ジェーン・フランクリン

レディ ジェーン・フランクリン
1816年 アメリー・ロミリーによる肖像画
生まれる	ジェーン・グリフィン ( 1791-12-04 )1791年12月4日 ロンドン、イギリス
死亡	1875年7月18日(1875-07-18)（83歳） ロンドン、イギリス
配偶者	ジョン・フランクリン卿 ​ ​ （ 1828年生まれ 、1847年死去）

ジェーン・フランクリン夫人（旧姓グリフィン、1791年12月4日 - 1875年7月18日）は、イギリスの探検家、ベテラン旅行家であり、イギリスの探検家ジョン・フランクリン卿の2番目の妻であった。^[1]夫がヴァン・ディーメンズ・ランドの副総督を務めていた時代に、彼女は慈善活動とオーストラリア南東部の旅で知られるようになった。ジョン・フランクリンが北西航路を探して行方不明になった後、彼女は彼の運命を突き止めるためのいくつかの探検を後援または支援した。^[2]

ジェーンは、後にゴールドスミス会社の取締役となったジョン・グリフィンとその妻ジェーン・ギルマードの次女であった。ジェーンの両親はともにユグノーの血を引いていた。ジェーンはロンドンで生まれ、姉妹のフランシスとメアリーとともに、ラッセル・スクエアのすぐそばにあるベッドフォード・プレイス21番地^[3]の実家で育った。ジェーンは十分な教育を受けており、父親は裕福だったため、大陸を旅して教育を受けさせた。ジェーンの肖像画は、彼女が24歳のときにジュネーブでアメリー・ムニエ＝ロミリーによってチョークで描かれた。

若い頃、ジェーンはロンドンの医師で科学者のピーター・マーク・ロジェ[ ^{4]に惹かれていました。}ロジェの類語辞典の出版で最もよく知られています。彼女はかつて、彼こそが自分を夢中にさせた唯一の男性だと言いましたが、この関係は結局実りませんでした。

ジェーンは、ジョン・フランクリンの最初の妻で詩人のエレノア・アン・ポーデンの友人だった。彼女は1825年の初めに亡くなった。1828年、フランクリンとジェーン・グリフィンは婚約した。彼らは1828年11月5日に結婚し、1829年にフランクリンはナイトに叙せられた。^[5] 次の3年間、ジェーンは夫が地中海で勤務している間、長い間離れて過ごした。1836年、夫はヴァン・ディーメンズ・ランド（タスマニア）の副総督に任命され、1837年1月6日に移民船フェアリー号から下船した。

フランクリン夫人はすぐに植民地に興味を持ち始め、南海岸と西海岸に沿ってかなり探検した。1839年、彼女はポートフィリップとシドニー間を陸路で旅した最初のヨーロッパ人女性となった。その年の4月、フランクリン夫人はメルボルンの新しい入植地を訪れ、63人の有力な市民が署名した彼女の「親切、博愛、慈善の性格」に言及した演説を受け取った。彼女は夫とともにクライスト・カレッジを含む男女両方の中等学校の設立を奨励した。^[6] 1841年、彼女はニュージーランドを旅し、エルンスト・ディーフェンバックとウィリアム・コレンソの両者に会い、コレンソは彼女に敬意を表して薄片状のシダ植物Hymenophyllum frankliniaeと名付けた。^[7]同年、彼女は南オーストラリアを訪れ、ジョージ・ゴーラー大佐にスペンサー湾を見下ろす土地をマシュー・フリンダースの記念碑のために確保するよう説得した。これはその年の後半に設立された。1842年、彼女と付き添いのクリスティアナ・スチュワートはホバートからマッコーリー港まで陸路で旅した最初のヨーロッパ人女性となった。^{[8] [9]}

彼女はエリザベス・フライと女性囚人について多くの手紙のやり取りをし、彼女たちの運命を改善するためにできる限りのことをした。1841年、囚人船ラジャ号が、フライの囚人船委員会のリディア・アーヴィングが手配した裁縫材料を供給された女性囚人を満載して到着した。 ^[5]出来上がったキルトは現在、オーストラリアで最も貴重な織物の一つとなっている。彼女は夫の公務に不当な影響力を行使したと非難されたが、その証拠はない。フランクリンが1843年末に召還されると、彼らはまずスクーナー船フライングフィッシュ号でメルボルンに行き、その後、偶然にもバーク船ラジャ号に乗ってニュージーランド経由でイギリスに向かった。

1842年、彼女は古典的な寺院の建設を依頼し、古代ギリシャ語で「花咲く谷」を意味するアンカンテと名付けた。彼女はこの建物をホバートの博物館として利用することを意図し、植民地の文化的願望の中心となることを願っていたこの建物の存続を確実にするために400エーカー（1.6 km ^{2 ）の土地を信託に残した。 [10]その後1世紀にわたり無関心が続き、博物館はリンゴ小屋などとして使われたが、1949年に}タスマニア美術協会 の本拠地となり、同協会は建物を救った。^{[11]現在、このギャラリーは}レディ・フランクリン・ギャラリーとして知られている。

