーが正面玄関の階段を上ると、2、3人の男[250] [251] [252]が影から現れた。ミラーは警察官であると名乗り、男たちはオーバーコートの下から12ゲージのショットガン[249]を取り出した。トゥーイは左脚の膝上と右脚の膝下を撃たれた。[249] [250]ミラーは腕と脚を3発撃たれた。[250]ミラーはリボルバーを取り出し、5発発砲した。[252]ミラーは危篤状態でロレット病院に搬送された。[249]トゥーイはセント・アン病院に運ばれ、1時間後に手術台の上で失血により死亡した。 [250 ] [252]トゥーイは死亡の数分前に最後の儀式を受けた。 [253]トゥーイが酸素テントに移されたとき、彼は医療関係者と警察の傍観者に「予想していた。この野郎どもは決して忘れない」と語った。[227]
クララ・トゥーイと息子のトーマスは、12月18日金曜日、イリノイ州ヒルサイドのマウント・カーメル墓地で、静かに秘密裏にロジャー・トゥーイを埋葬した。聖職者も警察も出席していなかった。 [253] [ay]
私生活
ロジャー・トゥーイは、ハム誘拐事件以前に法律を犯したのは2回だけだと主張している。1回目はシカゴでスピード違反で交通違反切符を切られたとき、2回目はフロリダの裁判所で自宅敷地内で銃を発砲した罪で有罪判決を受けたときだ。[217]
1922年4月22日、[254]ロジャーとクララ・トゥーイは結婚した。クララは23歳の電信技師で、旧姓はモーガンかディスク（様々な情報源による）と言われている。[2]夫婦の最初の子供は幼児期に死亡した。その後、ロジャー・スコット・トゥーイ（1925年 - 2006年）[255]とトーマス・トゥーイ（1927年頃生まれ）の2人の子供が生まれた。 [250 ] [245] [246]トゥーイは獄中に子供たちを大学に進学させ、1人はフロリダ大学、もう1人はステットソン大学に通わせたと主張した。2人とも一時期建設業界で働いていた。[256] 1959年までに、トーマスは警察官として働きながらロースクールに通っていた。[251]トゥーイの妻と息子たちは、トゥーイが釈放された当時、イリノイ州フォレストパークで偽名で暮らしていた。 [245] [246]
かつて、トーイはイリノイ州デスプレーンズに小さな農場と家を所有していた[2]。また、フロリダ州の広大な土地に家も持っていた。[217]獄中、トーイは映画『ロジャー・トーイ、ギャングスター』で名誉を傷つけられたとして20世紀フォックスを相手取り10万ドルの訴訟を起こした。両者は示談し、トーイは1万5000ドルの損害賠償金を受け取った。[257]しかし、トーイが亡くなった時点では財産はなく、現金3万5000ドルと倉庫にあった家具がいくつかあるだけだった。クララと息子たちは、トーイの自伝の印税収入に頼っていた。[255] [256]
死後の法的訴訟
ジェイク・ファクターのトゥーイに対する名誉毀損訴訟はトゥーイの死により却下された。[255]その後ファクターは1960年1月に自伝の共著者レイ・ブレナン、KCOP-TV、KCOP記者トム・ダガン、トゥーイの本の出版社2社を名誉毀損で合計400万ドルの損害賠償を求めて訴えた。 [258]この訴訟の結果は不明である。
1961年8月、クララとトーマス・トゥーイは、自分たちの名前を含むロジャー・トゥーイに関する番組を放送したとしてCBSを相手取り、200万ドルの名誉毀損訴訟を起こした。 [259]この訴訟の結果は不明である。
1979年、ロジャー・スコット・トゥーイは、20世紀フォックスがスタジオと父ロジャー・トゥーイとの間で1949年に交わされた契約に違反したとして訴訟を起こした。息子は、この契約によりフォックスは映画『ロジャー・トゥーイ、ギャングスター』を米国で配給することが禁じられていると主張した。裁判所は20世紀フォックスに有利な判決を下した。[260]
法的遺産
ロジャー・トゥーイは連邦地方裁判所にステートビル刑務所長のレイゲンに対して人身保護令状請求訴訟を起こし、適正手続き条項に違反して拘束されたと主張した。この訴訟の一環として、1949年に彼はFBI捜査官ジョージ・マクスウェインに召喚状を送り、彼の誘拐有罪判決が陰謀と詐欺に基づいていることを示す文書を提出するよう求めた。 [261]マクスウェインは司法省の方針を理由に拒否した。地方裁判所は召喚状に従わなかったマクスウェインを法廷侮辱罪で有罪としたが、第7巡回控訴裁判所と米国最高裁判所はこれに反対し、マクスウェインの召喚拒否は合法であると判断した。[ 262]それ以来、連邦捜査官を召喚して出廷させるための適切な手続きは、トゥーイ規則、トゥーイ書簡、トゥーイ要請、トゥーイ手続きなど と呼ばれてきた。[263]
参照
参考文献
- 注記
- ^ 少なくとも1つの情報源によると、彼の誕生日は1896年となっている。[2]
- ^ この移転の日付は明らかではない。グラディス・エリクソンは、この移転は1913年に起こり、トゥーイはダウナーズ・グローブの学校を卒業したと述べている。1913年にはトゥーイは15歳だったはずだが、エリクソンは13歳だったと述べている。[1]しかし、ジェイ・ナッシュは、この移転は1908年であるとしている。[7]
- ^ しかし、ダニエル・スタウトは、トゥーイは卒業前に13歳で学校を中退したと述べている。[4]しかし、マクニーとホーナーは、トゥーイは卒業したが、その年は1911年だったと述べている。[8]
- ^ エディ・トゥーイは1945年に亡くなった。ロジャー・トゥーイが亡くなったとき、トミーは身体の一部が不自由でアリゾナ州に住んでいた。[13]
- ^ オクラホマ州は1907年に州となったときに禁酒法を採用し、1959年まで「禁酒」州のままであった。 [18]
- ^使用済みの 麦芽の臭いは特に強烈で、違法な醸造が敷地内で行われていることを警察に知らせる手がかりとなった。ビール醸造が行われている自宅への強制捜査を避けるため、トゥーイは使用済みの麦芽を近くの小川に捨てる必要があった。自宅と小川の間には別の農場があった。トゥーイは近隣住民をヨーロッパへの3週間の無料の休暇に招待した。彼らが留守の間、トゥーイの部下は近隣住民の農場の下に排水と下水道システムを構築し、使用済みの麦芽を小川に捨てられるようにした。近隣住民は、自分の土地で何が起こったのかを示す証拠を何も持たずに帰宅した。[2]
- ^ 自分で樽を作ったので、他社の樽と違って漏れがなかった。[26]かつてアル・カポネは、トゥーイが売ったビールの樽が漏れていると主張し、1,900ドルの支払いを拒否した。トゥーイは自分の樽が良質であることを知っていたので、カポネと面と向かって「アル、私を攻撃するな」と言った。カポネは引き下がった。[22]
- ^ トゥーイとコルブはビール1樽を醸造するのに4ドル50セントを要した。[27]
- ^ カポネがトゥーイを脅迫するために起こした一連の出来事は、情報源によって異なる。この記事の順序はトゥーイ自身が提供したものに従っており[29] 、ケネス・オールソップ[30]とジェイ・ナッシュ[31]もこれを支持している。他の情報源は時系列に関して様々である。例えば、ガス・ルッソは、ハンフリーズ/フォーセットとトゥーイの会談は1930年に行われ、この会談の前にハンフリーズはマット・コルブを誘拐していたと述べている[32] 。しかしトゥーイは、コルブの誘拐を一連の出来事の最後に置いている[33] 。対照的に、サンフォード・ホーウィットはコルブの誘拐をハンフリーズ/フォーセットの会談の後に置いている。彼はまた、誘拐がコルブの死と比較的近い時期であったことを示唆している。[34]ニッティの伝記作家マーズ・エギジャンはヒーニーとリオの会談が最初、ハンフリーズとフォーセットの会談が2番目、そしてコルブの誘拐が最後だとしている。[35]これらの出来事の日付は不明である。ルッソはトゥーイとのハンフリーズとフォーセットの会談の日付を1930年とし、[32]トロイ・テイラーはヒーニーとリオの会談を1931年としている。[36]しかしトゥーイ自身の説明によると、ヒーニーとリオの会談が最初でハンフリーズとフォーセットの会談が2番目で、両者は数週間以内の差であった。[29]
- ^ ガス・ルッソは、トゥーイに合併を提案したのはカンパーニャとマクガーンではなく、ハンフリーズとフォーセットだったと述べている。[38]
- ^ マリトーテはカポネの義理の兄弟だった。[40]ハントは肩にゴルフバッグを入れたショットガンを運んでいたことからこのあだ名が付けられた。 [41]
- ^ 歴史家たちはこの物語に完全に同意しているわけではない。犯罪史家クリストファー・アレフェルトは、セルマックと組織犯罪、そしてトゥーイとの関係についてのさまざまな見解を概説している。[52]
