ピンクパンサーの呪い

ピンクパンサーの呪い
ジョン・アルヴィンによる劇場公開ポスター
監督	ブレイク・エドワーズ
著者	ブレイク・エドワーズ ジェフリー・エドワーズ
制作：	ブレイク・エドワーズ トニー・アダムス
主演	デビッド・ニーヴン ロバート・ワグナー ハーバート・ロム ジョアンナ・ラムリー カプシーヌ ロバート・ロッジア ハーヴェイ・コーマン テッド・ワス
撮影	ディック・ブッシュ
編集者	ロバート・ハサウェイ ラルフ・E・ウィンターズ
音楽：	ヘンリー・マンシーニ
制作 会社	ユナイテッド・アーティスツ ブレイク・エドワーズ・エンターテインメント タイタン・プロダクションズ Inc.
配布元	MGM/UA エンターテインメント カンパニー(米国) ユナイテッド インターナショナル ピクチャーズ(国際)
リリース日	1983年8月12日（アメリカ合衆国） ( 1983-08-12 ) 1983年11月30日（イギリス） ( 1983-11-30 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	11,000,000ドル（推定）
興行収入	4,491,986ドル[1]

『ピンク・パンサーの呪い』は1983年のコメディ映画で、1960年代初頭にブレイク・エドワーズが制作したピンク・パンサーシリーズの。前作の『ピンク・パンサーの呪い』では、クルーゾー警部役のセラーズの未使用映像を使用し、ジャーナリストのマリー・ジュヴェ役で主演したジョアンナ・ラムリーが使用されたが、 『ピンク・パンサーの呪い』では、行方不明のクルーゾー警部を探す任務を負った無能なアメリカ人刑事クリフトン・スレイ役として、新しい主演のテッド・ワスを起用してシリーズの再始動を試みた。

映画の最後には、ロジャー・ムーアがクルーゾー役でカメオ出演している。これはデヴィッド・ニーヴンの最後の映画出演であり、彼はこの映画公開の2週間前に死去した。この映画は、ハーバート・ロムが主任警部チャールズ・ドレフュス役で出演した6作目となった。彼がピンク・パンサーの息子（1993年）でこの役を最後に再演した。カプシーヌもシモーヌ役で3度目にして最後の出演となった。この映画には、クルーゾーの召使ケイトー（バート・クウォーク）とフランソワ・シュヴァリエ軍曹（アンドレ・マランヌ）がパンサー役で6度目登場している。ケイトー、ドレフュス、フランソワは、全員、暗闇の中の銃弾（1964年）でデビューしている。これは、オリジナルのピンク・パンサー映画シリーズでジャック・クルーゾー警部が登場する最後のピンク・パンサー映画である。

この映画は興行成績が悪く、多くの否定的なレビューを受けた。

ルガッシュでは、伝説のピンク パンサー ダイヤモンドが盗まれる。値段のつけられない宝石を手に入れようとする謎の女性が、価格について男性と一対一で話し合う。飛行機の中で不可解な失踪を遂げたクルーソー^{[N 1]}が飛び込んでくる。女性は男性を撃ち、次にクルーソーに銃を向ける。クルーソーの運命は謎に包まれている。一方、彼の元上司である主任警部チャールズ ドレフュスは、パラゴン作戦を監督し、インターポールの架空のハクスリー 600 コンピューター アルダスを使って、この事件を解決する世界最高の探偵を見つけるようプレッシャーをかけられる。

宿敵クルーゾーに二度と会うことも連絡を取ることもできないことを恐れたドレフュスは、コンピューターを破壊して世界最悪の刑事を選抜する。その刑事は、ニューヨーク市警の無能な警官、クリフトン・スレイ巡査部長だった。

スレイはこの事件を自分の価値を証明するチャンスとみなす。ドレフュスと長年苦労してきた助手フランソワ・デュバル軍曹は、すぐにこの妨害工作があまりにもうまく行き過ぎたことに気づく。スレイはクルーソーより少し賢く有能だが、不器用なのだ。

事件に着手するにつれ、スレイ巡査部長は、クルーゾーが戻ってこないでほしいと願う多くの人々に遭遇する。その中には、現在ケイトが運営するクルーゾー博物館にスレイが侵入した際に襲いかかる警部の元召使ケイト、クルーゾーを殺そうとしたのと同じように何度もスレイを殺そうとするドレフュス、そして前作のマフィアのボス、ブルーノ・ラングロワが含まれる。最終的に、ラングロワは子分たち（『ピンク・パンサーの復讐』のミスター・チョンを含む）とともに、カーニバルの最中のスペイン、バレンシアの暗い路地でスレイと最終決戦を繰り広げる。謎めいたチャンドラ伯爵夫人の従業員、ジュレタ・シェインがスレイを救出にやってくる。

最終的に、スレイの足跡はチャンドラ伯爵夫人が経営する健康スパへとつながります。そこで彼は有名なイギリスの映画スター、ロジャー・ムーアと出会います。チャンドラ伯爵夫人は警部の写真を見て、数か月前にクルーゾーが彼女を訪ねてきたが、彼の名前はジーノ・ロッシだと主張したとスレイに話します (ジーノ・ロッシは前作でダイヤモンドを盗んだ泥棒で、この映画の冒頭で本物の警部が現場に到着したときにチャンドラ伯爵夫人にダイヤモンドを売り渡すところが見られました)。

