ヤズロヴェツ

ヤズロヴェツ 翻訳
村
宮殿
紋章
ヤズロヴェツ テルノーピリ州のヤズロヴェッツの位置 テルノーピリ州の地図を表示 ヤズロヴェツ ヤズロヴェツ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 48°57′41″N 25°26′42″E / 48.96139°N 25.44500°E / 48.96139; 25.44500
国	ウクライナ
州	テルノピリ州
地区	チョルトキフ地区
最初に言及された	15世紀
人口
• 合計	600
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ標準時）

ヤズロヴェツ（ウクライナ語：Язловець、ローマ字表記：  Yazlovets、ポーランド語：Jazłowiec）は、ウクライナ、テルノピリ州チョルトキフ地区にある村。地元では重要なカトリックの巡礼地である。この村はブチャフ都市圏に属している。^[1]ストリパ川の支流であるビルチフチク川沿い、ブチャフの南16kmに位置し、現在の住民は約600人。1947年から1991年まではヤブルニフカとして知られていた。廃墟となった要塞を除けば、15世紀と16世紀にはここが黒海と北ヨーロッパを結ぶ主要な国際商業ルート上の繁栄した貿易の中心地であり、多様な民族や宗教の多くの商人の家が集まっていたという痕跡は現在ではほとんど残っていない。これはポーランドのザモシチのような私有集落の例である。市の広場は完全に破壊された。^{[2] [3]}

1340年から第一次ポーランド分割（1772年）まで、ヤズウォヴィエツは赤ルーシの一部としてポーランド王国に属し、後にポーランド・リトアニア共和国に吸収され、オーストリア帝国に併合され、1918年にポーランドに復帰したが、 1939年にソ連とナチスドイツによる同時侵攻とポーランド分割が行われるまで続いた。1946年にソ連の一部となり、 1991年以降はウクライナに帰属している。

ヤズロヴェツまたはヤズロヴェツに関する最古の記録は15世紀に遡り、近隣の町ブチャツのブチャツキ家の支流であるヤズロヴェツキ・シュラフタ家の所有物であった。1406年、ヴワディスワフ2世ヤギェウォはヤズロヴェツを城主ジェラスワフ・コノプカに贈ったが、コノプカはリトアニア大公国からヴィトルド・キェシュトヴィチの圧力を受け、テオドリック・ブチャツキ・ヤズロヴェツキに領地を譲った。^{[4]他の資料によると、ヤズロヴェツは1417年に}ブチャツキ家の所有となった。 ^[5]ヤズロヴェツの所有者は、トルコの侵略からキリスト教世界を防衛した功績で歴史に名を残している。村を見下ろす広大な遺跡となっている要塞は、16世紀にプロテスタントのイェジ・ヤズウォヴィエツキによって建てられ、後にカトリックの息子ミコワイ・ヤズウォヴィエツキによって拡張されました。^[2]少なくとも17世紀から、ヤズウォヴィエツには独自のユダヤ人コミュニティがあり、ホロコーストまで続きました。^[3]

16世紀には、聖母マリアの被昇天を記念する石造りの教会とドミニコ会修道院が建てられた。1615年、ヤズウォヴィエツキ家は、クリミア半島からのアルメニア人難民が町に定住することを奨励する特権を発布した。カミエニエツ・ポドルスキ（現在のカミヤネツィ＝ポジーリシクィイ）で実際に起こったことだが、これはアルメニア人コミュニティが貿易を増やし、その結果、地域に収入をもたらしたためである。ヤズウォヴィエツは、ルヴフ市に次いで、一時的にポーランドのアルメニア人コミュニティの2番目の司教区となった。 ^{[3] 1708年までに、ヤズウォヴィエツはいくつかの異なる宗教}司教区の中心地となった。そこには、カトリックの降誕教会、アルメニアの聖ニコラス教会、正教会の聖エリアス教会があった。^[6]

1644年から1659年にかけて、ヘトマンの スタニスワフ・コニェツポルスキとその息子のアレクサンドルによって要塞が拡張され、1658年の議会で武装駐屯軍を維持するための関税徴収権が彼らに与えられた。 ^[7]

町の繁栄は1672年まで続いたが、その後10年間オスマン帝国に占領された（ポーランド・オスマン戦争（1672-76）を参照）。1684年から1699年の間は名目上はオスマン帝国の支配下にあったが、この間ポーランド人とトルコ人が争った。行政上はオスマン帝国のポジーリャ州領内の「ヤズロフチャ」として知られるサンジャクとなり、ヤズロフチャ、チョルトクフ、カシュペロフチャのナヒヤの下に置かれた。^{[8]ヤズロヴィエツは1699年の}カルロヴィッツ条約後ポーランドに返還された。

