Loading article…
リスペクト党 | |
|---|---|
 | |
| 設立 | 2004年1月25日 |
| 溶解した | 2016年8月18日 |
| 後継者 | 英国労働者党（非公式） |
| ユースウィング | 生徒の尊重 |
| 会員（2014年） | 640 [1] |
| イデオロギー | 社会主義 反資本主義 反帝国 主義 反戦 反シオニズム 欧州懐疑主義[2] |
| 政治的立場 | 左翼[3] [4] [5]から極左[6] |
| ヨーロッパの所属 | 欧州反資本主義左派 |
| 色 | 赤と緑 |
| スローガン | 「平和、正義、平等」 |
リスペクト党は、 2004年から2016年までイギリスで活動していた左派から極左の 社会主義 政党である。 2007年の最盛期には、下院に国会議員1名、地方自治体に議員19名を擁していた。
リスペクト党は、サルマ・ヤコブとジョージ・モンビオットによってロンドンで設立された。 2003年のイラク侵攻の余波で、ストップ・ザ・ウォー連合から派生し、当初からイラク戦争におけるイギリスの役割に反対することを主な活動の中心としていた。さまざまな左翼および反戦グループを統合し、英国ムスリム協会（MAB）および極左のマルクス主義グループである社会主義労働者党（SWP）と非公式に同盟を結んだ。 2005年、リスペクト党の候補者ジョージ・ギャロウェイがベスナルグリーンおよびボウ選挙区で国会議員に当選し、同党は他の3つの選挙区でも第2位となった。リスペクト党は2006年と2007年の地方選挙でさらに支持を伸ばし、その時点で支持はピークに達した。2007年、党内でSWP支持者とギャロウェイ、ヤコブ率いるリスペクト刷新グループとの間で分裂が発生した。前者のグループは離党して左翼リストを結成した。その後数年間で、リスペクトは徐々に議席を失い、2016年に 選挙管理委員会から登録を抹消した。
社会主義を公然と表明し資本主義に反対するリスペクトは、英国経済の大半の国有化、公共サービスへの資金増額、貧困と差別へのさらなる対策を求めた。欧州懐疑主義で反帝国主義の世界観を推進した。また反シオニストでもあり、イスラエルの存在に反対しパレスチナ連帯運動を支持した。同党はMABとつながりがあるため、数人の評論家はイスラム主義が同党のイデオロギーの要素であり、西ヨーロッパ内の社会主義者とイスラム主義者のより広範な同盟の一部であると主張した。リスペクトの投票基盤は主にイーストロンドン、バーミンガム、ブラッドフォードの英国ムスリムコミュニティであり、同党はイラク戦争反対と左派有権者の与党労働党への幻滅を基盤としていた。
イデオロギー
政治学者のマシュー・グッドウィンとロバート・フォードは、リスペクト党を「新労働党政権と英国のイラク侵攻への関与に反対して結成された左派勢力の幅広い連合」と特徴づけた。 [7]他の政治学者は、同党を極左と特徴づけた。[6]社会主義活動家のタリク・アリは、同党の綱領を社会民主主義の方向性と特徴づけた。[8]エラン・ベネデックは同党を「急進的な国際社会主義とイスラム主義の融合」と表現し、[9]その急進的な社会主義的立場はマルクス・レーニン主義とトロツキズムに影響を受けていると付け加えた。[10]
ベネデクは、この党を、アミール・タヘリが「マルクス主義・イスラム主義連合」と呼んだものの現れであると特徴づけた。この連合は、米国への反対、イスラエル国家の破壊、国際資本主義の打倒をめぐる願いを中心に結束した。 [10]同様に、エマニュエル・カラギアニスは、この党を「西ヨーロッパにおける過激左派とイスラム主義グループの「収束」の「縮図」」と特徴づけた。[11]ニック・コーエンは、この党を「トロツキスト極左派とイスラム極右派の同盟」と表現した。 [ 12 ]
社会主義と反資本主義
同党の政策は「伝統的に左翼的で反資本主義的」と評されている。[5] リスペクトは鉄道、水道、ガス、電気、北海石油産業など経済の多くの分野の国有化を奨励した。[13]公共サービスへの資金を増やすために法人税の大幅な引き上げを主張した。 [13]同党は「反労働組合」立法と称するものを覆そうとし、[5]貧困と差別の問題に対処する政策を導入しようとした。[13]リスペクトは革命的社会主義と国際社会主義を推進した。[14]同党は西側資本主義と新自由主義に大部分敵対し、多くの世界情勢を反帝国主義のプリズムを通して解釈し、[15]イラク戦争のような帝国主義戦争と特徴づけられる戦争の終結を求めた。[5]リスペクトはグローバリゼーションに反対し、グローバリゼーションは労働者階級の搾取につながると信じていた。[13]また、EUに対しては欧州懐疑主義的な姿勢を示し、EUは民主主義に欠け、労働者階級に対して搾取的であるとみなした。[13]
反シオニズム
リスペクトは反シオニストであり、ベネデックによれば「イスラエルにおける独立したユダヤ人国家の権利」を拒否した。[16]この立場を社会正義と人権という用語で示した。[17]その中核原則の1つは、パレスチナ人への支持と、リスペクトが「彼らを抑圧するアパルトヘイト制度」と表現したものへの反対を表明することだった。[10]リスペクトは、パレスチナ連帯運動とイスラエルのボイコットを支持することを憲法で約束した。 [10]リスペクトは、1967年に征服したすべての土地からイスラエルが撤退すること、および1948年のイスラエル国家樹立時に強制的に移動させられたすべてのパレスチナ人に帰還権が与えられることを求めている。[17]リスペクトのウェブサイトと発行されたチラシには、イスラエル全体が「占領下のパレスチナ」と表示されたレバントの地図が掲載されていた。[18] 2017年、同党のウェブサイトは「リスペクトは、ヨルダン川から地中海に至る一国家の民主的な二国間解決の理念を支持し、そこではユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒のすべての人々が平等に暮らし、一人の男性、一人の女性、一票の平等を実現する」と主張し、英国の外交政策は「イスラエル国家の創設に参加したことによる問題に対する英国の部分的な責任」を認めるべきだと主張している。[19]
2006年2月にロンドンのインペリアル・カレッジで行われた同党全国評議会メンバーのイヴォンヌ・リドリーの講演によれば、リスペクト党は「シオニストのいない政党である。もしリスペクト党にシオニズムが少しでもあれば、追放されるだろう」という。[17] [20]
イスラエルの存在権を否定し、イスラエルを中東におけるアメリカ帝国主義の駐屯地とみなすという考え方は、リスペクト党が設立される前からSWPによって支持されていた。 [17]
2013年2月、ジョージ・ギャロウェイはオックスフォード大学クライスト・チャーチ主催の討論会から退席した。対戦相手はイスラエル国籍のエイロン・レヴィだったためだ。 [21]彼は自分の行動を次のように説明した。「理由は単純だ。承認も正常化もない。アパルトヘイト国家が打倒されるまで、ボイコット、投資撤退、制裁だけ。私はイスラエル人と討論したり、彼らのメディアに話したりしない。もし彼らがパレスチナについて話したいなら、PLOに話しかければいい。」[22]シオニスト連盟はこれを「外国人嫌悪」傾向を示す「人種差別的」な退席と呼んだ。[23]
リスペクトは、ヒズボラやハマスのような反シオニストのイスラム過激派グループを支持していた。[11] 2006年7月、リスペクトの幹部リンゼイ・ジャーマンは「ハマスやヒズボラとどんな意見の相違があっても、私は彼らの陣営にいたい...彼らは民主主義を望んでいる。中東の民主主義はハマスであり、ヒズボラだ」と述べた。[18]ギャロウェイは2006年9月にハマスの指導者ハレド・マシャルと会談し、同年11月には同党の書記長ジョン・リースがヒズボラ主催のベイルート国際会議に出席した。[18]
歴史
結成: 2004年
リスペクトは、2001年後半以降に発展した英国の反戦運動から生まれた。[24]ストップ・ザ・ウォー連合（StWC）は2001年9月に設立され、当時英国最大の急進左派グループであった社会主義労働者党（SWP）が中心的な役割を果たした。[24] StWCの議長は2001年まで労働党議員（MP）だったトニー・ベンであり、ケイティ・クラーク、ジェレミー・コービン、タム・ダリエル、アリス・マーオン、ジョージ・ギャロウェイなど、数人の反乱労働党議員の支持も獲得した。[ 24 ] StWCは英国のイスラム教徒コミュニティからも大きな支持を集めており、英国イスラム教徒協会（MAB）は正式に連合に加盟した。[24]この運動は多くの若いイギリス人イスラム教徒を政治化させたが、その中にはバーミンガムのStWC支部の支部長となったサルマ・ヤコブもいた。[24]
ギャロウェーは後に、英国と米国がイラク戦争を開始する約1年前に、労働党を離れ、友人のシューマス・ミルンとアンドリュー・マレーと新党を設立するという話題を持ち出したことを明らかにした。[14]当時、彼は英国のトニー・ブレア首相と米国のジョージ・W・ブッシュ大統領がすでにイラク侵攻を決意していると考えていたと後に述べている。[14]ギャロウェーはブレアの侵攻呼びかけに声高に反対し、2003年5月に労働党から除名され、10月には党の評判を落としたと判断されて除名された。[25]その後、彼は2004年の欧州議会選挙で労働党に反対し、「トニー・ブレアに関する国民投票で、戦争によって過激化した赤、緑、反戦、イスラム、その他の社会的支持層を結集することを目指す」と発表した。[25]
