Loading article…
北キブ州
| |
|---|---|
 ルウェンゾリ山脈の眺め | |
 シール | |
_-_Nord-Kivu.svg/500px-Democratic_Republic_of_the_Congo_(26_provinces)_-_Nord-Kivu.svg.png) | |
| 座標: 0°34′S 28°42′E / 0.567°S 28.700°E / -0.567; 28.700 | |
| 国 |  コンゴ民主共和国 |
| 名前の由来 | キブ湖 |
| 首都 および最大の都市 | ゴマ |
| 政府 | |
| • 知事 | ピーター・チリムワミ（軍人）[1] |
| エリア | |
• 合計 | 59,483 km 2 (22,967 平方マイル) |
| • ランク | 18日 |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 8,147,400 |
| • ランク | 2番目 |
| • 密度 | 140/km 2 (350/平方マイル) |
| 異名 | 北キブティアン |
| ナンバープレートコード | 最高執行責任者 / 19 |
| 公用語 | フランス語 |
| 国語 | スワヒリ語 |
| HDI（2017） | 0.440 [2] 低い |
| Webサイト | 翻訳： |
北キブ州（スワヒリ語ではJimbo la Kivu Kaskazini）は、コンゴ民主共和国東部のキブ湖に面した州である。[3]州都はゴマ。面積は約59,483平方キロメートルで、2020年時点での人口は推定8,147,400人である。 [4] [5]北はイトゥリ州、北西はツォポ州、南西はマニエマ州、南は南キブ州と接し、東はウガンダとルワンダと接している。[6]
北キブ州の行政史は、当初コンゴ自由国内のスタンレーフォールズ地区の一部であった植民地時代にまで遡る。[4]一連の領土再編の後、北キブ州は東部州に編入され、スタンレービル（現在のキサンガニ）が州都となった。[4]この地域は1962年に州の地位を獲得したが、1965年にモブツ・セセ・セコ政権下で地区に降格した。[4] 1988年に条例第88/1976号および条例第88-031号に基づいて正式に復活し、以前のキブ州は北キブ州、南キブ州、マニエマ州の3つの独立した州に再定義された。[4]現在、北キブ州はゴマ、ブテンボ、ベニの3 つの都市と、ベニ、ルベロ、マシシ、ルチュル、ニーラゴンゴ、ワリカレの6 つの準州で構成されています。[4] [7] [8] 2013 年の法令では、カシンディ、オイチャ、ルホルの都市地位も提案されています。[9] [10]州の東境にはアルバーティーン地溝帯の一部であるルウェンゾリ山脈があり、重要な淡水源として機能し、多様な生態系を支えている。[7] [8]北キブには、絶滅危惧種のマウンテン ゴリラの生息地としてユネスコの世界遺産に登録されているヴィルンガ国立公園もあります。
人口統計学的に見ると、北キブ州は民族的に多様で、主にナンデ族、ムブバ族、フンデ族、レセ族、タリンガ族、フツ族、ツチ族、バトワ族（ピグミー）を含むバンツー語を話す人々が住んでいます。 [11]しかし、同州は武装集団、資源をめぐる紛争、民族間の緊張に起因する継続的な安全保障上の課題に直面しています。[12] [13]ルワンダが支援するM23反乱グループは不安定化の大きな原因となっています。2024年初頭の時点で、M23関連の暴力により約170万人が避難しており、北キブ州の人口の約14％を占めています。[14]
北キブ州ではエボラ出血熱の流行が複数回発生しており（直近では2022年8月に発生）、 2014～2016年の西アフリカエボラ出血熱の流行に続き、2018～2020年のキブ州エボラ出血熱の流行の中心地でもあった。この流行は史上2番目に大きく、3400人以上の感染者と2200人以上の死者を出した[15]。[16]
地理
安心
.jpg/500px-Virunga_National_Park_(31437399312).jpg)
赤道沿いに位置する北キブ州は、北緯0° 58'から南緯2° 03'、西経27° 14'から東経29° 58'に広がっている。[17]地形は、標高800メートル未満から5,000メートルを超える山頂までさまざまで、平野、台地、山岳地帯など多様な地形がある。 [18]注目すべき低地には、エドワード湖の北岸から南岸まで広がるセムリキとルウィンディ・ルツシュルの沖積平野がある。急峻なカバシャ断崖はエドワード湖の西岸から隆起し、東側に巨大なルウェンゾリ山脈（標高5,119メートル）に挟まれたルウィンディ・ルツシュル平野に向かって伸びている。 [ 17]さらに南に行くと、平野は火山性の溶岩原に合流し、ヴィルンガ山脈へと続きます。ヴィルンガ山脈には、ニャムラギラ山（標高3,056メートル）とニイラゴンゴ山（標高3,470メートル）といった著名な活火山があります。[17]
水文学
.jpg/500px-Lake_Kivu_(20875703429).jpg)