- ^ シカゴ・アウトフィットは 1920 年代を通じて労働組合の組織を脅迫していた。この組織を率いたのはマレー・「ザ・キャメル」・ハンフリーズで、労働組合を脅迫してアウトフィットのメンバーを「ビジネス エージェント」に任命させた。エージェントはアウトフィットのチンピラを使って団体交渉中に企業を脅迫し、高額の賃金譲歩を引き出した。労働者の賃金は「ビジネス エージェント」に支払われ、エージェントは労働者に金銭の一部しか渡さなかった。ハンフリーズはその後、雇用主を脅迫して「業界団体」に加入させ、そのような恐喝に対抗し、企業が支払った「組合費」のほとんどを懐に入れた。1920 年代後半、シカゴ・アウトフィットは実際に組合の地方支部を乗っ取り始め、アウトフィットのメンバーを役員や理事に任命し、多額の組合費をアウトフィットの銀行口座に振り込んだ。どの地方支部が乗っ取りの準備ができているかを特定するのは、アウトフィットのメンバーであるジョージ・「レッド」・バーカーの仕事だった。[56] [57] 「業界団体」も共謀して価格を固定し、顧客が「業界団体」に承認された企業とのみ取引することを許可していた。このような慣行はアウトフィットの侵入前には一般的であったが、アウトフィットは今や彼らから金を搾り取っている。[58]
- ^ トゥーイはルーニーを「労働力搾取の道を歩み始めたポン引き」と軽蔑した。[60]しかし、シカゴ・トリビューンによると、ルーニーは1905年からマーカス・ギルフーリー・ギャングのために労働力搾取（雇用主や非組合員を脅迫するためにチンピラを使うこと）に従事していた。彼は最も初期の労働力搾取者の1人で、1916年には地区評議会本部で彼の命を狙う事件があった。[61]彼は現職の会長を町から追い出した後、掘削、整地、ダンプ運転手組合の支部の会長に任命され、[62]吊り上げ技師組合の支部の会長にもなり、莫大な金額を組合に流用していた。[61]
- ^ トゥーイのアウトフィットによるシカゴ地区労働組合の乗っ取りに関する記述は信頼できると考えられている。労働史家デイビッド・スコット・ウィトワーは「酒類密売人であり、カポネのライバルであり、組合役員を強引に操ったとの疑惑の標的となったトゥーイの記述は、健全な懐疑心を持って読むべきだ。しかし、それは他の情報源から提供された記述と概ね一致しており、アウトフィットがどのようにしてビルサービス組合に影響力を及ぼすようになったかを説明するのに役立つ」と述べている。[66]
- ^ トゥーイは1959年の著書の中でこの会合の日付を記していないが、おそらく1930年秋以降に始まったものと思われる。なぜなら、その日が彼が連邦地方裁判所にシカゴ地域の組合支部に対するアウトフィットの支配開始の日付として挙げた日付だからである。ルーニーは1931年3月19日にギャングに殺害されたため[68] 、会合はその前に行われなければならなかった。
- ^ トゥーイは1952年の証言で金の回収の日付を述べていない。しかし、ベレルは1932年7月21日に殺害されたので[69] 、回収はそれ以前に起こったに違いない。
- ^ 地区協議会の地方組合は腐敗が蔓延していた。彼らは雇用主と結託し、ストライキやピケを使って競争を制限した。その代わりに、雇用主は組合への反対を弱め、地区協議会と協力して独立組合を排除した。1905年のストライキの後、国際組合は地区協議会の浄化を試みた。地方組合は、この反腐敗運動を避けるために国際組合から脱退した。 [73]
- ^ ギルバートはシカゴ・アウトフィットの給与支払名簿に載っており、長年にわたりメンバーを逮捕や起訴から守ってきた。[75] [76] 1936年11月のチームスターズ地区評議会議長マイケル・J・「マイク」・ガルビンの殺害の背後にギルバートがいた可能性が高い。 [77] [78]ギルバートは組織犯罪への参加により非常に裕福になり、1950年までに「アメリカで最も裕福な警官」と揶揄された。[79]
- ^ シカゴ警察に対するアウトフィットの腐敗は広範囲に及んでおり、1930年代に起きた労働組合幹部13人の殺害事件で警察は一人の犯人も逮捕できなかった。[82]
- ^ ラルフ・カポネとその仲間8人は1930年4月に投獄された。ギャング団の主要な政治的フィクサーであるジャック・「グリースィー・サム」・グジックは1930年11月に投獄された。フランク・ニッティは1931年1月に18ヶ月の刑に服した。サム・グジックは1931年4月に兄の後を追って投獄された。「マシンガン」ジャック・マクガーンは1931年7月に投獄された。1931年10月にアル・カポネが脱税容疑で有罪判決を受けたことで、ギャング団のトップのうちデニス・「ザ・デューク」・クーニーとテッド・ニューベリーの2人だけがギャング団を取り仕切ることになった。[83]ニューベリーは実際にはディーン・オバニオンとジョージ・「バグズ」・モランが率いるノースサイド・ギャング団のメンバーだった。 1924年のオバニオン殺害と1929年の聖バレンタインデー虐殺後のギャング団の縮小により、ニューベリーはシカゴ・アウトフィットと和解し[84] [85]、同盟者[86]となり、実質的にノースサイドで違法行為を行う「特権」を得た。[84] [85] [87] [88]
- ^ バーカーは1928年に石炭トラック運転手組合704支部の支配権を要求した。この組合員はシカゴ地域のあらゆる企業、工場、家庭に石炭を運ぶトラックを運転していた。石炭トラック運転手組合の支配権は組合にとって非常に有利な収入源となるはずだった。704支部の会長ジェームズ・「レフティ」・リンチはバーカーの要求に難色を示した。バーカーはリンチが休暇を取っていたウィスコンシン州に殺し屋を送り、1928年4月28日にリンチの両足を銃で撃った。翌日、バーカーは704支部の会長に就任した。[74] [91]
- ^ これによってルーニーの労働組合への関与が減ることはなかった。彼はおそらく1931年にウェストサイドの労働組合指導者ティモシー・リンチとギャング「ダゴ」ダン・タグネッティを殺害した犯人である。1933年、ルーニー、チャールズ「トリガーハッピー」フィシェッティ、マレー・ハンフリーズ、ウィリアム「クロンダイク」オドネル、そして「スリーフィンガー」ジャック・ホワイトは共謀罪で裁判にかけられたが、不成功に終わった。彼らはトラック輸送取引所を運営していた。この組織はトラック、貨車、その他の輸送手段のプールとして機能しているとされていたが、実際には労働組合員と雇用主の両方を食い物にする労働組合の組織だった。[61]
- ^ マイルス・オドネルが率いるこのギャング団はシカゴの西側で活動していた。[94]
- ^ ウィリアム・「クロンダイク」・オドネルはこの時点でシカゴ・アウトフィットと同盟を組んでいたようであり、[61]これが攻撃の根拠となっている可能性がある。
- ^ ニッティは18ヶ月の刑期のうち14ヶ月を服役した後、1932年3月24日に釈放された。[96]
- ^ 武装集団の人数については情報源によって異論があり、5人、[101] 6人、[102] 10人[103] [104]とされている。人質に取られた人数も情報源によって異なり、30人または40人[99] [105] 70人[102] 80人[103] [104] 100人 [101] とされている。人数にばらつきがあるのは、ギャング団が建物を占拠している間、建物に入る者を人質にしていたためかもしれない。[102 ]
- ^ 報道によると、トゥーイのギャング団は3月中旬に郵便強盗犯のジェームズ・マレーを誘拐し、彼の家族から1万ドルの身代金を要求することに成功した。[102] [107]
- ^ ギャング団は警察の逮捕を避けるために1932年4月25日に街を離れ、1932年7月9日まで戻ってこなかった。[108]彼らは1933年1月第1週[109]から1933年4月までネバダ州リノで銀行強盗で稼いだ金を使い込んでいた。[110]
- ^ フレッドの兄で殺人罪で有罪判決を受けたアーサー・「ドク」・バーカーは、 1932年9月10日にオクラホマ州立刑務所から仮釈放され、[112]数日後にセントポールのギャングに加わった。[113]
- ^ 会議に誰が出席したかは情報源によって異なります。例えば、フレセムとスミスは、カーピスとフレッド・バーカーがジャック・ペイファーと会ったと述べています。 [117]マホニーは、カーピスだけがペイファーと会ったと述べています。 [118]しかし、ナッシュは、フレッドとドック・バーカーがセントポールの犯罪ボス、ハリー・ソーヤーとペイファーと会ったと述べています。[119]
