Loading article…
エディス・カーミット・ルーズベルト（旧姓カロウ 、1861年8月6日 - 1948年9月30日）は、セオドア・ルーズベルト大統領の2番目の妻であり、 1901年から1909年までアメリカ合衆国のファーストレディを務めた。それ以前には、1901年にアメリカ合衆国のセカンドレディ、1899年から1900年までニューヨーク州のファーストレディを務めていた。
エディス・キャロウはルーズベルト一家と共に育ち、1886年にセオドア・ルーズベルトと結婚した。二人はサガモア・ヒルに居を構え、そこでエディスはセオドアとの間に5人の子供をもうけた。セオドアの政治家としてのキャリアが進展するにつれ、一家はニューヨークとワシントンD.C.を行き来した。エディスは、夫が米西戦争で英雄となり、ニューヨーク州知事に選出されたことで、公の人物となった。セオドアは1901年3月に副大統領に就任し、エディスは6ヶ月間アメリカ合衆国のセカンドレディを務めた。同年9月、ウィリアム・マッキンリー大統領の暗殺によりセオドアが大統領に就任すると、エディスはファーストレディとなった。
イーディスがセオドアの大統領時代に及ぼした影響の正確な内容は不明だが、二人は頻繁に政治について話し合い、セオドアはしばしば彼女の助言に従った。イーディスはマスコミを嫌っており、その干渉を嫌っていた。彼女は自身の影響力を行使して、ルーズベルト一家に関する報道の時期や方法をコントロールし、マスコミが自ら撮影する必要がないように、一家のプロの写真を撮らせた。イーディスはまた、ワシントンの社交界をも支配し、閣僚夫人の週例会を組織し、公式行事への出席者を決定する門番のような存在となった。1902年のホワイトハウス改修を監督したこと、そしてファーストレディ初の社交秘書としてベル・ハグナーを雇ったことは、歴史家によって彼女の最も永続的な功績として挙げられている。
エディスはホワイトハウスを去った後、旅行を始め、ヨーロッパやラテンアメリカを頻繁に旅した。1910年代には健康状態が悪化し、1918年に息子クエンティン、1919年に息子セオドアを亡くし、深い悲しみに暮れた。彼女は政治活動を続け、1920年にはウォーレン・G・ハーディング、1932年にはハーバート・フーバーを支持した。1920年代には祖先に興味を持ち、祖先に関する本を執筆し、コネチカット州ブルックリンにある先祖代々の家を購入した。1940年代にはさらに2人の息子を亡くし、晩年は寝たきりだった。エディスは1948年9月30日に亡くなった。歴史家たちは、シエナ大学研究所が定期的に実施している世論調査で、彼女を歴代ファーストレディの上位半分に常にランク付けしている。
エディスはコネチカット州ノーウィッチで生まれた。彼女はチャールズ・キャロウとガートルード・エリザベス・タイラーの2人の娘のうちの長女だった。[ 1 ]彼女の家族は裕福だったが、父親は事業に失敗した上に慢性的なギャンブラーでアルコール依存症であり、母親は心気症だった。[ 1 ] [ 2 ]幼少期のほとんどを、家族は親戚の家に転々とせざるを得なかった。[ 3 ]彼女は幼少期に不幸を感じており、成人してからも両親について語ることはほとんどなかった。[ 4 ]
カロウ一家は隣人のルーズベルト一家と親しい友人だった。エディスの幼少期の学校教育はルーズベルト家で行われ、またエチケットの指導を受けたドッズワース・スクールにも通った。[ 2 ]コリン・ルーズベルトはエディスの幼なじみで、エディスはよくルーズベルト家の子供たちと一緒に家族の行事に参加した。[ 1 ] 4歳の時、彼女はルーズベルト家のバルコニーに立ってエイブラハム・リンカーンの葬列を見た。[ 5 ]エディスとコリンは子供の頃、「名高い独身者の会」という文学クラブを結成し、エディスは3年間毎週クラブの書記を務めた。[ 6 ]彼女はまた、文学への共通の愛を通してコリンの兄であるセオドア・ルーズベルトとも親しくなった。 [ 7 ]カロウ一家は1871年にアップタウンに引っ越し、エディスはミス・コムストックの学校に通った。[ 2 ]ここで彼女は生涯にわたる厳格な宗教的道徳観を培った。[ 8 ]また、流暢なフランス語を話せるようになり、ウィリアム・シェイクスピアの作品に特に重点を置いた英文学に、より積極的に関心を持つようになった。[ 1 ] [ 2 ]
1876年のアメリカ合衆国建国100周年記念式典の際、イーディスはホワイトハウスを訪れ、その後、二度と訪れることはないだろうと述べた。[ 9 ] 1879年にミス・コムストック・スクールを卒業後、彼女はニューヨークの社交界に参加し、舞踏会に出席したり、社交的な訪問をしたりした。両親が共に病気になったため、家にいて両親の世話をしなければならなかったため、旅行はできなかった。[ 10 ]
エディスとセオドアは十代の頃に親密になり、[ 11 ]互いに恋愛感情を抱くようになった。[ 12 ]セオドアがハーバード大学に進学した後も連絡を取り合っていたが、1878年8月に仲違いした。[ 13 ]この時期の二人の関係の詳細は不明である。家族や歴史家は、二人の破局の理由として、プロポーズの拒否、セオドア・ルーズベルト・シニアがチャールズ・カロウのアルコール依存症を快く思わなかったこと、ルーズベルト夫妻が腺病を患っていたという噂、あるいは二人の激しい気性の衝突など、さまざまな説を唱えている。[ 7 ] [ 11 ]二人は1879年12月に友情を再び深めた。この頃には、セオドアは最初の妻アリス・ハサウェイ・リーと婚約していた。エディスは悲しんだが、二人のために晩餐会を開き、結婚式にも出席した。[ 10 ]彼女はその後数年間、ルーズベルト一家と親密な関係を維持したが、アリスに対しては冷淡だった。[ 14 ]エディスの父親は1883年にアルコール関連の病気で亡くなった。[ 10 ]
セオドアの妻と母マーサ・ブロック・ルーズベルトはともに1884年2月に亡くなったため、彼はニューヨークでの生活から距離を置くために西へ移った。エディスはその後1年間彼に会わなかった。[ 15 ]彼はエディスに好意を抱くとアリスを裏切ることになるのではないかと心配し、意図的に彼女を避けていた。[ 1 ] 1885年9月にセオドアがニューヨークに戻ると、[ 16 ]彼は妹の家で偶然エディスに出会った。[ 1 ]二人は関係を再開し、その年の11月に密かに婚約した。妻の死後間もなくセオドアが再婚することを明かしたくなかったのだ。婚約が決まった後、二人は8ヶ月間別居した。エディスは母と妹のヨーロッパへの移住を手伝い、セオドアは辺境での事業を整理するためだった。[ 16 ]二人は連絡を取り合っていたが、彼女は手紙のうち1通しか保存していない。[ 17 ] [ 18 ]
エディスと彼女の妹はニューヨークのストーンストリートにある建物の権利を相続し、1886年にニューヨーク高架鉄道会社とマンハッタン鉄道会社を訴え、鉄道建設中に両社が建物に損害を与えたと主張した。裁判は1890年にキャロウ姉妹に有利な判決が下されるまで続いた。[ 19 ]
