ヒルステーション

外部ビデオ
外部ビデオ
	ブックノート、バーバラ・クロゼットの「アジアの偉大な丘陵地帯」に関するインタビュー、1998 年 8 月 23 日、C-SPAN

ヒルステーションとは、近くの平野や谷よりも標高の高い場所にある町のことである。英語のこの用語は、もともと植民地時代のアジアで主に使われていたが、アフリカでも（まれではあるが）夏の暑さを逃れるためにヨーロッパの植民地主義者が建設した町を指して使われ、デール・ケネディがインドについて述べているように、「ヒルステーションは（中略）イギリス人だけの保護区とみなされていた。ここではインド人を部外者に仕立て上げることが可能だった」。^[1]^[2]この用語は現在でも使われており、特にインドにはヒルステーションが最も多く、そのほとんどは標高約1,000～2,500メートル（3,300～8,200フィート）に位置している。

歴史

南アジア

ナンディヒルズは、現在のインドのカルナータカ州にあるガンジス王朝によって開発された11世紀の丘陵地です。^[3]^[4]ティプー・スルタン（1751-1799）は、この地を夏の別荘として利用したことで有名です。^[5]

イギリス領インドのヒル・ステーションは、さまざまな理由で設立された。1800年代初頭の最初の理由の1つは、イギリスの役人の病気の家族のための療養所として機能させることだった。 ^[6]1857年の反乱の後、イギリス人は「病気にかかっていると彼らが見た土地からさらに遠く離れるために、北のヒマラヤ山脈に[逃げて] 」いた。他の要因には、インドでの生活の危険性に対する不安、その中には「衰弱させる土地に長く住みすぎると衰弱するのではないかという恐れ」が含まれていた。ヒル・ステーションは、1870年代にウータカムンドについて「とても美しいイギリスの雨、とてもおいしいイギリスの泥」があると述べたリットン卿の言葉に見られるように、母国を再現することを意図していた。 ^[7]シムラは1860年代に正式に「インドの夏の首都」となり、丘陵地帯は「特に1857年の反乱以降、政治的、軍事的権力の重要な中心地として機能した。」^[8]^[9]

インドの歴史家ヴィナイ・ラルが指摘したように、インドの丘陵地帯は「インド人とヨーロッパ人の間の隔離的かつ存在論的な分裂を植民地的に構造化する空間として、また帝国の権力の制度的な場所として」機能した。^[10]^[11]^[12]^[13]^{[14] [15]}^[^{16] [}^17]^[18]^[^引用過剰^]ウィリアム・ダルリンプルは「総督はシムラーの巣の中心にいる蜘蛛であった。総督官邸の部屋から、彼は東はラングーンから西はアデンまで広がる帝国の糸を引いていた」と書いている。^[19]一方、ジュディス・T・ケニーは「丘陵リゾートは、19世紀の帝国主義と気候に関する言説と結びついた景観タイプである。どちらの言説も人種の違いを信じる証拠となり、帝国主義的な丘陵リゾートは、非西洋世界全般に対するヨーロッパ人の見方に影響を与えた意味の枠組みを反映し、強化した」と述べている。^[20]ヒマラヤ文化の歴史家シェカール・パタックは、ムスーリーのような丘陵リゾートの発展について、「この（ヨーロッパの）エリート層のニーズにより、彼らのニーズに応えるためにデラドゥンにインド人の植民地が作られた」と述べている。^[21]この「白人ヨーロッパ人のための排他的で清潔で安全な社会空間（飛び地として知られる）は、政府の所在地やエリートの社会活動の中心へと発展し」、ナンディニ・バッタチャルヤが指摘するように、イギリスの植民地権力と抑圧を永続させる人種的区別を生み出した。^[22]^[23]デイル・ケネディは「当時、この丘陵地帯はイギリス人だけの保護区とみなされていた。ここではインディアンを部外者に仕立て上げることが可能だった」と述べている。^[1]