- ^ ロバート・「フリスコ・ダッチ」・スタインハートはシカゴ出身のスリで、セントポールの2つの違法カジノの用心棒になった。彼は違法賭博の運営の専門家となり、バーカー・カーピス・ギャングの友人でもあった。[122]ハム醸造所は禁酒法時代も営業を続け、ビール、ソフトドリンク、工業用アルコール、大麦麦芽シロップ、菓子材料などを製造していた。[123]しかし、組織犯罪が醸造所を乗っ取ってビールの製造を再開しようとした。FBIの情報提供者によると、ウィリアム・ハム・ジュニアはギャングの侵入を防ぐためスタインハートに年間6,000ドルから8,000ドルを支払っていた。[124]連邦議会は1933年4月7日に重量比3.2%のアルコールを含む飲料を合法化し、[125]禁酒法を廃止する第21修正条項は1933年12月5日に批准された。 [126] [127]禁酒法の終了に伴い、ハムは支払いをしなくなった。歴史家ジュリー・トンプソンによると、これによりハムは組織犯罪による略奪行為の「格好の標的」となり、誘拐の要因となった可能性がある。[124]
- ^ カーピスは完全に騙されていたわけではないかもしれない。回想録の中で、カーピスは1933年でさえ、誘拐はラムジー郡の役人と、街を浄化することを誓ったセントポールの新警察署長トム・ダヒルに合図を送るためのものだったのではないかと疑っていたと主張している。[120] [121]
- ^ 一部の情報源によると、このアイデアはアル・カポネ自身が考案したものか[133]、ギルバート大尉を通じてカポネが行動したものとされている[134] 。1933年6月までにカポネは既にアトランタの連邦刑務所に1年間収監されていたため、この説はありそうにない。1933年半ばまでにカポネは神経梅毒を患い、精神機能が低下していたため[135]、[136]、彼がこの計画を指示したとは考えにくい。さらに、他の囚人による根拠のない主張にもかかわらず、カポネはシカゴ・アウトフィットの経営権をフランク・ニッティと他の高位のギャング団に完全に委ねており、彼らは（カポネのような単独のリーダーを必要とせずに）シカゴ・アウトフィットを共同で運営していた[137] [138] 。
- ^ ペイファーはシカゴ・アウトフィットからゲッツを誘拐に協力させるために採用した。[144]ゲッツは1929年の聖バレンタインデーの虐殺で警察官を装い、1930年代初頭にはアウトフィットの高官になっていた。[121]ゲッツはペイファーのことを何年も知っていた。[145]アウトフィットの利益の定期的な分け前を受け取っていたにもかかわらず、ゲッツは慢性的に金に困っていた。また、彼は虐殺での役割を公然と自慢し、アウトフィットの他のメンバーを怒らせていた。誘拐に参加すれば金が手に入るだけでなく、アウトフィットから許してもらえる可能性もあった。[146]ゲッツはボルトンを採用した。ボルトンは聖バレンタインデーの虐殺で見張りを務めていたが、仕事を失敗して指紋を残してしまった。彼もまた、ハム誘拐に協力することでアウトフィットから名誉挽回されることを期待していた可能性が高い。[146]他に8人[143]が誘拐に協力しており、その大半はバーカー・カーピス・ギャングのメンバーだった。その中にはエドマンド・バーソルメイとエルマー・「デフイ」・ファーマーもいた。[147]ハムが監禁されたのはイリノイ州ベンセンビルにあるバーソルメイの自宅だった。 [141]
- ^ 警察は、車内でライフル銃1丁、ピストル7丁、大量の弾薬、ガーゼ1巻、粘着テープ、ロープ、現金1,730ドルを発見したと述べた。 [162]
- ^トゥーイとその部下たちは 警察の顔合わせに臨んだが、ジェイク・ファクターは彼らのうちの誰も誘拐犯だと特定できなかった。[166]
- ^ ギルバート大尉はトゥーイの仲間であるマーティ・オリアリーとカルロス・フォンタナも逮捕したが、犯罪の証拠がないため釈放せざるを得なかった。[167]
- ^ トゥーイは後に、何が起こったかを次のように述べている。「私は刑務所に入ったとき、体調は良好でした。出所したとき、体重は25ポンド減っていて、上背部の椎骨3つが骨折し、歯が7本抜けていました。…彼らは昼夜を問わず私を尋問し、虐待し、殴り、ハム誘拐を自白するよう要求しました。30分以上休むことは決して許されませんでした。尋問官チームが私の独房に到着したときに私が眠っていると、彼らは私を殴り倒し、壁に打ち付けました。」[169]
- ^ 証拠のほとんどは、トゥーイの車のトランクで見つかった誘拐の証拠とされる物に関するものだったが、検察官はピストルが違法な機関銃に改造されていたとも主張した。[179]検察官はまた、トゥーイの自動車で見つかったお金が、ハムの身代金に使われたお金のシリアル番号と一致していると主張した。[166]シリアル番号の主張は後に誤りであることが判明した。
- ^ ジョージ・ウィルキーと妻のステラは8月2日にFBI捜査官に逮捕され、ハム誘拐事件の共犯者として起訴された。[170]両者とも11日後に釈放された。[181]
- ^ 伝えられるところによると、ハム誘拐事件と身代金引き渡し事件の目撃者数名の名前が大陪審の起訴状に記載されていた。ドリルは起訴状を机の上に置いており、「誰か」（記者、弁護士、またはその他の人物）が目撃者の名前を見た。目撃者が殺害されるか脅迫されるのではないかと恐れた検察は、トゥーイの裁判で目撃者を使わないことにした。この事件が、カミングスがドリルは無能だと結論づけたきっかけだと報道されている。[183]
- ^ オハイオ州司法長官事務所の特別補佐官であったキーナンは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領によって米国司法長官特別補佐官に任命された。1933年7月7日に宣誓し、麻薬密輸、誘拐、恐喝を含む幅広い組織犯罪の取り締まりを任された。[185]キーナンは1933年10月に司法長官補佐官に任命された。[186]
- ^ 他に起訴されたのはガス・シェーファー、その妻、有罪判決を受けた重罪犯のジョージ・カー、ウィリアム・バリー、ジョン・ドウである。[187]
- ^ 警察は車内でライフル、.28口径のリボルバー、.32口径のリボルバー、.45口径のリボルバー、さらに身元不明のピストル2丁、散弾銃の薬莢23個、ライフルの薬莢の箱1箱を発見した。[200]
- ^ その他の証人には、4人の男を逮捕したエルクホーン郡とウォルワース郡の警察官、警察の証拠写真家ラッセル・ブル、誘拐の際にハムの目を覆うために使用されたゴーグルを保管していた2人の警察官、ウィスコンシン州の高速道路技師ウィリアム・ホーニグ、[195]ミネソタ州の高速道路保守技師チャールズ・モトル、アイオワ州の高速道路保守技師TR・ペリーが含まれ、全員が各州の道路標識について証言し、ハムが投獄されていた可能性がある場所としてミネソタ州とアイオワ州を主張しようとした。[200] WW・ダンは法廷で身代金要求書を提示し、裁判中にハムの命が電話で何度も脅迫されていたと主張した。[201]
- ^ 弁護側は、カルロンがFBI捜査官ヴェルナー・ハニから発言を指示されていたという証拠を提示するつもりだった。[205]
- ^ 1959年、トゥーイはハム裁判中、法廷でモールス信号で指を叩いて妻とコミュニケーションを取ったと述べた。トゥーイは、アリバイを証明できる目撃者のことを妻に話したと主張し、これらの目撃者がハム事件で彼の無実を証明するのに不可欠であると信じていた。[217]
- ^ アメリカ合衆国最高裁判所は1933年12月4日、ファクターの英国への引き渡しに法的障害はないとの判決を下した。[225]
- ^ 検察は証拠と引き換えにコスナーに対する全ての告訴を取り下げた。[227]
- ^ 埋葬地はトウェイ家の墓地にある。トウェイは姓が変更される前の綴りである。[253]
- 引用
- ^ abcdef エリクソン1957、155ページ。
- ^ abcdefghijklmnop 「ロジャー恐るべき男は結局郊外住民だった」。ザ・ヘラルド。1972年9月4日。pp. セクション3: 8, 9。2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc リンドバーグ1999、320ページ。
- ^ abc スタウト2020年、191頁。
- ^ abc メイヤー1964年、181ページ。
- ^ abcd 「トゥーイはいかにして自由のための戦いに勝利したか」シカゴ・トリビューン、1959年12月17日、1ページ。
- ^ abcdefghijkl ナッシュ 1989b、2976ページ。
- ^ abc マクニー & ヘーナー 1998、p. 459.
