ディーン・オバニオン

ディーン・オバニオン
1921年のオバニオン
生まれる	チャールズ・ディーン・オバニオン ( 1892-07-08 )1892年7月8日 マロア、イリノイ州、米国
死亡	1924年11月10日（1924-11-10）（32歳） シカゴ、イリノイ州、米国
死因	殺人（銃撃）
職業	花屋、ギャング、酒類 密造者、暴力団員
活動年数	1910年頃～1924年頃
知られている	禁酒法時代のノースサイドギャングの創設者およびリーダー

チャールズ・ディーン・オバニオン（1892年7月8日 - 1924年11月10日）は、1920年代のシカゴの残忍な密輸戦争でジョニー・トーリオとアル・カポネの主なライバルだったアメリカのギャング。当時の新聞ではディオン・オバニオンとしてよく知られていたが、彼はそのファーストネームで呼ばれることはなかった。彼は1924年にフランキー・エール、ジョン・スカリス、アルバート・アンセルミによって射殺されるまでノースサイド・ギャングを率いていた。

オバニオンはイリノイ州中部の小さな町マロアでアイルランド系カトリック教徒の両親のもとに生まれた。^[1] 1901年、母親の死後、彼は父親と兄（妹のルースはマロアに残った）とともにシカゴに移住した。家族はシカゴ北部のアイルランド系住民が多く、犯罪で悪名 高いキルグビン（別名「リトル・ヘル」）に定住した。

子供の頃、彼は「ディーニー」と呼ばれ、シカゴのホーリーネーム大聖堂の教会の聖歌隊で歌っていました。しかし、音楽にも宗教にもオバニオンの興味は惹きつけられませんでした。その代わりに、キルガビンのストリート ライフが彼の目に留まりました。オバニオンの初期のあだ名は、左足が短かったことから「ギンピー」でしたが、彼をそう呼ぶ勇気のある人はほとんどいませんでした。足が短かったのは、子供の頃の路面電車の事故が原因だと言われていました。

オバニオンとその友人たち (アール・"ハイミー"・ワイス、ヴィンセント・"ザ・シェイマー"・ドルッチ、ジョージ・"バグズ"・モラン) は、シカゴの闇市場で窃盗や強盗を専門とするマーケット・ストリート・ギャングに加わった。少年たちは後に、新聞社に雇われて新聞を売らない売店のオーナーを殴る「スラッガー」となった。マーケット・ストリート・ギャングは、シカゴ・トリビューンで働き始めた。しかし、後に新聞社社長モーゼス・アネンバーグからより魅力的なオファーを受けたため、ライバル紙のシカゴ・エグザミナーに移った。アネンバーグを通じてギャングは金庫破りのチャールズ・"ジ・オックス"・ライザーと出会い、彼から技術を教わった。1909年、オバニオンは最初に金庫破りで逮捕され、その後暴行で逮捕された。オバニオンが矯正施設に入ったのは、このときだけだった。

オバニオンはマクガバンズ リバティ インでウェイターとして働いていた。そこでは毎晩、仲間がクロークでスリをしている間、彼は美しいアイルランドテノールの声で客を楽しませていた。また、オバニオンは客の飲み物に薬を混ぜるという、当時は「ミッキー フィンをこっそり飲ませる」と呼ばれていた行為も行っていた。酔っ払った客がクラブを出るときに、オバニオンと仲間は彼らから金を奪っていた。

ギャング団はアネンバーグを通じて第42区と第43区の政治ボスとも会っており、彼らの仕事は暴力を使って選挙の結果を左右することだった。

1919年12月、禁酒法が施行される直前、オバニオンはシカゴ通りを歩いていたところ、駐車中の酒類を積んだトラックに出会った。オバニオンはポケットから5セント硬貨の束を取り出し、運転手に近づいて殴り倒した。オバニオンは酒類を積んで走り去った。彼は後部座席に積んでいたウイスキーを酒場経営者に合計1万5000ドル（2021年の価値で23万5576ドル）で売った。^[2]

1920年に禁酒法が施行されると、オバニオンは密造酒の製造を始めた。彼はカナダのビール供給業者にすぐに出荷を開始してもらうよう手配し、またウイスキーやジンの販売業者とも取引を結んだ。オバニオンは1921年12月19日にシカゴ初の酒類ハイジャックの先駆者となった。彼と「キルガビンの若者たち」はすぐに競争相手を全て排除した。ノースサイドギャングとして知られるオバニオンのギャング団は、今やシカゴのノースサイドとゴールドコーストを支配していた。ゴールドコーストはミシガン湖の北岸に位置する裕福な地域である。オバニオンの名が裏社会で広まるにつれ、サミュエル・「ネイルズ」・モートン、ルイス・「ツーガン」・アルテリー、ハンサム・ダン・マッカーシーなど、より多くの信奉者を引きつけた。

