ケネス・ゴールドスミス

ケネス・ゴールドスミス
2011年5月11日、ホワイトハウスで行われたオバマ大統領主催の「アメリカ詩の祭典」で朗読するケネス・ゴールドスミス
生まれる	1961年（62～63歳） ニューヨーク州フリーポート
職業	詩人、評論家
国籍	アメリカ人
主な作品	日
配偶者	シェリル・ドネガン
子供たち	2
Webサイト
writing.upenn.edu/epc/authors/goldsmith/

ケネス・ゴールドスミス（1961年生まれ）は、アメリカの詩人、評論家。UbuWebの創刊編集者であり、ペンシルバニア大学現代文芸プログラムセンター（ CPCW）のアーティスト・イン・レジデンスで教鞭を執った。また、ペンシルバニア大学PennSoundの上級編集者でもあった。 1995年から2010年6月までWFMUで週刊ラジオ番組のホストを務めた 。32冊の本を出版しており、その中には10冊の詩集、 Fidget（2000年）、Soliloquy（2001年）、Day（2003年）とアメリカ三部作のThe Weather（2005年）、Traffic（2007年）、Sports（2008年）、'Seven American Deaths and Disasters （2011年）、および'Capital: New York Capital of the Twentieth Century（2015年）がある。彼はまた、3冊のエッセイ集『Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age』（2011年）、『Wasting Time on The Internet』（2016年）、『Duchamp Is My Lawyer: The Polemics, Pragmatics, and Poetics of UbuWeb』 （2020年）の著者でもある。2013年、彼はニューヨーク近代美術館の初の桂冠詩人に任命された。 ^[1]

ニューヨーク州フリーポート生まれ。ロードアイランド・スクール・オブ・デザインで彫刻家としての訓練を受け、 1984年に美術学士号を取得して卒業。作家になる前は、テキストベースのアーティストや彫刻家として長年アートの世界で活動していた。^[2]

ゴールドスミスは、2007年の自身のマニフェスト「非創造的な執筆」^[3]と「どんな言語も詩になり得る」^{[4]という考えに動機づけられ、作家、学者、} UbuWebのアーカイブキュレーターとして、コンセプチュアル詩の研究と実践の両方を含む、革新的な詩学の継続的なプロジェクトの編集者を務めてきました。彼自身の言葉で言うと、「私が書くのは詩だと思います。しかし、明らかに伝統的な詩は書きません。ソネットを書いたことはありません。詩はとても寛大なので、私のようなハイブリッドな実践を受け入れ、それを自分のものとして主張し、フィクションではできない方法でそれをサポートすることができます。」^[5]彼は、コンセプチュアルな詩の実践を活動家詩の領域に位置付けています。^{[要説明] [6]}自らに課した制約を伴う彼のプロセスは、音節ごとに分類されアルファベット順に並べられたrの音で終わる押韻フレーズ600ページ ( No. 111 2.7.93-10.20.96 , 1997)、1週間に彼が言ったことすべて ( Soliloquy , 2001)、13時間の間に彼がした体の動きすべて ( Fidget , 2000)、1年分の天気予報を書き起こしたもの ( The Weather , 2005)、そして2000年9月1日のニューヨークタイムズ紙をDayとして書き起こしたもの( 2003) などを生み出した。ゴールドスミスの実践は、作家のパフォーマンスをプロセスとして、盗作をコンテンツとして受け入れるものである。

彼の作品に対する創造的、批評的な反応はエレクトロニック・ポエトリー・センター^[7]に保管されており、いくつかは公開書簡：ケネス・ゴールドスミスとコンセプチュアル・ポエティクス（2005年）^[8]にまとめられている。ゴールドスミスの作品の著名な宛先には、文芸評論家のマージョリー・パーロフ、クレイグ・ドウォーキン、シアンヌ・ンガイ、ロバート・アルシャンボー、ヨハンナ・ドラッカー、詩人のブルース・アンドリュース、クリスチャン・ボック、ダレン・ワーシュラー＝ヘンリー、クリスティン・ワートハイム、キャロライン・バーグヴァルなどがいる。

ゴールドスミスは1995年から2010年6月まで、ニュージャージー州を拠点とするフリーフォームラジオ局WFMUで「ケニーG」という放送名で毎週番組を司会していた。この番組はゴールドスミスの執筆実験、教育法、 UbuWebの延長線上にあるものだった。彼の番組は（さまざまな期間にわたって）「ケニーGの苦痛の時間」、「^アナルマジック」、「インテリジェントデザイン」などと題されていた。^[ 11 ^]