この州には、エドワード湖とキブ湖という2つの大きな湖がある。エドワード湖は面積2,150平方キロメートルのうちコンゴ領内に1,630平方キロメートルあり、平均水深は30メートルである。[18]豊富な魚類が生息し、周辺地域の重要な経済資源となっている。[18]中央アフリカで最も高い湖であるキブ湖は、標高1,460メートルに位置し、コンゴ領の表面積は2,700平方キロメートル、平均水深は285メートルである。しかし、魚類の多様性はエドワード湖に比べると比較的限られている。[18]さらに、モコトス湖（ンダラハ湖、ルクル湖、ムバルキア湖、ムビラ湖）は、バシャリ首長国に86平方キロメートルの面積を占めている。[18]州の河川システムには、ルツシュル川、ルウィンディ川、セムリキ川、オッソ川、ロワ川が含まれる。[18]
地質学
.jpg/500px-Lava_field_-_Virunga_National_Park_(20441547073).jpg)
活火山付近の地域は、最近の溶岩流に由来する火山性土壌が主流である。これらの土壌は、古い溶岩流では肥沃であるが、最近の堆積物では農業にはあまり適していない。 [18]ゴマとルツシュルの間では、火山性土壌は肥沃でありながら浅く、農業に適している。 [ 18]セムリキ平原では、湖沼堆積物と河川堆積物に由来する 沖積土壌が一般的である一方、より深く粘土質の基質があり有機物が豊富な地域では、古くて腐植質に富んだ土壌が見られる。 [ 18]
植生
セムリキとルチュルの沖積平野はサバンナが広がっている一方、キブ湖の北の溶岩平野には低木や硬葉樹が生育している。 [18]山岳熱帯雨林は主にルウェンゾリ山塊とヴィルンガ山塊に生育し、赤道直下の森林はルベロ、マシシ、ワリカレ、ベニの地域に広がっている。[18]
人間の活動は、特にユーカリとグレビレア・ロブスタを主とする単一種のプランテーションの形成を通じて、州の植生に著しい影響を及ぼしてきた。[19]これらのプランテーションは、コミュニティが運営する村のプランテーションと並んで、ヴィルンガ国立公園付近の住民にとって主要な合法的な木材エネルギー源となっている。 [19]アカシア・メアンシイなどの追加種も栽培されており、地元住民に補足的な収入源を提供するため、食用作物と混植されることが多い。約11,200ヘクタールに広がるこれらの単一栽培プランテーションは、特にゴマの北キブ州の住民の木質エネルギー需要を満たす上で不可欠な役割を果たしている。[19] 2011年、森林破壊と森林劣化による排出を緩和するための地理的に統合されたREDD+イニシアチブとして、エコマカラ・プロジェクトが浮上した。[19] 2020年から2021年にかけて、EcoMakala+は130万米ドルの資金を確保し、北キブ州はコンゴ民主共和国で炭素クレジットの販売を活用する最初の州となった。[19]
気候
北キブ州の気候は高度に大きく左右される。[18]気温は標高とともに低下し、標高1,000メートル以下の地域では平均23℃、2,000メートルでは平均15℃である。年間降水量は1,000～2,000ミリメートルで、1月から2月、7月から8月は乾燥期となる。 [18]この地域には4つの季節があり、2つの雨季（8月中旬から1月中旬、2月中旬から7月中旬）と2つの短い乾季がある。[18]ケッペン・ガイガー気候区分によると、北キブ州は温暖な海洋性気候で、年間平均気温は18℃、平均降水量は363.6ミリメートルである。[18]
行政区分
歴史上の州と現在の州の大まかな対応
北キブ州は、地域、都市、首長国（コレクティビテ）、セクター、グループ（グループ）、村（ロカリテ）を含む行政区画の階層に体系的に編成されています。
領土
北キブ州は6つの地域から構成されています。[4] [20] [21]これらの地域は、2人の副地域管理者に支えられた地域管理者によって率いられ、広大な地域、多くの場合遠隔地や田舎の地域の効果的な統治を促進しています。[22]内務省によって任命された地域職員は、州の公式予算の一部です。[22]彼らは、州内で大統領と省の両方の代表を務める州知事の監督の下、地方レベルでの州の政策の実施に責任を負っています。 [22]
北キブ州の領土は以下の通りである: [4] [20] [21]
都市
この州はゴマ、ブテンボ、ベニの3つの都市から構成されています。[23] [4] [20]各都市は正式な法的地位を持つ分権的な行政主体であり、内務治安大臣の助言に基づいて大統領令で任命された市長によって運営されています。 [24]
- ゴマ：州都であり最大の都市であるゴマは、北キブ州の行政と経済の中心地です。 [25]キブ湖の北岸、ルワンダ国境に近いゴマは戦略的に重要な都市ですが、近隣のニイラゴンゴ山の定期的な噴火や継続的な地域紛争による課題に直面しています。 [26] [27] [28] [29]
- ブテンボ：北キブ州北部に位置するブテンボは、主要な商業の中心地です。 [30]かつてグラン・ラック鉱業会社（現SOMINKI ）の鉱業活動によって促進されたこの都市の発展は、特に農産物の重要な貿易の中心地としての地位を確立しました。 [31]近くの交通インフラを通じて東アフリカ諸国とのつながりが良好です。 [31]
- ベニ：州の北東部に位置し、標高約800メートルの場所に約184.24 km 2の面積を誇ります。 [32]ベニは重要な都市中心地として機能していますが、近年は地域紛争により地域の安全保障上の懸念の影響を受けています。 [33] [29]
首長国とセクター
