プライベートアイで繰り返されるジョーク

隔週発行のイギリスの 風刺 雑誌 「プライベート・アイ」は、人、グループ、組織に婉曲的で不敬な代名詞や称号を使うことで長年評判が悪く、セックス、ドラッグ、アルコール、その他の人間の活動の側面を表現するために数多くの表現を生み出してきた。長年にわたり、これらの名前や表現は、説明なしに同誌で頻繁に使われるジョークとなった。一部は一般に使われるようになり、他のメディアや日常会話でも見られるようになった。

• 「「ウガンダの議論」またはその変形（「ウガンダの事柄について議論するなど）は、通常、公務とされる行為の最中に行われるセックスの婉曲表現としてよく使われる。この言葉はもともと、ジャーナリストのニール・アシェルソンと彼の最初の妻が1973年に主催したパーティーで、同僚のジャーナリストのメアリー・ケニーがミルトン・オボテ政権の元閣僚と「意味深な対決」をしたとされる。ケニーは後に、単に「階上でウガンダについて議論していた」と主張し、このジョークが生まれた。詩人のジェームズ・フェントンがこの言葉を作ったようだ。^[1]独裁者、女性外務大臣のエリザベス・オブ・トゥーロ王女について語った中傷的な嘘に由来すると誤って言われることがあるウガンダのイディ・アミンの中傷的な嘘から生まれたものだと誤って言われることがある。^[2]しかし、この嘘は、プライベート・アイ誌で使われたのは1973年3月9日で^[1]この婉曲表現にはバリエーションがある。例えば、ある王室ページ・スリー誌の女性と休暇に出かけたとされ、プライベート・アイ誌は彼が「ウガンダ・ウイルス」に感染したと報じた^[要出典]ジョン・メージャー政権が採用した同名の政策にちなんで「基本に戻る」という婉曲表現が提案されたがプライベート・アイエドウィナ・カリー日記』の中でジョン・メージャーとの4年間の情事を認めたことで立証された。 
• 「「疲れて感情的」は、英国の報道機関が名誉毀損法を逃れるために使う、酔っ払いの婉曲、BBCの報道^{[4]で、1960年代の労働党閣僚で副党首のジョージ・ブラウン卿がアルコール依存症だったことを説明するのに使われたことを受けて、プライベート・アイ[3]が}作った造語である。、ジョージ・ブラウン卿の行動と精神状態を説明する方法を公務員に知らせるためのパロディメモだった。法医学的証拠なしに酩酊状態を証明するのはほぼ不可能だったため、ジャーナリストは名誉毀損罪を招かずに酩酊状態を説明する方法としてこの表現を使うようになった。1957年、労働党の政治家3人、アナイリン・ベヴァン、モーガン・フィリップス、リチャード・クロスマンがスペクテイターを訴え、勝訴した。クロスマンは日記の中で、この3人のうち1人はそうだったと認めている。^[5]、1963年11月、BBCのが次のように述べたとされているジョン・F・ケネディ暗殺の夜に急遽インタビューを受けたときのブラウンの状態を描写したもので、同誌は後にこのフレーズを借用した。^[6]ブラウンが出演した番組はBBCではなくアソシエイテッド・リディフュージョン、^[7]2013年名誉毀損法はいくつかの重要な抗弁を導入した。
• 「アーケル対プレスドラム」は、名誉毀損の申し立てに対する断固たる反論、具体的には「消えろ」という反論を象徴している。プライベート・アイ誌は、グラナダ・グループの小売クレジット・マネージャーとして債権回収会社から賄賂を受け取ったと告発したJ・アーケル氏の事件を取り上げていた。^{[8] [9]}原告の弁護士は「アーケル氏の損害賠償に対する態度は、あなたの返答の内容によって決まる」と結論づける手紙を書いた。同誌の返答は、全文で「アーケル氏に関する4月29日の手紙を受領しました。アーケル氏の損害賠償に対する態度は、当方の返答の内容によって決まると認識しています。したがって、当方の返答の内容が「消えろ」であることをアーケル氏が知った場合、損害賠償に対する彼の態度がどうなるかを教えていただければ幸いです」というものである。それ以来、同誌は、このやり取りを、率直で粗野な却下の婉曲表現として使い、「アーケル対プレスドラム事件で出された回答を参照してください」としている。実際には訴訟は起こされず、問題は取り下げられたが、このフレーズは法的な言い伝えの一部となっている。^{[9] [10] [11] [12]}

