Loading article…
2016年のロンドン市長選挙は、ロンドン議会選挙と同日の2016年5月5日に実施され、ロンドン市長を選出した。これは、2000年にグレーター・ロンドンでの住民投票を経て創設された市長職に対する5回目の選挙であった。選挙では、補欠投票制度が採用された。
選挙は、労働党所属のトゥーティング選出の国会議員サディク・カーン氏が、保守党所属のリッチモンド・パーク選出の国会議員ザック・ゴールドスミス氏との一騎打ちの第2回投票で56.8%の得票率を獲得して勝利した。ゴールドスミス氏は、過去最多の12人の候補者が出馬した第1回投票で、次点の候補者に25%以上の差をつけていた。12人の候補者のうち、カーン氏、ゴールドスミス氏、緑の党のシアン・ベリー氏の3人だけが、供託金を返還してもらうために必要な最低5%の得票率を獲得した。[ 1 ]
これは、 2008年と2012年に互いに争った前任者のケン・リビングストンとボリス・ジョンソンのどちらも出馬しなかった初めての選挙だった。現職市長のジョンソンは、2015年の総選挙で保守党からアクスブリッジ・アンド・サウス・ルイスリップ選挙区の国会議員に選出されたため、3期目の再選を目指さないことを選択した。選挙戦は、ゴールドスミスとカーンの個人的な戦いと、彼らの対照的な階級と民族的背景が中心となった。[ 2 ]カーンは勝利により、リビングストンに次ぐ2人目の労働党出身のロンドン市長となり、欧州連合の首都で初めてのイスラム教徒の市長となった。 [ 3 ]
ゴールドスミスの選挙運動は、イスラム嫌悪の非難によって汚された。保守党内のイスラム教徒の幹部たちはこの非難を支持し、英国イスラム評議会はゴールドスミスの選挙運動を保守党の「隠語による反イスラム人種差別」の一例だと述べ、保守党内のイスラム嫌悪疑惑の調査の一環としてゴールドスミスを調査するよう党に求めた。[ 4 ]
ロンドン市長の職は、2000年にロンドンでの住民投票を経て創設されました。[ 5 ]市長は、警察、交通、住宅、都市計画、経済開発、芸術、文化、環境など幅広い責任を負い、年間約170億ポンドの予算を管理しています。[ 6 ]市長の任期は4年で、再任回数に制限はありません。[ 7 ]
2016年の選挙以前には、市長職が創設されてから2人の市長がいた。退任する保守党のボリス・ジョンソン市長は2008年に現職の労働党のケン・リビングストン市長を破って 市長に選出された。ジョンソンは2012年の選挙でもリビングストンを破って再選された。[ 8 ]リビングストンもジョンソンも2016年の選挙には出馬しなかったため、リビングストンが出馬しなかった初めてのロンドン市長選挙となり[ 9 ]、市長が再選を目指さなかった初めてのケースとなった[ 10 ]。
前回の市長選以降、労働党は2015年の総選挙でロンドンの票と議席の過半数を獲得したが、全国的には保守党が勝利した。[ 9 ]さらに10人の候補者が選挙に立候補した。[ 9 ]これらのうち、英国独立党（UKIP）（8.1%）、自由民主党（7.7%、1議席）、緑の党（4.7%）は、2015年の選挙でロンドンで最も人気のある政党だった。[ 11 ]
この選挙では、有権者が候補者の第一希望と第二希望を表明する補足投票制度が採用された。 [ 12 ]
これは、当選した候補者が上位2名の中から支持を表明した有権者の過半数の支持を得ていることを意味する。[ 13 ]
2016年5月5日時点でロンドンに居住する18歳以上の登録有権者（英国、アイルランド、英連邦、欧州連合の市民）は、市長選挙で投票する権利を有していた。一時的にロンドンを離れている人（例えば、仕事、休暇、学生寮、入院中など）も、市長選挙で投票する権利を有していた。選挙の登録期限は2016年4月19日午前0時であった。 [ 14 ]しかし、選挙管理委員会は、数千人の一時滞在賃借人は投票資格がないと警告した。[ 15 ]
市長候補者の指名期間は2016年3月21日から31日まででした。候補者の確認は指名締め切り後に行われ、ロンドン市長選挙としては過去最多の候補者数が明らかになりました[ 18 ]。その他の要件として、候補者は18歳以上であること、330人の支持者（各区から10人）の署名を提出すること、1万ポンドの保証金を支払うこと（第一希望の投票の5%以上を獲得した候補者には返金されます）、過去5年間に3か月以上の懲役刑を宣告されていないことなどがありました[ 19 ] [ n 1 ] 。候補者の全リストは2016年4月1日に発表されましたが、多くの政党はそれ以前に広範な選考プロセスを経ていました[ 21 ] 。