彼はミュージシャンや作曲家とも数多くのコラボレーションを行っている。1993年、ゴールドスミスは前衛的なボーカリスト、ジョーン・ラ・バーバラとのコラボレーションに乗り出し、ブルックリンのパーマネント・プレスからCDと本「73 Poems」を出版した。^[12] 1998年、ホイットニー美術館はボーカリストのテオ・ブレックマンに「フィジェット」の解釈による上演を依頼した。^[13]

2004年、ゴールドスミスはピープル・ライク・アスと「Nothing Special」というCDをリリースし、ヴィッキー・ベネットと多くのラジオ出演を果たした。^[14]翌年、彼はギタリストのアラン・リヒトとコラボレーションし、 The WeatherとFidgetからの抜粋を夜通し演奏した。彼はまた、 Fidgetの歌詞を使ってミュージシャンのデイヴィッド・グラブスとコラボレーションした。^[要出典]

2006年、彼は著書『 I'll Be Your Mirror; The Andy Warhol Interviews 』 に基づいた台本による室内オペラ「トランス・ウォーホル」に出演した。このプロジェクトは振付師ニコラ・ミュザン、作曲家フィリップ・ショエラー、アンサンブル・アルテルナンスとのコラボレーションだった。このオペラは2007年3月にジュネーブのバティマン・デ・フォルス・モトリスで初演された。^[15]

ゴールドスミスは、記事「A Popular Guide to Unpopular Music」で実験音楽について執筆しており、多くの音楽イベントやコンパクト ディスクを企画している。彼は、ホイットニー美術館の「The American Century, Part 2」の音楽キュレーターを務め、 73 の詩を収録した。2004 年には、ロンドンのソニック アーツ ネットワーク向けに「The Agents of Impurity」という CD を企画した。2006 年には、ボストン現代美術館向けに「The Body is a Sound Factory」というCD を企画した。また、2006 年には、スカルプチャー センター (ニューヨーク市) で、ピアノ以外の楽器で演奏するエリック サティの「Vexations 」"Pianoless Vexations" (UbuWeb)の 8 時間にわたるパフォーマンスを企画した。^[要出典]

2009年、ゴールドスミスはカナダ建築センターで「インターミッション：英雄的な未来からの映画」展の共同キュレーターを務めた。この展覧会では、20世紀と21世紀のさまざまな芸術映画を通して、速度と空間の関係の進化と生活のペースの加速を調査した。^[16]

2013年7月26日から8月31日まで、ゴールドスミスはLABORおよびUbuWebと共同で「Printing out the Internet 」というコンセプチュアルアートプロジェクトを企画した。これは文字通りインターネット全体を印刷するという目的で、インターネットのページを印刷してメキシコシティのアートギャラリーに送るよう一般の人々に呼びかけるプロジェクトであった。^[17]

ゴールドスミスは、デジタルライブラリJSTORから何百万ものファイルを違法にダウンロードして配布したとして連邦政府から告発されながら自殺したインターネット活動家アーロン・シュワルツにこの展覧会を捧げた。^[18]ゴールドスミスはインタビューで「彼が解放したものの量は膨大です。私たちがそれを具体化し、実現しない限り、彼の行動の大きさを理解することはできません。このプロジェクトは、その点を理解させようとしています。」と語った。^[19]プロジェクトの終わりまでに、ゴールドスミスは2万人以上の寄稿者から10トン以上の紙を集めた。^[要出典]

2019年9月10日火曜日、ヴェネツィアで開催された第58回ビエンナーレ・オブ・ビジュアル・アーツの期間中、デスパー・テアトロ・イタリアのスーパーマーケットに張り出したバルコニーに展示されていた作品「ヒラリー：ヒラリー・クリントンの電子メール」に、クリントンはサプライズで訪れ、政治劇とパフォーマンスアートのこの作品で1時間、自身の電子メールを読み聞かせた。アメリカの詩人でアーティストのケネス・ゴールドスミスが制作したこの展覧会は、フランチェスコ・ウルバーノ・ラガッツィがキュレーションし、2019年5月9日から11月24日まで開催されている。彼女は登場時に、自身の電子メールに注目が集まったことは、米国の政治史上「最も奇妙」で「不条理」な出来事の一つだと述べ、「誰でも中に入って見ることができます。そこには何もないのです。これほど物議を醸すべきものは何もないのです」と付け加えた。^[20]

2022年、ゴールドスミスはオスロのクンストネルネス・ハウス1階のギャラリーに新たな記念碑的作品「リタイピング・ア・ライブラリー」を初公開した。展示スペースの中央には、ミニマリストの彫刻のような立方体を形成するように200個以上の箱が配置されている。各箱の中には、アーティストが自らに課した巨大な課題、つまり自分の図書館にあるすべての本をタイプライターでコピーするという課題の証であるタマネギの皮紙に書かれた原稿が入っている。プレスリリースでは、「リタイピング・ア・ライブラリーは、ストイックな注意力の訓練にも、よく考えられた詐欺にもなり得る。これは間違いなく、文学とそれを生み出すための日々の労働を讃えるものである」と主張されている。^[21]