• ハーバート・ガセット卿は、デイリー・テレグラフやデイリー・エクスプレスなどの報道機関に「拝啓」の手紙を送り続けている架空の権力者です。1980年代初頭、彼はライムズウォルドに住んでいましたが、それ以来、ウィルトシャー、ドーセット、オックスフォードシャー、そして2023年にはサマセットに住所を記しています。
• サー・バフトン・タフトンは、どこかの選挙区の保守党 議員であり、サッチャーバックベンチに座っていた。名前は、1945年から1974年までルイス選挙区の議員を務めた実在のトーリー党バックベンチャー、サー・タフトン・ビーミッシュにちなんで付けられたが、このキャラクターはビーミッシュよりかなり右派の議員をモデルにしている。サー・バフトンの選挙区は通常、架空の安全な田舎の選挙区「ライムズウォルド」（市販のチーズ）であり、これは時事的に変更されることがあったが、彼の貪欲さ、怠惰さ、頑固さ、無能さは一定であった。ファイル写真が頻繁に使用されたが、それは実在の保守党議員の写真であることが判明し、最終的に「無実の被害者」から「善意の苦情」の手紙が届いた。
• 新聞の投書欄の電子メール特派員であるマイク・ギグラーは、ガーディアン紙の投書欄の下部によく見られるように、特に面白くない駄洒落を送ってきたため、通常はページの下部に登場します。
• ロード・ノームは雑誌の所有者であるとされており、様々なメディア界の大物の融合体である。元々はビーバーブルック卿やフリートのトムソン卿、1960年代初頭に「アリスティデス・P・ノーム」という名前で初めて登場したロード・ノームは、その後、ルパート・マードック。雑誌の中では、彼は莫大な富、貪欲、無節操、下品さを備えた男として描かれている。ロード・ノームは自分の名前で書くことはめったになく、エマニュエル・ストロブスという架空の部下を通じて布告、論説、脅迫を発しており、その際には、彼の「アシスタント」であるリタ・シボレー嬢について頻繁に言及されている。リタ・シボレーの名前は、フランスのエキゾチックダンサー、リタ・キャデラック。

ロード・ノームはメディア界の大物であると同時に、他のビジネスにも関心を持っていることでもしばしば言及されている。雑誌には「ノームマート」の特別オファーが頻繁に掲載され、また「ノームの呪い」というコラムが時折掲載され、過去に同誌に対して訴訟を起こした人々のその後の不幸を記録している。1993年、プライベート・アイの年間退屈賞（「ボフティ」）の唯一のテレビ放映された式典で、ロード・ノーム（ピーター・クックが演じる）が自分のヨットから衛星回線で短時間登場し、ロバート・マクスウェルの死をパロディにしてヨットの乗組員の1人を船外に突き落とした。「ノーム」という言葉は、おそらくチューリッヒのノームという言葉を指している。ロード・ノームは時折、編集者のイアン・ヒスロップを間接的に指している。スポーツ界では、ロード・ノーム CC は1963 年に設立され、架空の所有者にちなんで名付けられた放浪クリケットチームです。