1845年5月に夫が最後の航海に出発し、夫が遭難したに違いないと悟ったフランクリン夫人は、夫の運命を確かめるために何年もの歳月を費やした。フランクリン夫人は死の直前まで、広範囲に渡って旅をし、たいていは夫の姪のソフィア・クロフトを伴っていた。クロフトは死ぬまでフランクリン夫人の秘書兼付き添いだった。フランクリン夫人は、行方不明の夫にできるだけ近づくため、イギリス諸島の最北端、スコットランドのシェトランド諸島のアウト・スタックまで旅をした。 [ 12 ^]

フランクリン夫人は夫やその記録を探すために 7 回の遠征を後援しました (そのうち 2 回は北極に到達できませんでした)。

• 1850年チャールズ・コドリントン・フォーサイスとウィリアム・パーカー・スノーの指揮下でプリンス・アルバートが統治
• 1851年、ウィリアム・ケネディとジョゼフ・ルネ・ベロの下でアルバート王子、
• 1852イザベル(ドナルド・ビートソン率いる1隻は中止、エドワード・イングルフィールド率いるもう1隻はグリーンランドを探検)
• 1853イザベル（ウィリアム・ケネディとロバート・グレート、中絶）
• 1857年フランシス・レオポルド・マクリントックの指揮下でフォックス、
• 1875年アレン・ヤング指揮下のパンドラ

彼女は、資金援助や影響力の行使、そして夫に関する情報に対する多額の報酬の申し出などを通じて、他の多くの捜索を扇動または支援した。彼女の尽力により、探検隊の運命はその10年間で最も厄介な問題の一つとなった。最終的に、1859年にフランシス・マクリントックは、ジョン卿が12年前の1847年に死亡していたという証拠を発見した。以前の報告では、最終的に探検隊は生き残るために人食いに走ったと示唆されていたが、フランクリン夫人はこれらの話を信じることを拒み、夫の運命に関する確かな知らせを持って最初に戻ってきた 探検家ジョン・レイを軽蔑した。

オーストラリア植民地におけるフランクリン家の人気は非常に高く、1852年にフランクリン夫人が補助蒸気船イザベル号を使って夫を探す遠征を計画していることが判明すると、寄付金が集まり、ヴァン・ディーメンズ・ランドだけで総額1671シリング13シリング4ポンドに達した。^[13]

マクリントックはジョン・フランクリン卿と彼の仲間の探検家が死亡したという決定的な証拠を発見したが、フランクリン夫人は彼らの記録が北極の隠し場所に埋もれているかもしれないと確信していた。彼女は、1860年代のウィリアム・パーカー・スノー^[14] とチャールズ・フランシス・ホール^[15]の探検を含む、記録を探す計画の後続の複数の探検に精神的および財政的支援を提供した。

最終的に、1874年に、アレン・ヤングと協力し、蒸気砲艦であったHMSパンドラを購入して整備し、プリンス・オブ・ウェールズ島周辺への新たな遠征に着手した。遠征は1875年6月にロンドンを出発し、12月に帰還したが、氷のためにフランクリン海峡の西側を通過できず、失敗に終わった。

レディ・フランクリンは、その間の 1875 年 7 月 18 日に亡くなりました。7 月 29 日の葬儀では、棺を担いだのはマクリントック、コリンソン、オマニー海軍大尉で、フランクリン捜索に携わった他の多くの「オールド・アークティック」たちも参列しました。彼女はケンサル・グリーン墓地の納骨堂に埋葬され、姪のソフィア・クラクロフトに捧げられた大理石の十字架に記念されました。

フランクリン夫人は、並外れた性格と個性を持った女性でした。夫の運命を解明するために多額の私財を投じた彼女の断固たる努力は、北極圏に関する世界の知識に大きく貢献しました。「国家がやろうとしないことを、女性はやった」と言われました。^[10]さらに、教育と文化的環境の恩恵を十分に受けたタスマニアの最も初期の女性の一人として、彼女は模範であり力であり、単に生計を立てるために苦労する段階を過ぎた裕福な入植者たちに、生活様式の新しい基準を設定しました。

彼女にちなんで名付けられた自然景観には、ヌナブト準州のエルズミーア島のレディー・フランクリン湾とビクトリア島のレディー・フランクリン・ポイント、ブリティッシュコロンビア州エール近郊のフレイザー川にある島レディー・フランクリン・ロック（フレイザー渓谷ゴールドラッシュの際に彼女が訪れた際に名付けられた）、カリフォルニア州ヨセミテ国立公園のバーナル滝近くにあるレディー・フランクリン・ロック、ビクトリア州北部バーナワーサ近郊の丘レディー・ジェーン・フランクリン山（1839年にポートフィリップからシドニーへの旅の途中で登頂）などがある。ビクトリア州のフランクリン山の横には、レディー・フランクリンとして知られるスコリアの丘がある。^[16]

