メルビン・パービス

ディリンジャーとその一味は、3月3日の脱獄以来ずっと逃亡生活を送っていた。彼らは人里離れた場所で休息を取りたいと考えており、4月19日の会話の中で、ウィスコンシン州北部の辺鄙な場所にあるリトル・ボヘミア・ロッジの名前が挙がった。 ^{[ 17 ]}一味はそこで数日間身を隠すことに決め、4月20日の午後に到着した。翌日、オーナーのエミル・ワナトカとその妻は、彼らが誰であるかを見抜いた。^{[ 18 ]}翌朝早く、ワナトカ夫人は義理の兄弟であるロイド・ヴォスに連絡を取り、シカゴにいる知り合いの連邦当局に電話するように頼んだ。パービスはその朝連絡を受けたが、ロッジはシカゴではなくセントポール事務所の管轄区域にあった。^{[ 19 ]}そこで彼はその事務所に電話をかけ、フーバーからディリンジャーの追跡を監督するよう任命されたFBI副長官ヒュー・クレッグ、FBI捜査官ウィリアム・ローラー、セントポールの特別捜査官ヴェルナー・ハニに情報を伝えた。クレッグは、ミネソタ州セントポールからウィスコンシン州ラインランダーまで、自分と他の捜査官を運ぶ飛行機をチャーターした。ロッジから50マイル離れたこの場所が、彼らが空路で行ける最も近い場所だった。飛行機が怖かったハニは、捜査官たちと車で移動し、航空会社が安全上の理由で輸送を拒否した催涙ガス装備を持参した。パービスと彼のシカゴの捜査官たちは、ミネソタの捜査官を支援するために、彼がチャーターした別の2機の飛行機でラインランダーに飛んだ。

クレッグが最初に到着し、町中を駆け回ってレンタカーを探した。ヴォス氏は、ギャングたちが計画を変更し、夕食後に出発することにしたとクレッグに告げた。クレッグはパービスと他のエージェントを派遣し、以前フォードの販売店で見つけた車を取りに行かせた。パービスはまた、販売店まで乗せてくれた空港の通行人の車も奪い取った。

捜査官たちが持っていた唯一の手引きはヴォスが描いた図だけだったが、彼らは夕暮れ時にぬかるんだ穴だらけの道を出発した。ロッジに到着するまでに2時間かかり、途中で2台の車が故障した。捜査官たちは残った車のステップボードに乗り、できる限り機関銃を握りしめていた。クレッグとパーヴィスは一緒に家に近づいた。外灯はなかった。ワナトカ家の犬が吠え始めた。犬がいること、そして中にいる3人の無関係な客のことは、誰も彼らに伝えていなかった。この3人はロッジを出て車に乗り込んだ。ラジオがけたたましく鳴り響いた。捜査官たちは身分を明かしたが、客たちはラジオの音で彼らの声を聞き取れなかった。クレッグとパービスは同時に発砲命令を出したが、ギャングの代わりに、捜査官は33歳の市民保全部隊員ユージン・ボワノーを射殺し、CCCキャンプの59歳の料理人トム・モリスとガソリンスタンドの店員ジョン・ホフマンを負傷させた。パービスは暗闇の中で自分たちに発砲した逃走中の人物に反撃しようとしたが、機関銃がジャムした。これがベビーフェイス・ネルソンで、後に特別捜査官W・カーター・バウムを殺害し、特別捜査官ジェイ・C・ニューマンを負傷させ、保安官代理カール・C・クリスチャンセンを負傷させることになる。^{[ 20 ]}ネルソンが盗んだニューマンの運転する車は、パービスが徴用した車だった。ロッジを包囲するために派遣された捜査官は暗闇の中で溝に落ち、その間、ディリンジャーのギャングは2階の裏窓から逃走した。ハニが催涙ガスを持って到着し、捜査官たちは夜明けに催涙ガス弾を家の中に撃ち込んだが、残っていたのはロッジの従業員とギャングのガールフレンドだけだった。^{[ 5 ]}