これにより、スレイは（間違ってはいるが）クルーゾーがピンク・パンサーを盗み、顔を変えてジーノ・ロッシと名乗り、ダイヤモンドのために殺された、善良な警官だったが悪者になったという結論に至る。フランソワは、殺された男はジョン・ドウと特定されたと付け加え、本当にクルーゾーであることを確認するために遺体を掘り起こすことを提案する。しかし、スレイを始末したいドレイファスは、指紋で死体を特定したと主張してこれを断り、正式に事件を終わらせるが、ドレイファスはそれが起こったとは信じていないのは明らかである。ドレイファスは、スレイの調査結果を含む文書を燃やして、クルーゾーを思い出させるものをすべて破壊しようとする。ドレイファスは、ついにクルーゾーから解放されたと信じて安堵のため息をつくが、ドレイファスのオフィスが火事になり、最後に笑うのはやはりクルーゾーである。

海の上のボートの中で、サー・チャールズ・リットンがチャンドラとロジャー・ムーア（この人物は実は本物のロジャー・ムーアではなく、理由は不明だが顔と身元を変えた生きたクルーゾーであると以前から強く示唆されていた）からピンク・パンサーのダイヤモンドを盗んだことが明らかになり、彼と妻のシモーヌ、甥のジョージが乾杯を交わしている間に、リットン卿は幻の手袋を紛失したと主張した。

エンドクレジット前のシーンでは、アニメのピンクパンサーがピンクパンサーの宝石を盗む場面が映し出される。宝石が重いことに気づいた彼は、シーンから抜け出し、ダイヤモンドを画面外に落として粉々にしてしまう。その後すぐにエンドクレジットが流れる。

^[2]

『ピンク・パンサーの呪い』は、ピーター・セラーズがクルーゾー警部役を演じなかった最初のパンサー映画である。監督のブレイク・エドワーズは、前作『ピンク・パンサーの呪い』のアーカイブ映像を使用して最後の演技を再構成することができたものの、セラーズを再演することは拒否し、『ピンク・パンサーの呪い』ではドレフュス、ケイトー、フランソワ、オーガスト・ボールズ教授のキャラクターを引退させることにした。

エドワーズはニューヨーク市警の刑事クリフトン・スレイ軍曹をシリーズの新主人公として登場させる計画で、ロサンゼルス・タイムズ紙にシリーズの地理的変更を予定していると語った。エドワーズが最初にこの役に選んだのはダドリー・ムーアで、前作でクルーゾー警部役の交渉中だった。しかし、彼は『アーサー』（1982年）の成功を受けてこの役を断った。ローワン・アトキンソンとジョン・リッターを検討した後、エドワーズは『ソープ・オブ・ザ・リング』での演技が気に入ったテッド・ワスをキャスティングした。^[3]ニューヨーク市警のパルミラ警部補はスレイのドレフュスのような上司役として継続され、チャーリー（おしゃれな黒人警官）はフランソワに似た役柄になる予定だった。このシリーズはおそらく、古典的なピンク・パンサー映画よりも『ポリス・アカデミー』シリーズに似たものになっていただろう。MGMはシリーズの廉価版で継続したかったエドワーズはその後のワス作品の監督はせず（次の作品はテリー・マーセルが監督する予定だった）、エドワーズの息子ジェフリー・エドワーズとサム・バーナードが脚本を担当する予定だった。エドワーズの共同プロデューサーであるトニー・アダムスは、映画の興行成績次第で小規模なプロジェクトの資金を調達するため、3年に1本パンサー映画を製作する計画を立てていた。 ^[4]この映画が批評的にも経済的にも失敗に終わった後、これらの計画はすべて放棄された。

その後、2本の映画は1700万ドルの予算で立て続けに脚本が書かれ、製作された。2本の映画の主要撮影は1982年2月15日にパインウッド・スタジオで始まり、1982年6月2日にニューヨークのブルックリン・ハイツで終了した。 『ピンク・パンサーの呪い』の撮影は主にニース、バレンシア、イビサで行われた。ロナルド・レーガン大統領の娘パティ・デイビスがこの映画に出演していたため、バレンシアでの撮影はアメリカ連邦シークレット・サービスとスペイン国家警察によって警備された。デヴィッド・ニーヴン、カプシーヌ、ロバート・ワグナーのシーンはニースのヴィクトリーヌ・スタジオで撮影された。^{[3] [5]彼らはオリジナルの}『ピンク・パンサー』で主演していた。これはニーヴンの最後の映画であり、健康状態が悪化したため、ポストプロダクション中に物まね芸人のリッチ・リトルが彼の声を吹き替えた。ロジャー・ムーアのシーンは『オクトパシー』の撮影の休憩中に撮影された。彼は「ターク・スラスト II」としてクレジットされたが、これは1964年のクルーソー主演映画『暗闇の銃弾』で「ターク・スラスト」としてクレジットされた俳優ブライアン・フォーブスに敬意を表したものだった。クルーソーが犯罪に手を染め、犯罪者の伯爵夫人と同居するという設定は、ピーター・セラーズの未公開の『ピンク・パンサーの恋』の脚本から借用したもので、脚本の2つの草稿のうち2番目の草稿では、クルーソーが警察を辞め、新妻で大犯罪者の「ザ・フロッグ」と犯罪に手を染めるという内容だった。