保守党の候補者として登録したのは 7 人だった。[ 22 ]このうち、フィリッパ・ロー（ウェストミンスター市議会議長）、イヴァン・マッソウ（金融サービス起業家、LGBTQ 権利活動家、メディアパーソナリティ）、ソル・キャンベル（元アーセナルおよびイングランド代表サッカー選手）の 3 人が落選した。[ 23 ] 4 人の候補者が予備選挙に臨み、ロンドン選挙人名簿に登録されている人なら誰でも登録できた。[ 24 ] 2015 年 10 月 2 日、候補者はザック・ゴールドスミス（ジャーナリスト、作家、リッチモンド・パーク選出議員）に決定した。[ 25 ] [ 26 ]落選した候補者は、アンドリュー・ボフ（ロンドン議会保守党党首）[ 22 ] 、スティーブン・グリーンハルグ（実業家、警察・犯罪担当副市長）[ 22 ]学者であり、欧州保守改革党の議長であり、ロンドン選出の欧州議会議員であるサイード・カマル。[ 22 ]
著名なゴールドシュミット家の一員であるゴールドスミスは、ロンドンのハムで育った。初期のキャリアはシンクタンクや『ジ・エコロジスト』誌で働き、2000年から2006年まで同誌の編集長を務めた。[ 28 ] [ 29 ] 2006年に保守党の生活の質政策グループの副議長に就任した際に『ジ・エコロジスト』を離れ、 [ 29 ] 2010年の総選挙でリッチモンド・パーク選挙区から保守党議員に選出された。社会経済自由主義者として、[ 30 ]ゴールドスミスは直接民主主義による小さな国家を提唱してきた。[ 31 ]環境保護雑誌の編集長として名を馳せたゴールドスミスは、ヒースロー空港の拡張に反対し、公共交通機関への投資を継続すると誓った。[ 32 ]彼は住宅購入のための「購入権」制度に賛成であり、高密度低層建築によって住宅ストックを拡大したいと述べた。[ 32 ]ゴールドスミスは、欧州懐疑主義の立場を反映して、英国の欧州連合離脱を支持すると表明した。[ 33 ] [ 34 ]ゴールドスミスの貴族出身という経歴は、特にカーンの労働者階級出身という経歴と対比して話題になったが、ゴールドスミスにとって有利に働いた可能性を示唆する声もあった。[ 35 ]
8 人の政治家が労働党の候補者になることに興味を示し、そのうち 2 人、ハロー・イーストの労働党員であるケラン・ケライと、ランベスの元市長でラークホール区の元ランベス区議会議員であるニーラジ・パティルは最終候補者リストに載らなかった。[ 36 ] 8 月 14 日から 9 月 10 日の間に、ロンドンの労働党に所属し登録した支持者と党員が、希望する候補者に投票した。[ 36 ]当選したのはサディク・カーンで、得票率は 59% だった。[ 17 ]彼は、ダイアン・アボット（元影の公衆衛生大臣、 2010 年の党首候補、ハックニー・ノースおよびストーク・ニューイントンの国会議員）[ 36 ] 、テッサ・ジョウェル（元オリンピック大臣、ダルウィッチおよびウェスト・ノーウッドの元国会議員）[ 36 ] 、デビッド・ラミー（元大学大臣、トッテナムの国会議員）を破った。[ 36 ]影の外務大臣、協同党の議長、ハロー・ウェスト選出の国会議員であるガレス・トーマス、および ジャーナリスト、作家、鉄道史家であるクリスチャン・ウォルマー。 [ 36 ]
カーンは2005年の総選挙でトゥーティング選挙区から国会議員に選出された。それ以前は人権弁護士として働いていた。[ 37 ]エド・ミリバンドが労働党党首に当選した際の選挙対策責任者を務めた後、 [ 38 ] 2010年に影の内閣の司法担当影の大臣に任命されたが、2015年の総選挙とミリバンドの労働党党首辞任後に辞任した。[ 39 ]