• ナッカー警部は「ヤードのナッカー」とも呼ばれ、上級の（そしておそらくは信頼できない）警察官である。この名前は、ナッカーズ・ヤードと、実在のスコットランドヤードの警視正ジャック ・スリッパー両方を暗示している。この名前は、個々の警察官（「またもやトップのナッカーが辞任」）または警察全般（「これらの疑惑はナッカー警部によって調査されている」）のいずれかについて使用されることがある。物語がスコットランド、ウェールズ、またはアイルランドの警察活動に言及している場合、名前はそれぞれ「マックナッカー」、「ダイ・ナッカー」、「オナッカー」に変更されることがある。
• コックルキャロット判事は通常、裁判長を務めている。ビーチコマー氏はデイリー・エクスプレス紙に50年以上にわたりユーモアコラムを執筆しており、コックルキャロット判事は定期的にコラムを執筆していた。^[13]
• スー、グラビット、ランネは、現実および架空の訴訟に従事するために雇われた弁護士事務所であるアーケル対プレスドラム )、常にそうであるわけではない。有名なドラッグ パフォーマーダニー ラ ルーはロイヤル バラエティ パフォーマンスリベラーチェとの写真で表紙に登場し、リベラーチェは「あなたのイギリスの女王は素晴らしいと思います」と言っているように膨らまされている。ラ ルーは、「家族の弁護士事務所であるルー、グラビット、サンのところに行く」と脅して応じたとされている (彼は同性愛者だと示唆されたことに憤慨していた)。より深刻な事件では、プライベート・アイはしばしば「カーター・ファック」という言葉を引用する。法律事務所のピーター・カーター・ラック。^[14]名誉毀損を引き受け、依頼人に多大な費用を負担させ、事件の重大性にかかわらず、特に高額の損害賠償を請求することで有名であった。
• セント・ケークス・スクールは、RJ・キプリング氏（レスター学士課程修了）が経営する架空の公立学校キプリング氏のケーキにちなんで「セント・ケークス」という名前に関するジョークの一部である。この学校を取り上げた記事は、タイムズ紙とデイリー・テレグラフ紙の「宮廷と社交」欄や、公立学校制度の伝統や慣習をパロディ化している。この学校のモットーは「Quis paget entrat（金を払った者が入れる）」であるが、学校が大金持ちのアジア人実業家の娘だけを入学させることに決めたときなど、このモットーには時々バリエーションが生まれ、そのときにはモットーは「預言者にすべての賛美を、異教徒に死を」となった。学校のニュースレターには、並外れてあり得ない成績や賞が特集される一方、スピーチの日、創立記念日、学期の日程、祝祭日などのイベントは、未成年飲酒、薬物乱用、肥満、セレブ文化、反社会的行動、試験での不正行為などの時事的なテーマで告知される。、その地域にそのような学校が比較的少ないことから、ウェスト・ミッドランズのイートンと呼ばれることもあります
• ニーズデンはグレーター・ロンドンの郊外で、さまざまなパロディ施設がある場所であり、架空の手紙の由来としてよく挙げられる。1971年、リチャード・イングラムズは、ニーズデンは「現代の都市環境を表すために」使われているとだけ述べた。^[15]サッカー界の物語は、EIアディオ（サッカーのチャント あるイー・アイ・アディオ）による「レポート」で風刺されており、陰鬱なノース・サーキュラー・レジェーション・リーグでプレーする、伝説的で悪名高い成績不振のクラブ、ニーズデンFCについて、監督の「口が堅く、顔が青ざめた最高責任者ロン・ニー（59）」と「ファン」（2人しかいなかったことを示唆）のシドとドリス・ボンカーズの言葉が引用されている。シドとドリス・ヒルは、ニーズデン近郊の郊外ドリス・ヒル。クラブの最近の不運は、全国ニュースで主要クラブの最近の苦難を風刺した。しばしば、スポーツのパロディー記事の下に、ニースデンが最近プレーした試合を報じる「最終結果」というサブコラムが掲載された。これは通常、ユーモラスであり得ないチーム、多くの場合は時事問題に関連したチーム、例えばタリバンFCが関係していた。