ケネディは、モニカ・ビューラインに倣い、インドの丘陵リゾートの発展を 3 つの段階に分けた。高地避難所、高地避難所から丘陵リゾートへ、丘陵リゾートから町へである。最初の入植地は 1820 年代に始まり、主に療養所として始まった。1840 年代と 1850 年代には、新しい丘陵リゾートの波が押し寄せたが、その主な動機は「平原での過酷な生活から休息し、回復する場所」であった。19 世紀後半には、新しい丘陵リゾートはほとんどなく、統合の時期があった。最終段階では、「丘陵リゾートは 19 世紀後半に頂点に達した。公的リゾートの政治的重要性は、大規模で費用のかかる公共建築プロジェクトの発足によって強調された」。^[8]^{: 14}

ヒルステーションの概念は、20世紀半ば以来、インド（およびより広く南アジア）で緩く使用されており、山岳地帯の町や集落で、地域経済を観光業に拡大しようとしている、または最近の大衆観光活動に投資されているものを指す。インドのヒマーチャル・プラデーシュ州にあるクルとマナリは、ヒルステーションの誤用、より正確にはその意味の逸脱の2つの例である。これら2つの歴史的な集落は、英国人以前に存在しており、英国人が特別に頻繁に訪れたわけではなく、英国人によって大幅に変更または形成されたわけでもない。しかし、 1980年代からのインド国内の観光業の増加と、それに続く都市部の中流階級のインド人によるヒルステーションの慣行の再現は、これら2つの地域がヒルステーションと呼ばれることに貢献した。ケララ州の集落であるムンナールは、経済が主に茶の栽培と加工、およびプランテーション農業に基づいており、同時代の観光活動によってヒルステーションに変貌した丘陵の町のもう1つの例である。

丘陵リゾートのリスト

地域別にリストされた、最も多くの丘陵地帯:

アフリカ

アメリカ大陸

^[要説明]^[要引用]

