3ページ

ページ3、またはページスリーは、イギリスの新聞の慣習で、主流の赤いトップタブロイド紙の3ページにトップレスのグラマー女性モデル（ページ3ガールとして知られる）の大きな写真を掲載するものでした。サン紙が1970年11月にこの特集を導入したところ、読者数が増加し、デイリーミラー紙、サンデーピープル紙、デイリースター紙などの競合タブロイド紙も、自社の3ページでトップレスモデルを特集し始めました。有名なページ3モデルには、リンダ・ルサーディ、サマンサ・フォックス、デビー・アシュビー、マリア・ウィテカー、ケイティ・プライス、キーリー・ヘイゼル、ジャッキー・デッグなどがいました。

ページ3の擁護者はこれを無害なイギリスの文化的伝統だと描写したが、特集は歴史を通じて物議を醸し、全国紙に掲載するには不適切なソフトコアポルノと見なす傾向があった保守派と、ページ3は女性の身体を物として扱い、少女や女性の身体イメージに悪影響を及ぼし、性差別を永続させると主張するフェミニストの両方から批判を集めた。一部の政治家、特にクレア・ショートとキャロライン・ルーカスは、ページ3の画像を新聞から禁止する運動を起こしたが、ニック・クレッグやエド・ベイジーを含む他の政治家は、そのような禁止は報道の自由を損なうと懸念を表明した。イギリス政府がページ3に対して法律を制定することはなかった。2012年、活動家のルーシー・アン・ホームズは、新聞編集者と所有者に自主的に特集をやめるよう説得することを目的として、「No More Page 3」キャンペーンを立ち上げた。このキャンペーンは140人以上の国会議員のほか、多くの労働組合、大学、女性団体から支持を得た。

2013年2月、ザ・サンのオーナーであるルパート・マードックは、 3面がヌードなしでグラマー写真を掲載する「中間施設」になる可能性があることを示唆した。その年の8月、ザ・サンのアイルランド共和国版は、トップレスの3面の女の子を服を着たグラマーモデルに置き換えた。ザ・サンの英国版は2015年1月にこれに倣い、44年以上続いた3面を廃止した。2019年4月、デイリー ・スターは服を着たグラマー形式に移行した最後の日刊紙となり、英国の主流タブロイド紙における3面の慣習に終止符を打った。2023年の時点で、トップレスモデルをまだ掲載している唯一の英国のタブロイド紙は、ニッチなサンデー・スポーツである。

1969年11月17日、ルパート・マードックが赤字続きだったサン紙をタブロイド版で再創刊した後、編集者のラリー・ラムは、下着やビキニを着たモデルの写真を掲載していたサン紙の最大のライバル紙、デイリー・ミラー紙に対抗するため、3面に服を着たグラマーモデルの写真を掲載し始めた。^[1] サン紙の最初のタブロイド版では、その月のペントハウス・ペット、ウラ・リンドストロムが、挑発的にボタンを外したシャツを着ていた。その後1年間、3面の写真は挑発的なものが多かったが、サン紙が再創刊1周年を祝ってモデルのステファニー・カーンを「バースデースーツ」（つまりヌード）で掲載するまで、ヌードは掲載されなかった。^[2]野原に座り、横から片方の胸が完全に見えるカーンは、ビバリー・グッドウェイによって撮影されました。グッドウェイは2003年に引退するまでザ・サンの主任カメラマンを務めました。^{[3] [4]} アリソン・ウェブスターは2005年にグッドウェイの役割を引き継ぎ、特集が段階的に廃止されるまでその職に留まりました。

1970年代初頭には、ページ3は毎日掲載される特集ではなかった。 ^[5]そして、サンは徐々に、よりあからさまにトップレスのポーズをとるページ3のモデルを特集し始めた。ページ3は「素敵な女の子」を特集すべきだと考えたラムは、トップクラスのポルノ雑誌のイメージを避けるため、サンの女性記者にページ3の画像をレビューして、女性がそれを「汚い」と見なさないようにするよう頼んだ。^{[6] [7]}にもかかわらず、その特集と、新聞の他の性的コンテンツにより、いくつかの公共図書館はサンの発行を禁止した。ヨークシャーのソーワービー・ブリッジにある当時保守党が支配していた議会が、最初にそのような決定を下したが、新聞が企画した一連の地元でのスタントと、1971年の議会の政治方針の変更を受けて、決定を覆した。^{[8] [9]}