エディスとセオドアはロンドンへ旅行し、 1886年12月2日にハノーバー・スクエアのセント・ジョージ教会で結婚式を挙げた。新婚旅行は冬の間ヨーロッパで過ごし、フランスへ行き、その後イタリアにあるエディスの実家を訪ねてからイギリスに戻った。[ 20 ]ルーズベルト夫妻は1887年3月にニューヨークに戻った。[ 17 ]その後2か月間セオドアの妹バミーの家に滞在し、 [ 21 ]セオドアが最初の妻と住むつもりだったオイスター・ベイのリーホルムに引っ越した。この家は後にサガモア・ヒルと改名された。[ 20 ] [ 22 ]エディスはすぐに自分の家族の家具を運び込み、セオドアの前の結婚の家具と交換した。[ 23 ]ここがルーズベルト夫妻の残りの人生の家となった。[ 24 ]エディスは、継娘のアリスを自分たちと一緒に住まわせ、アリスにはエディスを母親と呼ぶように決めた。[ 17 ]アリスを、それまで世話をしていた叔母から引き離したことが、エディスと継娘の間の生涯にわたる敵意の始まりとなった。[ 25 ]
サガモア・ヒルには約12人の使用人がおり、エディスは一人で使用人全員と屋敷を管理することになった。[ 20 ] [ 22 ]毎朝、エディスは家事をこなし、セオドアは執筆に励み、午後は二人で散歩やボート漕ぎに出かけた。彼女は静かな家庭生活に満足していたが、セオドアがしばしば客人を連れてきてはもてなすことを受け入れていた。[ 20 ]彼女にとって不本意なことに、夫は頻繁に西へ旅行に出かけていた。彼女は頭痛に悩まされるようになり、それは生涯彼女を苦しめ、時には寝たきりになることもあった。[ 24 ]
エディスの最初の子供、セオドア3世は1887年9月13日に生まれた。彼女は自分の幼少期の乳母、メアリー・レッドウィスを雇って子供たちの世話をさせた。[ 24 ]その後、エディスは産後うつを経験し、[ 26 ]翌年には流産を経験した。 [ 27 ]
家族の世話をすることは大きな責任となった。それは、夫がトラブルメーカーとして関わっていたため、夫を子供の一人だと考えていたことも一因である。 [ 28 ] [ 29 ]また、家族ぐるみの友人であるセシル・スプリング・ライスを頻繁に自宅に招いていた。[ 30 ] 1888年10月、エディスはセオドアと共に西へ旅し、その年の大統領選挙でベンジャミン・ハリソンの選挙運動に参加した。この経験は楽しいものだった。[ 31 ]ハリソンの勝利後、彼はセオドアに公務員委員会の役職を与えて恩返しをした。[ 24 ]エディスは再び妊娠し、セオドアがワシントンDCに移った間、サガモア・ヒルに留まった。 [ 29 ]特に妊娠中の彼女の不在は大きな負担となり、彼女のうつ病をさらに悪化させた。[ 32 ]エディスの次男カーミットは1889年10月10日に生まれた。彼女はその年の12月にワシントンで夫と合流した。[ 29 ]
ワシントン滞在中、エディスは政治家の妻としてより重要なもてなしの責任を負うようになり、[ 33 ]市内の主要人物数人と親交を深め、特にヘンリー・アダムズとは親密な友情を築いた。[ 33 ] [ 34 ]彼女はニューヨークよりもワシントンを好み、到着後、スミソニアン博物館とフィッシャーの骨董品店に初めて足を運び、その後も何度も訪れた。[ 35 ]彼女は後にこれらの年月を懐かしく振り返った。[ 36 ] 1890年には夫とともにホワイトハウスで何度かレセプションに出席し、観光客ではなく客として迎えられた。[ 37 ]その年の夏、社交シーズンが終わるとサガモア・ヒルに引退し、セオドアの西への旅行に同行した。最初はためらっていたものの、やがて夫のバッドランズとイエローストーンへの愛を共有するようになった。[ 38 ]
イーディスは1891年8月13日に娘のエセルを出産した。 [ 29 ] [ 33 ]家族が増え、ニューヨークとワシントンの両方の住居を維持する必要があったため、ルーズベルト家は経済的に苦労した。イーディスは家族の財政をすべて管理し、綿密な記録をつけ、夫に1日20ドル（2025年の720ドルに相当）を割り当てた。[ 39 ] [ 40 ]セオドアのアルコール依存症の弟エリオットのますます不安定な行動が、1894年に彼が突然亡くなるまで、家族の主な関心事となった。[ 41 ]
ルーズベルト夫妻は1894年2月1日に初めてホワイトハウスでの夕食に招待され、エディスはグローバー・クリーブランド大統領のすぐ隣に座った。[ 42 ]エディスは1894年4月9日にもう一人の息子、アーチボルドを出産した。 [ 29 ] [ 33 ] 1894年にセオドアがニューヨーク市長選に出馬することを検討した際、エディスはワシントンでの生活を好むことと、市長の給料が少なくなることを理由に、出馬しないよう懇願した。彼は出馬しなかったことをひどく後悔し、エディスは彼の政治キャリアにこれ以上口出ししないと約束した。しかし、その約束は長くは守られなかった。[ 43 ] [ 44 ]
セオドアは1895年にニューヨーク市警察長官に任命され、ルーズベルト夫妻は再びニューヨークを主な居住地とした。エディスはワシントンとニューヨークの社交界を離れることに抵抗があったが、この移住はセオドアの給料増額にもつながった。同年4月にエディスの母親が亡くなり、エディスの妹エミリーが数ヶ月間ルーズベルト夫妻と同居した。[ 45 ]セオドアは仕事に没頭するようになり、家にいることはめったになかった。[ 46 ]エディスは最終的に、セオドアが夜勤の時はいつでもニューヨークに同行し、母親の喪が明けると、ニューヨークの文化イベントに参加するようになった。[ 47 ]
ルーズベルト夫妻は、新しく選出されたウィリアム・マッキンリー大統領によってセオドアが海軍次官に任命された1897年にワシントンに戻った。[ 48 ] [ 49 ]エディスは妊娠のため、再びワシントンへの引っ越しを延期した。[ 50 ]彼女の末っ子クエンティンは1897年11月9日に生まれた。[ 49 ]彼女はその後4ヶ月間、腹部膿瘍とそれに伴う手術からの回復に費やした。[ 48 ] [ 51 ]
米西戦争が始まると、エディスはキューバに対するスペインの支配を終わらせようとするアメリカの努力を支持した。[ 48 ]セオドアが戦闘に参加したいという願望に不安を感じていたものの、批判者に対して彼の決断を擁護した。[ 52 ]彼女は1898年6月1日にフロリダへ行き、ラフ・ライダースの一員として戦うために出発するセオドアを見送った。[ 53 ]セオドアが戦地にいる間、エディスはほぼ毎日手紙を書き、新聞を通して彼の近況を知り続けた。新聞はラフ・ライダースでの彼の活躍を頻繁に取り上げ、彼はますます有名になっていった。[ 54 ]ラフ・ライダースは同年8月にアメリカに帰国し、戦場で病気が蔓延していたため、ニューヨーク州モントークで隔離された。 [ 55 ]隔離を破って、エディスとセオドアは密かに再会し、彼女はその後4日間、赤十字のボランティアとしてキャンプで精力的に働いた。[ 56 ]