北キブ州の伝統的な統治は、コレクティヴィテと呼ばれる首長制とセクターに組織されている。[23] [4]これらの組織は伝統的な権威形態を表しており、リーダーシップは民族の慣習によって決定されることが多く、後に国家によって公式化される。[22]首長制の長は「ムワミ」（最高慣習首長）の称号を持つ。[34] [35]首長制とセクターはグループに分かれており、グループはさらに村に分かれている。[34] [36]村長と首長はこれらの小さな区分内で統治を行っている。[34] [35]
北キブ州の著名な首長国と地区には以下のものがあります。
歴史
コンゴ自由国の国境は、ヨーロッパ諸国がアフリカにおける領有権を主張した1885年のベルリン会議で中立法によって定義された。コンゴ自由国の北東の境界線は、1885年に「タンガニーカ湖の北端から東経30度線上、南緯1度20分にある地点で終わる直線。さらに北では、東経30度線によって境界線が形成される」と定義された。これに基づき、キブ湖の全域とルジジ川の両岸は自由国に属していた。[37]
1909年6月、ジョン・メシューエン・クートがイギリス領ウガンダ保護領から南西に進軍し、キブ湖畔のブルングとルボナに要塞キャンプを設置した際、キブ国境事件が勃発した。 [37]クート指揮下のイギリス軍は1909年6月29日にルボナ駐屯地から撤退し、ベルギー軍が駐屯地を占領した。[38]一連の事件の後、コンゴ、ウガンダ、ルワンダの国境は1910年5月に確定し、キブ東部はウガンダとドイツ植民地ルワンダに割り当てられた。[39]
キブ地区は1912年3月28日の王立勅令によって創設され、コンゴを22の地区に分割した。[40] 1954年までに、キブ地区は南キブ地区と北キブ地区に分割された。
第一次コンゴ戦争
軍事的緊張の高まりと難民キャンプへの攻撃
1996年10月中旬に始まった第一次コンゴ戦争では、北キブ州が激しい軍事作戦と人道危機の中心地となった。この戦争は、ローラン＝デジレ・カビラ率いる新しく結成されたコンゴ解放民主軍同盟（AFDL）とポール・カガメ率いるルワンダ愛国軍（RPA）による、ザイール（現在のコンゴ民主共和国）のモブツ・セセ・セコ政権を打倒するための作戦の始まりとなった。 [41] AFDLとRPAは、モブツがツチ族を疎外し、1994年のルワンダ虐殺の実行犯をかくまっていると非難して侵攻を正当化したが、国連安全保障理事会のものを含む別の報告書では、両派閥が紛争中ずっとザイールの鉱物資源を組織的に略奪し、虐殺を行っていたとされている。[42] [43] [44]当初、北キブ州には多数のルワンダ難民が流入しており、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の推計によると、1996年10月時点でその数は717,991人であった。[45]キブンバ（194,986人）、カタレ（202,566人）、カヒンド（112,875人）などの難民キャンプは、ゴマ北部のルツシュル回廊沿いに戦略的に位置していた。[45]ムグンガ（156,115人）やラック・ヴェール（49,449人）などの追加のキャンプは、サケルートの西側に位置していた。[45]これらのキャンプは、重要な通過ルートとルワンダ国境の近くに位置し、軍事衝突の焦点となった。[45]
1996年6月27日の夕方、ルワンダの秘密部隊がニイラゴンゴ地域のキブンバ難民キャンプに侵入し、難民3名、ルワンダ難民キャンプ安全派遣団（CZSC）の兵士2名、赤十字の監視員3名が死亡したとされる。[46] 10月までにAFDLとルワンダ人民軍は攻勢を強め、10月25日から26日の夜にはキブンバ難民キャンプを重砲で爆撃し、不特定多数の難民が死亡し、キャンプの病院は全滅した。[46] 194,000人以上の生存者がムグンガに向かって逃げ、同時に行われた攻撃でカタレ難民キャンプは、当初はルワンダ軍（FAZ）/CZSCの隊員、元ルワンダ難民キャンプ戦闘員、インテラハムウェ民兵の抵抗があったにもかかわらず壊滅した。 [ 46]報道によると、襲撃中に数十人の難民とCZSC兵士1人が殺害された。10月31日までに、AFDLとRPA軍はカヒンド難民キャンプに残っていた数百人の難民を処刑したと伝えられている。[ 46]ザイールにおける人権侵害に関する国連特別報告者のロベルト・ガレトンは後に、カタレ難民キャンプで143人、カヒンド難民キャンプで100人から200人が死亡したと推定した。[46]
大規模な避難と暴力の激化
AFDL/RPAの攻撃が激化するにつれ、恐怖と絶望から一部の難民はルワンダへの帰還を試みた。UNHCRの記録によると、10月26日から31日の間に約900人の難民がムトゥラ国境を越えた。[46]しかし、この脱出は危険を伴い、援助を求める人々を狙ったAFDL/RPA兵士による脅迫、強制、殺害が数多く報告されている。[46]
難民に対する暴力の規模は、地元団体の報告を通じて明らかになった。生物多様性緊急部隊（EUB）、ザイールボランティア協会（ASVOZA）、ザイール赤十字などのNGOは、伝染病の発生を防ぐために犠牲者の大量埋葬が行われたことを記録している。[46] 11月2日から30日までの間に、キブンバ難民キャンプ内および周辺に2,087体の遺体が埋葬された。1996年11月30日から1997年1月26日の間に、さらに1,919体の遺体が同じ地域に埋葬された。 [ 46]カヒンド難民キャンプでは、1996年12月1日から25日の間に281体の遺体が埋葬された。カタレ難民キャンプでは、1996年12月1日から1997年1月18日の間に970体の遺体が埋葬された。 [46]コンゴ民主共和国の地図作成演習報告書によると、犠牲者の多くは手を縛られており、遺体は公衆便所で発見されることが多かった。[46]