ニースデンは、ベテラン選手「バルディ」ペブスナーのオウンゴールによるところが多く、ゴールキーパー「片足のゴールキーパー、ウォーリー・フット」の努力にもかかわらず、大差で負けることがほとんどだった。ニースデンはまた、定期的なコラム「ニースデン警察日誌、これは架空の日誌形式の警察レポートで、警察は人種差別主義者で無能であり、法と秩序の維持を犠牲にして政治的に正しい規則を守ることに執着しているとほぼ常に描写されている。 1970年、「ニーズデン」は、アイ誌に漫画家として寄稿していたウィリアム・ラッシュトン歌ったシングルジョン・ベッチェマンのテレビドキュメンタリー「メトロランドのバックトラックとして聞くことができます。ベッチェマンはまた、短期間この雑誌で働き、「ヌーク＆コーナーズ」という建築批評コラムを設立しました。
• スピギー・トープスは、彼のグループであるザ・ターズの有無にかかわらず、典型的なロックスターであり、雑誌がロック界のより気取ったメンバーのふざけた振る舞いを風刺したいときによく使われる。彼のペルソナは、ジョン・レノンとミック・ジャガーが、ポール・マッカートニーのファッションデザイナーの娘ステラは、かつてステラ・トープスと呼ばれていた。いくつかの記事では、トープスはナイトの称号と、より洗練された名前である「サー・スピギスムンド・トープス」の両方を授与されている。
• デイブ・スパートは、1970年代の版やそれ以降の版（例えば、2011年のイングランド暴動シリア爆撃とISILへの軍事介入をジェレミー・コービンの影の内閣の分裂後）に時々登場した典型的な左翼の扇動者のパロディである。時折、彼の妹であるディアドラ・スパートが自身の見解を述べている。プライベート・アイは、現実の左翼活動家を「スパルティスト」と呼ぶことが多いが、それ自体が左翼のスパルタクス同盟。ケン・リビングストンは、ケン・レーニンスパートとして風刺されることがある。
• 「タクシー運転手が書く」は、一般的に右翼的な政治家の見解をパロディ化したものであり、タクシー運転手と客の会話をパロディ化したものであり、その日のニュースで有名な人物（「この間タクシーの後部座席にあの[名前を挿入]が乗ったんだ…素敵な人だった」）や、露骨な死刑擁護（「絞首刑にしろ、そう言うんだ。奴らはそれが唯一の言語だ」）で終わることが多い。2022年のロシアのウクライナ侵攻以来、このパロディは「戦車運転手が書く」に置き換えられており、「作家」はロシアのプーチン大統領のパロディとなっている。^[16]
• ハートリー・レッドフェイス卿は、典型的な強欲で悪徳な法廷弁護士で、おそらく高級なクラレットワインを愛好していることが外見に影響していることからそう呼ばれている。通常は、高名だが極めて現実離れしたコックルキャロット判事の前で弁護する。
• ポリー・フィラーは、苦労のかかるオーペアや「役立たずのサイモン」という夫とのやり取りを頻繁に描写する女性コラムニストです。彼女の名前は、壁や天井の小さな傷を補修するのによく使われるイギリスのフィラーブランド、ポリフィラのもじりです。
• EJ スリブは、永遠の 17 歳半の味気ない詩人です。
• アルチェスト・ディオクレティアヌス・ペナンブラは、80代のパロディー詩人で、文芸評論誌「What You Didn't Miss Pt. 94」によく登場します。彼は、ケンブリッジを拠点とする「ルシェルシュ・グループ」の主要メンバーとして知られ、その知名度は不当に低く、「ポスト・ポスト・モダン時代の唯一の天才」および「世界初のアンテ・ポスト・モダニスト」として称賛されています。彼のアンソロジーには、Concrete Faxes（デビュー作）、Einstein Agogo、Than With Whom What Other（A Challenge to Scansion）、Shriven by the Zodiacなどがあります。