セオドアは戦争の英雄として帰還し、彼らの家は世間の注目を集める場所となった。[ 57 ] [ 58 ] 1898年の秋にニューヨーク州知事選への立候補を始めたとき、エディスは彼が無政府主義者の暗殺者に狙われるのではないかと心配した。[ 49 ] [ 59 ]彼女は子供たちを養う必要性と世間の注目を避けたいという思いから、選挙運動には同行しなかった。代わりに、彼女は彼が受け取る郵便物の管理を担当した。セオドアは選挙に勝利し、エディスはニューヨーク州のファーストレディとなった。[ 55 ]
セオドアの知事就任式のレセプションで、エディスは両手に花束を持っていた。何千人もの訪問者と握手しなくて済むようにするためだった。これは彼女が夫の政治家としてのキャリアを通して用いた手法である。[ 60 ] [ 61 ]この頃には子供たちは大きくなっており、学校や家庭教師との時間に費やす時間が増えたことで、以前の責任からある程度の自由を得ることができた。[ 62 ]彼女は引っ越した後、ニューヨーク州知事公邸を子供たちにとって適切な住居となるように改修し、 [ 49 ]新しい美術品で装飾し直した。[ 60 ]
エディスはアルバニーでの生活に満足するようになった。アルバニーは経済的な安定をもたらし、ファーストレディとしての役割によって夫と過ごす時間が増えたからである。[ 49 ] [ 63 ]彼女は市内で新しい趣味を追求し、フライデー・モーニング・クラブに参加したり、フランシス・セオドラ・パーソンズと一緒に植物観察旅行に出かけたりした。[ 64 ]夫がアメリカ政治界で最も著名な人物の一人になるにつれ、エディスは公的な生活に対してより慎重になった。彼女のレセプションや公的な活動は全国的な報道の対象となったが、概して好意的だった。[ 60 ]エディスがもてなしをする際の主な関心事はフラワーアレンジメントであり、食事、座席、音楽は側近が担当した。[ 49 ] [ 65 ] 1900年3月、エディスは妹とキューバで休暇を過ごし、夫の最も有名な戦いの地であるサン・フアン・ヒルを訪れた。[ 66 ]
1900年の大統領選挙が近づくにつれ、セオドアはアメリカ合衆国副大統領への立候補を検討した。エディスはその提案に抵抗を感じていた。[ 49 ]それは再びワシントンへの引っ越しで一家の生活を根こそぎ変えることになり、知事の給料よりも低いものだった。[ 67 ] [ 68 ]二人は一時、ニューヨーク州知事としての職務が必要であるとして、その役割を辞退する公式文書を作成したが、彼は1900年の共和党全国大会に出席し、共和党の選挙候補者に選ばれた。 [ 69 ]大会に先立つ数日間、ルーズベルト夫妻はマッキンリー大統領とホワイトハウスで夕食を共にし、エディスは自分とセオドアが他の同階級の客よりもずっと若いという事実に喜びを感じた。[ 70 ]大統領選挙運動が始まると、彼が支持を集めるために旅をする間、彼女は家事をこなした。[ 71 ]選挙運動中、セオドアが不在であることと、彼が当選するかもしれないというストレスから、彼女は非常に痩せてしまった。[ 72 ]セオドアが副大統領に選出された後、エディスは、当時の著名な女性によくあるように、所有物の一部をオークションに出品してほしいという依頼を受け始めた。[ 73 ]彼女は、公人の妻としての自分の洞察は保存する価値があると考え、日記を書き始めた。[ 74 ]
エディスは1901年3月4日にワシントンで行われたセオドアの副大統領就任式に出席した。 [ 73 ]その後、エディスと子供たちはウィリアム・マッキンリー大統領と昼食をとり、就任パレードを見て、サガモア・ヒルに戻った。[ 75 ] [ 76 ]セオドアはその後すぐに家族と合流した。副大統領の職務は同年後半の次の議会まで必要ではなかったからである。[ 77 ]エディスは、この仕事の職務が限られているため、常に活動的な夫には不向きだと感じていた。[ 73 ]それでも、彼女は彼と過ごす時間が増えたことを喜んでいた。その後の数ヶ月間、彼らはパンアメリカ博覧会に出席し、エディスの新しい馬ヤゲンカと乗馬をし、家族のさまざまな病気に耐えた。[ 78 ]
1901 年 8 月、セオドアが講演旅行に出ている間、エディスは子供たちを連れてアディロンダック山脈へ休暇に出かけた。そこで 9 月 6 日に夫から電話があり、マッキンリー大統領が銃撃されたことを知らされた。[ 75 ]エディスは犯人が無政府主義者だと正しく推測した。[ 79 ]マッキンリーは 1901 年 9 月 14 日に亡くなった。[ 75 ]副大統領就任からわずか 6 か月でセオドアはアメリカ合衆国大統領になり、エディスは国のファースト レディになった。[ 49 ] [ 80 ]
エディスはセオドアが大統領になるという考えを恐れ、彼の安全と、全国的な注目を集めることになる子供たちの両方を心配していた。[ 81 ]ホワイトハウスを去って初めて、彼女はこれらの不安がどれほど深刻に自分に影響を与えていたかに気づいた。[ 82 ]特にストレスだったのは、セオドアが外遊や狩猟旅行で不在になることで、その間、彼女は彼が戻ってくるまで絶えず心配していた。[ 83 ]エディスは、彼が大統領として経験するであろう束縛に耐えられないのではないかと心配し、また、彼が大統領になるには若すぎるのではないかと心配していた。彼女は就任当初、セオドアが大統領になることについてクリーブランド元大統領に話したところ、クリーブランド元大統領は「心配しなくていい、彼は大丈夫だ」とだけ答えたので、少し安心した。[ 84 ]
エディスが新しい役職で最初に行った仕事は、ウィリアム・マッキンリーの葬儀に参列することだった。[ 85 ]ホワイトハウスに入ると、彼女は居住区の家具の配置を変え、すぐに2日間寝た。[ 86 ]新しい役職の利点の1つは、ルーズベルト夫妻がお金の心配をしなくて済むようになったことであり、[ 49 ]彼女はファーストレディとしての生活を楽しむようになった。[ 87 ]エディスは居間として、大統領の執務室に隣接する楕円形の書斎を使用した。[ 49 ]ここから彼女は彼を見守り、遅くまで働いている場合は叱ることができた。[ 88 ]ホワイトハウスでの食事の準備を監督する代わりに、エディスはケータリング業者を雇い、スケジュールを楽にし、ケータリングの決定がまずかった場合の批判を避けることができた。[ 89 ]同様に、彼女はスタッフの管理を主任執事に委任した。[ 90 ]家政婦を雇う代わりに、彼女は邸宅の世話に個人的に責任を負った。[ 49 ]