この襲撃は、その後59年間でFBIにとって最悪の失敗となった。セントポール支局の当局が管轄権を持ち、その捜査官たちがパービスより階級が上だったにもかかわらず、パービスは世間の批判の的となった。それにもかかわらず、リトル・ボヘミア・ロッジ周辺の町々でパービスの停職を求める嘆願書が浮上した。ローラー警部は4月25日に調査を行い、それが2人の記者によって書かれ、地元の住民に依頼して民間人の死亡事件の調査を求める嘆願書として地域の市民団体に提出させたことを突き止めた。^{[ 21 ]}

5月8日までに、フーバーは元FBI捜査官のトーマス・F・カレンが、その夜捜査官たちが状況の対応の悪さからクレッグ、ローラー、パービスを小屋に閉じ込めたと聞いたと主張しているとの報告を受けた。フーバーは副長官のハロルド・ネイサンに、関係した捜査官全員に聞き取り調査を依頼した。6月1日、ネイサンは、関係した捜査官全員が噂をきっぱりと否定したと報告した。^{[ 22 ]}シカゴの捜査官全員がカレンと話したことを否定した。^{[ 23 ]}特別捜査官責任者のジョン・マクラフリンは、クレッグ、ローラー、パービス、ハニは、部下の捜査官の意見や提案に耳を傾ける姿勢が十分ではなかったと考えていると述べた。^{[ 22 ]}その後、フーバーはFBIのサミュエル・P・カウリー警部をディリンジャーの全国的な捜索を監督する特別任務に就かせた。カウリーは、どこに配属されていようとも、この事件を担当する捜査官全員に個人的に責任を負っていた。^{[ 24 ]}

ディリンジャーを追って連邦捜査官がペンシルベニアに向かったのは、ジョン・ケリーという黒人男性からの誤った情報によるものだった。捜査官はケリーをFBIの地区事務所に連れて行き、ケリーを脅して真実を吐かせようと、裁判にかけられていると思い込ませた。ケリーは最終的にシカゴの新聞に自分の話をし、11月初旬には誰かがフーバー長官に問い合わせた。フーバーはすぐにそれを否定したが、11月3日、タムにメモを送り、パービスに電話してその件について尋ねたと伝えた。パービスは、ネイサンがケリーを脅して真実を吐かせようと厳しく説教しているのを見ただけだと答えた。パービスは、尋問と説教以上のことは何も見ていないと述べた。フーバーはタムに、捜査官は対象者を尋問することしか許されておらず、裁判にかけられていると思い込ませる権利はないとパービスに伝えたと伝えた。^{[ 25 ]} 4日後、フーバーはパービスに、ネイサンが模擬裁判が行われ、パービスが出席していたことをFBIに認めたと書いた。フーバーはパービスに対し、彼らの話の食い違いに動揺しており、そのような行為はFBIの事務所ではいかなる状況下でも容認できないと告げた。^{[ 26 ]}

ルーマニア出身のアンナ・セージは、最初の夫と共にシカゴに移住し、息子をもうけたが、インディアナ州イーストシカゴの警察官マーティン・ザルコヴィッチと不倫関係になったことで結婚生活は破綻した。彼女は売春婦として働き、オーナーが亡くなった後に売春宿を引き継いだ。そのため、彼女は好ましくない外国人として国外追放されようとしていた。同僚の売春婦ポリー・ハミルトンがディリンジャーと交際していることを知った彼女は、昔の恋人ザルコヴィッチに電話をかけた。^{[ 27 ]}

カウリーはパービスの事務所にいたところ、1934年7月21日にイーストシカゴ警察のティモシー・オニール警部とザルコビッチから電話がかかってきた。警官たちはその夜、カウリーのホテルの部屋でパービスとカウリーに会い、その後セージに会いに行った。^{[ 28 ]}彼女は息子と一緒に国内に滞在することを許可される代わりに、ディリンジャーの逮捕に協力すると申し出た。パービスは、彼女の運命は自分のコントロールできないが、捜査局シカゴ支局の特別捜査官として、彼女が国外追放されないように勧告すると彼女に告げた。彼は、金銭的な報酬は得られるが、それについても自分のコントロールできないと言った。彼の勧告の約束を信じて、セージは協力することに同意し、彼は彼女の申し出を受け入れた。彼女は、ディリンジャーは映画を見るのが好きで、たいていはマーブロ劇場に行くと彼らに伝え、彼女とハミルトンとディリンジャーは翌晩行く予定だった。