カーン氏の候補者選出は、ミリバンド氏の辞任後に行われた2015年の党首選で明らかになった、労働党内の左派への広範な動きの一環と見なされた。 [ 17 ]カーン氏が提案した主な政策には、ロンドンの「生活家賃」[ 40 ]、ロンドン警視庁における少数民族警察官の割り当て制度[ 41 ]、住宅建設の増加[ 42 ] 、ロンドン生活賃金キャンペーン[ 43 ]などがあった。世論調査（カーン氏の名前は明記されていない）でロンドン市民の31%がイスラム教徒の市長に「不快感」を抱くと示唆された後、評論家たちはカーン氏のイスラム教が選挙の潜在的な障壁になる可能性を指摘した。[ 44 ]ロンドン初のイスラム教徒の国会議員であるカーン氏は、イスラム教徒の選出はロンドンがより国際的な都市として認識されることを促す可能性があると主張した。[ 44 ]カーンは、ロンドン市長になればトゥーティング選出の国会議員として任期を全うすると述べていたが、[ 45 ]後に市長に選出された場合はトゥーティング選出の国会議員を辞任すると発表した。[ 46 ]
2012年の総選挙で緑の党の候補者だったジェニー・ジョーンズと、イングランドおよびウェールズ緑の党の党首であるナタリー・ベネットは、緑の党の指名候補になることを辞退した。[ 47 ] 6人の候補者が指名候補として最終選考に残ったが、[ 47 ] [ 48 ] 2008年の総選挙で同党の候補者だったシアン・ベリーは、ロンドンを拠点とする緑の党員によって選ばれた。[ 49 ]指名に失敗した候補者は、ジョナサン・バートリー（ 2015年の総選挙でストリータム選挙区の候補者、エクレシアの共同創設者、緑の党の労働年金担当スポークスパーソン）、[ 47 ]トム・チャンス（2015年の総選挙でルイシャム・ウェスト・アンド・ペンジ選挙区の候補者、緑の党の住宅担当スポークスパーソン）であった。[ 47 ]ベナリ・ハムダチェ（緑の党の平等担当スポークスパーソン、元国民保健サービス研究員）；[ 47 ]ラシッド・ニックス（カメラマン、 2015年総選挙のダルウィッチ・アンド・ウェスト・ノーウッド選挙区候補者）； [ 47 ]キャロライン・ラッセル（2014年からハイベリー・イースト選挙区のイズリントン区議会議員、大気浄化活動家）。[ 47 ]
ベリーは28歳で緑の党に入党し、著名なグリーン交通運動家となった。[ 51 ] [ 52 ] 2006年から2007年まで緑の党の議長を務め、その後2008年の市長選挙で緑の党の候補者となった。[ 53 ] 2002年にカムデン区議会に初めて立候補し、2014年5月に同議会議員に選出された。[ 54 ]さまざまな職を経験してきたが、[ 53 ]選挙当時は主に作家であり、より良い交通のためのキャンペーンで働いていた。[ 54 ]ベリーは市長選挙運動で、ブラウンフィールドの建設、家賃の上限設定、外国企業による住宅購入の阻止などを通じて、手頃な価格の住宅を増やすことを主要な政策分野とした。 [ 51 ] [ 55 ]彼女は経済成長を追求する政策よりも持続可能性を重視する政策を優先することを目指した。 [ 56 ]
自由民主党は2015年6月8日に選考プロセスを開始した。応募締め切りは2015年6月22日正午で[ 57 ]、6人の候補者が立候補した[ 58 ] 。そのうち4人は最終選考に残らなかった。2012年に自由民主党の候補者にも立候補したが落選した、元労働党のハーリンゲイ区議会議員のブライアン・ヘイリー、犯罪学者でコミュニティ活動家であり、 2015年総選挙でベスナル・グリーン・アンド・ボウから自由民主党候補として出馬したティーナ・ラシュモア、元イズリントン区議会議員のマリシャ・レイ、元区議会議員のポール・レイノルズである[ 58 ] [ 59 ] 。残りの候補者のうち、元ルイシャム区議会議員のデュウェイン・ブルックスOBEは、警察の職務質問権限の見直しへの取り組みのため辞退した。[ 59 ]これにより、ロンドン議会の自由民主党の党首であるキャロライン・ピジョンが、唯一残った候補者となった。[ 60 ] [ 61 ]彼女は、再指名の選択肢に反対し、投票率39%で3669票の90%を獲得して選出された。 [ 62 ] [ 63 ] 2015年9月17日に発表された。[ 64 ]