権力の絶頂期、オバニオンは3年間で酒類で約4000万ドルを稼いでいたとされる。ある有名な強盗事件では、オバニオンとその部下がウェストサイドの鉄道操車場から10万ドル相当のカナダ産ウイスキーを盗んだ。別の有名な強盗事件では、オバニオンは南京錠のかかったシブリー蒸留所を略奪し、保税ウイスキー1750樽を奪い去った。

1921 年、オバニオンはヴィオラ カニフと結婚し、リバー ノース地区のウェストシカゴ アベニューとノースステート ストリートの角 (現在は駐車場) 近くにあるウィリアム スコフィールドの花屋の株式を購入しました。彼は犯罪活動のための正当な隠れ蓑を必要としていました。また、彼は花が好きで、花束のアレンジも上手でした。スコフィールドの花屋は、ギャングの葬儀に選ばれる花屋になりました。店は、彼とワイスがミサに出席したホーリー ネーム大聖堂の真向かいにありました。スコフィールドの花屋の上の部屋は、ノース サイド ギャングの本部として使われていました。

1920 年、主にイタリア系で構成されたサウスサイドのギャング団 (後にシカゴ アウトフィットとして知られる) のリーダー、 "パパ" ジョニー トーリオと彼の副官アル カポネは、シカゴの密造酒製造者全員と会い、縄張りのシステムを作り上げた。これは、血みどろの縄張り争いを避ける上で、誰にとっても有益だった。さらに、ギャングたちは、政治力と街頭の兵士を結集することができた。オバニオンは合意を受け入れ、人気のゴールド コーストを含むノースサイドの支配権を与えられた。ノースサイドの人々は、シカゴ地域の巨大な密造酒製造組合の一部となった。

オバニオンはトーリオとの契約を3年ほど続けたが、やがて不満を抱くようになった。イリノイ州の隣町シセロで最近行われた選挙以来、同市はサウスサイドの住民にとって金鉱となっており、オバニオンはその分け前を欲していた。トーリオは彼をなだめるため、シセロのビールの権利の一部とザ・シップと呼ばれるカジノの25分の1の権益をオバニオンに与えた。進取の気性に富んだオバニオンは、シカゴの他の地域の多くのもぐり酒場を説得して、シセロの自分の店に移転させた。この動きは、酒類密売戦争の火種となる可能性があった。トーリオは、サウスサイドの売春宿の収益と引き換えに計画を放棄するようオバニオンを説得しようとした。売春を嫌悪していたオバニオンは怒って拒否した。

一方、ループ（シカゴのダウンタウン地域）の西側にあるリトルイタリーを支配していたジェンナ兄弟は、オバニオンの領土であるノースサイドでウィスキーの販売を開始した。オバニオンはジェンナ兄弟についてトーリオに苦情を述べたが、トーリオは何もしなかった。オバニオンは引き下がらず、ジェンナ兄弟の酒類の積荷を乗っ取り始めた。ジェンナ兄弟はオバニオンを殺害しようとしたが、ユニオン・シチリアーナの社長マイク・メルロはオバニオンと取引があり、ジェンナ兄弟がノースサイドの住民に対して暴力に訴えるのを阻止した。

一方、オバニオンは攻勢を続けた。1924年2月、彼はサウスサイドのライバルたちに対して、ノースサイドの取り巻きでフィラデルフィア出身の雇われガンマン、ジョン・ダフィーの殺害でトーリオとカポネを陥れようとしたが失敗した。

ダフィーは、酒に酔って口論になった後、寝ている花嫁メイベル・エクスリーを枕で窒息させた（他の情報源によると、ダフィーは彼女の頭を2発撃ったという）。翌朝目覚めたダフィーはパニックに陥り、友人に電話して町から脱出するための車と金を求めた。すぐにオバニオンから連絡があり、ダフィーを助けることに同意した。オバニオンはダフィーに、トーリオ＝カポネ組織が運営するサウス・ワバッシュのクラブ、フォー・デュースで会うように伝えた。

クラブでは、数人の目撃者が、午後8時頃、ダフィーがオバニオンと身元不明の男にスチュードベーカーで迎えに来られるのを見たと報告した。ダフィーの遺体は後にシカゴ郊外の雪山で発見された。ダフィーは38口径のピストルで頭を3発撃たれていた。別の目撃者は後に警察に、オバニオンと他の2人の男がダフィーの遺体を捨てるのを見たと証言したが、後に証言を撤回した。