彼はペンシルバニア大学の英語学部で教鞭を執っている。彼の講義には「非創造的な執筆」「介入主義的執筆」「芸術と文化を通じた執筆」などがある。^[22]さらに、ゴールドスミスはシカゴ美術館附属美術大学で「プロジェクトとしての出版」と題した大学院セミナーを主催している。彼は2010年にアメリカ研究のアンシュッツ特別フェローシップでプリンストン大学で非創造的な執筆を教えた。 ^[23]

2007年10月、映画監督サイモン・モリスによるゴールドスミスの生涯と実践を描いたドキュメンタリー映画『Sucking on Words』 [ ^{24]が、イギリスのコックスウォルドにある}シャンディホールとロンドンで上映された。この映画はロンドンの大英図書館のエクルズセンターで初公開され、その後2007年11月にオスロ詩祭で上映された。^[要出典]

2011年5月11日、ゴールドスミスはオバマ大統領夫妻がホワイトハウスで開催したアメリカ詩の祝賀会に出席した。^[25]ウォルト・ホイットマンやハート・クレインの作品、そして自身の作品『トラフィック』を朗読した。その日の出演者には他に、ビリー・コリンズ、コモン、リタ・ダブ、アリソン・ノウルズ、エイミー・マン、ジル・スコット、スティーブ・マーティンとスティープ・キャニオン・レンジャーズがいた。午後には、ゴールドスミスはファーストレディとともに高校生向けの詩のワークショップを主催した。^[26]

2012年、ゴールドスミスの著書「Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age」がAssociation Study of the Arts of the Present Book Prizeを受賞した。^[27]

翌年、彼はニューヨーク近代美術館の初代桂冠詩人に任命された。^[1]在任中、 MoMAギャラリーで「Uncontested Spaces: Guerilla Readings」というシリーズを開催した。桂冠詩人プログラムの一環として、作家たちはMoMAのコレクションから作品を選び、それに対する反応を考え、そして美術館のギャラリーでその作品の朗読とテキストを披露する場所を選ぶという内容だった。参加者には、デイヴィッド・シールズ、シーラ・ヘティ、リック・ムーディ、ジョン・ゾーン、シュテファン・サグマイスター、チャールズ・バーンスタイン、クリスチャン・ブック、ヴァネッサ・プレイス、マイラ・カルマン、ハイディ・ジュラヴィッツ、アレックス・ロス、ヴィト・アコンチなどがいる。2013年1月から7月まで毎週金曜日、ゴールドスミス自身がギャラリーで朗読を行った。

彼は、2016 年にフランスのペルピニャンで開催された国際芸術・映画フェスティバルでグランプリ・ドヌール賞を受賞しました。

2018年3月16日から18日まで、アテネのオナシス文化センターで、ゴールドスミスを讃えるシンポジウム「Shadow Libraries: UbuWeb in Athens」が開催され、シンポジウム、パフォーマンス、展示会が行われた。参加者には、パイレーツ・ベイのピーター・サンデ、マーセル・マーズ、トム・マッカーシー、ドゥシャン・バロック、エミリー・シーガル、ピープル・ライク・アス（バンド）、クレイグ・ドウォーキン、デヴィッド・デスリマイス、ディナ・ケルバーマン、ココ・ソルフランクらがいた。このイベントはイラン・マノアックが企画・監修した。^[28]

2018年6月4日、ボローニャ大学高等研究所はゴールドスミスに名誉フェローの称号を授与した。^[29]

ゴールドスミスは『デュシャンは私の弁護士：UbuWebの論争、詩学、語用論』[32]で2020年のフランソワ・モレレ賞^{[ 31]}受賞者に選ばれました^{[30] 。}

2021年7月、ゴールドスミスのUbuWebは、米国議会図書館によってインターネット資料の歴史的コレクションに収録されることが決定した。表彰状には、「UbuWebはこのコレクションと歴史的記録の重要な一部であると考えている」と書かれている。^[33]

ゴールドスミス氏は、パリのポンピドゥーセンターからベルナール・エドシック国際文学賞の2024年ル・プリ・ドヌール賞を受賞した。^[34]

2015年3月13日、ゴールドスミスはブラウン大学で開催された「Interrupt 3」イベントで自身の詩「マイケル・ブラウンの遺体」を朗読した。[35] この詩は、2014年8月9日にミズーリ州ファーガソンで白人警官に射殺されたアフリカ系アメリカ人のティーンエイジャー、マイケル・ブラウンの射殺事件について、セントルイス郡検視局が発行した検死報告^書の朗読であった。この事件は地元の抗議活動を引き起こし、それが全国の多くの都市に広がった。ゴールドスミスはFacebookでそのプロセスを次のように説明した。「私は詩的な効果を出すためにテキストを変更しました。テキストの流れを止めてしまうような多くの難解な医学用語を平易な英語に翻訳しました。テキストを教訓的でなく文学的なものにするために物語化しました。」^{[36]この朗読は}物議を醸した。^[37]