1718年、パウリヌス神父たちがこの町に招かれた。1746年、この町はスタニスワフ・ポニャトフスキに買収され、彼は要塞の下の城壁に現存する宮殿を建てたが、おそらくこの宮殿を自身の優雅な計画のための建築資材として使ったと思われる。^[2]その後30年間、この町はポニャトフスキ家の本拠地となり、二国間共和国の未来のそして最後の君主となるスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキが幼少時代を過ごした場所となった。^{[9] [10] 1766年、当時の王であり町の所有者であったスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキは、}父と兄から以前に与えられた町の権利を認めた。 ^{[11] [12] 1772年、この町は政治的に}ポーランドから「分離」され、オーストリアの支配下に入り、皇帝ヨーゼフ2世の政策により両修道院は閉鎖された。 1810年、廃墟となったアルメニア教会は修復され、町のウクライナ人コミュニティに寄贈され、聖ニコラスに奉献された。宮殿とその敷地は19世紀初頭に何度か所有者が変わった。^[2]

ヤズウォヴィエツの北13キロにある近くの要塞都市ブチャチは、1572年以来4世紀以上に渡ってユダヤ人の生活と学問の重要な中心地であった。 ^[13]ヤズウォヴィエツ自身のコミュニティは、18世紀にまで遡るユダヤ人墓地を持っている。ガリツィア統治下の1880年には、この町のユダヤ人の人口は1,642人にまで増加した。20世紀初頭の紛争と国境変更の後、1921年には474人にまで減少した。 ^[14] 1941年、ドイツ軍はソ連によるポーランド分割に侵攻した。1942年にはブチャチにゲットーが設立された。同年11月、ヤズウォヴィエツを含む周辺の郡から約8,000人のユダヤ人が集められ、ブチャチに移住させられた。 1943年2月2日、そこから2000人のユダヤ人が処刑され、6月11日にはさらに500人が殺害され、同年6月26日には1000人が殺害された。1944年3月、ドイツ軍が撤退した後も、800人のユダヤ人がこの地域に残っていた。しかし、ドイツ軍は後に再来し、隠れ家から出てきたユダヤ人のほとんどを殺害した。^[13]

1863年、クシシュトフ・ブワジョフスキは、ポーランドの貴族で未亡人で神秘主義者のマルツェリナ・ダロフスカに、彼女の宗教団体である聖母マリアの無原罪懐胎修道女会の修道院と、地元住民のための女子中等学校およびその他の教育施設を設立するために、宮殿と土地を寄付した。^[2]修道女たちは、裕福な家庭の子供たちのために、ヤズウォヴィエツにすぐに寄宿学校を設立し、ダロフスカ自身の娘であるカロリーナもそこに通っていた。^[15] 農村部の小学校のネットワークも設立された。ダロウスカがローマのトマシュ・オスカー・ソスノフスキに依頼したカララ大理石の聖母マリア像は1882年に完成した。この像は1883年に修道院の礼拝堂で、現在の聖ジグムント・フェリンスキ大司教によって奉献された。1893年にヤズウォヴィエツの聖アンナ教区の司祭に任命され、修道会と学校の司祭となったのは、後に枢機卿、クラクフ大司教（1911-1951）、下院議員となるアダム・サピエハ（1867-1951）であった。 ^[16]

1939年、この像が引き起こした大きな信仰により、ポーランドの枢機卿アウグスト・フロンドによってこの像に戴冠が行われ、教皇ピウス12世によって祝福された冠が与えられた。^[17]

第一次世界大戦中、ヤズウォヴィエツは1916年にロシア軍によって大きな被害を受けました。1918年11月、西ウクライナ人民共和国（ZUNR）の成立後、ヤズロヴェツはZUNRの一部となりました。1919年7月11日から13日にかけて、ポーランド人とウクライナ人がそれぞれ国家の地位を確保しようと、この町をめぐって3日間にわたる戦闘が繰り広げられました。ウクライナ・ガリシア軍の部隊との戦いはポーランド人が勝利しました。 1939年9月のポーランド侵攻まで、ヤズウォヴィエツはポーランドのタルノポリ県に属していました。

1919年のポーランドの勝利を記念して、戦間期にルヴフ（リヴィウ）に駐屯していたポーランド軍第14ウーラン連隊は、第14ヤズロヴィエツ・ウーラン連隊と名付けられました。^{[18] 1939年の}ソ連のポーランド侵攻後、第二次世界大戦の勃発によりこの地域はソ連の支配下に入りました。

1945年、町は村に格下げされ、ヤブルニフカ（ロシア語ではヤブロノフカ）と改名され、ポーランド人住民の大半は西ポーランドのいわゆる回復領に移住するよう強制的に追放された。修道院は1946年に共産主義侵略者によって閉鎖された。半世紀後にソ連が崩壊し、ウクライナが独立すると、以前のウクライナ語の名前が復活し、修道院は復活した。1946年、安全のため、大理石の聖母マリア像はソ連軍の協力を得て、新しいポーランド国境に移され、そこからポーランドの首都ワルシャワから約20km離れたシマヌフにある同修道会の別の修道院に移され、今もワルシャワに残っているが、忠実な複製がヤズロヴェツに置かれています。

1996年に教皇ヨハネ・パウロ2世によってマルセリナ・ダロフスカが列福された後、ヤズロヴェツの修道女たちの礼拝堂は、1999年9月1日にリヴィウのラテン典礼大 主教マリアン・ヤヴォルスキ枢機卿によって、福者マルセリナ・ダロフスカの聖域として宣言されました。^[19]