• スペクテイター誌のチャールズ・ムーアによると、スニップコック・アンド・ツイードはロンドンの出版社ワイデンフェルド・アンド・ニコルソンを題材にした風刺画で、ムーアはこのジョークを「やや反ユダヤ的」だと評している。^[17]
• ディー・ニアルは、 2024年の選挙で議席を失い、国会議員を辞めてからの活動についてコラムを書いている右派の元保守党議員である。 ^[18]

• ハロルド・ウィルソン首相は常に「ウィスロン」と呼ばれていましたが、この名前は後にA.N. ウィルソンにも使われました。時折、ハロルド・ウィルソンのアナグラムである「ロード・ロインウォッシュ」と呼ばれることもありました。
• 頻繁に訴訟を起こした執念深いサー・ジェームズ・ゴールドスミスは、サー・ジャムズ、サー・ジャミー・フィッシュペースト、サー・ジェームズ・ゴールドフィンガーなど、さまざまなあだ名で呼ばれていた。^[19]ゴールドスミスの短命な雑誌「Now! 」は「Talbot !」に改名された。 ^{[20] [21]}
• 作家のポール・ジョンソンは「ポール・ルーニービンズ・ジョンソン」と呼ばれています。
• ゲイリー・リネカーは、ウォーカーズ・クリスプスの広告にちなんで「クリスピー・リネカー」と呼ばれています。
• アイに対するもう一人の常習的訴訟当事者であるロバート・マクスウェルは、キャプテン・ボブや跳ね回るチェコ人と呼ばれていた。 ^{[19] [22]}後者はハロルド・ウィルソンが作った造語と思われる。^[23]マクスウェルはチェコからの亡命者で、太り気味で陽気な人物として有名だった（また、残高不足で返却された小切手は「不渡り」になったと言われている）。
• エリザベス2世は「ブレンダ」、チャールズ3世は「ブライアン」とよく呼ばれていた。歴史的には、エディンバラ公フィリップ王子は「キース」、マーガレット王女（ブレンダの妹）は「イボンヌ」、ダイアナ妃は「シェリル」と呼ばれていた。これは、王室関係がメロドラマのように思われていることを風刺したものである。^{[24] [25]}
• 1964年から死去するまで、サー・アレック・ダグラス・ホームは、アバディーン・イブニング・エクスプレス紙に彼の写真が誤って「ベイリー・ヴァス」と掲載されたため、「ベイリー・ヴァス」と呼ばれていた。^[26]
• ピアーズ・モーガンは「ピアーズ・モロン」（またはピアーズ・「モーガン」・モロン）と呼ばれています。^{[27] [28]}
• 放送局のロバート・ロビンソンは「オールド・スマギンズ」と呼ばれていました。
• モハメド・アルファイドは「ファガー」または「ファギン・ファガー」として知られていた^[29]。

• プライベート・アイ誌の長年のお気に入りのターゲットであるキャピタは、しばしば「クラピタ」や「世界最悪のアウトソーシング会社」と呼ばれている。
• 環境食糧農村省は、通常「農業農村問題撲滅局」と呼ばれ、頭字語のDEFRAは通常DEFRO（死刑囚）と綴られ、長年同省の大臣を務めたマーガレット・ベケットは、ジェームズ・ボンド映画『007ロシアより愛をこめて』の登場人物にちなんで、今でもローザ・クレブと呼ばれている。同省の前身である農業水産食品省（MAFF）は「マフィア」と呼ばれていた。
• FirstGroupは通常、「WorstGroup」として知られています。
• 重大詐欺局は、重大茶番局であることが多い。
• 通商産業省はしばしば「臆病と無為の省」であった。
• 運輸省(DfT)は通常「DafT」と呼ばれます。
• トニー・ブレア信仰財団も同様に「Drawing All Faiths Together 」として知られており、略して「Daft」と呼ばれていました。