1996年11月1日までに、ゴマとルチュルの間の難民キャンプはすべて解体された。キブンバ難民キャンプの生存者はムグンガへ移動し、カヒンドとカタレの人々はヴィルンガ国立公園の密林に散らばった。[46] AFDL/RPA軍の阻止を逃れようと、難民たちは何週間も公園の過酷な地形をさまよった。[46]溶岩原が広がる火山地帯では飲み水がほとんどなく、渇きや飢えで死んでいった。[46]
追跡と標的を絞った虐殺
AFDL/RPA軍は難民に対して容赦ない圧力をかけた。ニイラゴンゴ山とムグンガの間に設置された検問所は大量殺戮の現場となった。生存者の報告によると、公園の出口で捕らえられた難民は年齢と性別で選別され、成人男性は組織的に処刑されたという。[46]暴力はヴィルンガ国立公園内の仮設キャンプにまで及び、一時的な避難所を求めた難民が標的となった。1997年2月までに、地元の目撃者からの報告によると、キブンバ難民キャンプの跡地付近で毎日のように新たに死亡した難民の遺体が発見されたという。[46]最も悲惨な事件の一つは、1997年4月にキブンバ村に近いムワロ付近で発生した。4月9日、AFDL/RPAの兵士らはルワンダに帰還しようとした難民を阻止した。[46]犠牲者はモスクと元農場の建物に監禁され、4月11日に殺害された。犠牲者の数は不明だが、虐殺によって数百人の命が失われたとされる。[46]
マシシ地域での難民の追跡
1996年11月中旬、AFDLとRPAが軍事作戦を進めるにつれ、マシシ地域は追跡と組織的暴力の重要な舞台となった。彼らの主な標的は、ワリカレに向かって西に逃げる難民（主にルワンダ人）と元FAR/インテラハムウェ戦闘員だった。 [47]疲労と厳しい地形のために足が遠のいたこれらの逃亡者の列は、オッソ、キニギ、カトイ、キロリルウェ、ンガンジョ、ニャミタバ、ミアンジャ、ニャルバ、キルンブ、カヒラなど、マシシ地域の村々に臨時キャンプを設置した。 [47]ムグンガ、キブンバ、カヒンド、カタレなどの壊滅したキャンプの生存者は、これらのさまざまなグループに不釣り合いに多く含まれていた。 [ 47 ]
難民と国内避難民への攻撃は、1996年11月19日、AFDL/RPA軍と連携したマイマイ戦闘員がングング村を攻撃したときに激化した。彼らは砲兵の支援を受け、推定数百人の難民と元FAR/インテラハムウェ戦闘員を無差別に虐殺した。[47]国連の報告と地元の目撃者によると、民間人と戦闘員を区別する努力はなされておらず、死者の中には女性と子供も含まれていた。[47]その後も虐殺は続いた。オッソでは、地元の農場に隣接する即席の難民キャンプが大量殺戮の現場となった。目撃者の証言では、虐殺後に20～100体の遺体があったと記録されているが、実際の死者数はおそらくこれより多かったと思われる。[47] 1996年12月初旬、AFDL/RPA軍はカトイ族首長国ムベシェ・ムベシェの仮設キャンプを攻撃し、数百人の難民とザイール人を無差別に殺害した。生存者は、兵士が非武装の民間人に発砲し、キャンプが死の罠と化したこれらの襲撃の残忍な性質を思い出した。[47]
1996年11月8日、カヒンド難民キャンプとカタレ難民キャンプの生存者はバシャリ首長国に定住したが、AFDL/RPA兵士による新たな攻撃に直面した。11月18日頃、これらの部隊はルクウィの仮設キャンプを襲撃し、数週間から数ヶ月に及ぶ一連の襲撃で不特定多数の難民を殺害した。[47] 11月下旬、ミアンジャで残虐行為が報告され、AFDL/RPA部隊は40人のルワンダ難民と10人の地元フツ族 バニャルワンダを含む約50人の民間人を殺害した。[47]キルンブ村のカルンダとバシャリ・モコト集団のニャブラ農園に定住していた難民も同様の運命に直面した。[47] 1997年4月、AFDL/RPA部隊はゴマから約50キロ離れたカルバ近郊のフムレ村の学校を襲撃し、難民53人を殺害した。[47] 1997年5月には、AFDL/RPA部隊がルワンダへの帰還を容易にしようとカルバUNHCRトランジットセンターへ向かう難民の集団を阻止し、さらなる暴力行為が続いた。5月29日、子ども1人と国際NGOセーブ・ザ・チルドレンの職員1人を含む4人がカルバ村で殺害された。[47]
ワリカレ地域のフツ族難民に対する組織的な暴力
1996年11月、ワリカレ地方は、進撃するAFDLとRPAから逃れるルワンダ難民にとって、重要な通過点および致命的な罠となった。[48]難民は3つのルートでこの地域に到着した。1つはブカブからブニャキリを通るルート、もう1つはカフジ・ビエガ国立公園とニャビブウェの密林を通るルート、そして3つ目は北キブからマシシ地方南部とブスルンギおよびビリコの町を通過するルートである。[48]これらのグループの武装した男性はしばしば逃げることができたが、最も足の遅い難民、主に女性、子供、高齢者がAFDL/RPAの組織的攻撃の主な標的となった。[48] 1996年12月9日、AFDL/RPA軍はホンボ橋で最悪の虐殺の一つを引き起こし、数百人の難民を射殺した。犠牲者の多くは女性と子供だった。 [ 48]その後数日間、兵士たちはホンボ近郊の町カンパラ近郊でさらなる残虐行為を犯した。難民たちは道中で生きたまま焼かれ、多くの女性が殺害される前に性的暴行を受けた。 [48]