この党の2人の主たる扇動者はヤクブとガーディアン紙の記者ジョージ・モンビオットであった。[25]彼らは、 2001年の総選挙で争った社会主義同盟選挙名簿の後継である労働党よりも左派の幅広い反戦勢力の統一をめぐる議論に参加していた。[25]彼らは、極左の伝統的な支持基盤を超えて、平和活動家や宗教団体、特にイスラム教徒コミュニティからの支持を獲得したいと考えていた。[25] 2003年11月、「岐路に立つ英国政治」と題した公開集会が数回開催され、新しい政党を設立することで合意した。[25] 2004年1月24日の大会で、「リスペクト・統一連合」と題されたこの党が正式に宣言された。[25]「RESPECT」という名前は、尊敬、平等、社会主義、平和、環境保護、コミュニティ、労働組合主義の頭文字をとったものです。[26] [4]ギャロウェイは2004年4月に次のように語っています。「尊敬。これは若い言葉です。黒人の言葉です。選挙政治運動の最初のポストモダンの名前です。ほとんどは、The、Something、Partyという言葉の組み合わせです。尊敬の気持ちで、私たちは違います。」[27]イラク戦争への反対は党の主要課題であり、それを中心に支持を集めました。[14]
リスペクトの創設者：サルマ・ヤクブ（左）とジョージ・モンビオット
党は設立当初、イギリスの鉄道の民営化と再国有化の停止も訴えた。 [25]主要労働組合の全面的な支持は得られなかったが、 2004年2月に労働党から離脱した全国鉄道海運労組（RMT）のいくつかの地方支部は、リスペクト党への支持を決議した。[25] SWPとMABの両方のメンバーが参加しているにもかかわらず、[14]リスペクト党は両グループの正式な連合ではなかった。[14]リスペクト党の設立当初から、SWPメンバーとイスラム教指導者の間で党内に緊張が残っていた。[28]この同盟は一部のオブザーバーからも批判され、2004年6月、政治評論家のニック・コーエンは「啓蒙主義以来初めて、左派の一部が宗教狂信と同盟を結び、ヒトラー・スターリン協定以来初めて、左派の一部がファシズムに対して軟弱になった」と書いた。[29]
リスペクトは当初、イングランドとウェールズの緑の党と選挙協定を結ぼうとしたが、これは失敗に終わった。[30] [31]緑の党は、2004年の欧州議会選挙の候補者を数ヶ月前に郵便投票で選んだこと、またSWPがリスペクトに及ぼす影響に懐疑的であると述べた。[32]リスペクトが緑の党に対抗する候補者を立てることを決定した後、モンビオットは2004年2月に党を辞任し、緑の党と競争することは「英国で最も選出された代表者の2人」、緑の党の欧州議会議員（MEP）であるキャロライン・ルーカスとジャン・ランバートの地位を脅かす可能性があると主張した。[33] [34]
初期の選挙運動: 2004～2005年
リスペクト党は2004年の欧州議会選挙とロンドン議会選挙の両方に候補者を立て、これらの選挙をブレア労働党政権に対する国民投票として提示しようとした。[33]同党は、この支持は主に反戦デモの結果と「幻滅した」労働党支持者からの票を集めることによって得られたものだと主張している。[35]同党はイギリスのメディアから広く嘲笑され、リスペクト党はイギリスの政治からすぐに消える単一課題政党とみなされた。[33]
リスペクトは欧州議会選挙で25万票を獲得した。[33]全国投票での得票率は1.7%で、ロンドンでは5%に伸びたが、議席は獲得できなかった。[5] [36]緑の党と英国独立党の好成績が、議席獲得失敗の一因だった。ロンドン議会選挙では、リスペクトは4.5%の得票率で、議席は獲得できなかった。[37]しかし、ニューハム・ロンドン特別区とタワーハムレッツ・ロンドン特別区（どちらもイスラム教徒の人口が多い地域）では、リスペクトは20%を超える得票率で最多の得票数を獲得した。[38]リスペクトはケン・リビングストンの労働党候補を「ブレア市長プロジェクト」と揶揄した。 [39]
リスペクト党が初めて選挙で勝利したのは、タワーハムレッツのセントダンスタンおよびステップニーグリーン選挙区の補欠選挙で、同党候補のオリウル・ラーマン氏が31%の得票率を獲得した。[38] [40] 2004年7月15日に行われたバーミンガム・ホッジヒル補欠選挙とレスター・サウス補欠選挙では、同党はそれぞれ6.3%と12.7%の得票率を獲得した。[38]当時、他党からの離党に伴い、リスペクト党はヌニートンとプレストンに議席を持っていた。[41]
この連立政権はイングランドとウェールズの26選挙区に候補者を立てたが、[42]そのうち約半数がSWPからだった。[43]しかし、英国の小選挙区制では、小政党が票を地理的に集中させない限り、勢力を拡大することは困難だった。[44]リスペクトは、イスラム教徒の英国バングラデシュ人が多いイーストロンドンが選挙で有利になると認識していた。特に、この地域の現職労働党議員4人のうち3人がイラク侵攻への英国の参加に賛成票を投じていたからだ。[38] 2005年の総選挙で、リスペクトはこの地域に、ウェストハムにリンジー・ジャーマン、イーストハムにアブドゥル・カリク・ミアン、ポプラーとカニングタウンにラーマン、ベスナルグリーンとボウにギャロウェイという候補者を立てた。[38]
ギャロウェイは現職の労働党議員であるオナ・キングの議席を奪おうとしたが、その後の議席獲得に向けた選挙運動は「近年で最も激しいものの一つ」とされている。キングはギャロウェイを性的不品行で告発したが、後にその主張を撤回せざるを得なくなった。彼女は、ユダヤ人追悼式で卵を投げつけられた後、リスペクト支持者から反ユダヤ主義の被害者になったと主張した。 [38] [10]彼女はまた、リスペクトの選挙運動員がイスラム教徒に、彼女はユダヤ人なので彼女に投票しないよう促したと主張した。リスペクトは、キングがこの主張を繰り返すなら法的措置を取ると脅した。リスペクトの全国幹事であるジョン・リースは、「ジョージ・ギャロウェイとリスペクトの全員は反ユダヤ主義と戦ってきた長い実績がある。おそらくオナ・キングよりも長いだろう。このようなたわごとは名誉毀損だ。オナ・キングはジョージにすでに2通の名誉毀損令状を支払っているので、その危険性をもっと認識すべきだ」と述べた。[45]
リスペクトは全国投票の0.3%を獲得したが、同党が立候補した選挙区では平均6.8%の得票率だった。同党の候補者のうち17人は供託金の返還を受けられなかった。[46]しかし、ギャロウェーはベスナルグリーンとボウの選挙区で823票の僅差で勝利した。[38]ギャロウェーの意外な勝利は同党に大きな勢いをもたらした。[10]彼の勝利は、1951年以来初めて労働党より左派の政党が国会議事堂で議席を獲得したことを意味する。[47]リスペクトは他のいくつかの選挙区でも好成績を収め、ウェストハムとイーストハムの両方で労働党に次ぐ2位となり、また、ヤクブが候補だったバーミンガム・スパークブルックとスモールヒースでも27.5%の得票率で2位を獲得した。[48]
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- 2005年英国総選挙でリスペクト党が予想外の勝利
リスペクトは、資金の増加と極左の既存の選挙活動経験に助けられ、「急速な進歩」を遂げた。[10] 2005年末までに、ロンドンのニューハム区では、労働党議員2名と自由民主党議員1名がリスペクトに離党した。[48] 2005年12月までに、公式会員数は5,674名となった。[10]しかし、ギャロウェイは2012年4月にガーディアン紙のプロフィール記事でデッカ・エイトケンヘッドに、リスペクトのピーク時の会員数はわずか3,000～4,000名だったと語った。[49]大学部門のスチューデント・リスペクトは、2007年までにイングランドとウェールズの50以上のキャンパスに支部があると主張した。[10]ベネデックは、これがおそらく英国で最も急速に成長している学生政治団体になったと示唆した。[10] SWPの学生団体である社会主義労働者学生協会（SWSS）は、会員にリスペクトへの加入を勧め、大部分が休眠状態になった。[10]
地方選挙での勝利: 2006～2007年
2006年、ギャロウェーはチャンネル4のリアリティ番組「セレブリティ・ビッグ・ブラザー」に出演した。[48]彼は、この番組をPR活動として利用し、より幅広い視聴者に自分の意見を広めたいと考えていたが、チャンネル4のプロデューサーが彼の政治的な議論のほとんどを検閲したため、裏目に出た。[48]メディアの注目は、彼が番組に出演するために有権者を見捨てたように見えることと、猫の真似をしたエピソードに集中した。[48]これはリスペクトの選挙へのアピールにはほとんど影響しなかった。[48]