ピジョンは1994年にウェールズ大学アベリストウィス校を卒業し、ロンドンに移り、地方自治体で働き、その後国民保健サービスで働いた。[ 65 ] 1998年にサザークの評議員に選出され、2008年にロンドン議会に選出されるまでその職を務めた。[ 65 ] 彼女は自由民主党議会グループのリーダーとなり、2012年のロンドン議会選挙で同グループの議席数がわずか2議席に減った後もその地位に留まった。[ 66 ]同年、彼女は公共サービスでMBEを授与された。[ 67 ]ピジョンは住宅、手頃な価格の保育、大気汚染、公共交通機関に重点を置くことを約束した。[ 68 ]彼女は家賃統制と公共交通機関のコスト削減によって労働者が都市に住めるようにする必要性を強調した。[ 68 ]
英国独立党（UKIP）の候補者は、ロンドンを拠点とする党員によって行われていた過去の市長候補者の選出とは異なり、選考委員会によって選出された。[ 69 ]党員の間で選出の最有力候補とされていたのは、UKIP副議長、元暫定党首、福祉担当スポークスマンであり、 2015年総選挙でシュルーズベリー・アンド・アッチャム選挙区の候補者であったスザンヌ・エヴァンスであった。 [ 70 ]スペクテイターなどの報道機関は、全国党首ナイジェル・ファラージが推す候補者、文化担当スポークスマンであり、 2015年総選挙でエルサム選挙区の候補者であったピーター・ウィトルを選出できるように、決定が委員会に移されたと推測した。[ 69 ] [ 70 ] UKIPは、変更された選考プロセスは、最も多くの票を獲得する可能性のある候補者を生み出すことを目的としていると主張した。[ 69 ]最終的にウィットルが選ばれ、2015 年 9 月 26 日に UKIP 党大会で候補者として発表された。[ 71 ] [ 72 ]最終候補者リストは公表されなかったが、立候補の意向を表明した他の候補者には、クリスチャン人民同盟の元党首で2008 年の市長候補であり、 2015 年の総選挙でブレント ノースの UKIP 候補者であるアラン クレイグ、 2015 年の総選挙でダゲナムとレインハムの候補者であるピーター ハリス、 2015 年の総選挙でブレントフォードとアイルワースの候補者である LGBT 活動家のリチャード ヘンドロン、 [ 70 ] [ 73 ] 2015 年の総選挙でダートフォードの候補者であるエリザベス ジョーンズ、[ 48 ] 2015 年の総選挙でキャンバーウェルとペッカムの候補者であるデビッド カーテンなどが含まれていた。ウィンストン・マッケンジー（長年立候補しており、2015年の総選挙ではクロイドン・ノース選挙区からUKIPの候補者として出馬した） [ 48 ]、そしてシュヌール・オズ（元ハックニー区議会議員）[ 74 ]。
ウィトルはペッカムで生まれ、ケント大学で学んだ。[ 75 ]彼はジャーナリズムの仕事を経て、2006年にシンクタンク「ニュー・カルチャー・フォーラム」を設立した。 [ 71 ]彼は2013年にUKIPの文化担当スポークスパーソンとなり[ 72 ] 、2015年の総選挙でエルサムから立候補し、15%の票を獲得した。[ 75 ]ウィトルは、 2008年のロンドン市長選挙で自由民主党のブライアン・パディックに続き、どの政党からも選出された2人目の公然とLGBTであることを表明したロンドン市長候補となった。[ 76 ]ウィトルは、英国のEU離脱への支持を表明し、これはロンドンの金融業界に損害を与えることはないと述べた。[ 71 ]彼は、労働者がロンドンで生活できる余裕を確保するために尽力することを誓い、ヒースロー空港のさらなる拡張に反対している。[ 71 ]
数名の無所属候補者や小政党の候補者が立候補の意向を表明したが、最終候補者リストには名前が載らなかった。最も注目を集めた候補者は、イングランド民主党から候補者として選出されたウィンストン・マッケンジーだった。彼は2008年に無所属で立候補し、2016年にはUKIPの指名を目指していた。[ 94 ] 2016年1月、マッケンジーはリアリティ番組「セレブリティ・ビッグ・ブラザー」にイングランド民主党の候補者として出演したが、[ 95 ]選挙の候補者には指名されなかった。マッケンジーは立候補届を提出したが、不完全で「重複署名」が含まれているとして却下された。[ 20 ] 2016年4月8日、マッケンジーが市長選挙と同日に行われるクロイドン区議会補欠選挙に立候補することが確認された。 [ 96 ]