- ^ 「ギャングが敵を撃とうとして撃たれる」ベルビディア・デイリー・リパブリカン紙、1929年10月12日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「ビアランナーがロードハウスの司会者を脅迫して殺害される」。ディケーター・ヘラルド。シカゴ。AP通信。1929年10月13日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「エアーズ襲撃の囚人が特定されたと警察が発表」インディアナポリスニュース。1924年7月1日。21ページ。 2022年1月5日閲覧。; 「エアーズ強盗罪で有罪判決」。インディアナポリス・スター。1924年12月12日。pp. 1, 2。2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州刑務所火災での英雄的行為により、州刑務所の受刑者が仮釈放を勝ち取る」インディアナポリス・スター。インディアナ州ミシガンシティ。1930年6月28日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「トミー・トゥーイ、郵便強盗で懲役23年」シカゴ・トリビューン、1936年3月25日、13ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「4 Tough Touhy Brothers Met Violent Death」ロサンゼルス・タイムズ、シカゴ、AP通信、1959年12月17日、30ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ トゥーイ1959年、53ページ。
- ^ トゥーイ 1959年、55-56ページ。
- ^ トゥーイ1959年、58ページ。
- ^ ab Touhy 1959、pp.58-59を参照。
- ^ フランクリン、ジミー L. (2020)。「禁酒法」。オクラホマ州の歴史と文化百科事典。 2020年8月30日閲覧。
- ^ トゥーイ1959年、53、60頁。
- ^ abcdefghi Taylor 2009、p. 102.
- ^ ab Touhy 1959、61ページ。
- ^ abcdefghij シファキス 2005、p. 448.
- ^ abcd ジョンソン＆サウター1998年、311ページ。
- ^ トゥーイ1959年、62ページ。
- ^ abcdef ジョンソン＆サウター1998、p.299。
- ^ ブリューアー 1995、64ページ。
- ^ abc Ferraro 2012、59ページ。
- ^ トゥーイ1959年、68ページ。
- ^ ab Touhy 1959、71-77ページ。
- ^ abc Allsop 1961年、176ページ。
- ^ ナッシュ1973、563ページ。
- ^ ルッソ2008、87ページより。
- ^ トゥーイ1959年、77ページ。
- ^ ホーウィット1992年、28ページ。
- ^ エギギアン2006年、204頁。
- ^ abc テイラー2009、103ページ。
- ^ ab Breuer 1995、65ページ。
- ^ ab Russo 2008、pp.87-88を参照。
- ^ トゥーイ1959年、74ページ。
- ^ Eig 2010、291-292頁。
- ^ ジョンソン＆サウター1998年、241ページ。
- ^ ジョンソン＆サウター 1998年、299-300頁。
- ^ abc 「カポネのコットンクラブを襲撃、金庫に放火」シカゴ・トリビューン、1931年3月12日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョンソン＆サウター 1998年、314ページより。
- ^ ab 「米国の襲撃でラルフ・カポネに問題が山積」シカゴ・トリビューン、1931年3月13日、6ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ エヴァンス、アーサー（1931年4月9日）。「セルマックを今日大統領に任命せよ」シカゴ・トリビューン。pp . 1、8 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ カントロウィッツ1996年、30ページ。
- ^ アラーフェルト 2018、77ページ。
- ^ ハンブル2008、165ページ。
- ^ ホーウィット1992、35ページ。
- ^ ライル1960年、276ページ。
- ^ Allerfeldt 2018、76–79 ページ。
- ^ ジョンソン＆サウター1998年、334ページ。
- ^ 「シカゴで新たなギャング騒動が懸念される」インディアナポリス・スター紙、1931年5月18日、2ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「カポネが貿易領土を掌握」。ザ・マンスター・タイムズ。シカゴ大学出版。1931年5月19日。20ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「北西地区のギャンブル王マット・コルブを殺せ」シカゴ・トリビューン、1931年10月18日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「マット・コルブ殺害の真相はギャングの謎に隠されている」シカゴ・トリビューン、1931年10月19日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「コルブのシンジケートへの反抗は彼の破滅と呼ばれる」シカゴ・トリビューン、1931年10月20日、6ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ルッソ2008、70-72頁。
- ^ ウィットワー2009、47-48頁。
- ^ ウィットワー 2009、48ページ。
- ^ トゥーイ1959年、85-86頁。
- ^ Cohen 2004、292ページを参照。
- ^ abcd 「元チームスターズの皇帝、スタディ・ルーニーが死去」シカゴ・トリビューン、1948年12月29日、20ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ウィットワー2009、47ページ。
- ^ トゥーイ1959年、86ページ。
- ^ ウィットワー2003a、82-83頁。
- ^ abc 「Touhy Relates How Syndicate Invaded Unions」シカゴ・トリビューン、1952年9月20日、5ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdef Witwer 2009、50ページ。
- ^ ウィットワー2003a、84-85頁。
- ^ 「殺害された組合ボスの過去に殺人の手がかりを探る」シカゴ・トリビューン、1931年3月20日、5ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「シカゴ労働組合長がギャングとともに殺害される」。ニューヨーク・タイムズ。1932年7月22日。7ページ。
- ^ ハートリー2013、13ページ。
- ^ コーエン2004、290-291頁。
- ^ デール2016、50頁。
- ^ ウィットワー2009、46ページ。
- ^ abc コーエン2004、pp.291-292。
- ^ ウィットワー＆リオス2019、47頁。
- ^ abc Purvis & Tresniowski 2005、p. 79.
- ^ 「Teamster Head Shot Dead on W. Madison St.」シカゴ・トリビューン。1936年11月24日。pp. 1, 4。2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Witwer 2009、p. 269、fn. 47.
