シャーロット・ウィットン

シャーロット・エリザベス・ウィットン OC CBE
シャーロット・ウィットン、フランシス・パーキンス（米国労働長官）、ベッツィ・キェルスバーグ（ノルウェーの女性権利活動家）、1939年または1940年
第46代オタワ市長
在任期間 1951-1956
先行	グレンヴィル・グッドウィン
後継者	ジョージ・H・ネルムズ
在任期間 1961-1964
先行	ジョージ・H・ネルムズ
後継者	ドナルド・バートレット・リード
オタワ管制官
在任期間 ：1951年1月1日～1951年10月1日
先行	CE ピカリング
後継者	ジョン・パワーズ
オタワ市会議員
在任期間 1967年～1972年
先行	クロード・ベネット
後継者	ゲイリー・グッツォ
選挙区	首都区
個人情報
生まれる	( 1896-03-08 )1896年3月8日 オンタリオ州レンフルー
死亡	1975年1月25日(1975-01-25)（享年78歳）
休憩所	トンプソン ヒル墓地、オンタリオ州ホートン
政党	進歩保守派
同棲相手	マーガレット・グリア（1915–1947）[1]

シャーロット・エリザベス・ホイットン OC CBE（1896年3月8日 - 1975年1月25日）は、カナダのフェミニストで、オタワ市長でした。彼女は、1951年から1956年、そして再び1960年から1964年まで、カナダの主要都市で初の女性市長を務めました。ホイットンは、カナダの社会政策の先駆者、指導者、評論家であり、ジャーナリスト、作家でもありました。

シャーロット・エリザベス・ヘイゼルタイン・ホイットンは、オンタリオ州オタワの北西約100kmにある オタワ渓谷の小さな町、レンフルーで生まれました。

彼女はクイーンズ大学に通い、女子ホッケーチームのスター選手で、リーグ最速のスケーターとして知られていました。^[2] 1917年に文学修士号を取得した年に、彼女はクイーンズジャーナル紙の最初の女性編集者になりました。^[3]

クイーンズ大学を卒業後、彼女は公務員となり、自由党首相ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングの初代政権で国会議員兼貿易大臣のトーマス・ローの個人秘書を務めた。^[4]

ローが議席を失った後、ホイットンはカナダ児童福祉評議会の創設理事（1922年）としての役割に専念し、1941年までそこで働きました。この評議会はカナダ福祉評議会、現在のカナダ社会開発評議会となり、子供や移民を支援するためのさまざまな新しい法律の制定に貢献しました。

1934年、ホイットンは1934年新年叙勲で大英帝国勲章コマンダーを受章した。^[5]

彼女は国際連盟社会問題委員会に所属した。

ウィットンは1941年にクイーンズ大学から名誉法学博士号を授与された。^[6]

彼女は1943年に2冊の本を出版した。

ウィットンは女性の平等について強い意見を持っていたが、社会保守主義者でもあり、離婚を容易にすることには賛成しなかった。彼女はオタワの日刊紙の常連コラムニストだった。^[7]

ウィットンは1950年にオタワ市議会議員に選出され、市全体の世論調査でトップとなり、1951年1月1日に任期を開始した。

同年8月、 グレンヴィル・グッドウィン市長が任期開始からわずか8か月で突然亡くなったため、ホイットンは直ちに市長代行に任命され、1951年9月30日に市議会によって通常の3年間の任期が終了するまで市長を務めることが承認された。

ホイットンはカナダで市長を務めた最初の女性であると誤って認められることがあるが^[8]、実際には1936年にオンタリオ州北部の小さな町ウェブウッドの市長になったバーバラ・ハンリーがこの栄誉に輝いている。 ^[9]ホイットンはカナダの大都市で市長を務めた最初の女性である。