立候補を表明していたものの、後に指名リストに名前が載らなかった候補者には、共産主義者同盟のジョナサン・シルバマン[ 97 ]、独立候補のロザリンド・リードヘッド[ 21 ] [ 98 ] などがいる。リンジー・ギャレットはサムシング・ニューから出馬すると発表されたが[ 99 ]、後に辞退した[ 100 ] 。
選挙運動期間中、一連の討論会、選挙演説会、その他のイベントが企画された。最初の主要な討論会は1月28日にLSEで開催され、ベリー、ゴールドスミス、カーン、ピジョン、ウィトルが出席した。[ 101 ]住宅と交通が討論会の主要なトピックであり、MayorWatchのマーティン・ホシックはピジョンとウィトルのパフォーマンスに感銘を受けた。[ 102 ] 2月と3月上旬にかけて、主要なトピックに関するスポンサー付き討論会が複数開催され、住宅に関する討論会が2回、[ 103 ] [ 104 ]テクノロジーに関する討論会が1回、[ 105 ]環境問題に関する討論会が1回開催された。[ 106 ]
選挙運動における次の大規模な討論会は、LSEでの討論会と同じ5人の候補者によって、 3月22日にLBCで行われた。[ 107 ] 4月にはさらに討論会が行われ、最初の討論会は4月12日にゴールドスミスとシティAM代表のカーンによる直接対決となった。 [ 108 ]ゴールドスミスの選挙運動の問題が提起され、カーンはゴールドスミスがネガティブキャンペーンを行っていると非難し、ゴールドスミスはカーンがイスラム恐怖症のレッテルを隠れ蓑にしていると非難した。[ 109 ]住宅、交通、雇用創出の話題はすべて討論会の重要なポイントだった。[ 110 ] BBCは4月18日にロンドンのBBC Oneで、5人の主要候補者による討論会を主催した。ガーディアン紙は、明確な勝者がいないと指摘し、カーンとゴールドスミスは互いに集中し、ベリーとピジョンは非常に似た政策を提示し、ウィットルは個性的だが勝利の可能性はないとしている。[ 111 ]同様に、スペクテイター誌は、すべての候補者の政策声明に対する反応は冷ややかなものだったと報じた。[ 112 ] 2回目の直接対決は4月21日に王立地理学会でカースティ・ウォークがイブニング・スタンダード紙の代理として議長を務めて行われた。[ 113 ]今回も住宅、治安、交通が討論の主要テーマとなった。[ 113 ]
全国紙やロンドンを拠点とする複数の出版物が候補者を支持した。ロンドンで発行部数最大の新聞であるロンドン・イブニング・スタンダード紙[ 114 ]はゴールドスミス氏を支持し[ 115 ]、一方、カーン氏を支持した発行部数最大の新聞はデイリー・ミラー紙だった[ 116 ]。発行部数上位の他の新聞では、デイリー・テレグラフ紙がゴールドスミス氏を支持した[ 117 ]。カーン氏はガーディアン紙[ 118 ]とニュー・ステイツマン紙[ 119 ]から支持を受けたほか、両有力候補に批判的だったフィナンシャル・タイムズ紙からもやや消極的な支持を受けた[ 120 ] 。
Early campaigning began with the process of major parties selecting candidates, after the 2015 General Election. The first party candidate to be announced was Lindsey Garrett of the Something New party on 18 May,[99] though she later decided not to stand.[121] The major parties all declared candidates in September.[48] Early issues that were highlighted by multiple candidates included:[122]
候補者発表前の最終世論調査では、労働党が保守党を4ポイントリードしていた。[ 143 ]選挙戦の初期から、この争いは労働党と保守党の候補者間の争いと見なされており、両者とも第2回投票に楽々と進出すると予想されていた。[ 144 ] 2015年10月3日に発表された主要候補者の中で最後に発表されたゴールドスミスは、保守党の候補者になると広く予想されていたが、[ 145 ]カーンの選出はより驚きだった。[ 146 ]
