ポドリア

ポドリア ポディルリア ポディリア
歴史地域
左上から右へ：カームヤネツィ＝ポジーリシクィイの中世の要塞 ヴィーンヌィツャのカプチン会修道院 ザリシュチキ トゥルチンのポトツキ宮殿
紋章
現代のウクライナのポドリア（黄色）
国	ウクライナ、モルドバ
地域	ウクライナ西部、ウクライナ中部
歴史的な首都	カミャネツィ＝ポジーリシキー
最大の都市	ヴィーンヌィツャ
部品	テルノーピリ州、フメリヌィツキー州、ヴィーンヌィツャ州、オデッサ州、チェルカースィ州
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）

ポジーリャまたはポディリア^[a]は、東ヨーロッパの歴史的な地域で、ウクライナの西中央部と南西部、およびモルドバ北東部（すなわちトランスニストリア北部）に位置しています。

ポジーリャはドニエストル川と東ブグ川に接しています。面積は 40,000 平方キロメートル (15,000 平方マイル) で、細長い台地と肥沃な農地が特徴です。主要な川はドニエストル川と南ブグ川で、重要な貿易路となっています。ポジーリャはサクランボ、桑の実、メロン、ひょうたん、キュウリで知られています。

この地域は新石器時代にまで遡る豊かな歴史を持ち、時代とともに様々な部族や文明が居住してきました。ガリツィア・ヴォルィーニ王国、ジョチ・ウルス、ポーランド王国、リトアニア大公国、オスマン帝国、オーストリア・ハプスブルク家、ロシア帝国の一部となりました。20世紀にはポジーリャは様々な政治的変化を経験し、ポーランドとソビエト連邦の両国がそれぞれ異なる時期にその一部を支配しました。

ポジーリャ文化は、赤、緑、黄色の色彩が芸術の中心を占める、民俗イコン画の伝統で有名です。これらの象徴的な作品のコレクションは、ラドミシル城のヴィーンヌィツャ美術館とウクライナ家庭イコン博物館で見ることができます。

この地名はスラヴ祖語の po「そばに、隣に、沿って」とdolъ「谷、低地」に由来する^{[1] [2]}（英語のdale、ドイツ語のTalを参照）。^[3]

この地域は広大な東ヨーロッパ平原の一部で、南西部のドニエストル川とカルパティア山脈の弧に囲まれている。面積は約 40,000 km ² (15,000 平方マイル) で、ドニエストル川左岸の北西から南東に 320 km (200 マイル) 伸びている。同じ方向に、比較的低い丘陵が 2 つあり、南ブグ山脈で隔てられている。西ブグ川と南ブグ川からドニエストル川まで伸びるポドリアン高原は、最大 472 フィート (144 メートル) の高さの細長い台地で、渓谷のような河川の谷がある山岳地帯を含む。

ポジーリャは、ドニエストル川の支流であるセレト川の向こう側、歴史的な赤ルーシ、すなわちガリツィアの東半分の東に位置する。北西部ではヴォルィーニと接する。大部分は、現在のウクライナ領ヴィーンヌィツャ州とフメリニツィクィイ州南部および中央部から構成される。ポジーリャの領土には、西側では隣接するテルノーピリ州の一部、北東側ではキエフ州も含まれる。東側では、チェルカースィ州、キロヴォフラード州、オデーサ州の隣接部分と、トランスニストリアの北半分から構成される。

この地域には、多数の支流を持つ 2 つの大きな川が流れています。1 つはモルドバとの境界を形成し、全域で航行可能なドニエストル川、もう 1 つは前者とほぼ平行に流れ、いくつかの場所で急流が途切れる、より高く、時には沼地となる谷を流れる南ブグ川です。ドニエストル川は、モヒリウ＝ポジーリシクィイ、ジュヴァネツ、および他のポジーリャ川の港の地域で重要な貿易水路を形成しています。

ポジーリャでは、黒土（チェルノーゼム）土壌が優勢で、非常に肥沃な農業地帯となっています。湿地はブグ川のそばにのみ存在します。気候は穏やかで、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイの平均気温は9 °C（ 1 月は-4 °C、 7 月は20 °C）です。