ブラジル

コスタリカ

モンテベルデ

アメリカ合衆国

アジア

バングラデシュ

カンボジア

ボコールヒル駅

中国

江西省の久陵（古陵）
モガン山
済公山
福建省古陵
北戴河

キプロス

プラトレス

香港

インド

インドには何百もの丘陵リゾート地があります。インドで最も人気のある丘陵リゾート地は次のとおりです。

アチャバル、ジャンムー・カシミール
アマルカンタク、マディヤ・プラデーシュ州
アンバナドヒルズ、ケーララ州
アンボリ、マハラシュトラ州
アルモラ、ウッタラーカンド州
アラク渓谷、アーンドラ・プラデーシュ州
アリタール、シッキム
アル、ジャンムー・カシミール州
アスコット、ウッタラーカンド州
アウリ、ウッタラーカンド州
ババ・ブダン・ギリ、カルナタカ州
バドリナート、ウッタラーカンド州
バルタル、ジャンムー・カシミール州
バログ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
ベリナグ、ウッタラーカンド州
バデルワー、ジャンムー・カシミール州
ボワリ、ウッタラーカンド州
チャイル、ヒマーチャル・プラデーシュ州
チャクラタ、ウッタラーカンド州
チャンバ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
チャンパイ、ミゾラム
チャウコリ、ウッタラーカンド州
チェラプンジ、メガーラヤ州
チカルダラ、マハラシュトラ州
チットクル、ヒマーチャル・プラデーシュ州
クーヌール、タミル・ナードゥ州
ダクスム、ジャンムー・カシミール
ダルハウジー、ヒマーチャル・プラデーシュ州
オリッサ州ダリンバディ
ダージリン、西ベンガル州
ダウキ、メガーラヤ
ディスキット、ラダック
ドゥードパトリ、ジャンムー・カシミール州
ダナウルティ、ウッタラーカンド州
ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムコット
ダーチュラ、ウッタラーカンド州
ドラス、ラダック
ズルク、シッキム
ズーコ渓谷、ナガランド州、マニプール州
ゲールセイン、ウッタラーカンド州
ガントク、シッキム
西ベンガル州グム
グルマルグ、ジャンムー・カシミール州
ゲイジン、シッキム
ハフロン、アッサム
ヘムクンド・サーヒブ、ウッタラーカンド州
ミゾラム州、フムイファン
カルパ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
ジョギンデルナガル、ヒマーチャルプラデーシュ州
ジョギマティ、カルナタカ州
ジョシマート、ウッタラーカンド州
カリンプン、西ベンガル州
カトラ、ジャンムー・カシミール州
カングラ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
カルギル、ラダック
カルゾク、ラダック
ケダルナート、ウッタラーカンド州
キーロン、ヒマーチャル・プラデーシュ州
カジヤール、ヒマーチャル・プラデーシュ州
コダイカナル、タミル・ナードゥ州
コリヒルズ、タミル・ナードゥ州
コタギリ、タミル・ナードゥ州
コヒマ、ナガランド
コケルナグ、ジャンムー・カシミール州
カンダラ、マハラシュトラ州
クフリ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
ヒマーチャル・プラデーシュ州クル
クルセオン、西ベンガル州
ラチェン、シッキム
ラチュン、シッキム
ランズダウン、ウッタラーカンド州
ラバ、西ベンガル州
レー、ラダック
ロナバラ、マハラシュトラ州
ロレガオン、西ベンガル州
ミゾラム州ルングレイ
マハバレーシュワール、マハラシュトラ州
メインパット、チャッティースガル州
マハラシュトラ州マテラン
マナリ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
マウシンラム、メガーラヤ州
マクロードガンジ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
メガマライ、タミル・ナードゥ州
ミリク、西ベンガル州
マウントアブ、ラジャスタン州
ムルゴ、ラダック
ムンナール、ケーララ州
ムンシヤリ、ウッタラーカンド州
ムスーリー、ウッタラーカンド州
ナイニタール、ウッタラーカンド州
ナルカンダ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
ニューテリ、ウッタラーカンド州
ウーティ (ウダガマンダラム)、タミル・ナードゥ州
パチマリ、マディヤ・プラデーシュ州
ヒマーチャル・プラデーシュ州パラムプル
パハルガム、ジャンムー・カシミール州
パトニトップ、ジャンムー・カシミール州
パウリ、ウッタラーカンド州
ペリング、シッキム
プフツェロ、ナガランド
ピトラガール、ウッタラーカンド州
ラムガル、ウッタラーカンド州
ラニケート、ウッタラーカンド州
レコン・ペオ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
レイエク、ミゾラム
リシヤップ、西ベンガル州
サムシング、西ベンガル州
サプタラ、グジャラート
シロン、メガーラヤ州
シムラ、ヒマーチャル・プラデーシュ州
ソナマルグ、ジャンムー・カシミール州
ソールデルヒルステーション、ケーララ州
タワン、アルナーチャル・プラデーシュ州
テッカディ、ケーララ州
トリウンド、ヒマーチャル・プラデーシュ州
土佐マイダン、ジャンムー・カシミール
トップスリップ、タミル・ナードゥ州
トゥルトゥク、ラダック
ウッタルカシ、ウッタラーカンド州
タミル・ナードゥ州ヴァルパライ
ヴァガモン、ケーララ州
ヴェリナグ、ジャンムー・カシミール州
ウィルソンヒルズ、グジャラート
イェルカードタミル・ナードゥ
イェラギリタミル・ナードゥ
ユスマルグ、ジャンムー・カシミール州
ユクソム、シッキム
ユムタン、シッキム

インドネシア

イラク

イスラエル

日本

箱根^[24]
軽井沢^[24]
日光^[24]
中禅寺湖^[24]