選挙運動の最初の数か月は、 2015年にイスラム国が計画的かつ成功裏に実行した一連の攻撃、特に2015年11月のパリ同時多発テロと12月6日のレイトンストーン地下鉄駅での単独ナイフ襲撃を受けて、ロンドンで高まったテロの脅威が中心となった。 [ 147 ]カーン氏が英国のイスラム教徒がパリ同時多発テロにどのように反応するかについてのコメントは、支持者と反対者の両方から肯定的なコメントを引き出した。[ 148 ] [ 149 ]その後、ゴールドミス氏の選挙チームが配布したビラは、カーン氏を「分裂的で過激」と表現しており、労働党は、これはカーン氏を過激なイスラム主義と結びつけようとする試みだと主張した。[ 150 ] [ 151 ]保守党は、カーン氏が「人種カードを使っている」として、この非難を否定した。[ 152 ]
選挙戦の他の部分では、交通問題が依然として大きな争点であった。 2015年12月にデビッド・キャメロンがヒースロー空港の第3滑走路計画に関する決定を選挙後まで延期したことは、この問題で党の候補者であるゴールドスミスとの衝突を避けるための試みと解釈された。[ 153 ]キャロライン・ピジョンとシアン・ベリーはともに地下鉄の通勤コストを削減するために運賃体系の変更を約束したが、[ 154 ]カーンと現職の保守党市長ボリス・ジョンソンは計画中の地下鉄ストライキをめぐって衝突した。[ 155 ] 2016年1月初旬の世論調査ではカーンがゴールドスミスに10ポイントのリードを示したが、[ 156 ]ブックメーカーや評論家は皆カーンの勝利を支持していたものの、ほとんどの人がまだ勝負は決着していないと同意した。[ 157 ] 1月末頃、イングランド民主党の暫定候補者ウィンストン・マッケンジーがリアリティ番組「セレブリティ・ビッグ・ブラザー」に出演したが、すぐに脱落し、同性愛に関する否定的な発言によりOfcomに400件以上の苦情が寄せられた。[ 95 ]
2月、ピジョン、ウィトル、カーン、ベリー、ゴールドスミスの5人の候補者が、クイーン・エリザベス・オリンピック・パークでテクノロジーと科学に関する問題についての討論会に出席した。[ 105 ]主な話題としては、ロンドンの伝統的なブラックキャブとUberの対立、英国のテクノロジー産業の形成におけるEUの役割などが挙げられる。 [ 105 ]数日後、英国のEU加盟に関する国民投票が6月23日に実施されることが発表され、そのキャンペーンは市長選挙と重なった。[ 158 ]英国のEU離脱を確実にするために設立されたUKIP党のウィトルに加え、ゴールドスミスと退任するボリス・ジョンソン市長は、党首であるデービッド・キャメロン首相 に反して、EU離脱のためのキャンペーンを行う意向を表明した。[ 159 ] [ 160 ]対照的に、カーン、ピジョン、ベリーは全員、EU残留を支持すると表明した。[ 161 ] [ 162 ]ニュー・ステイツマン誌のジョージ・イートンは、英国選挙調査の研究で、ロンドン（少数派が多数派を占める都市）の有権者は、英国全体の有権者よりもEUへの支持が高いことが分かったと指摘した。[ 160 ]
ロンドンのヒンドゥー教徒とシーク教徒に向けた手紙の中で、ゴールドスミスはイスラム教徒のカーンが「家族の宝石に富裕税を課そうとしている」と非難した。[ 163 ] [ 164 ]これらの手紙は、カーンの陣営がゴールドスミスによる人種差別的な選挙戦略だと主張したものの一部であり、[ 165 ] [ 166 ]ゴールドスミスはカーンが危険で「極めて党派的な政治家」だと主張した。[ 165 ]
YouGovとComresの3月の世論調査では、カーンがゴールドスミスに対してリードを維持していることが示されたが、Comresの世論調査では3パーセントポイントの差に縮小し、YouGovの世論調査では7パーセントポイントの差に拡大した。 [ 167 ] [ 168 ] Comresの世論調査では、決選投票でもカーンがリードしていることが示されたが[ 167 ]、どちらの世論調査でも他の候補者が第1回投票で6%以上の票を獲得することはなかった。両方の世論調査は、カーンのゴールドスミスに対するリードよりも未決定の有権者の数がかなり多く、選挙戦は接戦のままであることを示唆した。[ 165 ]一方、Londonistは、ロンドン各地で行われる討論会に出席する代わりに「代理人を送った」として、ゴールドスミスとカーンの両方を批判した。[ 164 ]正式な選挙運動は、指名が正式に開始された3月21日に始まった。[ 169 ]確定した候補者リストは4月1日に発表され、合計12人が指名に必要な支持と資金を確保したことが明らかになった。[ 21 ]