• 廃止された金融サービス機構（FSA）は、その行動への消極的な態度と、規制対象である業界との密接な関係から、常に「根本的に無関心な当局」と呼ばれ、そのパフォーマンスは米国の同等機​​関の迅速かつ厳格な手法としばしば対比される。
• FSA の後継機関である金融行動監視機構は、通常「金融不正監視機構」または「根本的に共犯的な機関」と呼ばれており、前身機関とは少し異なる方法で行動しているように見えることを強調しています。
• 名誉毀損訴訟を専門とする著名な弁護士事務所であるカーター・ラックは、ほとんどの場合、カーター・ファックと呼ばれています。^{[30] [31]}
• ブライトン・アンド・ホーヴ市は、「腐敗した自治区」の欄では「スキッドロウ・オン・シー」と呼ばれることが多い。
• デイリー・テレグラフ紙は、保守党寄りの政治的傾向からトーリーグラフと呼ばれていることが多い^{[32] [33] [34]} 。また、著名人に関する記事を風刺する場合にはデイリー・ハローグラフとも呼ばれる^[35]。
• インディペンデント紙は、よく「言葉では言い表せないほど退屈な」紙と呼ばれています。
• ガーディアン紙は、誤植や間違いが多いことで有名であること、また小文字の社名ロゴにちなんで、一般的にはザ・グラニアドと呼ばれています。元編集長のアラン・ラスブリッジャーは、通常「ラビッシャー」と呼ばれています。2024年9月現在、thegrauniad.com ドメイン名はガーディアン紙の公式ウェブサイトにリダイレクトされています。
• デイリー・エクスプレス紙は、デイリー・ゲッツワースと揶揄されてきた。以前は、1978年11月に低価格紙デイリー・スターを創刊する前は、ザ・サンのスタイルをますます真似していたことから、デイリー・ティッツバイクリスマスと呼ばれていた。エクスプレス紙がEU離脱を支持した2016年の英国EU離脱国民投票以来、デイリー・ブレクスプレスとも呼ばれている。
• サンデータイムズはサンセットタイムズと呼ばれています。
• Private Eye は 、アナグラムのEtavirp Yeeとも頻繁に呼ばれていました
• イブニング・スタンダード紙は、特にロンドン市長時代のボリス・ジョンソン氏を支持したことから「イブニング・ボリス」と呼ばれているが、これは同紙のロシア人オーナーであるアレクサンダー・レベデフ氏とエフゲニー・レベデフ氏にちなんで名付けられたものと思われる。
• デイリー・ミラー、デイリー・エクスプレス、デイリー・スターを発行するリーチは、通常「レッチ plc」と呼ばれています。

• 歴史的に、アイは多くの常連の風刺攻撃の標的にニックネームをつけてきた。元労働党首相ハロルド・ウィルソンは「ロード・ガネックス」と呼ばれたが、これはガネックス・レインコートの創始者ジョセフ・ケーガンとの親密な関係を揶揄する名前で、ケーガンはウィルソンからナイト爵位と貴族爵位を授与された。ウィルソンは「ウィスロン」と呼ばれることもあったが、このニックネームは後にコラムニストで作家のA.N.ウィルソンに引き継がれた。テレビとラジオの司会者ロバート・ロビンソンは「スマギンズ」と呼ばれたが、これは彼が番組に持ち込んだ気取った、見下したような雰囲気とオックスブリッジの態度からそう呼ばれた。長年サンデー・タイムズの編集者を務めたハロルド・エバンスは「デイム・ハロルド・エバンス」と呼ばれたが、これはおそらく彼のインタビューの癖のためであり、おそらくデイム・エディス・エバンスに触発されたためだろう。その後、他の多くの名前が続いた。