ファーストレディとしてのイーディスの朝は、たいてい郵便物の返信、新聞を読むこと、買い物、フランス語の勉強に費やされた。夕方には子供たちと過ごしたり、夫と乗馬に出かけたりした。[ 87 ] [ 91 ]ホワイトハウスでの生活の苦難にもかかわらず、イーディスとセオドアは互いを深く愛し、強い絆を保っていた。[ 92 ]毎週火曜日、イーディスは閣議と同時進行で閣僚の妻たちを集めて会議を開いた。そこでホワイトハウスの娯楽を計画し予算を立て、妻たちの娯楽がホワイトハウスの娯楽を覆い隠さないように気を配った。また、イーディスは招待客リストに誰を載せるかを決定し、特に不倫の疑いのある者など、彼女の道徳基準を満たさない者は除外した。[ 89 ] [ 90 ]
ファーストレディとしての責任と並行して、イーディスは子供たちの世話を続けました。子供たちや夫が病気になったり怪我をしたりすると、彼女は彼らの世話をしました。これは彼女の在任期間中に何度も起こりました。[ 93 ] [ 94 ]クエンティンの幼なじみであるアール・ルッカーは後に、イーディスはファーストレディとしての役割のために子供たちの遊びにもっと積極的に参加できなかったことを残念に思っていたようだと書いています。[ 95 ]彼女はもう一人子供を望んでいましたが、1902年と1903年の2回の妊娠はどちらも流産に終わりました。[ 96 ] 1903年4月から2か月間、セオドアは西部への旅行に出かけました。この間、イーディスは子供たちの世話を一人でしました。最初はUSSメイフラワー号でのクルーズ中、そしてホワイトハウスに戻ってからもです。彼女はずっと彼の安全を心配していたので、彼が帰ってきたときは安堵しました。[ 97 ]エディスは自分の子供たちの他に、セオドアに構ってもらえないと感じていた継娘のアリスにも時間を割くようにした。[ 98 ]
ホワイトハウスは夏には暑すぎるため、ルーズベルト一家は毎年サガモア・ヒルに戻った。[ 99 ]エディスは、対立候補のアルトン・B・パーカーを低く評価していたため、1904年のセオドアの再選の可能性に自信を持っていた。それでも、選挙が近づくにつれてストレスで5ポンド体重が減った。[ 100 ] [ 101 ]勝利の歓喜の中でセオドアが再選を目指さないと発表したとき、エディスは落胆した。彼女は彼がその発表を後悔するだろうと知っていたし、後に、彼が何を言うつもりだったかを知っていたら、それを阻止するためにできる限りのことをしただろうと語った。[ 102 ]
1905 年 5 月、エディスは家族が逃げ込める大統領の別荘を作るために出発した。[ 103 ]サガモア ヒルの彼らの家には、記者、政治家、大統領の便宜を求める人々が頻繁に訪れた。[ 104 ]彼女はバージニア州アルベマール郡のブルー リッジ山脈に行き、家族ぐるみの友人から小屋を購入した。[ 103 ]この小屋はセオドアの大統領の別荘、パイン ノットとなった。[ 105 ] [ 106 ]同年、エディスはパナマ運河の建設を監督するためにセオドアと共にパナマへの航海に出た。[ 105 ] 1907 年秋、セオドアは再びアメリカ横断の旅に出発し、彼女は再び彼の帰りを心配し、彼から送られてくる手紙を毎回楽しみにしていた。[ 107 ]ファーストレディとしての任期の最後の10か月間、ワシントンで付き添いのいない女性に対する一連の襲撃事件が発生したため、セオドアはエディスの散歩にボディーガードを付けることにした。彼はホワイトハウスの新しい軍事補佐官であるアーチボルド・バットを選んだ。バットはエディスの散歩や買い物に付き添い、彼女はほとんどの人とは話せないようなことを彼には自由に話せると感じた。[ 108 ]
ルーズベルト夫妻がホワイトハウスに入った時、国は喪に服していたため、ファーストレディの伝統的な社交行事の主催は30日間延期された。[ 109 ]ワシントンが活発になるにつれ、イーディスはホワイトハウスで毎シーズン開催される社交行事の数を増やし、ディナー、ティーパーティー、ガーデンパーティー、コンサートなどを開催した。[ 110 ] 1902年の社交シーズンには、ホワイトハウスを訪れた人が約4万人で、それまでのどの年よりも多かった。[ 111 ]
エディスは、ファーストレディは社交訪問をする必要がなく、毎日午後に他の人から訪問を受けるだけで済むという事実に安堵した。[ 112 ]ファーストレディになったことで、彼女が嫌がる新たな義務が加わった。その中には、大勢の人が列を作って出迎える列やホワイトハウスのイースターエッグロールへの参加も含まれていた。[ 113 ]彼女はエッグロールを嫌い、芝生を汚すと言い、イベントが進むにつれて腐った卵の臭いを嘆いた。[ 114 ]「ファーストレディ」はすでに大統領夫人の一般的な呼称となっていたが、彼女自身はその称号を使わず、代わりにルーズベルト夫人と署名した。[ 115 ]
1902年にルーズベルト夫妻がオイスターベイに滞在していた時、ロシアのボリス・ウラジーミロヴィチ大公がアメリカを歴訪しており、エディスが下品だと感じる振る舞いをした。彼女は彼を社交的に認めようとせず、彼がセオドアに会いに来る前に親戚と昼食をとるためにその場を離れた。彼女の大公に対する拒絶は、報道機関やロシア貴族の間で称賛された。[ 116 ]
セオドアの再選後、ホワイトハウスの雰囲気は改善し、マッキンリー大統領暗殺後の悲しみではなく、この任期の始まりは祝賀ムードに包まれた。[ 105 ]これにより、ファーストレディとしてのエディスの最も重要な社交イベント、1906年2月17日の継娘アリスとニコラス・ロングワース下院議員のホワイトハウスでの結婚式へと繋がった。 [ 117 ]
エディスはホワイトハウスに引っ越した当初、そこを「まるで店の上の階に住んでいるみたい」と評し、気に入らなかった。[ 49 ] 19世紀を通じて連邦政治の範囲が変化するにつれて、建物は従業員が増えて窮屈になり、作業スペースの需要が居住エリアを制限した。[ 118 ] 1902年に建物の改修が始まり、ルーズベルト夫妻は6か月間別の場所を探した。[ 87 ]セオドアがラファイエット広場の家に引っ越した一方、エディスは子供たちとサガモア・ヒルに戻った。[ 119 ]ここから彼女は改修の最新情報を入手し、気に入らないアイデアの実施を阻止した。[ 87 ]工事はマッキム、ミード＆ホワイトによって行われた。[ 120 ]最初に争点となったのはホワイトハウスの温室の位置で、建築家のチャールズ・フォレン・マッキムはそれを取り壊したいと考え、エディスはそれに抗議した。彼らはそれを移設することで合意し、マッキムはこの合意を「オイスターベイ条約」と名付けた。[ 121 ]彼女はまた、マッキムが提案した彼女の書斎机のデザインにも反対し、「醜くて不便だ」と言った。[ 122 ] [ 123 ]