リスペクトは2006年の地方選挙で約150人の候補者を立て、[48] 16議席を獲得した。[10]リスペクトの選挙運動開始時に、ギャロウェイは「新しい労働党に関する国民投票」を予想し、選挙は「トニー・ブレアを倒す最後の一撃になるだろう」と述べた。[50]タワーハムレッツでは、リスペクトは11議席を獲得し、合計12議席となり、自治区における労働党に対する公式の野党となった。[51] [52] [53] [54]ニューハムでは、リスペクトは26％の票を獲得し、3人の議員を復帰させたが、それ以上の議員を獲得できず残念だった。[48]バーミンガムでは、リスペクトはスパークブルック選挙区で55％の票を獲得し、ヤクブが市初のイスラム教徒の女性議員に選出された。[48] [55]リスペクトの新しい議員はSWPと関係がなかった。ギャロウェイは当時、リスペクト支持者の多くは「中小企業経営者であり、自らを社会主義者とは呼ばず、それを受け入れる義務もない」と説明した。[56]
リスペクト党は2007年の地方選挙で48人の候補者を立て、そのうち3人が当選した。[57]同党はピークを迎え、その後は衰退の兆しを見せた。[48] 2007年7月、ギャロウェイ氏は、慈善団体マリアム・アピールの資金調達に透明性が欠けていると、基準・特権委員会から非難され、18日間下院議員資格を停止された。[58] 8月、タワーハムレッツのリスペクト議員が辞職したため補欠選挙が行われ、ハルン・ミア氏が僅差でリスペクト党の当選を確保した。[59]
分裂: 2007
SWPはリスペクトの「統一連合」の初期の頃からのメンバーであったが、ギャロウェイとの関係は緊張していた。[59] 2007年8月、ギャロウェイは党の全国評議会に手紙を書き、リスペクトにはさまざまな内部的な弱点があると述べ、多くの人がこれをSWPへの婉曲的な批判とみなした。[59] [60]これはSWP自体に亀裂を生じさせ、ギャロウェイの議会補佐官を辞任することを拒否した2人の党員が除名された。10月までに、SWPの出版物は、SWP以外の社会主義グループが存在するにもかかわらず、リスペクト内で社会主義者に対する「魔女狩り」が行われていると主張した。[59]その月、タワーハムレッツのリスペクトグループのリーダーであるラーマンとアブジョル・ミアの間の意見の不一致により、同区の評議員4人がリスペクト党の院内幹事を辞任した。[59] [61]
2007年11月までに、リスペクトは2つの対立する派閥に分裂した。最初の派閥は主にSWPに所属するメンバーで構成され、タワーハムレッツの反乱議員も含まれていた。[59] 2番目の派閥はリスペクト・リニューアルと名乗り、ギャロウェイとヤクブが率い、党の選出代表と全国評議会のほぼ全員の支持を得ていた。[62]政治学者ティモシー・ピースによると、これらの出来事は「常に急進左派を悩ませてきた派閥争いの特徴」だった。[63] SWPと同盟を組んだ派閥は党のウェブサイトを管理し、ギャロウェイは単に党を離れただけであり、自分たちが正当な代表であると主張した。リスペクト・リニューアルグループは党の全国事務所の鍵を変え、SWP支持者のアクセスを禁止した。[64] 11月17日、両グループは会議を開き、自分たちがリスペクトの正当な表明であると主張した。[64] [65]その後、選挙管理委員会は党名の管理権は指名責任者である消防団組合活動家のリンダ・スミスにあるとの判決を下した。彼女はギャロウェイの側に立っていたため、リスペクト・リニューアル・グループは党名を使い続けることができた。SWP派閥は分裂し、左翼リストという名前を使い始めた。[64]
SWPは、この分裂の原因は、選挙主義（イスラム教徒の票獲得を狙う）と左派への攻撃を動機としたギャロウェーとその仲間による右傾化にあるとした。[66]この意見はヒラリー・ウェインライトも共有しており、彼女はギャロウェーには良い資質があるとは考えていたものの、この件や他の左派の失態に「リーダー主義」の共通パターンを見出していた。[67] SWPが支配するリスペクトの支部は、同グループの会員がはるかに少ない支部よりも活動が低かったと伝えられている。2006年のタワーハムレッツ地方選挙でジョン・リースが僅差で当選を逃し、バングラデシュ人コミュニティーからの12人の候補者全員が当選したことも、SWPをこの計画から遠ざけたとされている。[66]
2009年12月、同党は北アイルランドの政党登録簿から登録抹消（削除）されたが[68] 、イングランド、スコットランド、ウェールズでは登録が残った。
衰退: 2008年～2011年
リスペクトは2008年以降、徐々に衰退していった。[24]この時点で、イラク戦争に対する労働党への怒りという党の主要な統一論点は目立たなくなっており、[69]政治学者のスティーブン・ドライバーは、このためリスペクトは「一芸に秀でた馬以上の存在になろうと努力した」と示唆している。[70]党は分裂後に混乱し、2008年のロンドン議会選挙には候補者を1人しか擁立しなかった。[64]この候補者、ハニフ・アブドゥルムヒトはシティ・イースト選挙区から立候補し、15%の票を獲得したが、労働党と保守党のライバルに後れを取った。[64]リスペクトはロンドン議会で全体で2.4%の票を獲得したが、議席獲得に必要な5%の基準を下回った。[64]ギャロウェイはリスペクト（ロンドン全域）の補充リストのトップにいた。[71]リスペクトはロンドン市長選に候補者を立てず、代わりに労働党のケン・リビングストンを支持した。一方、左翼リストはジャーマンを擁立したが、彼女が獲得した票数は2004年のリスペクトの市長選候補者として得た票数より大幅に少なかった。 [64] 2008年のガザ戦争の勃発は、リスペクトの選挙運動に新たな弾みをつけた。 [64] 2009年の大半を通じて、同党はガザ地区の人道危機を緩和するためのビバ・パレスチナ救援車列の資金調達に多くの資源を費やした。[64] 2009年2月にグラスゴーを出発した最初の車列は、リスペクト党員ケビン・オヴェンデンが率いた。[64]
リスペクト・リニューアルは、5月1日にイングランドとウェールズで行われた地方議会選挙に10人の候補者を立てた。バーミンガム・スパークブルックでは、ナヒム・カーンという新議員が当選し、得票率は42.64%だった。[72] 同党は2009年の欧州議会選挙には候補者を立てず、支持者に対し、緑の党か左派の欧州懐疑派連合No2EUに投票するよう呼びかけた。[73]その代わりに、アーサー・スカーギルの社会労働党が選挙で最も成功した急進左派政党となり、全国投票の1.1%を獲得した。[70]
リスペクトは2010年の総選挙で10人の候補者を立てたが、[74]特に勝てると考えた3人に焦点を絞った。[75]同党のマニフェストでは、ハング・パーラメントになる可能性が高いこと、下院にリスペクト所属の議員が3人いれば少数派政府との連立政権を組むチャンスがあることを強調した。[74]彼らが狙った3つの議席は、当時党首だったヤクブが争っていたバーミンガム・ホール・グリーン、ギャロウェーが争っていたポプラー・アンド・ライムハウス、そしてギャロウェーの既存議席でミアが防衛していたベスナル・グリーン・アンド・ボウだった。 [74]しかし、選挙はリスペクトにとって悲惨なものとなった。[76]労働党はリスペクトが狙った3議席全てを獲得し、ギャロウェーとミアは得票率17%で3位に後退した。[76]全国では33,251票を獲得したが、これは2005年の総選挙で獲得した票の半分以下だった。[76]同日に地方選挙も行われ、リスペクト党は大きな敗北を喫した。タワーハムレッツでは議員が8人から1人に減り、ニューハムでは議員全員が失われた。[76]
しかし、同党は他の地域ではより良い結果を残しました。バーミンガム・ホール・グリーン選挙区では、リスペクト党の候補サルマ・ヤクブが12,240票、25.1%を獲得し、労働党候補ロジャー・ゴッディフの16,039票、32.9%に次ぐ2位となり、より良い結果を残しました。 [77]
リスペクトは他の選挙区でもさらに8人の候補者を立て、合計4,319票を獲得した。アルシャド・アリはブラッドフォード西で1,245票、3.1%を獲得し、ケイ・フィリップスはブラックリーとブロートンで996票、2.9%を獲得した。[78]リスペクトの候補者は合計33,269票を獲得し、これは彼らが立候補した選挙区の総投票数の6.8%、イギリス全体の総投票数の0.1%に相当した。[79]
2010年の総選挙では、緑の党はバーミンガム・スパークブルックとブラックリー・アンド・ブロートンでリスペクトの候補者を支持して撤退した。一方、リスペクトはサルフォード・アンド・エクルズで労働組合・社会党連合の候補者に対抗せず、マンチェスター・セントラルで緑の党の候補者に反対しないことに同意した。[80]これは地元での3党間の暫定的な協力の始まりを示している[81] [確認に失敗した]。ギャロウェイは2012年4月にデッカ・エイケンヘッドに次のように語っている。「2010年に獲得を期待していた3議席を失ったとき、私たちはほとんど微々たるものになった」。彼によると、リスペクトの当時の党員数は約800～900人だった。[49]
アブジョル・ミアは2011年1月にリスペクト党の全国委員長に選出された。 [82]タワーハムレッツの直接選挙市長の導入後（リスペクト党が地元で運動していたこと）、同党は当選した無所属候補のルトフル・ラーマンを支持した。[83]