1906年にロシア統治下にあったポジーリャの人口は推定3,543,700人で、主にウクライナ人で構成されていた。重要な少数民族にはポーランド人、ユダヤ人、5万人のルーマニア人、ドイツ人、アルメニア人が含まれていた。

主な居住地としては、伝統的な首都であるカミャネツ・ポジリシキー、ヴィーンヌィツャ、フメリニツキー、リブニシャ、モヒリブ・ポジリシキー、ハイシン、バルタ、バル、カメンカ、ヤンピル、ブラツラフ、レティチフなどがあります。

ポジーリャは、サクランボ、桑の実、メロン、ヒョウタン、キュウリで知られています。

この地域には、少なくとも新石器時代の初めから人間が住んでいた。ヘロドトスは、この地域をギリシャ・スキタイの アラゾン族、おそらくはネウリ族の居住地として言及している。その後、ダキア人とゲタイ人がやって来た。ローマ人は、現在のカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ、ノヴァ・ウシツヤ、フメリニツィクィイ地区に広がるトラヤヌスの長城に支配の痕跡を残した。

移住期には、多くの民族がこの地域を通過したり、しばらく定住したりして、考古学的遺跡に数多くの痕跡を残しました。原初年代記のネストルは、明らかにスラヴ系の 4 つの部族について言及しています。ブグ川南部のブジャン族とドゥレベ族、ドニエストル川沿いのティヴェルツィ族とウリチ族です。7世紀にはアヴァール人が侵入しました。その後、13 世紀にはボロホヴェニ族が同じ地域を占領しました。

オレグ公は、ポニジエ、つまり「低地」として知られるこの地域に支配を広げました。これらの低地は後に、ヴォルィーニ、キエフ、ガリツィアの各公国の一部となりました。13 世紀には、バコタはこれらの公国の政治と行政の中心地となりました。

13 世紀、モンゴル人がポニジエを略奪した。リトアニア大公アルギルダスは、1362 年の青水の戦いでジョチ・ウルスに勝利した後、モンゴルの支配から解放し、ポニジエと同じ意味を持つポジーリャの名でリトアニアに併合した。1366 年には、カミエニエツ・ポドルスキを含む西ポジーリャがポーランドの支配下に入った。1375 年、ローマカトリック教会のカミヤネツィ＝ポジーリシクィイ教区が設立された。ポーランドの植民地化は 14 世紀に始まった。^[要出典]

1430年にリトアニア大公ヴィタウタスが死去した後、ポジーリャはポーランド王国のポジーリャ県に編入されたが、東部のブラツワフ県はリトアニア側に残り、ともにポーランド・リトアニア連合の一部を形成していた。 1569年のルブリン合同により、ポジーリャ東部はリトアニアからポーランド・リトアニア共和国とともにポーランドに移った。カミエニエツ・ポドルスキ要塞は「ポーランドへの玄関口」と呼ばれ^[4]、カミエニエツ・ポドルスキ市自体はポーランドの主要都市の1つとして王選期間中に投票権を有していた。^{[5]ポジーリャは}クリミア・タタール人やトルコ人によって何度も侵略され、大洪水の際にはトランシルヴァニア人とロシア人によっても侵略され、ウディチ（1606年）、チャルヌイ・オストルフ（1657年）、ウシチェチコ（1694年） でポーランドが顕著な勝利を収めた。

1672年より、ポジーリャはオスマン帝国の一部となり、ポジーリャ・エヤレットと呼ばれた。この間、ポジーリャはカマニチェを中心とする州であり、カマニチェ、バール、メジブジ、ヤズロヴェツ（ヤズロフチャ）のサンジャクに分割されていた。1699年のカルロヴィッツ条約によりポーランドに復帰した。

この地域は、2つの悪名高い虐殺の現場であった。 1652年のバトー虐殺ではコサックによって数千人のポーランド人が殺害され、 1768年のウマニ虐殺ではハイダマクによって数千人のポーランド人、ユダヤ人、ユニアテ人が殺害された。

1768年、ポーランド人によってポジーリャのバールにバール連盟が結成され、その中にはカジミェシュ・プラスキも含まれていた。ポジーリャは、1772年と1793年のポーランド分割でオーストリア帝国とロシア帝国がそれぞれ西部と東部を併合する まで、ポーランド・リトアニア共和国の一部であり続けた。