- ^ ブレムナー＆ライヒャルト 1982年、300ページ。
- ^ コーエン2004、291ページ。
- ^ ニューウェル1961年、96ページ。
- ^ ウィットワー2009、49ページ。
- ^ ab 「カポネは米国の懲罰を受ける10人目のギャング」シカゴ・トリビューン、1931年10月18日、3ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ クラウス2019、124ページ。
- ^ マレー1965年、361ページより。
- ^ エギギアン2006年、167ページ。
- ^ ウッディウィス1988年、75ページ。
- ^ 「宝石の持ち主と噂される不良が殺害される」。ヘラルド・アンド・レビュー。シカゴ。AP通信。1932年3月17日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「カポネの地位が疑問視される」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。シカゴ。1932年5月10日。24ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「カポネの判決を公の勝利として歓迎」シカゴ・トリビューン、1931年10月25日、3ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ エギギアン2006年、214ページ。
- ^ 「Coal Teamsters' Head Is Shot As Gunmen Trap Him」シカゴ・トリビューン、1928年4月29日、p. A26 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「マシンガンナーが「レッド」バーカーを殺害」シカゴ・トリビューン。1932年6月17日。pp. 1、14 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コーエン2004、293ページ。
- ^ ナッシュ1989b、3389ページ。
- ^ エギギアン2006、229ページより。
- ^ 「フランク・ニッティ、刑務所から出所」。カンザスシティ・スター。カンザス州レブンワース。1932年3月24日。10ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ビール法案の署名が混乱で遅れる」ニューヨークタイムズ、1933年3月22日、pp. 1、5; 「喉の渇いた群衆が街路を占拠」ニューヨークタイムズ、1933年4月8日、2ページ。
- ^ 「爆弾がプリマ醸造会社の工場を揺るがす」シカゴ・トリビューン、1933年4月8日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc エギアン2006年、235ページ。
- ^ Doherty, James (1940年8月15日). 「Court Will Rule Today In Drive On Union Racket」. Chicago Tribune . p. 14. 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「労働組合が襲撃され、2人がトゥーイ・ギャングに誘拐される」シカゴ・トリビューン、1933年4月29日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdefgh 「トゥーイ・ギャングに誘拐された2人の命が危ぶまれる」シカゴ・トリビューン。1933年4月30日。pp. 1、6 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdef ニューウェル1961、p.101。
- ^ abc 「ギャングが組合事務所を襲撃」。マンシー・イブニング・プレス。シカゴ。AP通信。1933年4月29日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「労働組合がコートニーにギャング戦争への支援を要請」シカゴ・トリビューン、1933年5月2日、6ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「警察、誘拐された組合長を発見」シカゴ・トリビューン、1933年5月1日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「元オタワ人を解放するために支払われた身代金を明らかに」。ザ・ストリーター・タイムズ。1933年5月3日。3ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フレセム＆スミス 2020年、52～53頁。
- ^ マホニー2013、93ページ。
- ^ フレセム＆スミス 2020年、55～59頁。
- ^ マホニー2013、40-41頁。
- ^ ムーニー1939年、287ページ。
- ^ フレセム＆スミス 2020、53頁。
- ^ Frethem & Smith 2020、59ページ。
- ^ アンダーヒル2015、32-33頁。
- ^ マホニー2013、96頁。
- ^ フレセム＆スミス 2020年、59～60頁。
- ^ マホニー2013、99頁。
- ^ ab Nash 1989a、p.239を参照。
- ^ ab Maccabee 1995、140ページ。
- ^ abcd マホニー2013、p.100。
- ^ マカビー、1995 年、44、46、98 ページ。
- ^ ロネンベルグ 2016、69ページ。
- ^ ab トンプソン 2019、60頁。
- ^ ラフランス 2013、144ページ。
- ^ マイヤーズ＆イスラロウィッツ 2011、210ページ。
- ^ キヴィグ2000、182ページ。
- ^ ニュートン2002、131ページ。
- ^ ニュートン 2015、85ページ。
- ^ ルッソ2008、99ページ。
- ^ クラウス2019、94頁。
- ^ 「レビュー：ザ・アウトフィット：シカゴの裏社会が現代アメリカの形成に果たした役割」イリノイ歴史ジャーナル：239、2002年冬。
- ^ コーエン1989年、55ページ。
- ^ ヘリオン 2017、54頁。
- ^ ベア2016、362-375頁。
- ^ イオリッツォ 2003、90-93頁。
- ^ ルッソ2008年、51-55頁。
- ^ エギギアン2006年、211頁。
- ^ フレセム＆スミス 2020、63頁。
- ^ abcd トンプソン2019、62頁。
- ^ ab トンプソン 2019、61ページ。
- ^ 「ウィリアム・ハムを誘拐、10万ドルを要求、サンキー容疑者」ミネアポリス・スター1933年6月17日 pp. 1, 2 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ アンダーヒル2015、35ページ。
- ^ フレセム＆スミス 2020、60頁。
- ^ トンプソン2019、60-61頁。
- ^ マホニー2013、100-101頁を参照。
- ^ ニュートン2002、132ページ。
- ^ Purvis & Tresniowski 2005、p. 76.
- ^ ニュートン2012、339ページ。
- ^ abcd Purvis & Tresniowski 2005、p. 77.
- ^ 「ジェイク・ファクターがショットガン・ギャングに誘拐される」シカゴ・トリビューン、1933年7月1日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ニュートン 2002、101-103ページ。
- ^ エギギアン2006年、244ページ。
- ^ ニュートン2002、101ページより。
- ^ ルッソ2008、99-100頁。
- ^ 「ジョン・ファクターの身代金7万5000ドルを要求」。クアッド・シティ・タイムズ。シカゴ。AP通信。1933年7月3日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「ビリーブ・ファクター誘拐事件、ヴァーン・サンキー・ギャングが計画」フォートワース・スターテレグラム。シカゴ。AP通信。1933年7月3日。p.4 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「ファクター、誘拐犯が現金5万ドルを持っていたことを認める」。セントルイス・スタータイムズ。シカゴ・ポスト。1933年7月13日。pp. 1、2 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「『ジェイク』ファクター、無傷で誘拐犯に解放される。身代金20万ドル支払済と報道」サンフランシスコ・エグザミナー。1933年7月13日。pp. 1, 2。2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「拷問料として25万ドル支払」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1933年9月16日、7ページ。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ニュートン 2002、101-102ページ。
- ^ abcdefghijklmn ニュートン2002、p.102。
- ^ abc 「米国、トゥーイ一味を誘拐犯として逮捕」シカゴ・トリビューン、1933年7月25日、pp.1、4 。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「米国、ファクター事件でトゥーイ・ギャング団の4人を拘留」シカゴ・トリビューン。1933年7月21日。pp. 1、2 。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「トゥーイ・ギャング、ハム誘拐事件で無罪」スーフォールズ・アーガス・リーダー紙、1933年7月23日、2ページ。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Touhy Gangsters Not Linked With Factor Kidnaping」Quad-City Times 1933年7月24日、p. 11 。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「誘拐犯ギャング容疑者が連邦検察に訴えられる」セントクラウドタイムズ。1933年7月28日。1ページ。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由; 「トゥーイは5万ドルの保釈金を捻出しようとしない」ミネアポリス・スター・トリビューン、1933年7月30日、2ページ。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「新人警官がロジャー・トーイの失敗を証明する」ミネアポリス・スター1933年8月8日 p. 7 。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「連邦捜査官がトゥーイと仲間を新たに誘拐事件で尋問」シカゴ・トリビューン、1933年7月23日、3ページ。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マホニー2013、137ページ。
- ^ トゥーイ1959年、122ページ。