エディスは、歴代ファーストレディが長年望んでいた特徴、つまり執務室や公共エリアから隔離された独立した居住区の建設を見届けた。これにより、家族は訪問者に邪魔されることなく生活することができた。[ 120 ]この分離は、西棟と東棟の設置によって実現した。[ 124 ]贅沢な支出が論争を招く可能性があることを認識していた彼女は、可能な限りコストを削減し、新しい家具を購入するのではなく、古い家具を持ち込んだ。[ 125 ]最大の変更はイーストルームで、天井、壁紙、カーペット、3つの電気クリスタルシャンデリアを含め、完全に再設計された。[ 126 ]彼女はまた、夫が健康的な体重を維持するよう促すことを期待して、テニスコートを設置した。 [ 87 ] [ 127 ]その他のプロジェクトには、公共エリアの変更と庭園の再設計が含まれていた。改修は概ね好意的に受け止められた。[ 119 ] [ 128 ]ルーズベルト夫妻は1902年11月4日にホワイトハウスに戻り、翌月には改修工事が完了した。[ 124 ]
国賓晩餐室が拡張され、100人以上の客を収容できるようになった後、イーディスはホワイトハウスのためにさらに多くの陶磁器を購入した。 [ 129 ]アメリカ製の陶磁器が見つからなかったため、彼女はウェッジウッドの陶磁器をアメリカに輸入し、国章を描いた。[ 119 ] [ 129 ]その後、彼女は前ファーストレディのキャロライン・ハリソンが始めたホワイトハウスの陶磁器コレクションが継続されるようにした。[ 89 ]社交秘書のベル・ハグナーと記者のアビー・ガン・ベイカーと共に、イーディスは歴代政権で使用された陶磁器の多くを探し出した。[ 130 ] [ 128 ]任期の終わりに、彼女は破損した陶磁器をすべて破棄させた。売却したり贈与したりするとコレクションの価値が下がると考えたからである。[ 131 ]彼女はまた、ファーストレディの公式肖像画を展示する肖像画ギャラリーの設立も組織した。それ以来、すべてのファーストレディの公式肖像画が制作されている。[ 89 ]
エディスは政治的な意見を公には表明しなかったが、[ 132 ]夫とはよく話し合っていたことは一般に知られていた。[ 133 ]セオドアは新聞を読まなかったので、エディスは毎日4紙読み、彼の注意を引くに値すると思った記事の切り抜きを持っていった。[ 134 ]エディスが夫にどの程度、どのような分野で政治的な影響力を持っていたかは不明である。[ 135 ]政府高官のギフォード・ピンショーは、セオドアが彼女の推す候補者であるジェームズ・ルドルフ・ガーフィールドを公務員委員会に任命した後、エディスは「一般に考えられているよりもはるかに多くの政府の仕事に関わっていた」と述べている。 [ 136 ]彼女は時折、大統領秘書官のウィリアム・ローブ・ジュニアと協力して、セオドアに自分の考えを納得させようとした。[ 133 ]
エディスは、自分が気に入らない考えをセオドアに思いとどまらせることがよくあった。[ 137 ]セオドアが警備の軽減を求めた際、エディスはシークレットサービスにその要求を無視するように指示した。[ 138 ]また、セオドアに知らせずに、毎晩2人のシークレットサービス捜査官をパインノットに駐在させた。[ 139 ]エディスは共和党とその党員の政治問題にはほとんど関心がなかったが、[ 132 ]特定の政治問題には関心を持ち、ルーズベルト夫妻が交流した男性たちについて評価を下した。[ 133 ]セオドアが2期目に進歩的な改革に固執するようになったとき、エディスは彼の政策に賛成した。[ 140 ]
ファーストレディになって間もなく、イーディスは離婚した友人フランシス・メトカーフ・ウォルコットが元夫と復縁できるよう尽力した。セオドアは、フランシスの元夫で元上院議員のエドワード・O・ウォルコットが上院に復帰するのを阻止したかった。これは政治的な同盟関係も一因だったが、イーディスがフランシスをないがしろにしていたウォルコットに否定的な印象を持っていたことも影響したかもしれない。ルーズベルト夫妻はエドワードの当選を阻止することに成功したが、彼はフランシスと復縁することはなかった。[ 141 ]ルーズベルト夫妻は後にフランシスの息子ライマン・M・バスをニューヨーク地方検事という要職に就かせた。[ 142 ]
エディスはしばしば、ルーズベルト夫妻の側近が大統領に情報を伝えるための仲介役を務めた。[ 134 ] 1905年の日露戦争の和平交渉中、彼女は当時ロシアの英国大使館の外交官であったセシル・スプリング・ライスと連絡を取っていた。それぞれの立場からすれば、スプリング・ライスとセオドアが直接連絡を取り合うのは不適切だっただろうが、スプリング・ライスはエディスに手紙を書き、その手紙にはセオドアにとって貴重な情報が含まれていた。[ 100 ] [ 143 ]
エディスは、就任後最初の2年間、慈善オークションに出品するハンカチやその他の品物を寄付し、寄付を円滑に進めるために「ハンカチ事務局」を設立した。ハンカチが精査され批判されたため、彼女は大きな精神的苦痛を感じ、寄付をやめた。[ 144 ]また、困っている人々には、まず事実を確認して「歩くことを学ぶべき人を『支えている』」ことがないように、個人的な資金から匿名で寄付を行った。[ 145 ]エディスは慈善のために頻繁に裁縫を行い、オイスターベイのキリスト聖公会教会の聖ヒルダ裁縫サークルに参加した。[ 146 ]彼女は1905年にオーデュボン協会が女性の帽子の装飾羽根の使用を廃止する取り組みを支持すると表明し、 [ 147 ] 1907年にはニューヨーク母親協会に加入した。[ 148 ]
エディスは様々なクラシック楽器奏者や歌手を支援し、ホワイトハウスで演奏する機会を与えた。[ 149 ]彼女はリヒャルト・ワーグナーの作品を含むクラシック音楽を好んだ。[ 146 ]エディスは有名なドイツの作曲家エンゲルベルト・フンパーディンクがアメリカを訪れた際に彼をもてなし、それがきっかけで、リーガル・エイド・ソサエティのためのフンパーディンクの「ヘンゼルとグレーテル」のチャリティー公演に出席することになった。[ 150 ]彼女はまた、俳優が下層階級と見なされていた時代に、劇場を支援し、ホワイトハウスでの演劇の上演を許可した。[ 151 ]
エディスがファーストレディになることに関して最も懸念していたことの一つは、それが彼女のプライバシーに及ぼす影響だった。[ 152 ]彼女はプライバシーを重視しており、ホワイトハウスに住んでいた間、マスコミを最大の悩みの種と考えていた。[ 113 ]彼女はジャーナリストに影響力を行使し、例えば、同じドレスを何度も着た際には、記者たちに毎回異なる表現をするよう説得した。[ 120 ] [ 113 ]家族に関するメディア報道をコントロールするために、彼女は自分と子供たちの写真を撮らせ、それをマスコミに提供した。[ 153 ]