ブラウン大学のジョン・ケイリー教授は、詩人の要請により、この詩のビデオ録画は公開されないと述べた。ゴールドスミス氏は「ブラウン大学に『マイケル・ブラウンの遺体』の私のパフォーマンスの録画を公開しないよう要請します。この件で多くの人々があまりにも多くの苦痛を感じており、これ以上の苦痛を引き起こしたくありません」と述べた。^[38]

アーティストの妻シェリル・ドネガンとの間に、フィネガン（1999年生まれ）とカシアス（2005年生まれ）という2人の息子がいる。クロアチアのイストリア郡 とロングアイランド を行き来しながら暮らしている。

2024年1月1日、ゴールドスミスはUbuWebを閉鎖し、文学作品の制作と公的活動から引退した。^[39]

• 第105号、ニューヨーク：ビーンズ・ディア・プレス、1992年
• ティジー・ブースト、ブルース・アンドリュース共著、ザ・フィギュアズ、マサチューセッツ州グレート・バリントン、1993年
• 73 Poems、 Permanent Press、ブルックリン、ニューヨーク、1994年、Joan La BarbaraとのCD 、Lovely Music 1994年
• No. 109 2.7.93-12.15.93、ブラビン・ポスト・リー、ニューヨーク、ニューヨーク (1994)
• 6799、Zingmagazine Press、ニューヨーク（2000）
• フィジェット、コーチハウスブックス、トロント（2000年）
• 独白、グラナリーブックス、ニューヨーク（2000年）
• デイ、『The Figures』、マサチューセッツ州グレート・バリントンおよびカリフォルニア州バークレー（2003年）
• 『私はあなたの鏡になる：アンディ・ウォーホル選集：1962-1987』、キャロル＆グラフ、ニューヨーク（2004年）
• ケネス・ゴールドスミスと概念詩学、ロリ・エマーソン、バーバラ・コール共著、公開書簡、オンタリオ州ストラスロイ（2005年）
• 『Spring』、ジェームズ・シエナ共著、ディディマス・プレス、ニューヨーク（2005年）
• 天気、メイク・ナウ、ロサンゼルス（2005）
• Sucking on Words（DVD で配布されるインタラクティブな詩の体験）Cornerhouse Press、ヨーク、イギリス（2007 年）
• トラフィック、メイク・ナウ、ロサンゼルス（2007）
• スポーツ、メイク・ナウ、ロサンゼルス（2008）
• 非創造的な執筆：デジタル時代の言語管理、コロンビア大学出版局、ニューヨーク（2011年）
• 『Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing』、クレイグ・ダグラス・ドウォーキン共著、ノースウェスタン大学出版局、イリノイ州エバンストン（2011年）
• ベッティーナ・フンケへの手紙。「100のノート - 100の思考 No. 017、クレイグ・ダグラス・ドウォーキン、ハッチェ・カンツ共著、ドクメンタ（13）発行、2011年
• 『Seven American Deaths and Disasters』、Powerhouse Books、ブルックリン、ニューヨーク (2013)
• THEORY、ジャン・ボイテ・エディションズ (2015)
• 首都：ニューヨーク、20世紀の首都、ヴェルソ（2015）
• 翻訳反対、ジャン・ボイト・エディションズ (2016)
• インターネットで時間を無駄にする、ハーパー・ペレニアル、ニューヨーク（2016年）
• 『アーケード：現代美術とウォルター・ベンヤミン』イェール大学出版局およびユダヤ博物館（2017年）
• 理想の講演（デヴィッド・アンティンを偲んで）、ヘット・バランシール、ベルギー（2018）
• 私は永続的な幸福状態を宣言します、ERIS、ロンドン（2018/2023）
• ヒラリー：ヒラリー・クリントンの電子メール、NERO、ローマ（2019）
• PEELS、（シェリル・ドネガンとの共著）、Three Star Books、パリ（2019）
• デュシャンは私の弁護士：UbuWebの論争、実用性、詩学、コロンビア大学出版（2020年）
• NYC ストリート詩人と先見者、 JBE ブックス、パリ (2023)

• ケネス・ゴールドスミス-UbuWeb
• アメリカ詩人アカデミーのケネス・ゴールドスミスのページ
• ケネス・ゴールドスミス グリーンウッドアメリカ詩百科事典より
• ケネス・ゴールドスミス、ペンシルバニア大学英語学部