- ^ ab 「ハム事件で米捜査当局がさらに2名を投獄」ミネアポリス・スター・トリビューン1933年8月3日 p. 1 。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「連邦捜査官、トゥーイは米国で最も危険な男と断言」ミネアポリス・スター1933年8月4日 pp. 1, 8 。 2021年12月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Touhy Gives 'Big Time Twist' to Kidnaping」ミネアポリス・スター1933年8月7日 p. 4 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハム事件の証人6人に警備員が配置」ミネアポリス・スター。1933年8月4日。1、8ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハム誘拐事件の新容疑者逮捕」シカゴ・トリビューン、1933年8月19日、1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「トゥーイ事件の召喚状5」。チッペワ・ヘラルド・テレグラム。ミルウォーキー。AP通信。1933年8月9日。3ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「米国、ハム誘拐事件で3人を起訴」イブニングスター。ミネソタ州セントポール。AP通信。1933年8月13日。2ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「身代金受取人が判明」ミネアポリス・スター1933年8月10日 pp. 1, 2 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハムが大陪審に誘拐の詳細を明かす」ミネアポリス・スター・トリビューン1933年8月12日 pp. 1, 2 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「トゥーイに対してマシンガン法が発動」ウィスコンシン州ジャーナル。エルクホーン。UP。1933年8月11日。18ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「トゥーイ、ギャング仲間3人が誘拐犯として起訴」。キャピタル・タイムズ。セントポール。AP通信。1933年8月12日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Touhy Gangの公聴会は金曜日に予定されている」。ミネアポリス・スター。1933年8月14日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「米国、トゥーイ裁判の計画を策定」ミネアポリス・スター1933年8月18日 p. 1 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「証人名が明かされる」。シンシナティ・エンクワイラー。ミネソタ州セントポール。AP通信。1933年9月24日。12ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「資本はドリルの仕事に満足していないとカミングス氏は述べる」。Star Tribune。1933年9月15日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ファーリー氏、キーナン氏の任命を推薦」イブニング・スター。AP通信。1933年3月31日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「ギャングとの戦いでカミングスを助ける」ニューヨークタイムズ、1933年7月4日、30ページ;ホイットニー、ロバート (1933 年 7 月 9 日)。「ギャングの活動は教養ある人々によって導かれていると新任検察官が語る」ワシントン ポスト、p. 2。
- ^ 「犯罪戦争でキーナン捜査官が昇進：ルーズベルト、ケリーの司法次官補の宿敵を指名」ワシントンポスト、1933年10月25日、4ページ。
- ^ ab 「234,000ドルの郵便強盗が秘密裏に起訴される」。ボルチモア・サン。カリフォルニア州サクラメント。AP通信。1933年10月1日。12ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「強盗容疑者を見る」。リンカーン・ジャーナル・スター。セントポール。AP通信。1933年10月23日。1ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Link Mail Raid and Touhy Men」。Star Tribune。1933年10月27日。p.21 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「SL容疑者、強盗団と関係」。ザ・ソルトレーク・トリビューン。1933年10月27日。22ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョイスが議長に」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。セントポール。AP通信。1933年10月25日。4ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「キーナン氏がトゥーイ裁判で検察官に」ミネアポリス・スター1933年10月26日 p. 1 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「誘拐裁判で銃が警戒される」ロサンゼルス・タイムズ、セントポール、AP通信、1933年11月10日、5ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Thorp, Vivian (1933年11月11日). 「Hamm Rocks Touhy Defense」.ミネアポリス・スター. pp. 1, 2. 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Hamm Wavers on M'Fadden Identity」。Star Tribune。1933年11月14日。pp. 1、4 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「州がハムの誘拐の証人を提出」インディアナポリスニュース。セントポール。UP。1933年11月14日。2ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「目撃者、誘拐犯4人のうち3人を特定」シカゴ・トリビューン。ミネソタ州セントポール。1933年11月15日。3ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ギャング告発者は去った」。カンザスシティスター。ミネソタ州セントポール。1933年11月22日。8ページ。2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「目撃者、トゥーイは釈放地点近くにいると語る」インディアナポリス・スター。ミネソタ州セントポール。AP通信。1933年11月16日。21ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「米国がトゥーイ事件を終結させる際の証言」Star Tribune、1933年11月17日、6ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハムの死の脅迫が記録に残る」Star Tribune、1933年11月15日、pp.1、11 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「国防総省がトゥーイ・ギャングのアリバイ強化へ」。Star Tribune。1933年11月18日。pp. 1、5 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「トゥーイ裁判で被告側がアリバイを主張する証言」Star Tribune 1933年11月22日、p.4 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「裁判官がトゥーイの弁護を阻止」インディアナポリス・スター。ミネソタ州セントポール。AP通信。1933年11月24日。21ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ペイズリー、フレッド（1933年11月21日）。「国防総省、政府をトゥーイ事件の冤罪で告発」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。ミネソタ州セントポール。23ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「弁護士が誘拐裁判でトゥーイにアリバイを申し出る」シカゴ・トリビューン。ミネソタ州セントポール。AP通信。1933年11月22日。13ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由;フレッド・パスリー（1933年11月22日）。「弁護士が醸造所の取引をトゥーイのアリバイとして暴露」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ミネソタ州セントポール。11ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「2人のトゥーイ証人が投獄、釈放」。Star Tribune。1933年11月23日。pp. 1、2 。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由; 「トゥイ誘拐裁判の水曜日の証言」。Star Tribune。1933年11月23日。2、6ページ。 2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab フレッド・パスリー（1933年11月23日）。「トゥーイの証人が逮捕され、裁判所は2人を釈放」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。ミネソタ州セントポール。47ページ。 2022年1月5日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「セントポール誘拐事件の手がかり、ロサンゼルスで求む」ロサンゼルス・タイムズ、1933年11月2日、36ページ。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハム誘拐容疑者がポストカードのアリバイを提示」シカゴ・トリビューン、1933年11月21日、6ページ。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「トゥーイ裁判で証言終了」ミネアポリス・スター・トリビューン。1933年11月25日。pp. 1, 2。2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Touhy裁判での金曜日の証言」。ミネアポリス・スター・トリビューン。1933年11月25日。2ページ。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「トゥーイ夫人が自動説明を提供」ミネアポリス・スター・トリビューン1933年11月22日 p. 4 。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Ask Hamm Identify Gang by Voices」ミネアポリス・スター・トリビューン1933年11月22日 pp. 1, 4 。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フレッド・パスリー（1933年11月25日）。「トゥーイの弁護団がジェイク・ファクターの証言を阻止」ニューヨーク・デイリー・ニュース、24ページ。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「トゥーイとエイズ、新たな告発を受ける」ミネアポリス・スター・トリビューン1933年11月29日 p. 1 。2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd ウィスラー、ウェルドン（1959年11月14日）。「ベアーズの秘密は26年間守られていた」シカゴ・トリビューン。pp. 1、2。
- ^ ヘリオン 2017、55-56頁。
- ^ 「シカゴ警察、トゥーイ誘拐事件の犯人と確信」ボルチモア・サン、1933年7月22日、7ページ。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Purvis & Tresniowski 2005、p. 80.