1890年代には裕福な女性が秘書を雇うのが一般的になったが、ファーストレディがそうしたことはなかった。[ 154 ]就任から数週間後、エディスはベル・ハグナーを社交秘書として雇い、ファーストレディのための最初の正式なスタッフオフィスを創設した。[ 71 ] [ 90 ]ハグナーはエディスの郵便物への返信、スケジュールの管理、ゲストリストの監督、[ 71 ]そしてファーストレディの活動に関する情報を報道機関に伝える責任を負っていた。[ 120 ]セオドアの2期目に、トーマス・W・ハードウィック下院議員はハグナーの政府資金による雇用に異議を唱え、彼女を解任する動議を提出した。米国下院の他の議員はこれをファーストレディに対する侮辱とみなし、ハードウィックは動議を支持した唯一の人物だった。[ 155 ]
イーディスにとってファッションは重要ではなく、彼女はしばしば服を何シーズンも着続けた。彼女は時々服を最新の状態に保つために調整をしていた。[ 156 ]マリオン・グレイブス・アンソン・フィッシュがファーストレディのファッションは「年間300ドル」だと批判する記事を書いたとき、イーディスはそれを新聞から切り取ってスクラップブックに貼った。 [ 87 ]ファーストレディの最初の出版された風刺画は、ホワイトハウスで夫がブッカー・T・ワシントンと夕食をとっているときのイーディスを描いたものだった。[ 157 ]
イーディスは、セオドアが1908年の大統領選挙に立候補する後継者として陸軍長官のウィリアム・ハワード・タフトを選んだことに懐疑的だった。これは、タフトの妻ヘレン・ヘロン・タフトがホワイトハウスに自分の影響力を及ぼそうとしたことでさらに複雑になった。[ 158 ]イーディスとヘレンは長年にわたってライバル関係になり、お互いと相手の夫を信用していなかった。[ 159 ]これは、その後の数年間、セオドアとウィリアムの間にも同様の敵意を生んだ。[ 160 ] 1909年の社交シーズンが始まると、ルーズベルト夫妻のホワイトハウス滞在が終わりに近づいていたため、ホワイトハウスの雰囲気は憂鬱なものになった。新しくホワイトハウスにやってきたタフト一家は、概ね好かれていたものの、ルーズベルト一家のような精力的な評判はなかった。[ 161 ]ヘレン・タフトはすでにスタッフの改革を計画し始めていた。エディスは長年にわたってこれらの人々と親交を深めており、タフトの意図について話し合う際には感情的になった。[ 162 ]
持ち物の目録を作成していた際、イーディスはホワイトハウスの改修工事中に購入した40ドルのソファ（2025年換算で1,400ドル相当[ 39 ]）を保管するつもりだったため、物議を醸した。反発を受け、彼女はソファを置いていくことに決め、スキャンダルとの悪い関連で汚されてしまったと述べた。[ 138 ]アーチボルド・バットはこの出来事を、彼女が怒っているのを見た唯一の時だったと述べている。2年後、タフト大統領は新しいソファを購入し、元のソファを彼女に送った。[ 163 ]ホワイトハウスでの滞在が終わりに近づくにつれ、セオドアは1年間のアフリカサファリの見込みに興奮した。これはイーディスを怖がらせ、特に彼が遠征中に死ぬことを恐れていないと言ったときにはさらに怖がらせた。[ 164 ]ルーズベルト夫妻は出発直前に甥のスチュワート・ロビンソンの突然の死を知り、最後の数日間を喪に服して過ごした。[ 165 ]
1909年にホワイトハウスを去った後、エディスはサガモア・ヒルに戻り、セオドアとカーミットはサファリに出かけた。[ 166 ]エセルを除いて子供たちは皆家を出ており、エセルはちょうど成人したばかりだった。数か月後、孤独に耐えられなくなったエディスは、エセル、クエンティン、アーチボルドを連れてヨーロッパ旅行に出かけた。[ 167 ]フランス、スイス、イタリアを訪れ、エディスの姉の家にも滞在した。[ 166 ] 11月に帰国したが、翌年3月にはエディスとエセルはセオドアと再会し、再びヨーロッパ旅行に出かけるためエジプトへ出発した。[ 167 ] 1910年6月にニューヨークに戻り、約2年ぶりにエディス、セオドア、そして子供たちが全員再会した。[ 168 ]帰国後まもなく、セオドアは講演旅行に出かけ始め、エディスは再び一人きりになったが、最終的に1911年3月に同行することを決めた。[ 169 ]
生活が落ち着き、子供たちも皆成長したエディスは、孫が欲しいと願うようになった。[ 170 ]この願いは1911年8月6日に叶い、セオドア3世と妻のエレノア・アレクサンダーに娘のグレースが生まれた。[ 171 ]翌月、エディスは落馬して重傷を負った。彼女はその後2日間意識不明となり、数ヶ月間リハビリを受けた。事故により一時的に味覚を失い、嗅覚は永久に失った。[ 172 ]回復するにつれ、エディスとエセルは2月に数週間のカリブ海旅行に出かけ、セオドアが再び政治活動を始めたため、エディスは休暇を取る機会を得た。[ 173 ]
イーディスはセオドアが政界に復帰することに強く反対した。[ 174 ]彼女は1912年の大統領選挙に出馬しないよう彼に忠告し、「二度と大統領にはなれない」と断言した。[ 175 ]彼を思いとどまらせようとする彼女の試みが失敗に終わると、彼女は彼の演説原稿作成を手伝い、1912年の進歩主義全国大会に同行したが、彼のために選挙運動はしなかった。[ 176 ]セオドアが政治活動を再開すると、イーディスは再び彼の身の安全を心配し、選挙運動中にジョン・シュランクに撃たれたことで彼女の心配は現実のものとなった。[ 177 ]セオドアは選挙に敗れ、イーディスは最終的に勝利したウッドロー・ウィルソンを「卑劣で偽善的なペテン師」と見なし、憎悪した。[ 176 ]
1913 年 6 月、エディスは姉が虫垂切除手術を受けることを知り、姉に付き添うためにイタリアへ旅行し、8 月まで滞在した。[ 178 ]その年の後半、セオドアとカーミットは南米への別の探検に出かけた。エディスは最初同行したが、ブラジルの未踏の地を調査する旅の第 2 段階が始まると帰国した。セオドアの旅は危険で、危うく命を落とすところだったため、エディスは 1914 年 5 月に彼が帰国するまで心配していた。[ 179 ]その年、彼女の健康状態は悪化し、カーミットの結婚式に出席することができなかった。[ 167 ] 1915 年 4 月、エディスは「必要な手術」と表現される手術を受けた。[ 167 ] [ 180 ]
セオドアが第一次世界大戦へのアメリカの参戦運動を主導するにつれ、エディスは自宅を訪れる政治家たちについていくエネルギーがなくなったことに気づいた。[ 167 ]エディス自身は、セオドア3世と妻のエレノアが組織した「アメリカ独立愛国女性協会」と共にデモ行進を行った。[ 181 ]また、彼女はニードルワークギルドの会長にもなった。[ 182 ]戦争の政治から逃れるため、エディスとセオドアは1916年2月にカリブ海へ出発した。[ 181 ]翌年も休暇を計画していたが、ドイツとの関係が悪化するにつれ、ルーズベルト夫妻は戦争を予期して休暇をキャンセルした。[ 183 ] アメリカが宣戦布告すると、エディスは息子たちに戦うよう促した。[ 184 ]息子たちが戦争に行く間、気を紛らわすためにタイピングを始めたが、この試みは短命に終わった。[ 185 ] 1918年7月17日、エディスはクエンティンの飛行機が撃墜され、彼が死亡したことを知った。[ 186 ]サガモア・ヒルでクエンティンの思い出から逃れるため、エディス、セオドア、そしてクエンティンの婚約者フローラ・ペイン・ホイットニーは、メイン州ダークハーバーにあるエセルの家で1か月を過ごした。[ 187 ]