ヨルダン

アンマンのいくつかの郊外:
- アル・アシュラフィヤ
- ジャバル・アンマン

マレーシア

ミャンマー

ネパール

パキスタン

カイバル・パフトゥンクワ州

パンジャブ

シンド

バロチスタン

ジアラット

ギルギット・バルティスタン

フィリピン

バギオ、フィリピン

スリランカ

ヌワラエリヤ

シリア

ベトナム

オセアニア

オーストラリア

ビクトリア

南オーストラリア

クイーンズランド

西オーストラリア州

ニューサウスウェールズ州

参照

参考文献

^ ab ケネディ、デーン。『魔法の山脈：丘陵地帯とイギリス領インド帝国』バークレー：カリフォルニア大学出版局、c1996 1996。| http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft396nb1sf/
^ 「ヒルステーション：インド帝国の頂点」southasia.ucla.edu。
^ 「観光客を誘致するために丘陵地帯全体を美化する計画も含まれる」Outlook India、2021年2月26日。
^ ムニ・ナグラジ。アーガマ・オーラ・トリピタカ、エカ・アヌシラナ：言語と文学。500ページ。
^ マイヤー、H. (1995). インド 2001: 参考百科事典. 南アジア出版. p. 37. ISBN 978-0-945921-42-4。
^ デーン・キース・ケネディ (1996)。『マジック・マウンテンズ：ヒルステーションとイギリス領インド帝国』カリフォルニア大学出版局、p. 24。ISBN 978-0-520-20188-0。
^ バーバラ・D・メトカーフ、トーマス・R・メトカーフ（2002年）。『インドの簡潔な歴史』ケンブリッジ大学出版局、111ページ。ISBN 978-0-521-63974-3。
^ ab Kennedy, Dane (1996). The Magic Mountains: Hill Stations and the British Raj. バークレー: カリフォルニア大学出版局. 2014年8月19日閲覧。
^ Vipin Pubby (1996)。シムラの昔と今。インダス出版。pp. 17–34。ISBN 978-81-7387-046-0. 2013年8月16日閲覧。
^ 「『でも鉄道はどうなるの？』イギリスのインドへの贈り物の神話」ガーディアン紙、2017年3月8日。
^ 「植民地インドの『インスタグラム』における人種差別とステレオタイプ」BBCニュース。2018年9月30日。
^ 「人種隔離と場所の社会的関係、ボンベイ、1890-1910年」。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “ログイン”. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
^ ダス、シンジニ (2020 年 4 月 29 日)。「インドの初期のコロナウイルス対応には植民地時代の面影があった」。会話。
^ Group、British Medical Journal Publishing (1901年1月26日)。「マラリアの予防」。Br Med J. 1 ( 2091): 240–242. doi :10.1136/bmj.1.2091.240. PMC 2400219. PMID 20759409 – www.bmj.com経由。 {{cite journal}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ 「ヒルステーション：インド帝国の頂点」。
^ 気候と憲法：1600年から1850年までのインドにおける健康、人種、環境、イギリス帝国主義。オックスフォード大学出版局。1999年。ISBN 978-0-19-564657-3。
^ “ログイン”. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
^ ウィリアム・ダルリンプル（1999年9月26日）。「インドの緑豊かな快適な土地」ワシントンポスト。 2022年6月11日閲覧。
^ 気候、人種、帝国の権威：インドにおけるイギリスの丘陵地帯の象徴的な景観 | ジュディス・T・ケニー | https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8306.1995.tb01821.x
^ 「丘陵地帯を開発しない方法」2021年12月15日。
^ 伝染と飛び地：植民地インドの熱帯医学 | ナンディニ・バッタチャルヤ | https://liverpool.universitypressscholarship.com/view/10.5949/UPO9781846317835/upso-9781846318290-chapter-2
^ Bhattacharya N. (2013). 余暇、経済、植民地都市主義: ダージリン、1835-1930年。都市史、40(3)、442-461。https://doi.org/10.1017/s0963926813000394
^ abcdウォルターズ、トゥルーディ、ダンカン、タラ（ 2017年10月2日）。セカンドホームとレジャー：忘れられた関係への新たな視点。アビンドン・オン・テムズ：ラウトレッジ。ISBN 9781317400264。

文献

クロゼット、バーバラ。アジアの偉大な丘陵地帯。ISBN 0-465-01488-7。
ケネディ、デーン。『魔の山脈：丘陵地帯とイギリス領インド帝国』（全文、検索可能）。バークレー：カリフォルニア大学出版局、1996年。ISBN 0-520-20188-4、ISBN 978-0520201880。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのヒルステーションに関連するメディア
ウィクショナリーのヒルステーションの辞書定義
ネパールの丘陵リゾート