- ^ 「疑わしい現金を隠したトゥーイ家の新たな援助が押収される」ミネアポリス・スター。シカゴ・ユナイテッド・プレス。1933年8月19日。2ページ。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由; 「誘拐容疑者を特定せよ」。ボルチモア・サン。シカゴ。AP通信。1933年8月19日。7ページ。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ファクター計画でトゥーイ・ギャング団のリーダー7人を起訴」シカゴ・トリビューン、1933年11月9日、2ページ。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Basil Banghart が現金 12,000 ドルを持って逮捕される」。Lafayette Journal and Courier。ボルチモア。INS。1934 年 2 月 12 日。1 ページ。2022 年10 月 3 日に閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ 「Touhy Gang Goes on Trial Today in Factor Case」シカゴ・トリビューン、1934年1月16日、5ページ。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ファクター対ラウベンハイマー、290 US 276 (Sup.Ct. 1933 年 12 月 4 日)。
- ^ ニュートン2002、102-103ページを参照。
- ^ abcdefg ニュートン2002、p.103。
- ^ エドワーズ、ウィラード（1934年2月3日）。「トゥーイ裁判陪審員を解任」シカゴ・トリビューン。pp.1、2 。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Touhy on Trial Today Without Basil Banghart」シカゴ・トリビューン、1934年2月13日、6ページ。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ギャングのメンバーがトゥーイを告発」。ミネアポリス・スター・トリビューン。シカゴ。AP通信。1934年2月20日。pp. 1、2 。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「誘拐裁判で被告側最後の証人としてトゥーイのギャングが犯罪のワイルドな物語を語る」シカゴ・トリビューン。1934年2月23日。2ページ。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ エドワーズ、ウィラード（1934年2月23日）。「99 Years for Three Touhys」シカゴ・トリビューン。pp. 1、2 。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「刑務所行き：ファクター誘拐でバンハートに懲役99年、ギャングがコナーズを殺害」ニューヨークタイムズ、1934年3月14日、4ページ。
- ^ 「コスナー、10万5000ドルの郵便窃盗で自身と4人を告発」シカゴ・トリビューン、1934年3月30日、20ページ。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Roger Touhy、ギャングスター、IMDb
- ^ ヘッダ・ホッパー、「ハリウッドを見つめて」、シカゴ・デイリー・トリビューン、 1943年2月27日; 「グラフィック・リトル・シアターが『ロジャー・トゥーイ、最後のギャングスター』でプレストン・フォスターとロイス・アンドリュースを上演」、シカゴ・デイリー・トリビューン、 1943年8月8日; 「トゥーイの弁護士が映画に対して新たな答弁書を提出」、シカゴ・デイリー・トリビューン、 1943年8月12日; 「トゥーイの映画訴訟10万ドルを1万5千ドルで和解」、シカゴ・デイリー・トリビューン、 1949年11月2日。
- ^ ab 「ギャングスター・トゥーイ解放」シカゴ・トリビューン。1954年8月10日。pp. 1、2 。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「弁護士、月曜日にトゥーイの自由を求める」シカゴ・トリビューン、1954年8月14日、p.8 。 2022年10月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Purvis & Tresniowski 2005、78–79 ページ。
- ^ 「トゥーイ刑務所、控訴中」シカゴ・トリビューン、1954年8月12日、1～2ページ。
- ^ 「控訴裁判所、トゥーイ釈放の申し立てを却下」シカゴ・トリビューン、1954年8月31日、18ページ。
- ^ 「米国高等法院、トゥーイの釈放請求を却下」シカゴ・トリビューン、1955年2月15日、12ページ。
- ^ ハワード、ロバート（1957年8月1日）。「ストラットン知事、トゥーイの逃亡期間を短縮」シカゴ・トリビューン。1、7ページ。
- ^ 「レオポルド、トゥーイ両被告、州刑務所から仮釈放」シカゴ・トリビューン、1958年2月21日、1、5ページ。
- ^ abc Power, Thomas (1959年11月14日)。「ロジャー・トゥーイが自由を勝ち取る」シカゴ・トリビューン、pp. 1、2。
- ^ abc ブリス、ジョージ（1959年11月25日）。「トゥーイは微笑むが、苦い思いで刑務所を去る」シカゴ・トリビューン、25ページ。
- ^ 「トゥーイはいかにして自由のための戦いに勝利したか」シカゴ・トリビューン。1959年12月17日。pp. 1, 6。2022年1月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ファクター社がロジャー・トゥーイを300万ドルで訴える」シカゴ・デイリー・トリビューン、 1959年12月10日。
- ^ abcde "待ち伏せでトゥーヒが殺された!".シカゴトリビューン。 1959 年 12 月 17 日。1、4 ページ。
- ^ abcde 「ギャングのショットガンの爆発でトゥーイの「新しい人生」が終わる」「レッドバンク・デイリー・レジスター」 1959年12月17日、3ページ。
- ^ アブ "「『格好の標的のように撃ち落とされた』とトゥーイの負傷した友人が語る」。ブリッジポート・ポスト紙、1959年12月17日、2ページ。
- ^ abc 「マフィアのトゥーイが路上で待ち伏せ殺害される」ロサンゼルス・タイムズ、1959年12月17日、pp. 1、30。
- ^ abc Wiedrich, Robert (1959年12月19日). 「Tuohy Buried in a Lonely, Quiet Service」シカゴ・トリビューン. p. 5.
- ^ トゥーイ1959年、60ページ。
- ^ abc 「妻、トゥーイは無一文で死んだと主張」ゲイルズバーグ・レジスター・メール、1960年1月5日、3ページ。
- ^ ab Loughran, Robert T. (1959年11月19日) 「カポネ時代のビール王が間もなく刑務所から出所、姿を消すことを望む」「ポートヒューロンタイムズヘラルド」 19ページ。
- ^ 「10万ドルのトゥーイ映画訴訟を1万5000ドルで和解」シカゴ・トリビューン、1949年11月2日、p. F1。
- ^ 「ジェイク・ファクターが400万ドルの新たな名誉毀損訴訟を起こす」シカゴ・トリビューン、1960年1月22日、7ページ。
- ^ 「200万ドルの訴訟」。デモイン・レジスター紙、1961年8月11日、2ページ。
- ^ Touhy v. Twentieth Century-Fox Film Corp.、387 NE2d 862 (Ill. App. Ct. 1979)。
- ^ 米国 ex rel. Touhy v. Ragen, Warden, et al. , 180 F.2d 321 (7th Cir. 1950)。
- ^ 米国元rel。トゥーイ対レイゲンほか、340 US 462 (Sup. Ct. 1951)。
- ^ ニーゼル、ゾーイ（2019–2020）。「テリブル・トゥーイ：第三者召喚状に対する機関の対応に関する司法審査のナビゲート」カードゾ法律評論：1500 fn. 3。2021年7月12日閲覧。;ペルツ、ロバート・D. (2012年5月)。「このトゥーイという男は誰で、私は何を要求すべきなのでしょうか?」フロリダ弁護士会ジャーナル。p.8 。 2021年7月12日閲覧。
文献
- アレルフェルト、クリストファー（2018年）。『米国における組織犯罪、1865-1941年』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニーISBN 9781476670652。
- オールソップ、ケネス (1961)。『海賊版製造業者とその時代』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。OCLC 1154939 。
- ベア、ディアドラ（2016年）。『アル・カポネ：その生涯、遺産、そして伝説』ニューヨーク：ナン・A・タリーズ/ダブルデイ。ISBN 9780385537155。
- ブレムナー、ロバート H.、ライチャード、ゲイリー W. (1982)。『アメリカの再構築：社会と制度、1945-1960』オハイオ州コロンバス：オハイオ州立大学出版局。ISBN 9780814203088。
- ブロイヤー、ウィリアム B. (1995)。J. エドガー・フーバーと彼の G-メン。コネチカット州ウェストポート: プレガー。ISBN 9780275949907。
- コーエン、アンドリュー・ウェンダー（2004年）。『The Racketeer's Progress: Chicago and the Struggle of the Modern American Economy, 1900-1940』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521834667。
- コーエン、ダニエル（1989年）。『未解決犯罪百科事典』ニューヨーク：ドーセット・プレス。ISBN 9780880294430。
- デール、エリザベス (2016)。『ロバート・ニクソンとシカゴ警察の拷問、1871-1971』。イリノイ州ディカルブ：ノーザンイリノイ大学出版局。ISBN 9780875807393。
- エギジャン、マーズ（2006年）。『アフター・カポネ：シカゴ・マフィアのボス、フランク・「執行者」・ニッティの知られざる人生と世界』ナッシュビル：カンバーランド・ハウス。ISBN 9781581824544。