ダフィーが最後に目撃されたのはフォーデュースだったため、疑惑は当然クラブのマネージャー、アル・カポネに集中した。その後の捜査で、違法賭博、売春、酒類密造の温床となっていた同クラブに警察の望まない注目が集まった。警察がオバニオンを容疑者として疑い始めたとき、ギャング団のリーダーは記者団にこう語った。「警察が私を探す必要はありません。私が彼らを探しに行きます。月曜日の午後2時30分に州検察局に行きます。州検察官が私について知りたいことなら何でも話せます。ダフィーに何が起こったかは私の管轄外です。私はそのようなろくでなしとは関わりません。」

警察当局は、オバニオンをダフィー殺人で告発するのに十分な証拠を集めることはできなかった。彼らは、オバニオンと2人の共犯者がダフィーを人里離れた森林地帯まで運転したと推測した。ノッティンガム ロードで車を止め、ダフィーとオバニオンは用を足すために車から降りた。その時点で、オバニオンは何も知らないダフィーの後ろに立ち、後頭部を撃った。オバニオンはその後、ダフィーをさらに2回撃ち、ダフィーの死体を雪だるまの中に捨てた。警察は、オバニオンがダフィーを殺したのは、ダフィーの妻の殺人事件の捜査が大々的に報道されるのを避けたかったためだと考えている。シカゴ アウトフィット クラブでダフィーに会い、ダフィーを「片道乗車」に連れ出すことで、ダフィー殺人の責任をトーリオとカポネに転嫁しようとした。

トーリオにとっての最後の一撃は、シーベン醸造所の襲撃におけるオバニオンの裏切りだった。オバニオンとトーリオはともにシカゴのシーベン醸造所の株式を大量に保有していた。1924 年 5 月、オバニオンはある晩に警察が醸造所を襲撃する予定であることを知った。襲撃の前に、オバニオンはトーリオに近づき、醸造所の株式を売りたいと告げ、ジェンナス兄弟に脅かされ、この犯罪から逃れたいと主張した。トーリオはオバニオンの株式を買うことに同意し、50 万ドルを渡した。オバニオンが最後に出荷した晩、警察が醸造所に押し入った。オバニオン、トーリオ、および多数のサウスサイドのギャングが逮捕された。オバニオンはトーリオと違い、禁酒法関連の逮捕歴がなかったため、簡単に逃げおおせた。トーリオは自分と仲間6人の保釈金を支払わなければならなかったほか、後に法廷で起訴され、懲役刑を受ける可能性もあった。オバニオンは取引でトーリオから受け取った金銭の返還も拒否した。

トーリオはすぐに裏切られたことに気づいた。醸造所と現金50万ドル（2015年の価値で690万ドル）を失い、起訴され、屈辱を受けた。それでもトーリオはシカゴの裏社会の平和を保つためにこの侮辱を黙認するつもりだったが、その年の後半にオバニオン自身が状況を取り返しのつかないものにした。

1924 年の夏、オバニオンと妻のヴィオラは、コロラドにある子分のルイ・アルテリエの 牧場で長い休暇を過ごした。シカゴに戻る途中、オバニオンはデンバーで大量の武器を購入した。その中には、地元の新聞で「ベビー マシン ガン」と呼ばれた 3 丁のトンプソン サブマシン ガンが含まれていた (当時、製造元のオート オードナンス社は、牧場主に動物の捕食者に対処する手段としてこの武器を宣伝しており、それが明らかにオバニオンの目に留まった)。オバニオンはシカゴに戻ってすぐに殺害されたが、敵に新しいトンプソンを使用する機会もなかった。

オバニオンの機関銃のうち1丁は、最終的にサウスサイドのガンマン、フランク・マッカーレーンの手に渡ったと考えられている。マッカーレーンは、上司のジョー・サルティスとともにノースサイド・ギャングと秘密同盟を結んでいた。マッカーレーンはこのトンプソン銃を使用して、1925年9月にスパイク・オドネルを殺害しようとしたが失敗に終わり、これがシカゴ史上初の「トミーガン」の使用記録であると考えられている。^[3]

1924年11月3日、ディーン・オバニオンは宿敵アンジェロ・ジェンナに電話をかけ、激しい口論となった。彼らの口論は、ノースサイドのギャング団のボスがシカゴ・アウトフィットと共に一部を所有していたカジノ、ザ・シップでジェンナが負った借金に関するものだった。オバニオンがアル・カポネ、フランク・ニッティ、フランク・リオらとともにその週の利益を集計するために同席していたとき、アンジェロ・ジェンナが多額の現金とかなり大きなマーカーを賭けたと話題になった。カポネは職業上の礼儀としてマーカーをキャンセルするよう勧めた。オバニオンはジェンナに電話で話しかけ、1週間以内に借金を返済するよう乱暴に要求した。この侮辱により、アンジェロ・ジェンナとジェンナ一家はもはや抑えられなくなった。^[4]