2011年5月5日、2011年スコットランド議会選挙で、グラスゴー選挙区でギャロウェイ氏が立候補していたリスペクト党は6,972票（3.3%）を獲得した。[84] [85]彼は削減反対連合の旗印を掲げて選挙運動を行ったが、比例投票制度ではスコットランド議会議員になるには得票数が足りなかった。 [83] 2011年のバーミンガム市議会選挙では、リスペクト党は3人の議員のうち1人を労働党に奪われた。[83] 7月、ヤクブ氏は健康上の理由で辞任し、同党の市議会議員は1人だけとなった。[86]
2012年：ギャロウェイがブラッドフォード西補欠選挙で勝利
ギャロウェイは、健康上の理由で労働党議員マーシャ・シンが辞任した後、2012年3月29日に行われたブラッドフォード西補欠選挙で当選した。 [87] [88]
ギャロウェイ氏と彼の支持者、例えばムスリム公共問題委員会（MPACUK）などは、ブラッドフォード市議会のイスラム教徒副議長イムラン・フセイン氏に対するキャンペーンを活発に行っていた。フセイン氏は飲酒しているとの報告があり、信仰への忠誠心が疑問視されていた。 [89]一方、補欠選挙前の日曜日の集会でギャロウェイ氏を支持した演説者の一人は、かつてタワーハムレッツのリスペクト議員団のグループリーダーを務め、IFEでも活動しているアブジョル・ミア氏だった。[89] [90]
ギャロウェイは10,140票の過半数で当選したが、これは近代政治史上、防衛政党に対する世論調査の最も大きな変動の一つであった。[91]
2012年: 党員辞職
ヤクブは、ジュリアン・アサンジ事件に関するギャロウェーの強姦発言を受けて、9月に党首を辞任した。 [92]彼女はガーディアン紙の記者に対し、「女性の権利のために立ち上がる」ことと、ギャロウェーの「反帝国主義的姿勢」への称賛との間で選択を迫られたと語った。[93] [94] 2012年10月、党書記のクリス・チルバースは、リスペクト党の党員数は2,000人だが、補欠選挙前は300人だったと述べた。[95]ヤクブの後を継いで党首となったアルシャド・アリは、労働党在籍時に選挙違反で有罪判決を受けたことが発覚し、2012年12月に全国委員長を辞任したが、この時点では選挙管理委員会は依然としてヤクブを党首として挙げていた。[96]
ケイト・ハドソンは当初マンチェスター中央選挙区補欠選挙に選出されていたが、ギャロウェイの強姦に関する発言を受けて9月初旬に辞退し、[97] 10月に離党した。同月、リスペクトは地元の「コミュニティ擁護者」であるキャサリン・ヒギンズが2012年11月15日の補欠選挙に出馬すると発表した。ヒギンズは12人の候補者のうち9位に終わった。
2012年11月、ロザラムでの集会で、リスペクトはイヴォンヌ・リドリーがロザラム補欠選挙の候補者に選ばれたと発表した。[98]選挙は2012年11月29日に行われ、リドリーは得票率8%で4位となり、保守党と自由民主党の候補者を上回ったが、UKIPとBNPには及ばなかった。[99]
2012～2015年: リスペクトのブラッドフォード市議会議員
2012年3月末の補欠選挙でギャロウェイ氏が勝利した後、リスペクト党は5月にブラッドフォード議会で5議席を獲得した。激しい選挙戦の中、リスペクト党とその反対派による暴力や嫌がらせの申し立てや苦情があった。 [100]同党はオールダムのワーネス区とタワーハムレッツのウィーバーズ区で第2位となった。
数ヶ月間メディアで結論の出ない報道が続いた後、[101] 2013年8月10日、ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス紙は、ギャロウェー氏が2015年総選挙でブラッドフォードから立候補せず、代わりに2016年のロンドン市長選挙に立候補する可能性があると報じた。 [ 102 ]前年に選出されたブラッドフォードのリスペクト議員5人は、ロンドン市長選挙に立候補するかもしれないというギャロウェー氏の発言をめぐって対立した後、2013年8月15日に党の院内幹事を辞任した。[102]彼らは、ブラッドフォードには議員が必要だと主張した。[103]議員のうち2人は、議員がロンドンで立候補するつもりなら辞職すべきだと述べ、ギャロウェー氏とその仲間は、3人の同僚議員は同意していたものの、直ちに彼らを停職にした。 [ 104]他の3人の議員のうちの1人、当時ブラッドフォード市議会のリスペクトグループのリーダーであったアリアス・カルマニ氏は、実際にはギャロウェイ氏の計画について党は相談されていなかったと述べた。[104]
ギャロウェイ氏はまた、議員らが元補佐官のアイシャ・アリ・カーン氏とその夫とともに、自分と党に敵対して動いていると主張した。[103] (アリ・カーン氏とその夫は後に、ギャロウェイ氏による元雇用に関連して有罪判決を受けた。) [105]彼らに対する主張が撤回されなかったため、[106] 5人の議員は10月末にリスペクト党とのつながりを完全に断ち切り、残りの任期中は無所属で議席に就くつもりだった。[107]ギャロウェイ氏の元補佐官と「共謀」していたという主張は虚偽であると彼らは主張した。[108]リスペクト党のスポークスマンは、彼らがブラッドフォードで党の支配権を握ろうとしていると非難した。[106]
2014年の地方選挙では、リスペクト党はブラッドフォードに8人の候補者を立てたが、いずれも選挙区で当選しなかった。[109]他の2人のリスペクト党議員は議席を失い、リスペクト党は地方自治体に代表者を置かなくなった。[110] 2014年の時点で、党員はわずか630人で、資産は1,947ポンドだった。[111]その時点で、党は主にギャロウェイの個性を表現する手段となっていた。[111]
2015年3月、リスペクトの元議員のうち4人が復帰し、労働党議員のアサマ・ジャヴェド氏が離党してリスペクトに加わったことで状況は一変した。[112] 2013年8月に辞任した5人のうち残りの1人、モハメド・シャビール氏は、2015年4月中旬、元同僚らとともにリスペクトに復帰するのではなく、即時に労働党グループに加わると発表した。[113] 2015年7月、復帰した4人の議員は決定を覆し、ブラッドフォード独立グループの名称で活動を続けることを決めたが、リスペクトに復帰する可能性はまだ残っていた。[114]
2015～2016年: 総選挙と登録抹消
2015年の総選挙では、リスペクト党はブラッドフォード西選挙区に加えて、ハリファックス選挙区とバーミンガムの2選挙区（ホール・グリーン選挙区とヤードレー選挙区）に4人の候補者を擁立した。 [115]リスペクト党が立候補しなかった選挙区では、ギャロウェイ氏は2013年に当時の労働党党首エド・ミリバンド氏と会って感銘を受け、労働党への投票を呼びかけていた。[116]リスペクト党の候補者はいずれも当選しなかった。ジョージ・ギャロウェイ氏の選挙区では、2012年のブラッドフォード西補欠選挙で獲得した1万票の過半数が覆され、労働党候補のナズ・シャー氏が11,420票の過半数で選挙区の国会議員となった。[117]
2015年12月、ジェレミー・コービンの党首選出後、リスペクト党の元党首サルマ・ヤクブがホール・グリーンで労働党への入党を申請していたことが明らかになった。彼女の申請は、労働党候補者に反対する立場であったため、地元選挙区の労働党によって却下された。[118]
ロバート・コルヴィルは2016年1月初めにスペクテイター紙で次のように報じた。
リスペクトはブラッドフォード、いや他のどこにもほとんど存在しません。2013年には会員数は230人にまで減少しました。昨年（2014年）は630人に回復しましたが、会費以外にリスペクトが集めた寄付金はわずか1,133ポンドでした。資産はわずか1,947ポンドでした。[1]
2015年の総選挙で敗北した後、ギャロウェーは2016年のロンドン市長選挙にリスペクトの候補者として立候補すると発表した。[119]選挙運動中、ギャロウェーは新しく選出された労働党党首ジェレミー・コービンを称賛したが、[120]労働党の市長候補サディク・カーンを「二枚舌の商人」であり「ブレア派の産物」と非難した。[121] 2016年5月5日に行われたロンドン市長選挙の最終結果では、ギャロウェーは37,007票（1.4%）の第1優先票で7位となった。第2優先票が計算された後、サディク・カーンがロンドン市長になった。[122]リスペクトは2016年の地方選挙でブラッドフォードの議席を維持できず、どのレベルの政府にも代表者がいない状態になった。[123]
リスペクト党は、最初の登録から12年後の2016年8月18日に選挙管理委員会の政党登録簿から「自主的に登録抹消」した。[124] [125]
サポート
有権者基盤
リスペクト党は結成以来、「真の左派」を標榜し、ブレア首相とゴードン・ブラウン首相の指導の下で労働党が中道に傾いたことに不満を持つ左派有権者の支持を得ようと努めてきた。[126]しかし、イギリスでは労働党より左派の政党に対する選挙での支持はほとんどなく（新労働党時代に概ね左派に位置づけていた自由民主党は例外）、同党は別の支持基盤を模索する必要があった。[126]