タスマニア州ホバートにある全寮制の大学、ジェーン・フランクリン・ホールは、彼女にちなんで名付けられており、タスマニア州レナ・バレーにあるレディ・フランクリン・ギャラリーも同様である。バラード「レディ・フランクリンの嘆き」は、彼女が行方不明の夫を捜したことを記念したものである。帆船「ジェーン・フランクリン」(アメル・スーパー・マラム・ケッチ) も彼女の名前を冠している。ジョン卿の生誕地であるリンカンシャー州 スピルスビーのレディ・ジェーン・フランクリン・ドライブも、彼女にちなんで名付けられている。

バーク船「レディ・フランクリン」は彼女にちなんで名付けられました。

レディ・フランクリンの現存する書類のほとんどはスコット極地研究所に保管されている。

1891年に出版されたジュール・ヴェルヌの小説『ブラニカン夫人』は、ジェーン・フランクリンの生涯に強い影響を受けている。フランクリン号に乗っていたジョン・ブラニカンがオセアニアの海上で行方不明になったとき、妻のドリー・ブラニカンは夫の死が信じられなかった。3回の探検が企画され、彼女自身も3回目の探検に参加し、オーストラリアのグレートサンディ砂漠の奥地へと向かう。小説の中で、ドリー・ブラニカンはジェーン・フランクリンとあからさまに比較されている。

彼女は舞台劇『ジェーン、マイ・ラブ』に登場した。

ジェーン・フランクリンは、2018年のテレビシリーズ『ザ・テラー』に登場人物として登場し、グレタ・スカッキが演じています。

ビデオゲーム「Anno 1800」の「Frozen Passage」DLC は、レディ・フランクリンの物語に基づいています。ゲームでは、レディ・ジェーン・フェイスフルが、北極探検隊で行方不明になった夫のサー・ジョン・フェイスフルを救うためにプレイヤーの助けを求めます。

ジェーン・フランクリン夫人は、リチャード・フラナガン著『Wanting 』（2008年）、グリア・マカリスター著『 The Arctic Fury』（2020年）、クリスティーナ・ベイカー・クライン著『The Exiles』（2020年）の3つの小説でも重要な人物として登場します。

• 王立地理学会創立者金メダル^[17]

タスマニアの歴史家アリソン・アレクサンダーによる伝記『ジェーン・フランクリンの野望：ビクトリア朝の女性冒険家』が2014年の全米伝記賞を受賞した。^[18]

• ケン・マクグーガン著『レディ・フランクリンの復讐』は、レディ・フランクリンが資金提供した北極探検の歴史である。

• カナダ人名辞典オンラインの伝記
• フランシス・J・ウッドワード、「フランクリン、ジェーン（1791 - 1875）」、オーストラリア人名辞典、第1巻、メルボルン大学出版、1966年、411-412ページ。
• ロデリック・オーウェン『フランクリンの運命：最も英雄的な北極探検家の生涯と謎の死』ハッチンソン・グループ（オーストラリア）社、ビクトリア州リッチモンド・サウス、1978年。
• ケン・マクゴーガン。『レディ・フランクリンの復讐：野心、執着、そして北極の歴史の再構築の真実の物語』トロント、ハーパーコリンズ、2005年
• スコット極地研究所のジェーン・フランクリン夫人の日記、書簡、書類。
• アメリー・ロミリーによるフランクリン夫人の肖像画、1816年。
• 1840 年頃、ホバート タウンの T. ボックによるスケッチに描かれたジェーン フランクリン夫人。
• レディ・フランクリンの嘆きのテキスト。
• タスマニア州フランクリンは彼女によって設立され、彼女の名にちなんで名付けられました。
• レディ・フランクリンの復讐、ケン・マクグーガン著
• エリカ・ベリッシュ・エルツェ編『不在の夫の運命に影響を与えるもの』
• アレクサンダー、アリソン（2013）「ジェーン・フランクリンの野望」クロウズネスト、ニューサウスウェールズ州アレン＆アンウィン、ISBN 978-1-74237-569-4

ウィキメディア・コモンズには、ジェーン・フランクリンに関連するメディアがあります。

• 「ジェーン・フランクリンに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• Serle, Percival (1949)。「Franklin, Jane」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。
• 故郷での旅の断片、ヘレン・ハント・ジャクソン、1878年
• オーストラリア国立図書館レディ・ジェーン・フランクリン、新聞デジタル化プロジェクト。
• ダートマス大学図書館にあるジェーン・フランクリン夫人の書簡