それまで、マイク・メルロとシチリアーナ連合はオバニオンへの襲撃を認可することを拒否していた。しかし、メルロは末期癌を患い、1924 年 11 月 8 日に亡くなった。メルロがいなくなったことで、ジェナ家とサウスサイドの住人はオバニオンで自由に移動できるようになった。

メルロの葬儀を隠れ蓑にして、ブルックリンのギャング、フランキー・エールらは数日にわたって、オバニオンの花屋、スコフィールドを訪れ、花のアレンジメントについて相談した。しかし、これらの訪問の本当の目的は、オバニオン襲撃に備えて店内のレイアウトを覚えることだった。

1924 年 11 月 10 日の朝、オバニオンはスコフィールドの奥の部屋で菊を刈っていた。イェールはジェンナのガンマン、ジョン・スカリスとアルバート・アンセルミとともに店に入ってきた。オバニオンとイェールが握手すると、イェールはオバニオンの手を強く握った。同時にスカリスとアンセルミは脇に退き、オバニオンの胸に 2 発、喉に 2 発の銃弾を発射した。犯人の 1 人が、床にうつ伏せになったオバニオンの後頭部に最後の 1 発を撃った。

オバニオンは主要な組織犯罪の人物であったため、シカゴ大司教区は聖地に埋葬することを拒否した。オバニオンが子供の頃から知っていた司祭が、彼を偲んで主の祈りとアヴェ・マリアを3回唱えた。オバニオンは前日のメルロの葬儀よりもはるかに大規模な豪華な葬儀を受けた。彼はシカゴ西部のイリノイ州ヒルサイドにあるマウント・カーメル墓地に埋葬された。オバニオンは当初、聖地ではない場所に埋葬されたが、彼の家族が粘り強く要求し、後に墓地内の別の 聖地に再埋葬された。

オバニオン殺害事件は、ノースサイド・ギャングとシカゴ・アウトフィットの間で5年間にわたる残忍なギャング抗争を引き起こし、 1929年の聖バレンタインデー虐殺でノースサイド・ギャングのメンバー7人が殺害されるという結末に至った。

『パブリック・エネミー』時代の初期には、ディーン・オバニオンやその前の10年間のアイルランド系ギャングが、1930年代の多くのギャング映画のモデルとなった。例えば、ジェームズ・キャグニーは、 1931年の映画『パブリック・エネミー』で、オバニオンとその副官アール・「ハイミー」・ワイスをモデルにしたキャラクターを作った。^[5] HBOのシリーズ『ボードウォーク・エンパイア』のシーズン3と4では、アーロン・シヴァーが演じる架空のオバニオンが登場した。

彼は、 2020年にRomero GamesとParadox Interactiveによって公開された戦略ビデオゲームEmpire of Sinにプレイ可能なキャラクターとして登場します。

オバニオンの花屋とシカゴのギャングという二つの経歴は、ベルトルト・ブレヒトの戯曲『アルトゥーロ・ウイの抵抗できない台頭』のジュゼッペ・ジヴォラのキャラクターに反映されている。

ナイジェル・バルチンの『小さな裏部屋』 （1943年）の中で、登場人物がオバニオンを、一見無害そうに見えて実はそうではない仕事の例として挙げている。「私は無害な次官補です。[...] でも心配しないでください。ディオン・オバニオンはシカゴで花屋を経営していました。」

• イリノイ州の組織犯罪による殺人事件一覧

• キーフ、ローズ。『ガンズ・アンド・ローゼズ：アル・カポネ以前のシカゴのビッグショット、ディーン・オバニオンの知られざる物語』カンバーランド・ハウス、2003年。ISBN 1-58182-378-9 
• アズベリー、ハーバート。 『シカゴのギャング：シカゴ裏社会の非公式な歴史』ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス、1986年 。ISBN 1-56025-454-8 
• バット、エドワード。『湖の無法者：植民地時代から禁酒法時代までの密造と密輸』サンダーベイ・プレス、2004年。ISBN 1-882376-91-9 
• イングリッシュ、TJパディ・ワックド：アイルランド系アメリカ人ギャングの知られざる物語。ニューヨーク：ハーパーコリンズ、2005年。ISBN 0-06-059002-5 

• ディーン・オバニオンプロジェクト
• レイクベントンバレーニュース死亡記事^{[永久リンク切れ‍ ]}