カーン氏のマニフェスト発表は、公式選挙運動期間の早い時期、3月9日に行われた。住宅問題に焦点を当て、カーン氏は住宅関連の犯罪で起訴された家主のデータベースの作成と、市長が管理する非営利の賃貸代理店の設立を約束した。[ 170 ]彼は鉄道運賃の凍結[ 170 ]と、家庭内暴力や性的暴力、男女間の賃金格差、育児費用に焦点を当てた、ジェンダー不平等に取り組むための一連の措置を約束した。 [ 171 ] 4月上旬、ベリー氏とピジョン氏の両方がマニフェストを発表し、どちらも住宅問題に焦点を当てていた。[ 172 ] [ 173 ]ゴールドスミス氏のマニフェストは、最後に発表されたものの1つで、4月12日に発表された。[ 174 ]彼は経済に焦点を当て、住宅とインフラ建設政策によって50万人の雇用が創出されると約束した。[ 174 ]彼はまた、市長の市税の凍結と警察官の増員を約束した。[ 174 ]環境問題も彼の政策の中核を成すものであり、[ 175 ]よりクリーンな車両を奨励するための新しい交通規制や新しいポケットパークの創設などが含まれていた。[ 174 ]
4月を通して、ゴールドスミスとカーンの個人的な争いが選挙運動を支配し続け、ゴールドスミスと彼の選挙チームは、労働党から人種差別的またはイスラム嫌悪的な選挙運動をしていると繰り返し非難されたが、 彼らはそれを強く否定した。[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]他の候補者は注目を集めるのに苦労し、主要候補者の誰も政策面で大きく差別化することができなかった。[ 112 ] 4月22日のYouGovの世論調査では、第1回投票でカーンがゴールドスミスに対するリードを11ポイントに広げ、ウィトル、ベリー、ピジョンは互いに非常に近い位置にいたが、ゴールドスミスからはさらに25ポイントほど遅れており、最終投票ではカーンがゴールドスミスを60％対40％でリードしていた。[ 179 ] 4月29日、労働党議員のナズ・シャーと元ロンドン市長のケン・リビングストンの発言により、両者とも反ユダヤ主義だと非難された。リビングストンはカーンの親しい盟友だったが、カーンはリビングストンが労働党から除名される前に、この発言からすぐに距離を置いた。[ 180 ]同日に発表された世論調査では、第2回投票でカーンがゴールドスミスを20ポイントリードしており、第1回投票で5%を超える候補者はいなかった。[ 181 ]選挙運動の最終週には、少数派候補のプリンス・ジリンスキーがゴールドスミスを支持した。[ 182 ]
2016年5月5日の選挙当日、ロンドン特別区バーネットでは、選挙人名簿の誤りにより、同区の有権者236,196人のうち、不明な数の有権者が投票所から締め出されたため、混乱が生じた。[ 183 ] 投票所に最初に届けられた名簿には、2016年1月以降に登録した有権者のみが記載されていた。投票は 午前8時に開始され、問題は 午前10時30分まで修正されなかった。[ 183 ] 開票は5月6日金曜日に始まり、首都の3か所で行われた。[ 184 ]市庁舎で行われた開票結果の発表は、数百票が誤って割り当てられたとされる最初の開票結果の「不一致」により遅れた。[ 184 ] [ 185 ] 5月7日早朝に結果が発表されたため、退任するボリス・ジョンソン市長はさらに1日その職にとどまり、5月8日にカーンに引き継いだ。[ 186 ]
選挙に向けて、複数の世論調査機関が投票意向に関する世論調査を実施した。
これらの世論調査は、候補者の詳細が確定する前に実施されたものです。ザック・ゴールドスミス氏と労働党の候補者との仮想対決を示すものもあれば、市長選挙でどの政党を支持するかという一般的な質問に対する回答を示すものもあります。
