ブラツラフ

ブラツラフ Брацлав、アダムス ブラツワフ
農村集落
スカプラリオの聖母教会
紋章
ブラツラフ ブラーツラフの位置 ヴィーンヌィツャ州の地図を表示 ブラツラフ ブラーツラフ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 48°48′53″N 28°56′41″E / 48.81472°N 28.94472°E / 48.81472; 28.94472
国	ウクライナ
州	ヴィーンヌィツャ州
ライオン	トゥルチン・ライオン
フロマダ	ブラーツラフ集落 フロマダ
設立	1362
エリア
• 合計	19.2 km 2 (7.4 平方マイル)
標高	201メートル（659フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	4,872
• 密度	250/km 2 (660/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+02:00 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+03:00 (東部標準時)
郵便番号	22870—871
市外局番	+380 4331

ブラーツラフ（ウクライナ語：Брацлав、イディッシュ語：בראַסלעװ）は、ウクライナの農村集落で、ヴィーンヌィツャ州トゥルチン地区の南ブグ川沿いに位置する。中世ヨーロッパの都市であり、東ポジーリャ地方（ブラツワフ県を参照）の中心地であり、19世紀から20世紀にかけてその重要性を劇的に失ったポーランド王国の王室政府によって設立された。人口： 4,872人（2022年の推定）^[1]

ウクライナ語の Брацлав (ブラツラフ)に加えて、他の言語では都市の名前はポーランド語: Bracław、イディッシュ語: בראַצלעוו または בראַסלעװ、Bratslev です。今日では、この町に由来する ハシディズム派のグループの名前としてブレスレブまたはブレスロフとも発音されます。

ブラーツラフに関する最初の文献は 1362 年に遡ります。1564年にマグデブルク法によって都市としての地位が与えられました。1569 年のルブリン合同により、ポーランド・リトアニア共和国の一部としてポーランド王国の県の中心地となるまで、ブラーツラフはリトアニア大公国に属していました。

16世紀初頭、ブラーツラフとヴィーンヌィツャ（ヴィニツァ）の城主は、オルシャの戦いでポーランド・リトアニア連合軍を指揮したヘトマン、コスティアンティン・オストロツキーであった。しかし、1497年にクリミア・タタール人がブラーツラフを襲撃した際、オストロツキーはブラーツラフとその城を破壊から守ることができなかった。城はポーランド王アレクサンドル1世ヤギェウォの命令で再建され、強化されたが、1551年にデヴレト1世ギライ・ハーンが指揮したタタール人の襲撃で再び破壊され、その後ブラーツラフは砂漠と化した。

1564年、ブラーツラフはマグデブルク公爵を授与され、5年後のルブリン合同の後、ポーランド王国に併合され、200年以上存続したブラーツラフ県の首都となった。この間、ブラーツラフ（当時のポーランド語ではブラツワフと呼ばれていた）は当局によってポーランド王の所有物となり、スタロスタによって統治されていた。

1570年、ポーランド議会の特別委員会がブラーツラフ県の境界を定めた。西はドニエストル川とムラフヴァ川に達し、北はいわゆる黒タタール道に沿っていた。最高品質の土壌、いわゆるチェルノーゼムにより、ブラツラフ県はポーランド・リトアニア共和国で最も肥沃な地域であった。1589年、ワルシャワで、議会は町の紋章を授与した。赤地に十字、中央に青い盾である。1598年、ポーランド議会は地方裁判所とセイミクの所在地をブラーツラフからヴィーンヌィツャに移すことを決定し、その結果、ブラツラフにちなんで名付けられたままであったにもかかわらず、ヴィニツァは県の事実上の首都となった。

1594年10月5日、セヴェリン・ナルィヴァイコ率いるザポリージャ・コサックが、ナルィヴァイコの蜂起から逃れようとした地元ポーランド貴族のタボルをブラーツラフ城の近くで殺害した。1648年、ボフダン・フメリニツキーの反乱の間、ブラツワフはコサックの連隊都市となり、後にロシア帝国に併合されるウクライナ・ヘトマン国家の一部となった。1667年、アンドルシフ条約に基づき、ロシアは都市をポーランドに返還した。この都市は1672年から1699年までオスマン帝国の支配下にあり、その後再びポーランドに返還された。 1793年の第二次ポーランド分割後、ブラツワフは旧ポーランド領ウクライナ右岸の残りの地域と共にロシア帝国の一部となった。ロシア統治下、ブラーツラフはポジーリャ県の地区の中心地であった。この都市には鉄道が通っていなかったため、その重要性と人口は徐々に減少していった。

ブラツラフは、ユダヤ教では、ラビ・ナフマンが1802年から1810年まで住み、教えを説いた場所として有名です。ラビ・ナフマンは、ハシディズムの主要な分派の1つであるブレスロバー・ハシディズムの創始者であり、ユダヤ神秘主義の著作の著者でした。1917年の革命後、ユダヤ教は激しく迫害されました。この迫害の歴史は、1919年から1968年までラビを務めたブラツラフのラビ、モイシェ・ヤンケル・ラビノビッチの生涯によってよく示されています。^[3]

1926 年、ブラーツラフの人口は 7,842 人でした (出典 = Columbia-Lippincott Gazetteer)。

第二次世界大戦中、1941年7月22日にブラーツラフはドイツ軍とルーマニア軍に占領され、ブラーツラフとその近郊のユダヤ人のためのゲットーとされた。ルーマニアの報告によると、1941年12月末のブラーツラフには747人のユダヤ人がいた。1942年1月1日、ほとんどのユダヤ人は絶滅収容所に移送され、50人が南ブグ川で溺死した。1942年8月、ドイツの建設会社トート・ドルマンとホルスト・ウント・イェッセンのための2つの労働収容所が開設された。そこには、ルーマニアから移送された約1,200人のユダヤ人と約300人のウクライナ系ユダヤ人が収容された。労働スケジュールは囚人全員を疲弊させるように設計されており、30分の昼休みを挟んで、休日なく夜明けから日没まで石工として働かされた。 1942 年 9 月 23 日、近隣の森で老人と子供全員が射殺されました。この日以降も処刑は定期的に行われました。1943 年 4 月、トート＝ドルマン収容所は閉鎖され、囚人はホルスト・ウント・イェッセンに移送されました。ブラーツラフは、 1944 年 3 月 17 日に赤軍によって解放されるまで、ルーマニア王国のトランスニストリア県の一部でした。

2024年1月26日まで、ブラーツラフは都市型集落に指定されていた。この日、この地位を廃止する新しい法律が施行され、ブラーツラフは農村集落となった。^[4]

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[5]

• イヴァン・ボフン— ウクライナのコサック
• イワン・ヴォロシェニューク - ウクライナの作家。

• （ロシア語） Елена Цвелик、「Еврейская Атлантида」、M-Graphics Publishing、ボストン、マサチューセッツ州。

• ブラーツラフ - ウクライナ百科事典
• ウクライナ百科事典におけるブラーツラフ県
• ウクライナ百科事典のブラーツラフ地方
• ユダヤ百科事典
• ブラーツラフ要塞
• 第二次世界大戦中のブラーツラフのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。