ウィットンは1953年にオタワ市議会選挙で自らの権限で市長に選出され、1956年までその職を務めた。彼女はこれをフルタイムの仕事にした。

彼女は1960年に再びオタワ市長に立候補し、当選し、1964年に再選を目指して敗北するまでその職を務めた。

ホイットンはカナダの伝統を強く擁護し、オタワ市長時代にはレスター・B・ピアソン首相が1964年に伝統的なカナダ国旗であるレッド・エンサインに代わる新しい国旗を提案したことを非難した。ホイットンはピアソンのデザインを「3枚の枯れかけたカエデの葉をなびかせた白い降伏のバッジ」であり、「赤の背景に3枚の白い羽根」と同じで臆病の象徴だとして一蹴した。「3枚の枯れかけたカエデの葉を描いた降伏の旗を掲げるのは、国家としての最初の世紀を祝うに相応しくありません」と彼女は言った。^{[10] [11]}ホイットンにとっては、ユニオンジャックとイングランド、スコットランド、アイルランド、フランスのシンボルを含む紋章（または伝統的なシンボルが描かれた同様の旗）が付いたレッド・エンサインの方が、平和と戦争におけるカナダの功績をより強く体現するものとなるだろう。

彼女は、その積極性と、多くの男性の同僚、そしてかつてはロンドン市長を攻撃した辛辣な機知で有名になった。彼女は、「女性は何をするにしても、男性の半分の善人だと思われるためには、男性の2倍のことをしなければならない。幸いにも、これは難しいことではない」という引用で知られている。

1955年10月23日、市長在任中、ホイットンは日曜夜のアメリカのゲーム番組『What's My Line』に出演した。^[12]

1958年の連邦選挙で、ホイットンは進歩保守党の候補者としてオタワ西選挙区から国会議員に立候補した唯一の機会となった。ジョン・ディーフェンベーカー首相とレスリー・フロスト・オンタリオ州首相が彼女の選挙運動を支援した。^{[13]しかし、彼女は自由党現職の}ジョージ・マキレイスに1,425票差で敗れた。マキレイスは1940年から1968年までこの選挙区を保持しており、ホイットンが挑んだのは、その期間で最も接戦だった。

ホイットンは1967年にカナダ勲章を受章した。^[14]

彼女は1967年に市会議員に立候補し、当選し、1972年までその職を務めた。

ホイットンには多くの素晴らしい功績があったが、彼女の物語は彼女の行動のいくつかをめぐる現在の論争によって形作られている。

彼女は、ユダヤ人やアルメニア人などの集団を「望ましくない」移民とみなす「科学的」人種差別を主張していると、印刷物で非難されている。（フレイディー・マーツ著『心を開いて：カナダのユダヤ人戦争孤児の物語』）^[15]

1938年、彼女はオタワでカナダ難民全国委員会（CNCR）の設立会議に出席した。彼女は他の出席者の主張の一部に反対した。彼女はユダヤ人、特にユダヤ人の子供たちに真っ向から反対していたというのが一般的な見方である。カナダユダヤ人会議のオスカー・コーエンは、彼女が「彼女の執拗な反対と非常に明白な反ユダヤ主義によって、難民に関する会議の初会合をほぼ解散させた」と述べたと伝えられている。^[16]この感情は、彼女のプレゼンテーションのメモを含む公式記録によって反論されている。そこには「政府に長期難民プログラムを開始するよう働きかける」ことや、「特にドイツ国内とイタリア国内のユダヤ人」など、危険にさらされているすべての人々を保護することに関心があることなどが含まれている。^[17]

カナダユダヤ人会議によれば、「第二次世界大戦とホロコーストの間、彼女はユダヤ人は移民として適しておらず、基本的に劣っていると信じていたため、ユダヤ人の孤児をカナダに入れないようにすることに尽力した」^[18]

1964年、市長として彼女はバートラム・ローブ氏によるオタワ市立病院への50万ドルの寄付を断った。公式の理由は、市には病院を運営し続ける余裕がないというものだった。^[17]彼女は「オタワの病院の建物にユダヤ人家族の名前を刻みたくなかった」という意見もある。^[16]

パトリシア・ルーク（1987年に出版されたウィットンの伝記の共著者）によると、ウィットンは「完全な英国愛好家」で、カナダへの非英国移民に反対していた。「シャーロット・ウィットンは人種差別主義者だった」とルークは言う。「彼女の反ユダヤ主義は、私の考えでは、その最たるものではなかった。例えば、彼女はウクライナ人に対してかなり人種差別的だった。彼女はカナダ社会の変わりゆく性格を本当に嫌っていたのだ。」^[18]