• かつて、雑誌には「オックスフォードシャー州ヘッディントンホール」に住む「エナ B. マクスウェル」という読者からの手紙が多数掲載されていました。この住所はロバート マクスウェルの実際の住所です。手紙はプライベート アイ編集チームによって書かれ、偽名が付けられていたのは、彼が偽名で雑誌に手紙を書いていることを示唆するためでした。手紙には、法的に訴えられるような主張はしないように注意されていましたが、その代わりにマクスウェルを嘲笑するために、無礼または不条理な内容が含まれていました。「エナ」は、さまざまな姓で、今でも時折、手紙欄に登場します。マクスウェル自身は「キャプテン ボブ」と呼ばれていましたが、これは彼が大型ヨットを所有し、船長の帽子をかぶって頻繁に登場し、イギリス陸軍でかつて大尉だったことを揶揄したものです。
• ジャーナリストのメアリー・アン・ジークハートのパロディであるメアリー・アン・ビッグヘッドは、しばしば自分自身の才能や娘のブレイネラとインテリジェンシアの才能を宣伝するコラムを執筆している。
• レターズ欄の定期的な特集は「フォトチャンス」で、特派員が1995年にジャーナリストのアンドリュー・ニールが若い女性を抱きしめている写真を雑誌に掲載するために偽の理由をでっち上げる。この若い女性はしばしばアジア人だと言われたり、元ミス・インディアの パメラ・ボルデスと間違われたりする が、実際はアフリカ系アメリカ人である。^{[36] [37]}この写真が最初に掲載されたとき、ニールはこの写真を恥ずかしいと感じていたことがわかり、アイ誌はそれ以来頻繁に再掲載している。ニールはこのことを雑誌編集スタッフによる「パブリックスクールの人種差別」^{[37]の一例だと述べ、「興味深い」と思った。雑誌は彼に}ブリロというあだ名を付けた。これは彼の剛毛が台所用たわしのようなものに似ていると考えられていたためである。^{[38] [39]}さらに、ニールとパメラ・ボルデスの関係に関連して、彼の姓が余分なLで誤って綴られることがよくありますが、パメラ・ボルデスの名前は2つのLで書かれています。

無料辞書『ウィクショナリー』で「shurely shome mishtake」を調べてください。

• 「（ショーメ・ミステイク、「確かに？エド）」は、昼食後に少しろれつが回らない編集者が青鉛筆でビル・ディーズ（ディーズ卿）を暗示しているのかもしれません。彼はまた、架空のデニス・サッチャーが妻マーガレットジョン・ウェルズによって書かれましたアイ・ダイアレクトとして知られておりプライベート・アイの出版より前の用語です。）
• 「ダーティ・デス」は、デイリー・エクスプレスとデイリー・スターの元経営者リチャード・デスモンドによく使われるあだ名である。デスモンドのさまざまな出版物での出来事に関する記事は、同誌のほとんどの号に掲載されている。このあだ名は、デスモンドがいくつかのポルノ雑誌やテレビチャンネルを所有していること、そしてそれらの内容と彼の主流の雑誌の「家族向け」の内容との間に矛盾があるとされていることに由来している。
• 英国の起業家リチャード・ブランソンは「ビアディー」という名前で呼ばれています。
• メディア界の大物ルパート・マードックは「ダーティ・ディガー」と呼ばれている。
• インディペンデント紙とイブニング・スタンダード紙を発行するエフゲニー・レベデフは、同性愛を隠していることから「ツー・ビアーズ」という愛称でよく呼ばれている が、「元従業員の一人は、彼はその名前の意味を正確には理解していないのではないかと示唆している」^[40]。
• ジャーナリストのサラ・ヴァインをパロディ化したサラ・ベインは、自己中心的なコラムを執筆しており、その中で彼女は元夫の聡明さや、彼が首相に就任する可能性について頻繁に言及している（サラ・ヴァインはマイケル・ゴーブと結婚していた）。
• 元保守党財務大臣 ジョージ・オズボーンは、この雑誌では一般的に「ギデオン」と呼ばれている。オズボーンは確かに元々「ギデオン」という名前だったが、若い頃にその名前が気に入らず「ジョージ」に改名した。^[41]