1793年から1917年まで、この地域の一部はロシア南西部のポジーリャ県であり、ズブルフ川を挟んでオーストリアと、ドニエストル川を挟んでベッサラビアと国境を接していた。その面積は36,910 km ² (14,251 平方マイル) であった。

1772年の第一次ポーランド分割で、オーストリア・ハプスブルク家は、現在のテルノピリ州にあるボルシチ周辺のズブルフ川西側のポジーリャの一部（「南ポジーリャ」とも呼ばれる）を支配下に置いた。このとき、ヨーゼフ2世皇帝はこの地域を視察し、土壌の肥沃さに感銘を受け、将来の見通しに楽観的だった。1795年の第三次ポーランド分割で国家としてのポーランドは消滅したが、ポーランド貴族は東ポジーリャと西ポジーリャの両方で、主にウクライナ民族からなる農民に対する地方統治を維持し続けた。この農民が、すでにハプスブルク家の支配下にあった他の東スラヴ人と類似していることは、アダム・F・コラールの1772年の著書で示され、ハプスブルク家による併合を支持する論拠として使われた。^[6]西ポジーリャのテルノーピリ（タルノポリ）地域は1809年にロシアに短期間占領されましたが、1815年にオーストリアの支配下に戻りました。オーストリア帝国内では、西ポジーリャはガリツィア・ロドメリア王国の一部でしたが、1867年にオーストリア＝ハンガリー帝国が成立し、オーストリア王冠の下でポーランド民族が統治する自治区となりました。19世紀末から20世紀初頭にかけて、オーストリア領ポジーリャでは農民人口の大規模な西カナダへの移住が見られました。

1809年、1830年～1831年、1863年～1864年のポーランド蜂起のいくつかの戦いがポジーリャで行われた。

ポドリアのユダヤ人コミュニティに関しては、 19世紀に西ヨーロッパのユダヤ人によってもたらされたハスカラー、つまりユダヤ啓蒙主義がそこに到達しました。ポドリアの「イズコル本」の著者であるI A. バーレヴィ（ヴァイスマン）は次のように述べています。「それはユダヤ人と周囲の世界の文化的分離に終止符を打ちました。ユダヤ人は近代科学と言語を学び、世界の文学を読み、自分たちが住んでいる国の文化生活に参加するようになりました。」^[7]旧ポーランドの他の地域の場合と同様に、ユダヤ人は住んでいる国の言語を学び、世俗的な主題について書き始めました。ポドリアのハスカラーの著者には、先駆者のイサーク・サタノフ（1733-1805）、作家で翻訳家のメナキム・メンデル・ラピン、ロシア語で書いたベン・アミ（モルデカイ・ラビノウィッツ）など、多くの人物がいました。^[7]

1918年11月の第一次世界大戦後のオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊により、西ポジーリャは西ウクライナ人民共和国に編入されたが、 1919年にポーランドの支配下に入り、1920年4月のポーランド・ウクライナ人民共和国協定で確認された。ポーランド・ソビエト戦争中の1920年、ポジーリャはソ連に短期間占領された。同戦争で、ポーランドは1919年と1920年に東ポジーリャを短期間占領した。リガ条約後、西ポジーリャのポーランド支配がソ連に承認された。東ポジーリャはソ連が保持した。この期間中、 ポグロムが発生した。

1921年から1939年まで、ポーランドでは西ポジーリャはタルノポリ県の一部であった。東ポジーリャはウクライナ・ソビエト社会主義共和国に留まり、1922年から1940年にかけて、南西部にモルダビア自治ソビエト社会主義共和国が設立された。

1927年、モヒリウ・ポジーリシクィイ、カームヤネツィ・ポジーリシクィイ、ティラスポリなどウクライナ南部の都市で、ソ連当局に対する農民と工場労働者の大規模な蜂起が起きた。モスクワから軍隊が派遣され、暴動を鎮圧したが、当時、クレムリンの公式報道機関はこれを完全に否定した。^[8]