ホンボから4キロ離れたチャムブチャでは、兵士らが数百人の難民を捕らえ、その中には相当数の女性や子供も含まれ、ローワ川の近くで処刑した。[48]犠牲者は銃撃やハンマーや鍬を使った残忍な方法で殺害された。UNHCRの帰還支援を約束して欺き、犠牲者の遺体のほとんどはローワ川に遺棄された。[49] 1996年12月中旬までに、AFDL/RPA部隊はワロワ・ルアンダ地域にあるビリコの仮設キャンプに進軍した。ここで難民は南キブ州のジラロとブニャキリ、北キブ州のングング出身の兵士らに包囲された。[50]ビリコキャンプでは女性や子供を含む数百人の難民が銃撃や鍬での撲殺によって殺害された。地元住民は犠牲者の一部を埋葬することを余儀なくされ、他の犠牲者はニャワランガ川に捨てられた。[51]
その後、暴力はキランボ、ブスルンギ、ニャミンバ、キフルカなど近隣の村々に広がった。ビリコから10キロ離れたキフルカでは、1996年12月に数百人の難民が殺害されたと伝えられている。[52] 1996年12月の第3週に、AFDL/RPA部隊はホンボとワリカレの間の地域であるムセンゲで大量殺戮を行った。より広範な標的型絶滅システムの一環として、数百人の難民が処刑された。[52]同様のシステムがイテベロでも実施され、特別部隊が1996年12月を通して組織的に難民を追い詰めた。[52]ムティコ地域では、検問所で捕らえられた難民は、UNHCRの支援による本国送還の準備をしているという口実でムキト村に移送された。しかし、犠牲者は棒やハンマー、斧で殺され、死に至った。[52]先住民族の住民は殺害に参加するよう強要され、後に遺体を埋めるよう強要された。[52]軍事立ち入り禁止地域となったワリカレのニャルスクラ地区では、数百人の難民が殺害された。 [52]民間人はその地域への立ち入りを禁止され、犠牲者の遺体のほとんどはロワ川とその支流に廃棄された。[52] 1997年初頭、ワリカレから13キロ離れたカリキ仮設キャンプでさらなる殺害が報告された。[52]ここで安全を求めた難民はAFDL/RPA軍の格好の標的となり、犠牲者の遺体のほとんどは埋葬されずに放置された。[52]
第二次コンゴ戦争
第二次コンゴ戦争は北キブ州に深刻な影響を及ぼし、ローラン・デジレ・カビラ大統領、ルワンダ、AFDL内のツチ族兵士との関係悪化により紛争が勃発した。1997年後半までに、カビラ大統領が政府内のツチ族派閥を疎外し、カタンガの関連勢力を優遇しているという疑惑に直面し、緊張が高まった。 [53]他の報告では、米国が戦争に先立ってルワンダに軍事援助を提供したと示唆されており、表面上はコンゴの膨大な天然資源へのアクセスが動機となっている。[54] [55]米陸軍ルワンダ機関間評価チーム（RIAT）は、1998年7月にルワンダに派遣され、ルワンダ部隊を訓練した。[54] [55]米軍の存在は、コンゴ民主共和国での敵対行為の勃発と時期が一致したため、論争を巻き起こした。アメリカのフォトジャーナリストで従軍記者のキース・ハーモン・スノーは、米国難民移民委員会の重要人物であるロジャー・ウィンターが、コンゴおよびルワンダ、スーダン、ウガンダなどの近隣諸国で米国が支持する反乱を画策したと主張した。[54] 1998年7月、クーデターの恐怖に駆られたローラン・デジレ・カビラ大統領は、ルワンダのジェームズ・カバレベ将軍をAFDL参謀長の職から解任し、同時にルワンダ愛国軍（RPA）の兵士にコンゴ領から撤退するよう命令を出した。 [56] [57]これらの行動は、ルワンダとウガンダがカビラを権力の座から排除することを目的とした新たな反乱を支持することを刺激した。 1998年8月2日、コンゴ軍（FAC）内での反乱がゴマのコンゴ国営ラジオテレビ（RTNC）で発表された。[58]この反乱により、ルワンダの支援を受けたツチ族中心の反乱軍、コンゴ民主連合（RCD-ゴマ）が結成された。 [58] [59] [60]同日、ゴマ市は大きな抵抗もなくRCD-ゴマとルワンダ人民軍の手に落ちた。 [58]ゴマは1998年8月から2001年1月までのほぼ3年間、反乱軍の支配下にあった。 [58 ]
1999年2月25日、ゴマ解放軍とパレスチナ人民軍はマシシ地方のルクウェティで民間人45人を虐殺した。[58] 1999年5月のFACによるその後の空爆は、カリシンビのムコサセンゲを含むゴマ地区を標的とし、民間人に死傷者が出た。1999年8月8日頃、ゴマ解放軍とパレスチナ人民軍はワリカレ地方のオトボラ村で少なくとも17人の民間人を殺害したが、その多くは隣接するホンボ村からの避難民だった。[58] 1999年8月12日、ゴマ解放軍とパレスチナ人民軍はマシシ地方のミアノ村で民間人44人を殺害したが、その多くはテンボ民族の女性と子供だった。[58] [58] 1999年11月23日頃、RCD-ゴマとRPAはワリカレ地域のンゲンゲ村で住民に無差別発砲し、数え切れないほどの民間人を殺害した。[58] 11月24日、RCD-ゴマとRPAの兵士は村の幹部を殴り殺した。同じ兵士は「近隣のカンガティ村とカリキ村の民間人を殺害した」。[58] 2000年2月5日、RCD-ゴマとRPAの部隊はマシシ地域のキランボ村で少なくとも30人を殺害した。地元のNGOは27人の犠牲者を特定した。[58]