リスペクト党の主な支持者は、英国のイスラム教徒コミュニティだった。[127]伝統的に、英国のイスラム教徒は労働党に投票していたが、労働党政権のイラク侵攻決定後、多くのイスラム教徒が幻滅していた。[128]リスペクト党は、戦争に幻滅した英国のイスラム教徒に特にアピールした。[126]エマニュエル・カラギアニスによれば、「古い労働者階級が拡大した中流階級に同化した今、急進左派は明らかに新しい支持基盤を探しており、ヨーロッパの恵まれず疎外されたイスラム教徒コミュニティがその答えとなるかもしれない」。[11]政治学者のスティーブン・ドライバーは、不満を持つイスラム教徒の有権者に過度に依存することで、同党の選挙基盤が「脆弱」になったと示唆した。「抗議の源が消えれば、抗議票も消える」からだ。[129]
リスペクト党は、英国イスラム党やバーミンガムのムスリム党のようなイスラム教徒に特化した政党として位置づけられたことは一度もないが、当初から選挙活動では特にイスラム教徒をターゲットにし、「イスラム教徒のための政党」として自らを特徴づけ、英国のイスラム教徒コミュニティが特に懸念する問題に焦点を当てていた。2004年に印刷された地方選挙のチラシには、「ジョージ・ギャロウェイ - イスラム教徒の権利のために戦う!」というスローガンが掲げられていた。リスペクト党はイスラム教徒が多数を占める地域ではイスラム教徒の候補者を擁立することが多かったが、これは英国の政治では珍しいことではなく、労働党、保守党、自由民主党もしばしば同様のことを行っていた。[130]
リスペクトの主な選挙支持基盤はイーストロンドンとバーミンガムであった。しかし、ヨークシャー、ランカシャー、レスターなど、イスラム教徒のコミュニティーが大きいイギリスの他の地域では、同党はうまくいかなかった。ピースは、リスペクトがイーストロンドンとバーミンガムで成功し、イスラム教徒のコミュニティーがある他の地域で成功しなかったのは、この2つの地域で反戦運動が始まっており、リスペクトの候補者がすでにその運動の中でよく知られていたためだと示唆した。[131]
また、リスペクト党の宗教団体やモスクとのつながりが、同党の多くの分野での成功に決定的な役割を果たしてきたとも言われている。[132]同党は、タワーハムレッツのイーストロンドンモスクを拠点とする団体、ヨーロッパイスラムフォーラム（IFE）と関係があるとして物議を醸した。[133]テレグラフ紙とディスパッチ紙は、リスペクト党の活動家ミア氏がIFEのメンバーであると主張しているが、ミア氏はこれを否定している。[133] [134] [135]
受付
リスペクトは政治学者からほとんど注目されなかった。[136]これは、特定のコミュニティに抗議票を提供する単一課題政党であるという認識によるものかもしれない。[24]緑の党と同様に、リスペクトは過激な見解を持っていると認識されていたが、それでも英国政治の正当な一部であると広くみなされていた。この点で、英国国民党（BNP）などの現代の極右グループに与えられたのけ者ステータスとは対照的であった。[137]わずか2年余りで、BNPが20年かけて達成した選挙での成功を獲得した。[138]
リスペクトはイギリスの極左運動の中で物議を醸した。極左の同党に対する批判には、政治的日和見主義に陥っている、社会主義労働者運動にプチブルジョアジーを招き入れている、労働者階級の社会経済的問題よりもイギリスのイスラム教徒の狭い宗派的利益に焦点を当て、フェミニズムやLGBTの権利を無視している、などがあった。[28]ガーディアン紙の記者デイブ・ヒルによると、リスペクトは「イギリス極左の自己パロディ的で自己破壊的な分裂の永続的な才能のケーススタディ」である。[111]
尊敬に対する批判
平等
リスペクトは、イスラム教徒の支持を得るために、女性の権利、中絶、同性愛者の権利、同性愛嫌悪との闘いなど、いくつかの伝統的な文化的自由主義の問題を放棄したと非難されている。[139]リスペクトは設立宣言で性別や性的指向に基づく差別に反対することを盛り込んだが、[140]批評家は、ギャロウェー議員がリスペクト議員だった当時、同性愛者の平等な権利に関する議会の投票を避ける傾向があったと主張している。[141] 2006年のピンクニュースとのインタビューで、ギャロウェー議員は、同性愛者の権利向上に関するニューレイバーの実績を称賛し、1回の投票に出席しなかったことについて「シビルパートナーシップ[法案]の可決に疑問の余地はなかった。私はそれを全面的に支持する」と述べた。[141]
その年の会議での決議によると、リスペクトの2005年のマニフェストでは「昨年の年次総会で採択され、設立声明に含まれていた方針にもかかわらず、LGBTの権利擁護」が省略されていた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々に対するすべての差別を終わらせること、この方針をすべてのマニフェストと主要な選挙資料に明記することを求める決議が可決された。[142]この約束にもかかわらず、リスペクトとLGBTコミュニティの一部は何度か衝突した。2005年11月、リスペクトの2番目に大きな資金提供者であるモハメッド・ナシーム[143]は、ピーター・タッチェルの記事で、彼が英国イスラム党[144]の幹部の地位にあるため同性愛嫌悪であると非難された。タッチェルは、同党が「ゲイ組織の禁止」と「同性愛者の処刑」を主張していると主張した。[145]しかしナシームは、イスラム党は今やシンクタンクに過ぎないと述べ、さらに、タチェルが指摘したイスラム党のウェブサイトの声明に反対し、同性愛に関する自身の見解を次のように述べた。「これらのことは個人の選択の問題である。[...]人々が寝室で何をするかについては私は関心がない。」[146]ナシームは、リスペクトの2005年の会議にも出席し、リスペクトがLGBTの権利を支持することを再確認する投票が満場一致で可決された。[147]
2006 年 1 月、リスペクト党員でジャーナリストのアダム・ヨセフが、タチェルの党への反対を攻撃する記事を書いた。デシ・エクスプレス紙に寄稿したヨセフは、タチェルをイスラム嫌悪で非難したが、ゲイ団体から「タチェルに対する暴力を奨励し」、「外国人嫌悪」や「同性愛嫌悪」の言葉を使っているとして攻撃された。ヨセフはまた、他の記事でも同性婚を攻撃し、「脱税」の隠れみのだと表現した。タチェルはリスペクトにヨセフを追放するよう求めたが、党は次のような声明で応じた。「アダム・ヨセフには、バーミンガムのゲイ・プライドに対する熱狂的な批評からピーター・タチェルに対する思いの吐露まで、自身のコラムで自分の意見を述べる権利がある。」[148]しかし、2009年10月、ヨセフは2010年総選挙の国会議員候補としてのタチェル氏を正式に支持することを誓約し、左派に「平等と人権に向けた相互の個人的かつ政治的コミットメントを受け入れる」よう求めた。[149]
反ユダヤ主義
リスペクト党の元全国評議会メンバーであるアブル・フセインは、フェイスブックに反ユダヤ主義的なコメントを投稿し、2010年9月にそのコメントにより除名された。同評議会メンバーは、ユダヤ人のサイドロックを切り落とし、キッパを没収すると冗談を言った。また、ユダヤ人について「1ペニーを銀行に預けておけば、10年後に1ポンドの利子がもらえるかもしれない」とも書いた。リスペクト党は「そのような見解は明らかに党員資格と相容れない」と述べた。[150] [151]
2011年、タワーハムレッツのリスペクト党の議長でボウのキャロル・ソーズは、コベントガーデンのテスコメトロスーパーマーケット内での抗議活動で、ユダヤ人の反対派のハーヴェイ・ガーフィールドと口論になった後、治安維持法違反で有罪となった。彼女は、ガーフィールドがイスラエルの商品を破損するのを防ごうとしていた時に、ガーフィールドの顔を殴り、眼鏡を叩き落としたとされた。[152]その後の12月の控訴で彼女は無罪となった。ソーズの弁護団は、ガーフィールドがスーパーマーケット内でソーズに嫌がらせと脅迫をし、彼女を「ナチス」「魚屋の妻」「テロリスト」と呼んだと主張した。記録官は、ガーフィールドがテスコ内でソーズを追いかけ、やめるように要求したと判定した。記録官は店内の映像ではガーフィールドの眼鏡がどのように落ちたのかを判断できなかったため、控訴を認めた。[153]ソードは以前、シオニストを「ゴキブリ... 撲滅すべき虫」と表現していた。[152]また別の集会では、ソードはユダヤ人の抗議者に「ロシアに帰れ」と語っていた。[154]
2012年10月にナズ・カーンがブラッドフォードのリスペクトの女性担当官に任命された後、カーンが最近フェイスブックで「私たちの学校の歴史教師は、私たちと子供たちにヒトラーが悪者だと思わせるよう最初に洗脳し始めた人たちです。ユダヤ人はこの世でどんな良いことをしたのでしょうか?」とコメントしていたことが明らかになりました。 [155] ユダヤ人クロニクルのデイビッド・アーロンヴィッチは次のように書いています。「『ユダヤ人はこの世でどんな良いことをしたのでしょうか?』は明らかに『ユダヤ人は悪いことばかりしている』という意味です。ユダヤ人は自分たちが言うほど苦しんできたわけではありませんが、苦しんできた限りは彼ら自身の責任であり、いずれにせよ彼らは他の人々に同等かそれ以上の苦しみを与えてきました。それは集団としての『ユダヤ人』であり、『多くのユダヤ人』、『一部のユダヤ人』、『少数のユダヤ人』ではありません。」[156]ギャロウェイ氏の広報担当者ロン・マッケイ氏は、カーンのコメントは彼女がリスペクトに加入する直前に「非公式サイト」（リスペクト・ブラッドフォードのFacebookページ）に書かれたものであり、彼女は「その投稿を深く後悔し、否定する」と述べた。[155]