ページ3はザ・サンの発行部数を押し上げた一因とされている。^[10]ページ3の発行開始から1年後、同紙の1日あたりの販売部数は250万部を超え、^[6] 1978年までに英国で最も売れている新聞となった。^[11]競合するタブロイド紙、デイリー・ミラー、サンデー・ピープル、デイリー・スターも、売り上げを伸ばすためにトップレスのモデルを掲載し始めたが、デイリー ・ミラーとサンデー ・ピープルは、その写真が女性を侮辱するとして1980年代にこの慣行を中止した。1986年、デビッド・サリバンはサンデー・スポーツを創刊し、毎号トップレスのモデルの写真が多数掲載された。^[12] 1988年、ザ・サンは上半身裸の男性モデルの写真を掲載する姉妹誌「ページ7 フェラ」を開始した。これは人気が出ず、1990年代に廃止された。^[13]

ページ3は、デビー・アシュビー、ドナ・ユーイン、サマンサ・フォックス、カースティン・イムリー、キャシー・ロイド、ゲイル・マッケナ、スザンヌ・ミッツィ、マリア・ウィテカーなど、1980年代の多くの有名なイギリス人グラマーモデルのキャリアをスタートさせました。彼女たちの中には、この特集のモデルを始めたとき16歳か17歳だった人もいます。ページ3の女の子の中には有名人になり、エンターテイメントのキャリアを歩んだ人もいます。1983年に16歳でページ3に登場し始めたフォックスは、ダイアナ妃とマーガレット・サッチャーに次いで、1980年代に最も写真を撮られたイギリス人女性の一人になりました。ページ3を離れた後、彼女は歌手として成功を収めました。^[14]

1990年代半ば、サン紙はページ3の写真を、ほとんどが白黒だったのを標準としてカラーで印刷し始めた。以前は性的に示唆的なダブルミーニングが含まれていたページ3の写真のキャプションは、モデルのファーストネーム、年齢、出身地のリストに置き換えられた。後に、モデルの時事問題に関する考えを伝える「ニュース速報」の項目も追加された。^[15]読者投票の結果、サン紙は1997年にケイティ・プライスやメリンダ・メッセンジャーなど豊胸手術を受けたモデルの特集を中止した。^[16] 1999年6月、サン紙は公式のPage3.comウェブサイトを立ち上げ、現在のページ3モデルの追加写真、元ページ3モデルのアーカイブ画像、その他の関連写真やビデオコンテンツを掲載した。

2002年から、ザ・サンはPage 3 Idolと呼ばれる年次コンテストを開催した。アマチュアモデルは写真を投稿し、読者が投票し、優勝者は賞金とPage 3モデル契約を獲得した。Page 3 Idolの著名な優勝者には、ニコラ・T、キーリー・ヘイゼル、ルーシー・コレットなどがいた。

2004年5月、イングランドとウェールズで2003年性犯罪法が施行され、その第45条では、そのような出版物に登場する最低年齢が16歳から18歳に引き上げられた。^{[13] [17] [18]}

2020年、チャンネル4は、ザ・サンが初めてページ3を導入してから50年を記念して、1時間のドキュメンタリー「ページ3：裸の真実」を制作しました^。[19]

ページ3は、その歴史を通じて議論を巻き起こし、意見が分かれた。擁護者たちは、しばしばページ3を無害な英国の文化的伝統と特徴づけ、例えば保守党議員のリチャード・ドラックスは2013年に、ページ3を「軽くて無害な娯楽」を提供する「国民的機関」と呼んだ。^{[20] [21]}批評家たちは一般に、ページ3の画像は女性を侮辱するもの、あるいは子供が容易に入手できる全国紙に掲載されるべきではないソフトコアポルノだとみなした。一部の政治家、特に労働党議員のクレア・ショート、ハリエット・ハーマン、ステラ・クリーシー、自由民主党議員のリン・フェザーストーン、緑の党議員のキャロライン・ルーカスは、ページ3を新聞から削除するよう努力した。一方、ザ・サンは熱心にページ3を擁護し、ページ3の批評家を潔癖症、邪魔者、またはイデオローグとして描写し、女性批評家を外見的に魅力がなく嫉妬深いと描写することもあった。 1986年にクレア・ショートがイギリスの新聞からトップレスモデルを禁止する法案を下院に提出しようとしたとき、ザ・サンは「クレイジーなクレアを止めろ」キャンペーンを展開し、無料の車用ステッカーを配布し、ショートを「つまらぬ人間」と呼び、彼女の好ましくない写真を掲載し、ショートの顔とバスの後ろ姿のどちらを見たいかを読者にアンケートした。^[22]

