Loading article…
『エンターテイニング・ミスター・スローン』は、イギリスの劇作家ジョー・オートンが1963年に書いた3幕劇である。 [ 1 ] 1964年5月6日にロンドンのニュー・アーツ・シアターで初演され同年6月29日にウエストエンドのウィンダムズ・シアターに移った。 [ 2 ]
下宿先を探していた青年スローン氏は、ゴミ捨て場の郊外にある家主キャスという中年女性の家に偶然立ち寄る。キャスは、ほとんど目が見えない父親ケンプと暮らす自宅にスローン氏を住まわせたいと熱望する。スローン氏と知り合ったキャスは、以前の交際で子供を産んだことを打ち明ける。彼女の兄は、婚外子だったため養子に出すよう強く勧めたという。スローン氏は自身も孤児であることを明かすが、両親の死については「一緒に亡くなった」としか言わず、曖昧な言い方をする。キャスの父親は、数年前に雇い主を殺した男だとスローン氏を疑い、すぐに彼を信用しなくなる。ケンプとスローン氏が口論になり、スローン氏が足を刺された後、キャスは青年にさりげなくアプローチを始める。彼がそれに応えようとすると、キャスは冗談めかして、自分の信頼を裏切らないようにと警告する。まもなく彼女の兄エドが到着し、姉の新しい下宿人を見て落胆する。ケンプは息子と疎遠になっており、息子が十代の頃に「寝室で何らかの重罪を犯していた」ことを発見したのだ。エドは当初、スローン氏が姉の家に滞在することに反対していたが、彼と話した後、最終的に折れて、運転手としての仕事まで申し出る。スローン氏が怪我から回復する頃、キャスは透けるネグリジェを着て戻ってきて、照明が落とされ、第一幕が終わる直前に、スローン氏を誘惑するように見える。
物語は「数か月後」に再開し、スローン氏が若い女性から電話番号をもらった夜のことを語るところから始まる。キャスは嫉妬をほのめかし、その後、妊娠していること、そして兄が強く反対するのではないかと心配していることを明かす。エドはすぐに到着し、スローン氏が前夜、友人たちと車でドライブに出かけていたことを知る。友人たちも女性を連れていたことを知ると、エドは女性は粗野で人を惑わすものだと打ち明ける。エドは、自分がアシスタントとして24時間いつでも対応できるので、スローンに荷物をまとめるように勧める。スローンが荷造りのために部屋を出ると、ケンプは息子と穏やかに和解しようとし、キャスとスローンが関係を持っていたこと、そしてキャスが妊娠していると思うと伝える。問い詰められたスローンは、キャスと関係を持っていたことを認めるが、彼女の方から誘ってきたのだと主張する。しばらくして、エドはタバコを買いに出かけ、ケンプは雇い主の殺人犯としてスローンと対峙するために戻ってくる。スローンは最終的にケンプを襲撃し、ケンプは死亡する。
父親の死体を発見したエドは、当初は正義が果たされ、スローンが警察に引き渡されるべきだと主張する。しかし、スローンはエドに、父親の死を事故に見せかけるための作り話をする代わりに、自分の奉仕を強要する。キャスは死体を発見したが、特にスローンが兄の家に住みに行こうとしていることを考えると、真実から逸れることを恐れる。スローンは窮地に立たされる。キャスと一緒にいればエドは殺人を警察に通報し、エドと一緒に行けばエドが通報する。最終的に、二人はスローン氏を数ヶ月交代で「共有」するという妥協案に落ち着く。
この劇は、ニュー・アーツ・シアターで観劇し、高く評価して3,000ポンドのスポンサーシップを提供したテレンス・ラティガンの財政支援のおかげで、1964年にウエストエンドで初演されました。[ 3 ]パトリック・ドロムグールが演出を担当し、キャス役にマッジ・ライアン、スローン役にダドリー・サットン、ケンプ役にチャールズ・ラム、エド役にピーター・ヴォーンが出演しました。舞台美術はティモシー・オブライエン、衣装はタジーナ・ファースが監修しました。
アラン・シュナイダー演出のブロードウェイ公演は、1965年10月12日にライセウム劇場で開幕し、13回の公演で幕を閉じた。キャス役はシーラ・ハンコック、スローン役はダドリー・サットン、エド役はリー・モンタギュー、ケンプ役はジョージ・ターナーが演じた。舞台美術と衣装はウィリアム・リットマンがデザインした。[ 4 ]
この劇は、ロンドンのロイヤル・コート劇場で開催されたジョー・オートン・フェスティバルの一環として再演された。ロジャー・クラウチャーが演出を手がけ、1975年4月17日に初演され、その後7月にデューク・オブ・ヨーク劇場に移った。キャス役はベリル・リード、スローン役はマルコム・マクダウェル、ケンプ役はジェームズ・オッタウェイ、エド役はロナルド・フレイザーが演じた。後にハリー・H・コーベットがエド役、ケネス・クランハムがスローン役を引き継いだ。ジョン・ガンターが舞台美術を、ディアドラ・クランシーが衣装を監修した。1975年10月に終演した。[ 5 ] [ 6 ]