リスペクトの最後の正式なリーダーであるジョージ・ギャロウェイは、ガーディアン紙の記者ハドリー・フリーマンによって「反イスラエルから反ユダヤ主義に及ぶ発言や行為」をしたと非難されている。フリーマンは、2015年2月にツイッターで行った発言についてギャロウェイを訴えると脅したが、そのツイートはすでに削除されていた。[157]彼女のツイートは、BBCの政治討論番組「クエスチョン・タイム・ジョージ・ギャロウェイ・イン・フィンチリー」の後に行われたもので、フリーマンのガーディアン紙の同僚ジョナサン・フリードランドも出演し、ギャロウェイの行為について同様の主張をしていた。[157]
ギャロウェイ氏のヒズボラとハマスへの支持、イスラエルのユダヤ人との討論の拒否、ブラッドフォードを「イスラエル非介入地域」と宣言したことなどが、この政治家の態度が疑わしいとされる原因となっている。[157] [158]
参照
参考文献
- ^ ab ロバート・コルヴィル（2016年1月2日）「ジョージ・ギャロウェイの運がついに尽きた理由」ザ・スペクテイター。 2015年12月31日閲覧。この記事は、2015年に公開されたという前提で書かれています。 2015年2月にフィンチリーのクエスチョン・タイムに出演したギャロウェイ氏の言及は、「今年の2月」と言われています。
- ^ “EU離脱運動に敬意を表します！”。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プロフィール：リスペクト党」BBCニュース2010年4月5日。
- ^ ab スプーン、ジェジェ（2011年）。ヨーロッパの小政党の政治的存続。ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。p. 82。ISBN 9780472117901。
- ^ abcde Driver 2011、158ページ。
- ^ ab ベネデク 2007、p. 154;クラーク 2012、p. 112.
- ^ フォード＆グッドウィン 2014、238ページ。
- ^ Ali, Tariq (2012年3月31日). 「ジョージ・ギャロウェイの『リスペクト』は英国の政治的行き詰まり打破に役立つ可能性がある」ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ ベネデック2007、153ページ。
- ^ abcdefghijkl ベネデク 2007、p. 155.
- ^ abc Karagiannis 2012、p.209。
- ^ コーエン、ニック（2006年1月15日）。「ギャロウェイはもはや上流社会の寛容さを期待できない」オブザーバー紙。
- ^ abcde クラーク2012、112ページ。
- ^ abcdef ベネデク 2007、p. 154.
- ^ ベネデック2007、154、155頁。
- ^ ベネデック2007、153、154頁。
- ^ abcd ベネデック2007、156ページ。
- ^ abc ベネデック2007、157ページ。
- ^ 「アラブ世界」。リスペクト党。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月3日閲覧。
- ^ Das, Shamik (2012年11月15日). 「イヴォンヌ・リドリー：シオニストは「追い詰められるべき」と発言、イスラエルを「嫌悪」、ハマスを支持…」Left Foot Forward . 2017年4月3日閲覧。
- ^ ロブ・ウィリアムズ「『イスラエル人とは議論しない』：オックスフォードでの中東討論会から退席したジョージ・ギャロウェイ、人種差別と非難される」インディペンデント、2013年2月21日
- ^ ウォーレン・マレーとサム・ジョーンズ「ジョージ・ギャロウェイ、オックスフォード大学でイスラエル人学生との討論を拒否」ガーディアン、2013年2月21日。2013年2月21日閲覧。
- ^ 「英国議員ギャロウェイ氏、イスラエルとの討論会を放棄したことで「人種差別主義者」と非難される」、jta.org、2013年2月21日。
- ^ abcdefg Peace 2013a、p. 406.
- ^ abcdefghi Peace 2013a、407ページ。
- ^ Benedek 2007、p. 160; Driver 2011、p. 158; Peace 2013a、p. 407。
- ^ アダムス、ティム（2004年4月25日）。「『私は多くの罪を犯した』」オブザーバー。 2015年4月4日閲覧。
- ^ ベネデック2007、159ページ。
- ^ ニック・コーエン「サダム自身の政党」、ニュー・ステイツマン、2004年6月7日
- ^ ピース2013a、407-408頁。
- ^ マシュー・テンペスト「モンビオット氏、グリーン党への脅威でリスペクト党を離脱」ガーディアン紙、2004年2月17日
- ^ 「グリーン党、ギャロウェイ/SWP「リスペクト」党による攻撃を後悔」 2004年。2007年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
- ^ abcd Peace 2013a、408頁。
- ^ テンペスト、マシュー（2004年2月17日）。「モンビオット氏、グリーン党への脅威でリスペクト党を辞任」ガーディアン。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「リスペクト、選挙成功への希望」BBCニュース、2004年6月8日。 2010年4月23日閲覧。
- ^ リンジー・ジャーマン（2004年6月18日）「当然の敬意を」ガーディアン紙。 2016年3月4日閲覧。
- ^ ピース2013a、408-409頁。
- ^ abcdefg Peace 2013a、p. 409.
- ^ ホワイト、マイケル (2004年5月21日). 「ギャロウェイのチームは尊敬を要求」.ガーディアン. 2016年3月3日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2004年7月31日）。「ロンドン特別区で尊敬が議席を獲得」ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ（2004年7月30日）。「反戦連合が議会の議席を獲得」。ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ ドライバー2011、158頁; ピース2013a、409-410頁。
- ^ アーロンビッチ、デイビッド（2005年6月25日）。「極左はどのようにしてユダヤ人を憎む右派と手を組むことができたのか？」タイムズ。ロンドン。 2016年2月27日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ベネデク 2007、p. 159;平和 2013a、p. 415.
- ^ パトリック・バーカム「国会議員がギャロウェイ支持者を反ユダヤ主義で非難」ガーディアン、2005年4月12日
- ^ ドライバー2011、158ページ; ピース2013a、410ページ。
- ^ ピース2013a、405頁。
- ^ abcdefghij ピース2013a、410頁。
- ^ ab Aitkenhead、Decca (2016年4月29日)。「ジョージ・ギャロウェイ：「審判の日に、人々は自分がしたことに対して責任を取らなければならないと私は信じている」」ガーディアン。 2016年12月19日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ（2006年4月10日）。「ギャロウェイ：イラク人を『ロースト』することで英国の年金受給者は冷たくされる」ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ クラーク2012、112ページ; ピース2013a、410ページ。
- ^ ギャロウェイ、ジョージ（2006年5月9日）。「残骸から労働者を救う」ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ 「地方選挙：タワーハムレッツ」BBCニュース。2006年5月5日。 2016年3月4日閲覧。
- ^ マニング、ルーク（2006年5月5日）。「タワーハムレッツの戦い」ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ ハリス、ジョン（2012年4月24日）。「リスペクトのサルマ・ヤクブ：「労働党はブラッドフォード西選挙区以来、ちょっと狂っている」」ガーディアン。 2015年4月4日閲覧。
- ^ テイト、デイビッド（2006年5月6日）。「尊敬のポイントは何か？」ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ ベネデク 2007、p. 155;平和 2013a、p. 410.