[cdlib1996-1] ケネディ、デーン。『魔法の山脈：丘陵地帯とイギリス領インド帝国』バークレー：カリフォルニア大学出版局、c1996 1996。| http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft396nb1sf/

[2] 「ヒルステーション：インド帝国の頂点」southasia.ucla.edu。

[3] 「観光客を誘致するために丘陵地帯全体を美化する計画も含まれる」Outlook India、2021年2月26日。

[4] ムニ・ナグラジ。アーガマ・オーラ・トリピタカ、エカ・アヌシラナ：言語と文学。500ページ。

[5] マイヤー、H. (1995). インド 2001: 参考百科事典. 南アジア出版. p. 37. ISBN 978-0-945921-42-4。

[Kennedy1996-6] デーン・キース・ケネディ (1996)。『マジック・マウンテンズ：ヒルステーションとイギリス領インド帝国』カリフォルニア大学出版局、p. 24。ISBN 978-0-520-20188-0。

[MetcalfMetcalf2002-7] バーバラ・D・メトカーフ、トーマス・R・メトカーフ（2002年）。『インドの簡潔な歴史』ケンブリッジ大学出版局、111ページ。ISBN 978-0-521-63974-3。

[kennedyDane-8] Kennedy, Dane (1996). The Magic Mountains: Hill Stations and the British Raj. バークレー: カリフォルニア大学出版局. 2014年8月19日閲覧。

[Vipin1996-9] Vipin Pubby (1996)。シムラの昔と今。インダス出版。pp. 17–34。ISBN 978-81-7387-046-0. 2013年8月16日閲覧。

[10] 「『でも鉄道はどうなるの？』イギリスのインドへの贈り物の神話」ガーディアン紙、2017年3月8日。

[11] 「植民地インドの『インスタグラム』における人種差別とステレオタイプ」BBCニュース。2018年9月30日。

[12] 「人種隔離と場所の社会的関係、ボンベイ、1890-1910年」。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] “ログイン”. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。

[14] ダス、シンジニ (2020 年 4 月 29 日)。「インドの初期のコロナウイルス対応には植民地時代の面影があった」。会話。

[15] Group、British Medical Journal Publishing (1901年1月26日)。「マラリアの予防」。Br Med J. 1 ( 2091): 240–242. doi :10.1136/bmj.1.2091.240. PMC 2400219. PMID 20759409 – www.bmj.com経由。 {{cite journal}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

[16] 「ヒルステーション：インド帝国の頂点」。

[17] 気候と憲法：1600年から1850年までのインドにおける健康、人種、環境、イギリス帝国主義。オックスフォード大学出版局。1999年。ISBN 978-0-19-564657-3。

[18] “ログイン”. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。

[19] ウィリアム・ダルリンプル（1999年9月26日）。「インドの緑豊かな快適な土地」ワシントンポスト。 2022年6月11日閲覧。

[20] 気候、人種、帝国の権威：インドにおけるイギリスの丘陵地帯の象徴的な景観 | ジュディス・T・ケニー | https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8306.1995.tb01821.x

[21] 「丘陵地帯を開発しない方法」2021年12月15日。

[22] 伝染と飛び地：植民地インドの熱帯医学 | ナンディニ・バッタチャルヤ | https://liverpool.universitypressscholarship.com/view/10.5949/UPO9781846317835/upso-9781846318290-chapter-2

[23] Bhattacharya N. (2013). 余暇、経済、植民地都市主義: ダージリン、1835-1930年。都市史、40(3)、442-461。https://doi.org/10.1017/s0963926813000394

[JAPANHILLSTATION-24] ウォルターズ、トゥルーディ、ダンカン、タラ（ 2017年10月2日）。セカンドホームとレジャー：忘れられた関係への新たな視点。アビンドン・オン・テムズ：ラウトレッジ。ISBN 9781317400264。

歴史