その後、 1981年にハマースミスのリリック・シアターで行われたロンドン公演では、ケネス・ウィリアムズが演出を務め、バーバラ・ウィンザーがキャス役で主演した。 [ 7 ]ウィンザーは1993年の全国ツアーで再び同役を演じ、ジョン・チャリス、クリストファー・ヴィリアーズ、ケネス・ウォラーと共演し、ジョン・デイヴィッドが演出、リー・ディーンがプロデュース、マーク・ベイリーがデザインを担当した。[ 8 ] [ 9 ]
1982年にチェリーレーン劇場で上演されたオフ・ブロードウェイ・リバイバル版は、ドラマ・デスク賞の最優秀リバイバル賞を受賞した。ハワード・フォイアー、ジェレミー・リッツァー、ローレンス・ゴードン、シドニー・シュレンカーがプロデュースし、ジョン・ティリンガーが演出を手がけたこの作品では、マックスウェル・コールフィールドがスローン役、バーバラ・バーンがキャス役、グウィラム・エヴァンスがケンプ役、ジェローム・デンプシーがエド役を演じた。
1985年、グレッグ・ハーソフはマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで、アダム・アントがスローン役、シルビア・シムズがキャス役、ジェームズ・マックスウェルがエド役で演出した作品を上演した。 [ 10 ] [ 11 ]
ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは、スコット・エリスの演出の下、2005年にこの劇を再演した。エド役はアレック・ボールドウィン、スローン役はクリス・カーマック、キャス役はジャン・マックスウェル、ケンプ役はリチャード・イーストンが演じた。デザインチームには、アレン・モイヤー（舞台美術）、マイケル・クラス（衣装）、ケン・ポスナー（照明）、ジョン・グロマダ（オリジナル音楽と音響）が参加した。[ 12 ]
1997年、ドミニク・クックは、テリー・ハンズがクライド・シアター・カムリで初めて開催したシーズンに向けて、エムリン・ウィリアムズ劇場で上演された作品を演出した。この作品では、スローン役をジョー・マクファデン、エド役をロバート・ブライス、キャス役をリン・ヴェラル、ケンプ役をジミー・ガードナーが演じた。
2007年、メルボルン・シアター・カンパニーはメルボルンのメルボルン・アーツ・センターにあるフェアファックス・シアターで公演を行った。サイモン・フィリップスが演出を手がけ、リチャード・パイパーがエド役、ベン・ゲレンスがスローン役、アマンダ・マグルトンがキャス役、ボブ・ホーナリーがケンプ役を演じた。舞台美術はショーン・ゴートン、音楽はデヴィッド・チェスワースが担当した。[ 13 ]
2009年1月29日から、ロンドンのトラファルガー・スタジオで上演された作品では、イメルダ・スタウントンがキャス役、マシュー・ホーンがスローン役、サイモン・ペイズリー・デイがエド役、リチャード・ブレマーがケンプ役を演じた。[ 14 ] [ 15 ]ホーンは2009年4月2日の公演中にウイルス感染の疑いで倒れた。[ 16 ]このショーは2009年4月11日までトラファルガーで上演された。[ 15 ]
2012年にパリのコメディ・デ・シャンゼリゼで上演されたミシェル・フォー監督（スローン氏役？）では、ガスパール・ウリエルがタイトルロール、シャルロット・ド・テュルクアイムがキャス役、フォーがエディ役を演じた。[ 17 ]
テレビドラマ版は、 1968年7月15日にITVのPlayhouseシリーズで放送され、ピーター・モファットが監督を務めた。キャス役はシーラ・ハンコック、エドワード・ウッドワードはエド役、クライブ・フランシスはスローン役、アーサー・ラブグローブはケンプ役を演じた。元々はAssociated-Rediffusionによってモノクロのビデオテープで制作されたもので、テレビ録画として現存している。[ 18 ]
クライヴ・エクストンは、ダグラス・ヒコックス監督、ベリル・リード、ピーター・マクエネリー、ハリー・アンドリュース、アラン・ウェッブ主演の1970年の長編映画の脚本を書いた。[ 18 ] [ 19 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）