各号の終わりに近づくにつれて、雑誌にはますますシュールなジョーク、言及、パロディが掲載されるようになります。これらの多くは時間の経過とともに発展してきたため、長年の読者にとっては非常に馴染み深いものとなっています。

• この雑誌自体は、定期刊行物であると同時に、性的なほのめかしの可能性が無限にあるという意味で、しばしば「オルガン」と呼ばれている。また、「オルガン」という言葉は、長年プライベート・アイ誌の編集者を務めたリチャード・イングラムスが、地元の教会の礼拝で長年オルガンを演奏していたことにも由来している。
• 番号付きリストは通常​​、記載されているよりも短く、最後に「えーと...」と「これで終わり」という 2 つのエントリが含まれます。
• 94 という数字は、何かが長くて退屈であることを示す一般的な大きな数字として使われます。これは、いくつかの記事が文の途中で「(続きは 94 ページ)」で終わっていたことに由来しています。雑誌はそこまで長くはないため、ページは存在しません。これはその後、数字を含む他のあらゆるものに拡張されました。たとえば、「授賞式、94 年目」や、「(続きは 94 MHz )」で終わるラジオ放送の偽のトランスクリプトなどです。コメントや訂正を申し出る読者の手紙は、「94 番目の読者として指摘させてください...」で始まることがよくあります。
• フィル・スペースは架空のジャーナリストです。彼は主に紙面のスペースを埋めるために記事を「書きます」。それが彼の名前の由来です。同様にフィル・ページ、フィル・エアタイム（ラジオニュース特派員）、フィリッパ・ウェブサイト、^[42]フィリッパ・スペース、フィリッパ・コラムもそうです。記事はめったに有益でも有用でもなく、全く無関係な場合が多いです。そのような記事には「特派員フィル・スペースより」という署名が付くことがあります。国際的な背景を持つストーリーの場合、大陸の対応者とされるムッシュ・フィル（＝リッペ）・エスパスが時々言及されます。
• プライベート・アイの常連コラムニスト、ポリー・フィラーはフィルの女性版です。彼女の名前は、ひび割れや隙間を埋めるために使用されるパテのブランド名、ポリフィラに由来しています。
• ズボンプレッサーも、無意味な贅沢品や馬鹿げた安物の例として、リストに載せられたり、広告に使われたりすることがよくあるアイテムです。
• 『彼らはブルージュへ飛んだ』は、テレビのチャンネルリストやレビューによく登場する架空の戦争映画である。このタイトルは、マーガレット・サッチャー後期内閣のEUに対する敵意と、イギリスの予算負担の削減を主張するためにヨーロッパを訪問したことに由来している。このタイトルは、反EU派の保守党議員、特にビル・キャッシュのような古い世代の議員の自尊心を揶揄するためによく使われる。
• マデアップネーム氏は、タブロイド紙の記事によく登場する、あり得ないインタビュー対象者です。
• グレープフルーツ セグメント – かつてはリストのあちこちに見られ、意図的に場違いな要素として使われていましたが (新車の特徴など)、現在ではほとんど見られません。
• さまざまな偽広告では、「ブルー、ブラック、オーストラリアンが利用可能」のように、オーストラリアンがカラー オプションとして表示されます。
• シズラー – 言及されている列車の旅の途中で法外な値段で販売されているとされる揚げ朝食。シズラーが初めて言及されると、シズラーが掲載された記事は脇に追いやられ、その商品のおいしさを語る記事になってしまいます。
• 童謡に基づいた「グランド・オールド・デューク・オブ・ヨーク」は、人員削減やスキャンダルなど、現在の軍事ニュースをパロディ化するために使用されています。たとえば、公爵の1万人の兵士が100人に削減され、ブーツがないため丘を登ることができないという報告が出てくるかもしれません。

• 人気のビートコンボ
• 風刺