この期間中、ALiR（ルワンダ解放軍）のメンバーはワリカレ地方とマシシ地方の民間人も攻撃した。[61] 2000年1月、ALiR軍はワリカレ地方のルーク村で、RCD-ゴマとRPA軍に協力しているとして約100人の民間人を殺害した。[62]犠牲者のほとんどはマチェーテで殺されるか、銃で撃たれた。2000年7月9日、ALiRはサケの避難民キャンプを攻撃し、主にフンデ族とテンボ族の女性と子供である34〜42人の民間人を殺害した。[63]
ゴマとその周辺地域での大量殺戮と民間人への攻撃
UPDFの作戦とマイマイ抵抗
.jpg/500px-Beni,_Nord_Kivu,_RD_Congo._4_d%C3%A9cembre_2014_-_Mur_d%E2%80%99espoir_(15981595192).jpg)
1998年8月7日、ウガンダ人民防衛軍（UPDF）は抵抗を受けることなくベニを制圧した。 [58]しかし、この占領は地元で大きな抵抗を引き起こし、ベニとルベロの若者がマイマイグループに加わった。キンシャサ政府からの資金援助と軍事支援を受けて強化されたマイマイは、UPDFの車列を攻撃し、ウガンダ軍と激しい衝突を起こした。[58]
これらの衝突は、マイマイ派閥内の対立、特にロルワコ・ポコポコ酋長のヴロンド・マイマイとムドフ酋長の部隊間の対立によってさらに悪化した。[58] RCD-ML（コンゴ民主解放運動連合）は、これらのグループを武装組織コンゴ愛国軍（APC）に組み入れようとしたが失敗し、暴力が激化した。[58] 2000年8月、ルベロでヴロンド・マイマイ戦闘員とAPC/UPDF部隊との衝突により、民間人を含む数十人が死亡した。報告によると、17人の民間人が殺害され、7人のマイマイ囚人が即決処刑された。[58]
民間人の殺害と村への攻撃
マイマイの待ち伏せ攻撃への報復として、UPDF軍はマイマイ戦闘員をかくまっている疑いのある村々に無差別攻撃を開始した。これらの作戦では、大量の民間人を殺害、器物損壊、その他の残虐行為が頻繁に行われた。[58] 2000年11月1日、UPDF兵士はブテンボの北16キロにあるマボヤとロヤで7人から11人の民間人を処刑し、43軒の家に火をつけたと伝えられている。犠牲者は射殺されるか、生きたまま焼かれた。[58] 2000年11月8日、ブテンボの北10キロにあるブトゥヘ村の近くで、ヴロンド・マイマイは鉱物を輸送するトラックを護衛するUPDFの車列を襲撃した。[64]同様に、2000年11月9日、UPDFの兵士はブトゥヘ近郊のキケレ村を攻撃し、ライフルとロケットランチャーで36人の民間人を殺害し、家屋と家畜を組織的に破壊した。[65] UPDFのベニでの恐怖政治には、恣意的な逮捕、拷問、民間人の処刑が含まれていた。[64]被拘禁者は、風雨にさらされた深い穴に閉じ込められるなど、非人道的な環境で拘禁されることが多かった。これらの虐待に対する抗議は、2000年3月にUPDFの兵士がベニでのデモ中に4人の民間人を殺害したように、致命的な武力で対処された。[64]
ADF-NALUによる残虐行為
ルウェンゾリ山地に拠点を置く武装集団、ウガンダ解放国民軍・民主同盟軍（ ADF-NALU）もベニで広範囲にわたる残虐行為を犯した。[64] 2000年、ADF-NALU軍は数百人の民間人を誘拐し、奴隷化し、殺害した。[64] 1月にはムトワンガで100人以上を拉致し、4月には周辺の村を襲撃して子供を強制的に徴兵し、女性を奴隷にした。多くの犠牲者は監禁中に栄養失調、身体的虐待、処刑に耐え、中には略奪した財産を長距離運ばされることもあった。[64]
民族集団に対する暴力の激化
2002年11月、RCD-ゴマはバシャリ・モコト地域のブシムー村を襲撃し、フンデ族の未確認の人数を殺害した。[66]同じ時期に、フンデ率いるマイマイ軍は報復として同地域のニャンガ族の複数の村に放火し、さらなる死傷者と避難民を出した。[66]暴力の連鎖は2003年1月に激化し、RCD-ゴマ軍はブシムー、カウリ、ビニュングニュングの各村に協調攻撃を仕掛けた。3日間（1月21日～23日）にわたり、RCD-ゴマ軍は民間人を無差別に殺害し、村を放火し、性暴力行為を行った。[66]特に悪質な攻撃は1月22日に発生し、オッソ川にかかる橋の上で約15人の民間人が処刑された。 2003年2月25日、RCD-ゴマ軍はブシムーとカイランゲで虐殺を画策し、少なくとも44人の民間人を殺害した。この攻撃は、RCD-ゴマに亡命した元マイマイである村の新リーダーを紹介するためのコミュニティ集会を装って、欺瞞的に実行された。[66]残虐行為はワリカレ地域にまで及んだ。2003年4月、RCD-ゴマ軍はワリカレから約10キロ離れたカブサ近郊で民間人5人を殺害し、女性2人を拷問した。2003年6月、ルクウェティの住民7人が銃剣で処刑され、村は組織的に略奪された。[67]
北キブ州の先住民族トゥワ族は、この時期に不釣り合いなほどの被害を受けた。様々な武装勢力に協力していると非難され、トゥワ族はRCD-ゴマ軍とFDLRの両方から繰り返し攻撃を受けた。[68]トゥワ族に対する犯罪には、レイプ、恣意的な拘留、および民族的偏見と迷信に根ざしたその他の非人道的行為が含まれていた。2003年3月、RCD-ゴマ軍はヴィルンガ国立公園近くのムバンビロで多数のトゥワ族女性を輪姦し、2003年9月には近くのムジャ村で同様の残虐行為が行われた。どちらの事件も、屈辱的な扱いと無差別な虐待が特徴であった。[69]