女性ジャーナリズムの共同創設者であるレベッカ・ブルックスは、ページ3に個人的に不快感を抱いていると報じられており、^{[23] 2003年に}サン紙初の女性編集者となった際には、同紙を廃止すると広く予想されていた。しかし、編集長に就任すると、ブルックスは同紙のモデルたちを「自らの意志で、また仕事を楽しんでいるからサン紙に登場する、知的で活力に満ちた若い女性たち」と呼び、同紙を擁護した。 ^{[24] [25] [4]}クレア・ショートが2004年のインタビューで「私たちの報道からポルノを排除したい」とし、「[ページ3]は女性と私たちの国を貶めるので、ぜひとも禁止したい」と述べたとき、^[26]ブルックスはショートを標的に「ページ3に手を出すな」キャンペーンを展開し、ショートの顔をトップレスの女性の体に重ねた画像を印刷したり、ショートを「太っていて嫉妬深い」と呼んだり、ページ3のモデルたちを乗せた2階建てバスをショートの自宅前に停めたりした。^[27] サン紙はまた、3ページ目への反対を理由にハーマンを「フェミニスト狂信者」、フェザーストーンを「戦斧」と呼んだ。 ^[28]ブルックスは後に、サン紙のショートに対する「残酷で厳しい」攻撃を後悔していると述べ、編集者として犯した過ちの一つとしてそれらを挙げた。^[29]

2012年2月、レベソン調査委員会は、 3面記事に対する賛否両論を聞いた。女性擁護団体は、3面記事は女性を貶め、性差別的な態度を助長していると主張したが、サン 紙の当時の編集者ドミニク・モハンは、同記事を「無害な英国の制度」であり「英国社会の一部」となっていると呼んだ。^[30]レベソン判事は報告書の中で、3面記事を「趣味と品位の問題」と呼び、メディア倫理の調​​査の範囲外であると述べた。^[31]クレア・ショートは、レベソンの調査結果に疑問を呈し、「職場の壁や放送の転換期以前に、人口の半分を違法に描写することは、メディア倫理の問題ではないのか？」と述べた^。[32]

ブライトン出身の作家で女優のルーシー・アン・ホームズは、 2012年夏季オリンピックの期間中に、国内で最も売れている新聞に掲載された女性の写真の中で最大の写真がオリンピック選手ではなく「下着姿の若い女性」であることに気付き、3面ページ反対運動を始めた。^{[33] [34]}ホームズは、3面ページが性差別を助長し、女性を性的な対象として描写し、少女や女性の身体イメージに悪影響を及ぼし、性暴力の文化を助長していると主張し、その年の8月に「3面ページ反対」運動を開始した。 ^[35]この運動は、オンライン請願書で24万を超える署名を集め、140人以上の国会議員のほか、多くの労働組合、大学、慈善団体、女性擁護団体から支持を得た。同社はノッティンガム・フォレスト女子FCとチェルトナム・タウンLFCの2つの女子サッカーチームのスポンサーを務めており、両チームはシャツに「No More Page 3」のロゴを付けてプレーしていた。^[36]

リン・フェザーストーンは2012年9月、サン紙3面が女性に対する家庭内暴力の一因になっているとして、同紙の禁止を求めた。 ^{[37]当時の}ニック・クレッグ副首相は、画像の禁止は報道の自由を侵害するのではないかと懸念を示し、「気に入らないなら買わなければいい。ホワイトホールに道徳的な警官がいて、人々に何を見て何を見てはいけないかを指示するのは嫌だ」と述べた。 ^[38] 2013年6月、キャロライン・ルーカスは下院でのメディア性差別に関する議論中に「No More Page Three」Tシャツを着て、議会の服装規定を無視した。彼女は「[2013年]末までにサン紙から3面が削除されないのであれば、政府に介入して立法化を求めるべきだと思う」と述べた。エド・ベイジー文化大臣は、政府は報道の内容を規制する予定はなく、大人には読むものを選ぶ権利があると述べた。^[39]当時の首相デイビッド・キャメロンも3ページ目の禁止を支持することを拒否し、BBCラジオ4のWoman's Hourのインタビューで「これは規制当局ではなく消費者に決めさせるべき分野だ」と述べた。^{[40] 2013年6月に}ザ・サンの編集長に就任したデイビッド・ディンスモアは、トップレスのモデルの写真を掲載し続けることを確認し、「新聞を売る良い方法だ」と述べた。^[41]