- ^ ピース2013a、410-411頁。
- ^ abcdef ピース2013a、411頁。
- ^ ギャロウェイ氏、リスペクト党を批判 Archived 5 November 2007 at the Wayback Machine、The Muslim Weekly、2007年9月14日
- ^ ライアン・ロザリンド（2007年10月29日）。「リスペクト議員が院内幹事を辞任」ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ ピース2013a、411、412頁。
- ^ ピース2013a、411-412頁。
- ^ abcdefghij ピース2013a、412頁。
- ^ Harman, Chris (2008). 「尊敬の危機」.国際社会主義. 2008年1月15日閲覧。
- ^ ab Alex Nunns「左側の自動車事故」、Red Pepper、2007年12月。
- ^ ウェインライト、ヒラリー（2007年11月16日）。「尊敬は残っているか？」ガーディアン。2016年3月4日閲覧。
正直に言うと、ギャロウェイの弁論術には感銘を受けたものの、私のフェミニズム、リーダー主義に対する本能的な嫌悪感、そしてスカーギル事件とシェリダン事件の衝撃的な観察から、英雄に大きく依存する組織に対して警戒心を抱くようになった。
- ^ 「選挙管理委員会」(PDF) 。 2008年12月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ クラーク2012、113ページ。
- ^ ab ドライバー 2011、p. 160。
- ^ 「グレーター・ロンドン・オーソリティー：議会候補者名簿」英国世論調査報告書。2008年。 2016年4月9日閲覧。
- ^ 「Respect – 選挙に関する最初の考え」Respectrenewal.org。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ ドライバー2011、p.160; ピース2013a、p.412。
- ^ abc Peace 2013a、413ページ。
- ^ ピース2013a、412-413頁。
- ^ abcd Peace 2013a、414頁。
- ^ 「バーミンガム・ホール・グリーン選挙結果」BBCニュース。
- ^ 「RESPECT党」Voterespect.org。RESPECT党。 2012年2月18日閲覧。
- ^ サール、クライヴ。「VOTE RESPECT: 選挙後 - いくつかの考えと感謝」。リスペクト。 2010年5月14日閲覧。
- 「全国結果」BBCニュース。 2010年5月16日閲覧。 - ^ 「グリーン党、ケイ・フィリップス氏を支持、リスペクト」マンチェスター・イブニング・ニュース、2010年4月28日。
- ^ 「Supporters & Links」.デイビッド・ジョセフ・ヘンリー. 2010年3月3日. 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「アブジョル・ミアがリスペクト全国委員長に選出」イースト・ロンドン・ニュース、2011年1月21日。
- ^ abc ピース2013a、420頁。
- ^ 「スコットランド選挙：サモンド氏が政党の勝利で勝利」BBCニュース、2011年5月6日。 2012年4月3日閲覧。
- ^ 「2011年選挙 - スコットランド - グラスゴー」BBCニュース。2011年5月8日。 2012年4月3日閲覧。
- ^ ピース2013a、421頁。
- ^ 元国会議員ジョージ・ギャロウェイ、ブラッドフォード西選挙区に立候補 BBCニュース
- ^ Cowburn, Dolores (2012年3月1日). 「ブラッドフォード議員マーシャ・シンが辞任へ」ブラッドフォード・テレグラフ＆アーガス。 2012年3月1日閲覧。
- ^ ab ギリガン、アンドリュー（2012年3月30日）。「ジョージ・ギャロウェイの圧勝、そしてアッラーにすべての賛美を」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2012年4月4日閲覧。
- ^ アンドリュー・ギリガン「原理主義者の嘘つきが我々に対する別の苦情で敗訴」2016年3月4日アーカイブ、デイリー・テレグラフ、2010年10月12日
- ^ アンディ・マクスミス「アンディ・マクスミスの日記: リスペクト議員ジョージ・ギャロウェイはスイングの練習が必要」、インディペンデント、2015年3月26日
- ^ アンドリュー・ウッドコック「リスペクトのサルマ・ヤクブ会長、ジョージ・ギャロウェイのレイプ騒動で辞任」インディペンデント、2012年9月12日
- ^ ヒル2016、136頁。
- ^ アイーダ・エデマリアム「リスペクトのサルマ・ヤクブ：「なぜ辞めたのか」」ガーディアン、2015年9月22日
- ^ ヘレン・ピッド「ジョージ・ギャロウェイ：ブラッドフォードは異端の国会議員への尊敬を失っているのか？」ガーディアン、2012年10月14日
- ^ ピッド、ヘレン（2012年12月7日）。「リスペクト党、3か月で2人目の党首を失う」ガーディアン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ 「ギャロウェイ氏のレイプ発言：リスペクト候補が辞任」スカイニュース、2012年9月4日
- ^ 「イヴォンヌ・リドリー、ロザラム選挙でリスペクト候補」BBCニュース、2012年11月12日
- ^ 「ロザラム補欠選挙：サラ・チャンピオン氏が労働党議席を獲得」BBCニュース、2012年11月30日。
- ^ 「ブラッドフォード・イースト選出議員デイビッド・ワードによるリスペクト党の嫌がらせ申し立て」BBCニュース、2012年5月4日。
- ^ マーカス・ダイシュ「ギャロウェイがボリスの職を狙う？」『ユダヤ人クロニクル』 2013年6月13日
- ^ ドロレス・カウバーン「ジョージ・ギャロウェイ：「ロンドン市長に立候補できる」」テレグラフ＆アーガス、2013年8月10日
- ^ abc 「ブラッドフォード市議会議員がリスペクト党を辞任」BBCニュース、2013年8月15日
- ^ ヘレン・ピッド「ジョージ・ギャロウェイ氏、ロンドン市長になりたいなら国会議員を辞任するよう促される」ガーディアン、2013年8月13日。
- ^ PA「ジョージ・ギャロウェイ元国務長官、データ侵害で条件付き釈放」theguardian.com、2014年7月31日。
- ^ アンドリュー・ロビンソン「ブラッドフォード市議会議員がギャロウェイ氏の政党を離脱、敬意なし」、ヨークシャー・ポスト、2013年10月25日。
- ^ 「ブラッドフォード・リスペクト評議員、ジョージ・ギャロウェイをめぐる論争で辞任」BBCニュース、2013年10月25日
- ^ ヘレン・ピッド「ブラッドフォードのリスペクト市議会議員が集団辞任」theguardian.com、2013年10月25日。
- ^ ヘレン・ピッド「リスペクト党が敗北し、労働党がブラッドフォードを掌握」theguardian.com (ブログ)、2014年5月23日
- ^ 「Vote 2014」BBCニュース、2014年5月22日。 2015年2月5日閲覧。
- ^ abc ヒル2016、137ページ。
- ^ ロブ・ローソン、「ブラッドフォード市議会議員4人がリスペクト党に再加入」、ブラッドフォード・テレグラフ＆アーガス、2015年3月29日。 - クレア・ワイルド、「現職ブラッドフォード市議会議員が労働党からリスペクト党へ離党」、ブラッドフォード・テレグラフ＆アーガス、2015年3月27日。 - ヘレン・ピッド、「ブラッドフォード市議会議員4人がジョージ・ギャロウェイ率いるリスペクト党に再加入」、ガーディアン、2015年3月31日。
- ^ 「評議員が離党を発表」、ブラッドフォード・テレグラフ＆アーガス、2015年4月14日。
- ^ クレア・ワイルド（2015年7月23日）。「ブラッドフォード市議会議員、リスペクト党への再加入を断念」ブラッドフォード・テレグラフ＆アーガス。 2015年1月1日閲覧。
- ^ 「2015年英国総選挙候補者：その他の候補者」、Political Resources.net
- ^ 「労働党の追放者ジョージ・ギャロウェイ氏、エド・ミリバンド氏に首相になってほしい」ロンドン・イブニング・スタンダード。2013年4月24日。 2018年3月11日閲覧。
- ^ 「2015年選挙：ブラッドフォード西部」、BBCニュース、2016年10月3日アクセス。
- ^ ギリガン、アンドリュー（2015年12月19日）。「労働党穏健派、戦争反対運動の主要活動家の党入り阻止に奮闘」テレグラフ。 2015年12月31日閲覧。
- ^ ヒル2016、135ページ。
- ^ ヒル2016、140頁。
- ^ ヒル2016、139頁。
- ^ 「2016年ロンドン選挙、候補者と結果」BBCニュース。2016年5月7日。 2016年5月7日閲覧。
- ^ 「2016年地方選挙結果：ブラッドフォード」ヨークシャー・ポスト。2016年5月6日。 2016年7月1日閲覧。
- ^ 「登録概要」。選挙管理委員会。2016年8月18日。 2016年8月20日閲覧。
- ^ フェントン、シボーン（2016年8月21日）。「ジョージ・ギャロウェイのリスペクト党が党員登録を抹消、同議員が労働党に復帰する可能性が浮上」インディペンデント。2016年8月21日閲覧。
- ^ abc ピース2013a、415頁。
- ^ Driver 2011、p. 159; Peace 2013a、p. 417; Ford & Goodwin 2014、p. 238。