ベニとルベロ地域
2001年、北キブ州のベニとルベロ地域は、RCD-ML、マイマイグループ、UPDF、FDLRの一部を含むさまざまな派閥が領土の支配をめぐって戦う、根深い戦場となった。[70]これらの紛争は、超法規的殺害、性的暴力、組織的略奪など、民間人に対する広範な暴力を特徴としていた。RCD-MLの支配下で、その武装部門であるコンゴ人民軍（APC）は、民間人を標的とした残虐行為に関与していた。[71]ベニ近郊のキアンツァバ村では、APC軍が少なくとも5人の民間人を殺害し、家屋を破壊した。[72]一方、APC軍はUPDFと連携して、イランゴ村でマイマイ民兵と衝突した。[73]これらの衝突の間、ウガンダ武装勢力は大量殺戮、少女に対する性的暴力、放火や略奪を含む広範な財産破壊を犯したと伝えられている。[73]ベニにおけるウガンダ武装勢力の存在は軍事衝突だけにとどまらなかった。数年にわたり、ウガンダ軍は恣意的な拘禁、拷問、即決処刑を特徴とする残忍な政権を樹立した。[73]民間人はしばしば非人道的な環境に閉じ込められ、数メートルの深さの泥だらけの穴に拘禁された。[73]カニャバヨンガ北部では、FDLRはカイナ、マイエネ、ニャミンド、キサンジャ、キテカを含むいくつかの村の民間人を標的とした。攻撃にはしばしば殺人、嫌がらせ、強制移住が伴った。[73]
紛争による鉱物資源の搾取
第二次コンゴ戦争中、軍による天然資源、特にコルタンの管理は、ルワンダが支援する反政府勢力RCD-ゴマにとって有利な事業となった。[74]コルタン価格の下落により、ルワンダ軍による特定の鉱山現場の直接管理は減少したが、コルタン取引に対するルワンダ軍の既得権益は依然として高く、RCD-ゴマやその他の政治団体が積極的に関与していた。[74] RCD-ゴマはコルタンによる多額の収益の流れを促進したが、軍関係者やルワンダ当局が大量のコルタンを国境を越えてルワンダに流用したため、さらに大きな利益がルワンダに流れた。[74]
.jpg/500px-Quarry_nearby_Goma_-_North_Kivu_(21052488542).jpg)
RCD-ゴマの記録によると、2000年1月から10月まで、ルワンダ支配下のコンゴ民主共和国東部からのコルタンの輸出量は445トンを超えた。 [74] 2000年後半、同組織は輸出独占を実施し、次の2か月間で208トンのコルタンを輸出したと発表。ルワンダへの公式および秘密の移転を合わせると、2000年のキブ州での年間生産量は1,400トンから1,700トンに達したとみられる。[74]推定では、取引のピーク時には6,000万ドル以上が地元の商社（コントワール）に流れ、ルワンダ軍は18か月間でルワンダへのコルタンの輸出から2億5,000万ドル以上を稼いだとされる。[74]これらの利益は主にルワンダとRCD-ゴマの軍事エリート、実業家、およびルワンダ政府とつながりのある個人に利益をもたらした。[74]
ルワンダ軍の採掘および移送作戦は、ワリカレやマシシなどの主要地域に駐留する上級指揮官によって組織され、統制されていた。[74]民間人の採掘地域への立ち入りを監視および制限するための検問所が設置され、主要な町や飛行場は空輸または道路輸送を待つコルタンの備蓄場所となった。[74]これらの作戦を容易にするために、新しい飛行場が建設され、軍用ヘリコプターが、スワラ・エクスプレス、ブカブ・エア・トランスポート、キヴ・エアなどの契約企業とともに、コルタンを遠隔地の採掘地域からルワンダに直接輸送し、そこでは国営施設が鉱物の保管に使用された。帰りの便では、武器や装備をコンゴ民主共和国に持ち帰ることが多かった。民間飛行は、以前は地元の鉱山労働者がコルタンを地元の商社に販売することを可能にしていたが、軍当局は貿易に対する統制を強化するために民間飛行を停止した。[74]
軍が管理する鉱山地域の民間人は強制労働を強いられることが多く、賃金を支払われている鉱山労働者でさえ、軍当局にかなり安い価格で鉱山を売らなければならなかった。[74]さらに、ルワンダの兵士は外国所有の鉱山採掘権の私設警備員として働き、保護と引き換えに利益の一部を受け取っていた。コルタンの一部は地元の商社を経由したものの、大部分はコンゴ民主共和国の輸出システムを迂回してルワンダに直接空輸された。[74]
ルワンダの軍人や政府とつながりのある企業家は、グランド・ラック・メタルズやルワンダ・メタルズなど、ゴマやブカブの主要商社の取締役や株主として目立つ存在だった。[74]これらの商社はルワンダ政府のコンゴ・デスクと協力し、コルタンの国際市場への直接輸出を促進した。コルタンの価格は最終的に下落したが、軍による移送は続き、2002年10月5日、タンザニアでルワンダ・メタルズ所有のコルタン36トンが押収されたことがそれを物語っている。[74]コンゴ民主共和国政府はルワンダ・メタルズがコンゴ民主共和国から資源を略奪したと非難したが、同社はコルタンは国内で採掘されたものだと主張してこの主張に異議を唱えた。タンザニア高等裁判所は訴訟を却下したが、押収されたコルタンの出所は不明のままである。[74]