1918 年、セオドアの健康状態が悪化し、11 月 11 日に入院した。エディスは 1919 年 1 月 6 日に彼が亡くなるまで毎日付き添った。[ 188 ]未亡人の慣習に従い、彼女は 2 日後に葬儀が行われる間、家の中にいた。[ 189 ]エディスは、自分もセオドアと共に死んだと考えていたが、それは義理の姉のコリンにだけ話した。しかし、彼女は家族のために自分の役割を果たし、セオドアの家族の責任も引き受けなければならないと感じていた。[ 190 ] 2 月から 5 月にかけて、彼女は息子たちに会うため、姉の家に滞在し、クエンティンの墓参りをするためにヨーロッパへ行った。[ 188 ]その後、12 月にカーミットと一緒に南米へ休暇に出かけた。[ 191 ]これらの旅行はどちらもオイスター ベイでのセオドアの思い出を避ける必要性から始まったが、時が経つにつれて彼女はレジャー旅行をするようになった。[ 192 ]次の10年間は、世界各地へのさらなる進出が特徴的だった。[ 193 ] [ 191 ]
エディスはファーストレディに支給される年金は必要なかったが、それを拒否することで他の元ファーストレディたちに恥をかかせることを心配した。代わりに、彼女はその資金をセオドアのラフ・ライダースの元メンバーを含む他の人々の支援に使った。[ 194 ]セオドアの遺産に対するある程度のコントロールを維持するため、エディスは夫の伝記作家全員と協力することにも同意したが、彼らの作品すべてを承認したわけではなかった。[ 195 ]特に、ヘンリー・F・プリングルが書いた伝記は、セオドアを未熟な人物として描いているため、彼女はそれを嫌った。[ 196 ]
1920年の大統領選挙が近づくと、エディスは共和党のウォーレン・G・ハーディングのために選挙運動を行った。[ 188 ]彼女は特に女性に訴えかけた。なぜなら、女性たちはちょうど投票権を与えられたばかりだったからである。[ 197 ] 1921年1月、エディスはカリブ海を旅し、 6人の一行とともにイギリス領ギアナのジャングル奥深くにあるカイエトゥール滝を見に行った。[ 198 ] 1922年1月、彼女はアーチボルドとともにヨーロッパ旅行に出かけ、パリ、ベルリン、そしてロンドンを訪れ、ロンドンへの旅行は彼女にとって初めての飛行機旅行となった。ヨーロッパから、彼女は一人で南アフリカへ旅した。[ 199 ] 1922年、エディスはセオドアの友人たちのためにパーティーを開き、彼らは彼の墓を訪れ、彼との思い出を語り合った。これは毎年恒例の行事となった。[ 195 ] [ 200 ] 1922年末に孫のリチャード・ダービー・ジュニアが亡くなったことを知った彼女は、翌年1月に気分転換のためにブラジルのパラ州へ旅行した。 [ 201 ] 1923年4月にはコネチカット州を旅し、先祖の故郷であるコネチカット州ブルックリンを訪れた。これがきっかけで、彼女は先祖についてより徹底的に調査するようになった。[ 202 ]
イーディスとカーミットは1923年12月に再び旅行に出かけ、カリフォルニア、ハワイを経て翌年1月に日本に到着した。その地域は関東大震災で壊滅的な被害を受けたばかりで、揺れが頻繁に発生していた。彼らは地震に耐えられるように設計された新築の帝国ホテルに滞在したが、揺れが続くためイーディスは身の安全を心配した。彼女は日本で上演された能、特に息子を失った母親の物語を描いた「隅田川」に感銘を受けた。 [ 203 ]彼女は中国とソビエト連邦を通過する際に、それらに対する評価をかなり下げた。[ 204 ]
セオドア3世は1924年のニューヨーク州知事選挙の候補者だった。フランクリン・D・ルーズベルト（セオドアの5番目のいとこ）と妻のエレノア・ルーズベルト（セオドアの姪）は、対立候補の選挙運動中にセオドア3世を激しく非難し、エディスの反感を招いた。[ 194 ] [ 196 ]同年、エディスはカーミットとその家族と共著で『見知らぬ港への旅』という旅行記を執筆した。[ 205 ] [ 191 ] 1925年、エディスとカーミットは共著で『アメリカのバックログ：ガートルード・タイラーとその家族の物語、1660～1860年』を出版し、ニューイングランドにおけるエディスの先祖の歴史を詳述した。[ 205 ] [ 191 ]この本はごく少数の人にしか興味を持たれず、売れ行きは芳しくなかった。[ 206 ]
エディスは1926年初頭にメキシコのユカタン州へ旅行し、チチェン・イッツァを訪れた。[ 207 ]同年、彼女は主催する詩の朗読会に詩人エルバート・ニュートンを特別ゲストとして招き始めた。[ 208 ]翌年、エディスはパラナ川をフェリーで渡り、アルゼンチンとブラジルの国境にあるイグアスの滝へ行った。 [ 207 ]この頃には、エディスは心臓の雑音が出始めており、それを心臓発作と呼んでいた。健康状態が悪化して頻繁に旅行できなくなったことを悟った彼女は、アメリカ合衆国で別荘を探した。[ 209 ]彼女はコネチカット州ブルックリンにあるモートレイク・マナーを購入した。[ 191 ]この邸宅は彼女の曽祖父ダニエル・タイラー3世のために建てられたものだった。[ 194 ]この頃、エディスは娘に、幸せな人生を送ってきたが、セオドアの死後、幸せを感じたのは夢の中だけだったと告白した。[ 210 ]それ以来、彼女は毎年、7月4日の巡礼を含め、モートレイク・マナーに何度も足を運んだ。[ 211 ]エディスは、1929年のウォール街大暴落とその後の大恐慌の影響をほとんど受けなかった。[ 212 ]セオドア3世がプエルトリコ総督に任命された後、エディスは1930年1月と12月にプエルトリコに滞在した。[ 213 ]彼女は翌年3月にジャマイカへ旅行した。[ 214 ]
フランクリン・D・ルーズベルトが1932年の大統領選挙の民主党候補に指名されたとき、エディスはフランクリンを自分の息子だと信じて祝福する人々に苛立ちを覚えた。[ 188 ]フランクリンの指名を祝う手紙が300通以上サガモア・ヒルに届いた。[ 215 ]彼女はフランクリンの対立候補であるハーバート・フーバーへの支持を声高に表明し、彼のために選挙運動を始めた。[ 194 ]支持を示すために、彼女は飛行機でホワイトハウスに行き、ファーストレディになって以来初めてそこを訪れた。内部は徹底的に改装されていたため、彼女はそれが何であるか分からず、その経験全体を「嫌悪感を覚える」ものだと感じた。[ 216 ]フランクリンは選挙に勝利した。[ 215 ]フーバー政権下でセオドア3世がフィリピン総督に任命され、エディスは就任式の直前に彼を訪ねるためにフィリピンへ旅行した。[ 217 ]エディスはフランクリンのニューディール政策に反対し、それらはセオドアの進歩主義的な綱領とは全く異なると主張した。[ 218 ]彼女はエレノアがファーストレディになった後も義理の姪であるエレノアと良好な関係を維持し、[ 188 ]エレノアの公的な活動を概ね支持していた。[ 219 ]