反ユダヤ主義の議論に反対して、ホイットンは生前、ブナイ・ブリスや様々なユダヤ人中心の出版物を含む様々なユダヤ人組織から好意的に受け入れられた。^{[17]彼女はまた、1975年から1978年までオタワ市長を務めたオタワ初のユダヤ人市長、}ロリー・グリーンバーグの支持者であり、彼の指名書に最初に署名した人物でもあった。^[17]

2011年、この論争のため、オタワの新しい公文書館からホイットンの名前は削除された。^[19]

ホイットンは結婚しなかったが、ボストンでマーガレット・グリア（1892年 - 1947年12月9日）と結婚して何年も暮らした。ホイットンの死後24年経った1999年、カナダ国立公文書館がホイットンとグリアの間の多くの親密な個人的な手紙を含む彼女の最後の私文書を公開するまで、彼女とグリアの関係は広く知られていなかった。^[20]これらの文書の公開は、ホイットンとグリアの関係をレズビアンと特徴づけることができるのか、それとも単に未婚の女性同士の感情的に親密な友情と特徴づけることができるのかについて、カナダのメディアで多くの議論を引き起こし、その議論はホイットンとグリアが性交渉を持ったことがあることを証明する必要があるかどうかという問題に部分的にかかっていた。^[21]

しかし、ホイットンは政治家としてのキャリアを通じてレズビアンであることを公に認めたことはなく、グリアはホイットンが市長に選出される前に亡くなったため、グリアとの関係の性質にかかわらず、ホイットンはカナダ初のLGBT市長として認められることはなかった。

グリアは 1947 年に亡くなり、カナダのオンタリオ州ホートン、トンプソン ヒルのトンプソン ヒル墓地に埋葬されています。1975 年にウィットンもグリアの隣に埋葬されました。

ホイットンとグリアの関係は、カナダの劇作家で俳優のシャロン・ベイジャーが書いた2008年の演劇「モリーズ・ヴェール」でドラマ化されました。 ^[22]ベイジャーはホイットンとグリアの間で交わされた手紙を読んでこの劇を書くことを思いつき、それを劇のベースにしました。^[23]この劇はホイットンとパートナーのグリアの関係を探求し、ホイットンをレズビアン関係の愛情深いパートナーとして描き、ホイットンの私生活と公の生活の間の緊張を扱っています。^{[24] [25]}

• 「より豊かな人生の夜明け」、1943 年。
• 「100 年の伐採」、1943 年。(1842-1942、オタワ渓谷におけるギリーズ家とその他による伐採の歴史)

オンタリオ文化遺産財団は、オタワ市役所（111 Sussex Drive, Ottawa）の議事堂に、シャーロット・エリザベス・ウィットン（OC、CBE 1896-1975）の記念碑を建てた。「社会改革の闘士として物議を醸したシャーロット・ウィットンは、カナダ児童福祉評議会（後のカナダ福祉評議会）および国際連盟社会問題委員会に所属していた。1951年、彼女はオタワ市長に選出された。」^[26]

ウィットンの伝記は1987年と2010年に2冊出版された（下記参照）。著者デイビッド・マリントンの2010年の著作「シャーロット：最後の婦人参政権運動家」は、オンタリオ歴史協会から2011年のドナルド・グラント・クレイトン伝記賞を受賞した。^[27]

• 『No Bleeding Heart: Charlotte Whitton: A Feminist on the Right』、PT Rooke および RL Schnell 著、1987 年、UBC Press、バンクーバー、ISBN  978-0774802376。
• 『シャーロット：最後の婦人参政権運動家』、デイヴィッド・マリントン著、2010年、ジェネラル・ストア・パブリッシング・ハウス、ISBN 978-189-7508770。 

Wikiquote にシャーロット・ホイットンに関する引用があります。

• クイーンズ大学アーカイブのシャーロット・エリザベス・ウィットン基金^{[永久リンク切れ‍ ]}