2013年2月、ルパート・マードックはツイッターで、ザ・サンがヌードなしでグラマー写真を特集する「中間的な立場」に移行する可能性を示唆した。^[42] 2013年8月、編集者のポール・クラークソンは、イギリスとアイルランドの文化の違いを理由に、ザ・サンのアイルランド共和国版でトップレスの3面女性を服を着たグラマーモデルに置き換えた。 ^{[43] [44]}「No More Page 3」キャンペーンは、クラークソンが「性差別的な機関の解体に先導した」ことに感謝し、デイビッド・ディンスモアにザ・サンのイギリス版でこれに倣うよう求めた。^[45]

44年以上3面紙を掲載してきたサン紙は、 2015年1月17日から3面にランジェリーやビキニ姿の女性の写真を掲載し始めた。1月20日、マードックの別の新聞であるタイムズ紙は、同紙が「英国ジャーナリズムの最も物議を醸す伝統の一つをひっそりと廃止しつつある」と報じた。^{[16] [46] [47]} 3面紙を廃止するという決定は、メディアで大きな注目を集めた。1月22日、サン紙は方針転換したようで、胸を完全に露出したウインクするモデルの3面紙の写真を掲載し、特集終了についてコメントした人々を揶揄した。^[48]しかし、サン紙はそれ以降3面紙を掲載しなかった。

長年の活動家クレア・ショートは、特集終了の決定を「尊厳のための重要な国民の勝利」と呼び、^[49]当時女性・平等担当大臣だったニッキー・モーガンは、「女性と少女のメディア描写を改善するための小さいながらも重要な一歩」と呼んだ。^[50]「No More Page 3」キャンペーンの広報担当者は、これを「真に歴史的なニュース」であり、「メディアの性差別に立ち向かう大きな一歩」と呼んだ。^{[51]キャロライン・ルーカスは、服を着たグラマーへの移行を批判し、「}ザ・サンが奇妙なトップレス写真を掲載する権利を留保し、悪名高いページをビキニを着た少女のために留保している限り、議論は終わっていない」と述べた。^[52]

元ページ3のモデルの中には、特集とそこに登場した女性たちを擁護する者もいた。ITVの「グッドモーニングブリテン」に出演したモデルのニコラ・マクリーンは、ページ3のモデルたちを「強い意志を持った女性たち」と呼び、「自分たちが被害者だとは決して思っていない」と語った。 ^{[53]テレビでハーマンと}ジャーメイン・グリアとの討論会で、モデルのクロエ・グッドマンは、他の参加者に、なぜフェミニストが女性たちに生き方を指図するのか説明するよう求めた。ハーマンは「100年後にこの国の新聞を振り返って、女性が下着姿で胸を露出して立っているのを見たら、女性の社会での役割についてどう思うだろうか？」と答えた。 ^[54]一方、 1980年代に16歳で初めてページ3に登場したデビー・アシュビーは、同誌の打ち切りはとっくに遅すぎたと述べた。^[55]

サン紙は、印刷版でトップレス画像を廃止したにもかかわらず、公式ウェブサイトPage3.comで2017年3月までトップレス画像を掲載し続けた。それ以降は新しいオンラインコンテンツは登場せず、ウェブサイトは2018年にオフラインになった。^[56] 2019年4月、デイリー・スター紙は服を着たグラマー形式に移行し、トップレス画像の掲載を中止した最後の主流日刊紙となった。^{[57] [15]}これにより、イギリスの主流メディアにおける伝統は終わりを告げ、2023年現在、ニッチなサンデー・スポーツ紙だけがタブロイド形式でトップレス画像を掲載し続けている。

ページ3特集の50周年を記念して、イギリスのテレビ局はチャンネル4で「ページ3：裸の真実」というドキュメンタリーを放送し、2024年6月17日に放映されました。このドキュメンタリーには、長年にわたって雑誌に登場した女性たちの人生に関するストーリーや最新情報が含まれていました。^[58]放映後、これはウィキペディアで最も人気のある検索用語となり、1日で589,000ページビューを獲得しました。^[59] 6月だけで、通常の月間25,000ビューに対して800,000ビューを超えました。

• ザ・サン（1970年代～2015年1月）
• デイリーミラー/サンデーピープル(1970 年代 – 1980 年代)
• デイリースター（1970年代～2019年4月）
• サンデースポーツ/ミッドウィークスポーツ/ウィークエンドスポーツ(1986年 - 現在)
• デイリースポーツ（1991年～2011年4月）

• ページ 3 文化
• ホットショットカレンダー
• 若者文化
• 若者雑誌

• ペリー、ジョン (2005)。3ページ–完全な歴史の暴露。ニュース国際新聞 The Sun。ISBN 9781845792299。

• ページ3の少女たち - BBCウェブサイトからの赤裸々な真実