1939年、ナチスドイツとソ連の間でモロトフ・リッベントロップ協定が調印され、1939年9月17日にソ連がポーランドに侵攻した後、この地域はソビエトウクライナの一部となった。多くの地元住民が労働収容所に移送された。^[要出典] 1940年1月、ソ連占領軍に対するポーランド人の未遂に終わった蜂起であるチョルトクフ蜂起が、戦前のポーランド領ポジーリャで発生した。 1941年のドイツのソ連侵攻後、ポジーリャの大部分はナチスドイツに占領され、ウクライナ帝国人民委員部に組み込まれた。ヴィーンヌィツャ下流の南ブグ川とドニエストル川の間のポジーリャの地域は、トランスニストリアの一部として枢軸国ルーマニアに占領された。

1941 年 7 月から、ユダヤ人住民は、この目的のために特別に組織された 4 つのアインザッツグルッペン(「作戦グループ」) によるドイツの作戦で、銃撃による大量虐殺の対象となりました。ドイツ、ソ連、および地元の記録を含む信頼できる推定によると、この方法で 160 万人以上、おそらく 200 万人ものユダヤ人が殺害されたとされています。そのほとんどは集団墓地に埋葬されましたが、^{[引用が必要]}、コミュニティが集団でコミュニティの建物やシナゴーグに強制収容され、その後焼かれたり、^{[引用が必要]}、地元の鉱山に追い込まれてその後ダイナマイトで爆破されたりした例もありました。^{[引用が必要]}

ドイツ軍はポジーリャにスタラグ310、スタラグ329、スタラグ349、スタラグ355の捕虜収容所を運営していた。^[9]

1944年にソ連はポジーリャを再占領し、1945年にポーランドの東の国境が正式にカーゾン線に沿って再編成されたとき、ポジーリャの全域はウクライナおよびモルダビアのソビエト社会主義共和国に留まりました。残っていたポーランド人とユダヤ人のほとんどはポーランド人民共和国に逃亡または追放されました。

ポジーリャの民俗イコン画の伝統はウクライナでよく知られている。その象徴は、19世紀末から20世紀初頭にかけてキャンバスに描かれた長い家庭用イコノスタスである。赤、緑、黄色が主流で、聖人の顔は少し長く、目はアーモンド型である。これらのイコノスタスには、最も崇拝されている家族の聖人が描かれていた。ポジーリャの民俗イコノスタスのコレクションは、ヴィーンヌィツャ美術館とラドミシル城のウクライナ家庭用イコン博物館に所蔵されている。^[10]

• ヤン・ポトツキ（1761–1815）、民族学者、言語学者、旅行家、作家
• Wawrzyniec Dayczak (1882–1968)、建築家、活動家

• 
  ドミニコ会修道院、ヴィーンヌィツャ
• 
  フメリニツキー
• 
  カミャネツィ＝ポジーリシキー要塞
• 
  ウマン国立園芸大学の本館
• 
  マリウツィ宮殿
• 
  ドニエストル川の向こう側から見たラスコフのパノラマ
• 
  エンブレム
• 
  カミャネツィ＝ポジーリシクィイ市庁舎
• 
  ウーマニのソフィイフカ公園
• 
  カミャネツィ＝ポジーリシクィイ旧市街の古い通り。市内では最近修復工事が行われました。
• 
  カミャネツィ＝ポジーリシキーの凱旋門

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: クロポトキン、ピーター アレクセイヴィッチ、ビールビー、ジョン トーマス (1911)。「ポドリア」。ヒュー チザム(編)。ブリタニカ百科事典第 21 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。875 ページ。
• レティチェフ、チャピン、ウェインストックからの道、ライターズショーケース 2000

• Volodymyr Kubijovyč、Ihor Stebelsky、Mykhailo Zhdan、ウクライナ百科事典の Podillia、vol. 4 (1993)。 2010年に少しアップデートされました。
• ポジーリャの地図 (1882)
• ラドミシュル城の公式サイトは、2020年8月14日にWayback Machineにアーカイブされました。
• （ロシア語）ペトロフ N.（1891）ポドリア。Runivers.ruの歴史的説明 (Подолия. Историческое описание) ( DjVuおよびPDF形式)