カウリーは全エージェントに即座に出動するよう命じた。彼はエージェントのチームと共にマーブロに配置されていたが、セージが事務所のパービスに電話をかけ、ディリンジャーがマーブロかバイオグラフ劇場に向かうと伝えた。パービスはエージェントを急いで現場に派遣し、偵察させた。ザルコビッチとチャールズ・B・ウィンステッドはマーブロでカウリーと合流し、パービスはエージェントのブラウンをバイオグラフに連れて行った。ディリンジャーはパービスの40分後にセージとハミルトンと共にバイオグラフに到着した。ブラウンはすぐにカウリーに電話をかけ、カウリーはエージェントに配置につくよう指示した。^{[ 28 ]} 5人のエージェントが入口付近に配置された。南側にはパービス、ハーマン・ホリス、ブラウン、北側にはシカゴ市警察官のグレン・ストレッチとピーター・ソプシックが配置された。 ^{[ 5 ]}ザルコビッチはバイオグラフ入口の真向かいにいた。オニールは通りの向かい側、南に下った路地の入口にいた。カウリーは通りの向かい側、北に半ブロックのところにいた。^{[ 29 ]}

暑さの中、ディリンジャーは麦わら帽子と灰色のズボンを履いていた。パービスはチケット売り場で彼を逮捕しようと考えたが、そこにいる群衆への危険が大きすぎると判断した。代わりに彼はチケットを購入し、劇場に入ってディリンジャーを探し、劇場内で逮捕しようとしたが、劇場は混雑しすぎていた。彼は外に出てチケット売りと話をし、映画の上映時間を聞き出した。パービスは各エージェントのところへ行き、その情報を伝えた。また、ディリンジャーを見つけたら葉巻に火をつけ、逮捕の合図として手を振るという自分の合図に注意するように指示した。それから彼は劇場の出口に一番近い場所に立った。エージェントたちは全員2時間待った。男たちがそんなに長い間出入り口でうろついていることに気づいた劇場の従業員は、強盗に遭うのではないかと考えた。彼らは警察に電話したが、到着したパトカーの警官たちに連邦捜査官が静かに身分を明かすと、警官たちは引き下がった。その後まもなく、映画館から観客が流れ出し始めた。ディリンジャーは、ハミルトンとセージに挟まれ、女性と子供の群衆の中に現れた。^{[ 5 ]}パービスは葉巻に火をつけた。ディリンジャーが南へ通り過ぎる間、群衆が散るのを待ってから、手信号を送ってきた。ストレッチとソプシックは、話しかけてくる歩行者に気を取られ、信号を見落とした。パービスは歩道の真ん中まで歩いて行き、信号を繰り返した。それでも見逃した。特別捜査官のレッドモン、キャンベル、ウィンステッド、ホリスは、必要に応じて彼らの代わりに行動できるよう、少し前に進んだ。^{[ 29 ]}パービスは、ハミルトンがディリンジャーのシャツを軽く引っ張って、何かがおかしいという合図をしたのを見た。ディリンジャーがシャツの中に手を伸ばして拳銃を取り出そうとするのを見た。銃を取り出そうとして自分のジャケットのボタンを引きちぎったが、ディリンジャーを撃ったのはホリス、ウィンステッド、クラレンス・ハート捜査官だった。^{[ 18 ]}彼は致命傷を負い、特別捜査官ウォルター、ラッカーマン、ハートが配置されていた場所の間に倒れた。傍観者2人が撃たれ、1人は太ももを、もう1人は脇腹をかすり傷を負った。ディリンジャーは病院へ搬送される途中で死亡したため、代わりに遺体安置所に運ばれ、そこで指紋によって身元が確認され、最終的に家族に引き渡された。^{[ 5 ]}

約束に忠実に、パービスはフーバーに手紙を書き、アンナ・セージのために何ができるか尋ねた。フーバーは、それは国務省の問題であり、何もできないと答えた。そこでパービスは、アンナ・セージに関する声明を報道機関に発表し、その一部は次のとおりである。^{[ 5 ]}

彼女はディリンジャー逮捕につながる情報を提供してくれたのだから、私個人としては恩知らずではない。そして、彼女の国外追放を阻止するために、どのような措置であれ、何らかの対策を講じるべきだと心から信じている。