- エイグ、ジョナサン (2010)。『Get Capone: The Secret Plot That Captured America's Most Wanted Gangster』。ニューヨーク: Simon & Schuster。ISBN 9781416580591。
- エリクソン、グラディス A. (1957)。ジョリエットの刑務所長レイゲン。ニューヨーク：ダットン。OCLC 850990162 。
- フェラーロ、トーマス E. (2012)。ナイルズ: 初期の年月。サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア出版。ISBN 9780738583068。
- フレセム、デボラ; スミス、シンシア・シュライナー (2020)。アルヴィン・カーピスとミネソタのバーカー・ギャング。サウスカロライナ州チャールストン: The History Press。ISBN 9781467146227。
- ハートリー、ロバート E. (2013)。『戦場 1948: トルーマン、スティーブンソン、ダグラス、そしてイリノイ州史上最も驚くべき選挙』。イリノイ州カーボンデール: サザンイリノイ大学出版局。ISBN 9780809332663。
- ヘリオン、ドン（2017年）。『トゥーイ対カポネ：シカゴ組織最大の罠』サウスカロライナ州チャールストン：ザ・ヒストリー・プレス。ISBN 9781625858931。
- ホーウィット、サンフォード D. (1992)。『反逆者と呼ばせて: ソウル・アリンスキーの生涯と遺産』ニューヨーク: ヴィンテージ・ブックス。ISBN 9780679734185。
- ハンブル、ロン（2008年）。フランク・ニッティ：シカゴの悪名高き執行官の真実の物語。フォートリー、ニュージャージー：バリケードブックス。ISBN 9781569803424。
- イオリッツォ、ルチアーノ (2003)。『アル・カポネ伝記』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。ISBN 9780313323171。
- ジョンソン、カート、サウター、R. クレイグ (1998)。『The Wicked City: Chicago from Kenna to Capone』 。ニューヨーク: Da Capo Press。ISBN 9780306808210。
- カントロウィッツ、ネイサン（1996年）。『厳重な管理：厳重警備刑務所の管理：レイゲンのステートビル刑務所の物語』。ギルダーランド、ニューヨーク州：ハロー・アンド・ヘストン。ISBN 9780911577310。
- クラウス、ジョー（2019）。『コーシャ・カポネ：シカゴのユダヤ人ギャングの歴史』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局。ISBN 9781501747311。
- Kyvig, David E. (2000)。全国禁酒法の廃止。オハイオ州ケント：ケント州立大学出版局。ISBN 9780873386722。
- ラフランス、ピーター (2013)。「ビール」。アンドリュー F. スミス (編)。『オックスフォード アメリカの食品と飲料百科事典』。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199734962。
- リンドバーグ、リチャード (1999)。『犯罪現場への帰還: シカゴの悪名高い場所ガイド』ナッシュビル: カンバーランド ハウス。ISBN 9781581820133。
- ライル、ジョン・ホーマー（1960年）。『The Dry and Lawless Years』ニューヨーク：プレンティス・ホール。OCLC 1063120234 。
- ポール・マカビー（1995年）。『ジョン・ディリンジャーはここで眠った：セントポールにおける犯罪と腐敗の旅、1920-1936年』。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版。ISBN 9780873513159。
- MacNee, Marie J.; Hoehner, Jane (1998)。無法者、ギャング、詐欺師。第 3 巻: 山賊、ガンマン、密造酒製造者、海賊: 西部開拓時代からインターネットまで。デトロイト: UXL。ISBN 9780787628062。
- マホニー、ティモシー・R. (2013)。『シークレット・パートナーズ：ビッグ・トム・ブラウンとバーカー・ギャング』。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版。ISBN 9780873519045。
- メイヤー、ミルトン（1964）。「人間に何ができるか?」: 彼の最も挑戦的な著作の抜粋。シカゴ: シカゴ大学出版局。OCLC 1388877 。
- マッキンリー、ジェームズ（1977年）。『アメリカにおける暗殺』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。ISBN 9780060129514。
- ムーニー、マーティン (1939)。仮釈放スキャンダル。ロサンゼルス: ライマンハウス。OCLC 3316493 。
- マレー、ジョージ (1965)。『マディソン・ストリートの狂気の家』シカゴ: Follett Publishing Co. OCLC 12083633。
- マイヤーズ、ピーター L.、イスラロウィッツ、リチャード (2011)。アルコール。カリフォルニア州サンタバーバラ: グリーンウッド プレス。ISBN 9780313372476。
- ナッシュ、ジェイ・ロバート（1973年）。『ブラッドレターズ・アンド・バッドマン：ピルグリムから現代までのアメリカの犯罪者の物語百科事典』ニューヨーク：M.エバンス・アンド・カンパニー。ISBN 9780871311139。
- ナッシュ、ジェイ・ロバート（1989年）。世界犯罪百科事典：刑事司法、犯罪学、法執行。第1巻：A-C。イリノイ州ウィルメット：CrimeBooks。ISBN 9780923582005。
- ナッシュ、ジェイ・ロバート（1989年）。世界犯罪百科事典：刑事司法、犯罪学、法執行。第4巻：SZ;補足。イリノイ州ウィルメット：CrimeBooks。ISBN 9780923582005。
- ニューウェル、バーバラ・ウォーン（1961年）。『シカゴと労働運動』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。OCLC 1011819822 。
- ニュートン、マイケル (2002)。誘拐百科事典。ニューヨーク: Facts on File。ISBN 9780816044863。
- ニュートン、マイケル (2012)。FBI 百科事典。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド出版。ISBN 9780786466207。
- ニュートン、マイケル（2015年）。世界史における有名な暗殺事件：百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC- CLIO。ISBN 9781610692854。
- パーヴィス、アルストン、トレズニオウスキー、アレックス (2005)。『ザ・ヴェンデッタ：ギャング時代のメルビン・パーヴィス特別捜査官、ジョン・ディリンジャー、フーバーの FBI』ニューヨーク：パブリック・アフェアーズ。ISBN 9781586487416。
- ロネンバーグ、ハーマン・ワイリー (2016) [2011]。醸造所の物質文化。ニューヨーク：ラウトリッジ。ISBN 9781598741674。
- ルッソ、ガス（2008）[2001]。『アウトフィット：シカゴのアンダーワールドが現代アメリカの形成に果たした役割』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 9781596918979。
- シファキス、カール (2005)。マフィア百科事典。ニューヨーク: ファイル上の事実。ISBN 9780816056941。
- スタウト、デイビッド（2020年）。『誘拐の年：大恐慌時代のアメリカを揺るがした忘れられた誘拐事件の驚くべき真実の歴史』イリノイ州ネイパービル：ソースブックス。ISBN 9781492694793。
- テイラー、トロイ（2009年）。シカゴの西側での殺人と騒乱。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。ISBN 9781596296930。
- トンプソン、ジュリー A. (2019)。『オハイオ州北東部最後の公敵の追跡:アルビン「クリーピー」カーピスとアルカトラズへの道』サウスカロライナ州チャールストン: The History Press。ISBN 9781467138208。
- トゥーイ、ロジャー (1959)。『盗まれた年月』。レイ・ブレナンとの共著。クリーブランド: ペニントン・プレス。OCLC 1074414365 。
- アンダーヒル、ロバート（2015年）。『犯罪者とフォークヒーロー：1930年代のギャングとFBI』ニューヨーク：アルゴラ出版。ISBN 9781628941388。
- ウィットワー、デイビッド・スコット（2003年）。チームスターズ組合における腐敗と改革。イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 9780252028250。
- ウィットワー、デイヴィッド・スコット（2003年夏）。「ジョージ・スカリスのスキャンダル：1930年代の労働組合の台頭に関する事例研究」。社会史ジャーナル。36 （ 4 ）： 917–940。doi ： 10.1353 /jsh.2003.0121。JSTOR 3790357。S2CID 143544135。
- ウィットワー、デイビッド・スコット（2009年）。『組織労働におけるスキャンダル：暴力団の影』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 9780252034176。
- ウィットワー、デイビッド・スコット、リオス、キャサリン（2019年）。『ガーメント地区の殺人：米国における組織犯罪の支配と労働力の衰退』ニューヨーク：ザ・ニュー・プレス。ISBN 9781620974636。
- ウッドウィス、マイケル（1988年）。『犯罪、十字軍、腐敗：1900年から1987年までのアメリカ合衆国の禁酒法』ロンドン：ピンター出版社。ISBN 9780861879809。
外部リンク
- FBI.gov でロジャー「ザ・テリブル」トゥーイとその仲間を捜索中