第1回投票結果の最初の発表では、カーン氏がリードしていると示されていた。[ 185 ]しかし、この集計は後に撤回され、数百票の誤集計があったとされる集計ミスのため、公式結果の発表が遅れた。第2希望票を含む最終結果が午前0時30分頃に発表された時点で、カーン氏はゴールドスミス氏に対するリードを広げていた。[ 185 ]
第1ラウンドでは、有効票が合計2,596,961票、無効票が49,871票でした。第2ラウンドでは、さらに381,862票が有効な第2希望を表明しておらず、さらに2,381票がその他の理由で無効となりました。[ 204 ] [ 205 ]
そのため、選挙の投票率は45.3%だった。[ 205 ] 2024年現在これは、2000年の最初の選挙以来、ロンドン市長選挙における最高の投票率である。[ 206 ]
最初の結果が発表されると、アンドリュー・ボフやサイーダ・ワルシを含む保守党の政治家数名がザック・ゴールドスミスの選挙運動を非難し[ 207 ] [ 208 ]、左派コラムニストのオーウェン・ジョーンズなどの作家は再びそれを「人種差別的」と評した[ 209 ] 。カーンの勝利は、労働党がイングランドの地方選挙で19人の議員を失い、スコットランド議会選挙で保守党に次ぐ3位に転落した日に、労働党にとってのハイライトと評された[ 210 ]。しかし、その後数日間で、党の分裂の噂が飛び交う中、カーンは労働党党首ジェレミー・コービンの選挙戦略から距離を置いた[ 211 ] 。カーンはその後、 2016年の労働党党首選挙でコービンの対立候補であるオーウェン・スミスを支持した[ 212 ]。
勝利演説で、カーンは自身の勝利が「恐怖に対する希望」の勝利であると述べた[ 213 ]。国際的にも英国でも、多くの反応はカーンがロンドン初のイスラム教徒市長に選出されたことに集中した[ 3 ] 。カーンは、フランスのマニュエル・ヴァルス首相 、当時2016年の米国大統領予備選の民主党の最有力候補だったヒラリー・クリントン、2014年にインドネシアの首都ジャカルタ初のキリスト教徒知事となったバスキ・チャハヤ・プルナマなど、世界中の政治家から祝辞を受けた[ 3 ] [ 214 ] 。カーンの労働者階級出身であることも注目され、特にゴールドスミスの貴族出身とは対照的だった[ 3 ] 。選挙の1週間後、カーンはエンフィールドとハーリンゲイのロンドン議会議員であるジョアン・マッカートニーを副市長に指名した[ 215 ]。
緑の党の候補者シアン・ベリーは、ピジョンとウィトルを抑えて3位となり、候補者の中で最多となる468,318票（全体の21%）の第2優先投票を獲得した。[ 216 ] 3人全員が同日の投票でロンドン議会に選出された。ソフィー・ウォーカーの得票率2.0%は、女性平等党にとって初めての選挙で好成績と報じられた。 [ 217 ]彼女も純粋なドント配分であれば議会に選出されたはずだったが、5%の得票率の閾値により議席を逃した。対照的に、元国会議員ジョージ・ギャロウェイの得票率1.2%は、屈辱的であり、彼のリスペクト党が機能不全に陥っている兆候と見なされた。[ 218 ]リスペクト党は実際に選挙から4か月以内に選挙管理委員会から登録を抹消した。 [ 219 ]
カーンは5月9日にトゥーティングの国会議員の職を正式に辞任し、補欠選挙が行われた[ 220 ]。補欠選挙は6月16日に行われた[ 221 ] 。 6月16日、ロゼナ・アリン＝カーンはトゥーティングの補欠選挙で大差をつけて勝利した[ 222 ] 。選挙から数か月後、ゴールドスミスは政府がヒースロー空港に第3滑走路を建設する計画を発表した場合、国会議員を辞任するとも誓った[ 223 ] 。滑走路建設の決定を受けて、ゴールドスミスはリッチモンド・パークの国会議員を辞任し、補欠選挙が行われ、ゴールドスミスは無所属候補として立候補した[ 224 ] 。2016年12月1日、ゴールドスミスは補欠選挙で自由民主党のサラ・オルニーに23,000票の大差で敗れ、オルニーは30%の票の変動を達成した。ゴールドスミスの敗北は、彼の選挙区が残留に投票したにもかかわらず、彼が英国の欧州連合離脱を支持する立場を取ったことが原因だとされている。[ 225 ]
2017年、ゴールドスミスはオルニーの2,000票の多数を覆し、45票差で勝利して議席を取り戻した。[ 226 ]しかし、2019年、ゴールドスミスは再びオルニーに議席を奪われ、今回は7,766票差で敗れた。