『ピンク・パンサーの軌跡』では、ジョアンナ・ラムリーはテレビの調査報道記者だった。本作では、健康スパの貴族のオーナー、チャンドラ伯爵夫人役にキャスティングされている。自伝の中で、ラムリーは、シャレーでのムーアとワスのシーンがリハーサルなしでワンテイクで撮影されたことを語っている。これは、MGMが予算と撮影スケジュールをめぐってエドワーズと対立しており、ムーアが同時進行で『オクトパシー』を撮影していたため、このシーンを最後に撮影しなければならなかったためだ。「セラーズと私は、セットのリハーサルをいつも徹底的に行い（ 『リベンジ』のときほどではなかったことは認めざるを得ないが）、何度も撮影した」ことは、『ストライク・アゲイン』や『ピンク・パンサーの軌跡』などで見られる別のテイクからも明らかだ。「この作品ではそれがなかった。『カース』は、特に重要な締めくくりのシーンで、このことが非常に影響した」

「ピンク・パンサーのテーマ」（『ピンク・パンサーの復讐』のテー​​マに似ている）は、80年代の音楽トレンドに合わせるため、シンセサイザーを多用した新しいアレンジが施されている。映画のオープニングとエンディングのクレジットは、リチャード・ウィリアムズがアニメ化した。ポスターのオリジナルのキャッチフレーズは、「彼は爆撃され、爆破され、パラシュートで降下した...これが世界最高の探偵を迎える方法なのだろうか？」だった。

『ピンク・パンサーの呪い』のサウンドトラック アルバムは 27 年遅れでリリースされました。限定版サウンドトラック アルバムは 2010 年に Quartet Records からリリースされ、23 曲と 5 曲のボーナス トラックが収録されています。

『ピンク・パンサーの呪い』は、批評家から満場一致で否定的な評価を受け、興行的にも失敗に終わった。セラーズ抜きでピンク・パンサーシリーズを続けようとしたのは失敗だったというのが一般的な見解だが、批評家やファンの中には、この映画の良い点の1つはムーアのカメオ出演だと考える者もいた。ムーアのカメオ出演は、彼のいつもの洗練された優美なヒーロー役からのユーモラスな逸脱であり、ほとんどのシーンで転倒、言葉のつまづき、アイスバケツが登場し、それまで知られていなかった身体的・言葉によるコメディの才能を見せつけた。

この映画と『トレイル』はどちらも予算を100万ドル超過した。問題は、映画の撮影が2月に始まり、1982年10月までに急いでポストプロダクションを終えたことだ。『トレイル』は興行的に期待外れだった。その結果、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーは『呪い』を予定通り1983年春に公開せず、その代わりに新聞やテレビでの宣伝がほとんどないまま8月まで延期した。これはエドワーズとMGMの契約に違反した。彼は1983年9月に「故意に映画を妨害した」としてスタジオを1億8000万ドルで訴えた。MGMはエドワーズを不正な過剰支出で訴えた。その後まもなく、エドワーズは名誉毀損でMGMを訴えた。訴訟総額は10億ドルを超えた。多くの法廷闘争の後、エドワーズとMGMは1988年にさまざまな訴訟を法廷外で和解した。^[6]

ワスが複数回の続編を製作するというオプションは採用されなかったが、エドワーズは和解のころに『ピンク・パンサーの息子』となる作品の企画を開始したが、MGMは興味を示さなかった。彼らは1989年にテレビ映画『新ピンク・パンサー』の製作を進めた。ゲイリー・ネルソン監督のチャーリー・シュラッターは放火犯を捜査する心優しいテレビレポーターとして登場し、漫画のパンサー（話す）とチームを組んで事件を解決する。この『ロジャー・ラビット』の模倣は放映されなかった。最終的に、多大な努力の末、エドワーズの『息子』が1993年に公開され、ロベルト・ベニーニがクルーゾーの私生児を演じた。しかし、この映画や『トレイル』と同様に興行成績は振るわず、エドワーズのフランチャイズへの関与は永久に終わった。

批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は14件のレビューに基づいて29%の評価を得ており、平均点は4.00/10となっている。^[7] Metacriticでは、この映画は8人の批評家に基づいて100点満点中31点の加重平均点を獲得しており、「概して不評」となっている。^[8]

MGM は、スティーブ・マーティンがクルーゾー役で主演した、商業的に成功したリバイバル作品『ピンク・パンサー』（2006 年）を制作したが、この映画はシリーズの続編ではなくリブートである。マーティンは『ピンク・パンサー 2』でも再びクルーゾー役を演じたが、この映画は第 1 作ほど成功しなかった。

• IMDbの「ピンクパンサーの呪い」
• ロッテントマトの「ピンクパンサーの呪い」