2020年7月18日まで、ヤズロヴェツはブチャフ地区に属していた。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、テルノピリ州の地区は3つに削減された。ブチャフ地区の地域はチョルトキフ地区に統合された。^{[20] [21]}

• ヤズロヴェツ城
• 18 世紀半ばの宮殿、19 世紀後半のヤズウォヴィエツ大学、エリート女子中等学校および修道院
• 聖ニコラス教会、UGCC
• ローマカトリック教会、1590年、廃墟
• 廃墟となったシナゴーグと 18 世紀のユダヤ人墓地

• イエジ・ヤズウォヴィツキ、ポーランドの首長
• ミコワイ・ゴモウカ、ポーランドの作曲家
• スタニスワフ・コニェツポルスキ、ポドリア県、クラクフ城主
• ギョーム・ル・ヴァスール・ド・ボープラン、フランス系ポーランド人の地図製作者
• ポーランド王ヤン3世ソビエスキーは、この要塞を侵略軍司令官を投獄するために利用した。
• ヤン・サミュエル・チャノフスキー、トレンボウラの戦いのポーランド軍司令官
• スタニスワフ・ポニャトフスキ（1676年 - 1762年）、マゾフシェ県知事、クラクフ城主
• スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ、最後に選出されたポーランド君主
• バアル・シェム・トーブ（1698-1760）^{[22]ヤズロヴェツシナゴーグの} チェデル教師、ハシディズムの創始者
• 政治家、詩人、劇作家のユリアン・ウルシン・ニエムツェヴィチ（1757-1841）は、ヤズウォヴィエツを頻繁に訪れ、哀歌「ヤズウォヴィエツ国会」を著した。
• テオフィル・ヴィシニョフスキ (1805/6-1847) 反乱軍人、移民、活動家
• ヤン・ヴォイチェフ・クリチコフスキ（1810-1869）、ヤズウォヴィエツ生まれ、11月蜂起の将校、ロンドンで亡くなった移民
• サドク・バロンチュ(1814-1892)、アルメニア系ドミニコ会修道士、歴史家、『Pamiątki jazłowieckie』（ヤズウォヴィエツのお土産）の著者^[23]
• 祝福されたマルセリナ・ダロフスカ、ポーランドの神秘家、創始者
• マルセラ・センブリッチ、同校卒業生、ポーランドのオペラ歌手
• アダム・ステファン・サピエハ、ポーランド枢機卿大司教
• オシップ・ナザルク、ウクライナの作家、政治家
• カロル D. ウィトコウスキー、ポーランド系アメリカ人の画家、カール ウィトコウスキーとしても知られる (1860-1910)
• マリア・ロジェヴィチフナ、学校の卒業生、ポーランドの作家
• ヤズウォヴィエツの戦いにおけるポーランド軍司令官、コンスタンティ・プリソフスキ
• テレサ・ルビエンスカ、ポーランド地下軍将校、第14ヤズロヴィエツ・ウーラン連隊理事
• クリスティナ・スカルベック、学校の不良生徒、第二次世界大戦中のSOE工作員および秘密諜報員
• ローマン・ヴィルフシンスキー、ウクライナの彫刻家、ヤズロヴェツ生まれ

• 
  ヤズウォヴィエツとブチャッチのあるボープラン1650 年の地図
• 
  ヤズウォヴィエツ要塞
• 
  要塞の壁にあるヤズウォヴィエツキ・アブダンク家の紋章が刻まれたティンパヌム
• 
  ヤズロヴェツ城上部
• 
  ヤズウォヴィエツ旧修道院の中庭
• 
  宮殿ポータルにあるチョウェクとチャルトリスキの紋章（ポニャトフスキの母系）
• 
  ヤズウォヴィエツ カトリック教会
• 
  ヤズウォヴィエツの全景。前景には村の紋章の動物が描かれている。
• 
  イェジ・ヤズウォヴィエツキ
• 
  スタニスワフ ポニャトフスキ (1676-1762)
• 
  マルセリナ・ダロフスカ
• 
  第 14 ヤズロヴィエツ ウーラン連隊の旗。1921 年にヤズロヴィエツ学校の卒業生によって作成され、現在はロンドンのシコルスキー研究所に所蔵されています。

• ヤズウォヴィエツの聖母
• 教皇戴冠像の一覧
• セント・アンドリュー・ボボラ教会、ハマースミス

ウィキメディア・コモンズには、ヤズロヴェツに関連するメディアがあります。

• 「ヤズウォヴィエツ」。ポーランド王国地理辞典 (ポーランド語)。３．ワルシャワ: カサ イム。ユゼファ・ミャノフスキエゴ。 1882年。 538.

• 「Jazłowiec, pow. buczacki」。ポーランド王国地理辞典 （ポーランド語）。p. 15。

• 最初の本部がヤズウォヴィエツにあった CSIC 宗教団体の公式サイト (ポーランド語)
• ヤズロヴェッツに関連する人物のリストを含むボーダーランド アーカイブ。