エディスの心臓病は発作性頻脈と診断され、1930年代に悪化するにつれて、一度に何時間も痛みに苦しむようになった。[ 220 ]彼女は1934年3月をギリシャで過ごした後、1935年1月に最後の南米旅行に出かけた。[ 221 ]この頃には収入が減り、豪華な休暇を過ごす余裕はなくなっていた。[ 222 ]その後、11月に転倒して股関節を骨折した。治りが悪く、5か月間入院した。[ 223 ]この怪我のため、彼女は活動的な生活を送ることができなくなった。[ 215 ] 1937年初頭に回復を続け、フロリダ州セントアンドリュースにあるマグノリア・マナーという家を数か月間借りた。彼女は家を借りる前にその家を見たことがなかったが、苔むした木々に覆われた貧しい地区にある、ゴキブリだらけの家だと分かった。[ 224 ]
イーディスは1938年の初めの数ヶ月をポルトガルで過ごしたが、高齢のため旅ははるかに困難だった。[ 225 ] 1939年の初めにハイチにいたとき、イタリアで妹が死にかけているという知らせを受けた。その頃には二人はほとんど疎遠になっており、イーディスは妹を見捨てたという罪悪感に苛まれながら残りの人生を過ごした。[ 226 ] 1941年に80歳に近づくと、自分の財政や郵便物を管理することができなくなったことに、イーディスは大きな恥を感じた。[ 227 ]カーミットのアルコール依存症は1941年に悪化し、1943年6月4日に自殺した。[ 228 ]イーディスは子供たちの中でも特にカーミットを溺愛しており、彼の死が自殺だったことを誰も彼女に伝えなかった。[ 195 ]セオドア3世は第二次世界大戦中に心臓発作で亡くなった。[ 188 ]
エディスは1947年初頭に寝たきりになり、その後生涯をそこで過ごした。[ 229 ]彼女は昏睡状態に陥った翌日の1948年9月30日、87歳で亡くなった。[ 229 ]彼女は夫の隣に埋葬された。エディスは簡素な葬儀を望んでおり、亡くなるまでに葬儀の段取りに関するあらゆる詳細を記録していた。[ 230 ]彼女の指示は次のとおりだった。「できるだけ簡素な棺。教会に棺覆いがない場合は、私のクレープショールで覆ってください。棺には子供たちからのピンクと青の花束以外何も置かないでください。入場賛美歌第85番『神の子』。テンポは遅くしないでください。退場賛美歌第226番『神の愛』」。ベートーヴェンの第九交響曲からの賛歌。祈祷書に記された通りの式次第。結婚指輪は外さないでください。防腐処理はしないでください。」彼女が選んだ墓碑銘には、「彼女の行いはすべて他人の幸福のためだった」と記されていた。[ 229 ]
イーディスはファーストレディとして広く人気があり、任期終了まで国民の支持を強く維持した。[ 231 ]彼女は、健康状態が悪くファーストレディとしての活動を妨げた前任者のアイダ・サクストン・マッキンリーと比べて好意的に評価された。 [ 87 ]イーディスは、在任期間が短かったり、職務を全うできなかったりした過去20年間のファーストレディよりも社交的であった。[ 232 ]社交活動に加えて、イーディスは当時ホワイトハウスに住んでいたファーストレディの中で最も運動神経が良く、定期的に散歩や乗馬をしていた。[ 88 ]彼女は乗馬が生活の一部であった環境に住んでいた最後のファーストレディであり、[ 233 ]自動車の使用を嫌っていた。[ 152 ]
エディスは、夫のキャリアを通して彼に提供した学問的、政治的な知恵でしばしば評価されている。[ 188 ]彼女は生涯を通じて幅広く読書をし、ウィリアム・メイクピース・サッカレーやジャン・ラシーヌなど、19世紀のイギリス、フランス、ドイツの作家を好んだ。[ 233 ]セオドアはかつて、彼女が自分の文学的知識を軽視していると信じていたことを告白し、[ 138 ]彼女の助言を聞かないときはいつも自分が不利になることを認めた。[ 234 ]
歴史家は、エディスが公の場で発言することを避け、手紙を保存しなかったため、彼女の生涯を研究する中で、彼女自身の精神状態についてほとんど情報を持っていません。[ 235 ]彼女は自分の手紙がいつか出版されるかもしれないと心配し、時には受け取った人に読んだ後に破棄するように頼みました。[ 115 ]現存する手紙やその他の文書は、ハーバード大学図書館や議会図書館など、さまざまなアーカイブコレクションに保管されています。[ 230 ] [ 236 ]エディスの親族や知人の多くは、彼女との交流の詳細な記述を含む回想録を書いています。[ 237 ]彼女は死後数十年間、学術的な注目をほとんど浴びませんでした。[ 238 ]彼女に関する最初の本格的な伝記であり、最も広範な内容の伝記は、 1980年にシルビア・ジュークス・モリスによって出版された『エディス・カーミット・ルーズベルト：ファーストレディの肖像』です。 [ 237 ]
歴史家たちは、ファーストレディのオフィスを独立した組織として発展させたのはイーディスの功績だと評価している。[ 239 ]歴史家のキャサリン・フォースランドは、ホワイトハウスの改修への関与や秘書の雇用を挙げ、イーディスを「その職に就いた最初の真に近代的な人物」と評した。[ 71 ]歴史家のステイシー・A・コーダリーは、イーディスが組織したホワイトハウスの改修は彼女の「最も重要な遺産」の一つであり、[ 240 ]秘書の雇用は「現代のファーストレディ制度の創設に不可欠な重要な革新」であったと述べている。[ 236 ]
歴史家の間では、エディスの人種観について意見が分かれている。ルイス・L・グールドは、彼女が人種差別的な言葉遣いをしていたことや、ホワイトハウスで人種差別的な歌を演奏することを許していたことを指摘し、強い反黒人感情があったと示唆した。[ 241 ]黒人は、下層階級の人々と同様に、彼女のレセプションへの参加を明確に禁じられていた。[ 242 ]グールドは、エディスを「辛辣な性格」の持ち主として描き、母親としての成功に疑問を投げかけるなど、全体的に否定的なイメージを提示した。[ 230 ]デボラ・デイビスはグールドの記述に反論し、エディスはブッカー・T・ワシントンの崇拝者であったと述べた。[ 241 ]
1982年以来、シエナ大学研究所は定期的に歴史家に対しアメリカのファーストレディを評価するよう求める調査を実施しており、エディスの順位は以下の通りである。[ 243 ] [ 244 ]