- ^ ブリッグス 2007、94ページ。
- ^ ドライバー2011、159ページ。
- ^ ピース2013a、415-417頁。
- ^ ピース2013a、415-416頁。
- ^ ピース2013a、418-419頁。
- ^ ピース2013a、419頁。
- ^ アンドリュー・ギリガン「『英国のイスラム共和国』：ルトフル・ラフマーン、IFE、タワーハムレッツに関するチャンネル4ディスパッチ番組の全トランスクリプト」Wayback Machineに2016年3月17日アーカイブ、デイリー・テレグラフ、2010年10月22日。
- ^ アンドリュー・ギリガン「ヨーロッパ・イスラムフォーラム、苦情訴訟で3度目の敗訴」Wayback Machineに2016年3月4日アーカイブ、デイリー・テレグラフ、2011年10月19日。
- ^ ピース2013a、405-406頁。
- ^ フォード＆グッドウィン 2014、240ページ。
- ^ ベネデック2007、158ページ。
- ^ ゴーブ、マイケル（2006年）。Celsius 7/7、p.118。
- ^ 「尊敬の設立宣言 – 統一連合」。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
- ^ ab Cohen, Benjamin (2006年2月21日). 「「その質問に対する正しい答えは何だったのか？」ジョージ・ギャロウェイと同性愛者の権利」。Pink News。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
- ^ 「Respect National Conference 2005」。respectcoalition.org。Respect 。 2005年11月21日。2006年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ リスペクトへの政治献金の数字を見ると、15,457ポンドはJ・ターナー夫人に次いで2番目に高い。「リスペクト - ユニティ連合への現金以外の寄付」選挙管理委員会。2008年。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月4日閲覧。、捜索は再実施されなければならない、リスペクトへのすべての寄付を探す – ユニティ連合
- ^ 「英国イスラム党のモハメッド博士の党員ページ」英国イスラム党。 2008年5月4日閲覧。
- ^ 「ギャロップウェイ党は『権力のための資金』問題に直面::リスペクト党の上級党首は同性愛者への死刑を支持するイスラム主義政党のスポークスマン」 2005年。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
- ^ Muir, Hugh (2005年11月25日). 「ゲイ団体がギャロウェイ氏に寄付者との関係を断つよう求める」.ガーディアン. ロンドン, イギリス. 2007年4月23日閲覧。
- ^ 「討論：同性愛嫌悪と闘う」。Socialist Worker Online。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
- ^ GW (2006年1月19日). 「ギャロウェイ活動家がタチェル氏への攻撃を要請」Indymedia . 2007年4月23日閲覧。
- ^ 「イスラム教徒の「同性愛嫌悪者」がタチェル議員の国会議員選出馬を支持」GScene 2009年10月23日。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「イスラム教徒の『同性愛嫌悪者』が活動家議員候補を支持」。DNA。2009年10月26日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「イスラム教徒の『同性愛嫌悪者』がゲイ権利活動家を支持」。Gay UK News。2009年10月21日。 - ^ リップマン、ジェニファー（2010年9月28日）。「リスペクトが『反ユダヤ主義』タワーハムレッツ候補を追放」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。 2012年10月27日閲覧。
- ^ ヒル、デイブ（2010年9月29日）。「タワーハムレッツ：無能さと悪意がルトフル・ラーマンの選挙運動を台無しにした」ガーディアン。 2017年4月2日閲覧。
- ^ ab マーカス・ダイシュ「タワーハムレッツのリスペクト会長、テスコデモでの暴行で有罪」、ザ・ジューイッシュ・クロニクル、2012年2月2日
- ^ マーカス・ダイシュ「反イスラエル活動家キャロル・ソードが控訴で勝利」、ユダヤ人クロニクル、2012年12月6日
- ^ ポール、ジョニー（2012年2月4日）。「反イスラエル活動家、ユダヤ人男性を攻撃して有罪判決」エルサレムポスト。 2012年10月27日閲覧。
「キャロル・ソード・オブ・リスペクト：「ロシアに帰れ！」」、YouTube - ^ ab ジェニファー・リップマン「リスペクト活動家：ヒトラーは悪者だったのか？」、ザ・ジューイッシュ・クロニクル、2012年10月25日。2017年に再登場したとき、ナズ・カーンはナスリーン・カーンとして知られていました。 「リトル・ホートン選挙区の最終候補者で元リスペクト活動家のナスリーン・カーン、5年前の発言は「受け入れられない」と発言」を参照。テレグラフ＆アーガス、ブラッドフォード、2017年11月9日。
- ^ デイヴィッド・アーロンヴィッチ「憎悪の日常言語」、ユダヤ人クロニクル、2012年11月4日
- ^ abc コーエン、ベンジャミン（2015年2月12日）。「反シオニストの英国国会議員ジョージ・ギャロウェイ、ジャーナリストの「反ユダヤ主義」ツイートに対して法的措置を開始」アルゲマイナー。 2016年1月1日閲覧。
- ^ 「英国国会議員ジョージ・ギャロウェイ氏、自国の都市を「イスラエル人なし」と宣言」イスラエル・ナショナル・ニュース2014年7月8日2016年1月1日閲覧。
出典
- ベネデック、エラン（2007年）。「英国のリスペクト党：左派・イスラム主義同盟とイスラエルに対する態度」ユダヤ政治研究レビュー。第19巻、第3～4号。pp.153～163。JSTOR 25834757 。
- ブリッグス、レイチェル (2007)。「リスペクト党を恐れるのは誰か? 現代イギリスにおける反対意見と結束」。リニューアル: 労働政治ジャーナル。第 15 巻、第 2/3 号。89 ～ 97 ページ。
- クラーク、アリスター（2012年）。『英国の政党』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0230368682。
- ドライバー、スティーブン（2011）。『英国政党政治を理解する』ケンブリッジ：ポリティ・プレス。ISBN 978-0-7456-4078-5。
- フォード、ロバート、グッドウィン、マシュー（2014）。右翼の反乱：英国における急進右翼への支持を説明する。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-66150-8。
- ヒル、デイブ（2016）。ザック対サディク：ロンドン市長になるための戦い。指定なし：ダブルQ。ISBN 978-1-911079-20-0。
- カラギアニス、エマニュエル (2012)。「赤緑同盟の将来」。非対称紛争のダイナミクス。5 (3): 208–211。doi :10.1080/ 17467586.2012.745945。S2CID 143450671 。
- ピース、ティモシー (2013a)。「私が求めているのは、少しの敬意だけだ：英国で最も成功した急進左派政党のパフォーマンスを評価する」。議会問題。第 66 巻、第 2 号。pp . 405–424。doi :10.1093/pa/gsr064。
さらに読む
- Cardo, V. (2014)。「セレブ政治と政治的代表：セレブリティ・ビッグ・ブラザーにおけるジョージ・ギャロウェイ議員の事例」。イギリス政治。
- Clark, A.; Bottom, K.; Copus, C. (2008)。「認めたい以上に似ている？英国国民党とリスペクトの軌跡に見るイデオロギー、政策、ポピュリズム」。英国政治。
- クラインズ、アンドリュー・S. (2013)。「ジョージ・ギャロウェイの弁論と修辞的影響の分析」。政治学。33 ( 2): 81–90。doi : 10.1111 /1467-9256.12003。S2CID 143311507 。
- ピース、ティモシー（2013）。「英国におけるイスラム教徒と選挙政治：リスペクト党の事例」ヨーロッパにおけるイスラム教徒の政治参加。
- ピース、ティモシー、アクタル、パルヴィーン（2015）。「ビラデリ、ブロック投票、ブラッドフォード：リスペクト党の選挙戦略の調査」。英国政治国際関係ジャーナル。17（2）：224–243。arXiv ：1303.1393。doi：10.1111 /1467-856X.12057。hdl ：1893/ 22039。S2CID 37137363 。
外部リンク
出版物を尊重する
- 平和、正義、平等：2005 年 5 月選挙の尊重マニフェスト 727 KB PDF 文書。2005 年 5 月 5 日に取得。
- リスペクトの今後は? 435 KB PDF 文書John Rees、リスペクト全国書記。2004 年 6 月 22 日。2004 年 12 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005 年 5 月 5 日に閲覧。