RCD-ゴマは、自ら任命した行政権限にもかかわらず、ルワンダ軍が行使したような鉱山地域に対する広範な統制に必要な兵站および軍事資源を欠いていた。[74]それでも、同組織は、採掘ライセンス料、返金不可の預託金、輸出税、およびコルタン価格とともに高騰した「戦争努力税」など、多数の税金や料金を課すことでコルタン取引から利益を得た。[74] RCD-ゴマはまた、一時的にコルタン輸出を独占していたソシエテ・ミニエール・デ・グラン・ラック（SOMIGL）の75％の支配権を保有し、即座に収益の急増をもたらした。[74] 2000年12月、輸出されたコルタン112トンで110万ドルを超える税収が得られたが、これらの資金は医療や教育などの公共サービスには割り当てられなかった。[74]
ルワンダ軍がRCDゴマの管理を無視したこと、商社が在庫を差し押さえたこと、タンタル価格が下落したことなどにより、独占は2001年4月に解消された。[74] RCDゴマ当局者からの書簡には、ルワンダ軍によるルワンダへのコルタンの直接輸出による収益損失に対する懸念が表明されていた。月間輸出量は46トンと推定され、世界市場では最大2,100万ドルの価値がある。[74] RCDゴマはまた、カナダに拠点を置く金探査開発会社バンロ社やコンゴ民主共和国政府が法的に所有するコルタン採掘権を売却することでその権限を活用した。[74] 2001年2月、RCDゴマ委員会はスイスの企業メディバル・ミネラルズ社に、さまざまな採掘権でのスズ石採掘に関する18か月契約を授与した。コンゴ民主共和国東部では、タンタル関連の高額な関税を回避するために、コルタンが錫石と誤って表示されていることがよくある。 [74]この取り決めでは、委員会は販売価格の20％を受け取り、RCD-ゴマが担保を提供した。[74]
大量殺戮と民間人への攻撃
プニア、キンドゥ、シャブンダ、マシシ、ワリカレなど、コルタンが豊富な地域に住む民間人は、頻繁な攻撃に苦しんでいた。[75]これらの事件には、標的を絞った殺害とコミュニティ全体に対する無差別暴力の両方が含まれていた。村は破壊され、住民が残虐行為から逃れるために逃げたため、広い地域が無人化した。[76]たとえば、2001年5月初旬、マシシ地域のカバレの住民は、ルワンダ軍とマイマイ民兵との衝突により、森への避難を余儀なくされた。[76]一部の村人が戻ろうとしたとき、ルワンダ軍が発砲し、若い家族と幼児を含む複数の民間人が死亡した。[76]
コルタン鉱山での強制労働
コルタンの需要は、強制労働の組織的使用にもつながり、多くの場合、児童が関与した。[76]報告によると、2001年4月、ルワンダ軍はマシシ地域の鉱山事業で児童と成人を強制的に働かせた。マシシ地域のオッソ地区ルンジェ郡のムンバとルゲシェの鉱山現場は強制労働の場となり、兵士は暴力を使って地元住民を強制的に働かせた。[76]
注目すべき事例として、コルタン鉱山での労働慣行を調査しに行ったコンゴの人権活動家が拘束され、他の民間人と一緒に強制的に働かされたことがある。[76]彼は後に、多数の子供を含む最大200人の民間人が、しばしば銃剣や銃床で脅されながら、過酷な環境で働かされていたと語った。[76]
村落の移転と破壊
コルタン資源をめぐる紛争は、軍が村を破壊し、住民を家から追い出すなど、広範囲にわたる避難を引き起こした。2001年4月から10月にかけて、RCD-ゴマとルワンダ軍が鉱山地域の支配権を求めた際、マハンガ周辺のオッソ地区では数千人が強制的に避難させられた。[76] 避難民は、食料、住居、衛生設備が不十分なため極度の困難に直面し、病気や飢餓による死亡者も出た。[76]
いくつかのケースでは、住民はマハンガの学校のような不十分な避難所に集められ、人道支援を受けられずに放置された。避難民の多くは亡くなった。[76]
特定の標的を絞った殺人事件
紛争中、標的を絞った殺害が何度か発生しており、その多くは反政府勢力への協力やコルタン取引との単なる関わりを理由としていた。[76] 2001年5月25日、マシシのコルタン商店で働くコンゴ人従業員、サーシタ・ババオニがルワンダ兵士に事務所で殺害された。事前の脅迫や苦情にもかかわらず、ルワンダ当局は行動を起こさず、犯人は責任を問われなかった。[76]
2001年8月28日には、ルワンダ軍がプニア近郊で商人を拘束し、RCD-ゴマの戦闘員を移送するよう強要し、その後、その商人をカショー地下牢（仮設監獄として使われた穴）に拘留するという重大な事件が起きた。[76]その夜、商人は兵士らがマイマイに協力したとして他の6人の被拘留者を処刑するのを目撃した。[76]
女性、子供、脆弱層への影響
.jpg/500px-Women_and_young_girl_in_Walikale_(6129894884).jpg)
コルタン採掘に伴う暴力と強制労働は、女性、子供、その他の脆弱な人々に不釣り合いな影響を与えた。[76]多くの子供が危険な採掘環境での労働に徴用され、従わせるために身体的暴力が頻繁に使用された。[76]ボンベンヤマとファキリ近郊で起きた殺人事件が示すように、女性と高齢者はすぐに逃げることができず、標的を絞った暴力の犠牲者となった。襲撃中に20人の高齢の村人、女性、子供が殺害された。[76]
進行中の紛争
2003年8月19日、コンゴ民主共和国政府布告019/2003により、ローラン・ンクンダは准将の地位と、北キブ州を管轄するコンゴ新政府のFARDC第8軍管区の指揮官に任命された。ンクンダはこれを辞退した。2004年5月26日、ゴマのRCDのオベド・ウィバシラ将軍がこのポストに任命された。しかしウィバシラは、2004年2月にブカブで反乱を引き起こしたゴマの兵士たちと共謀していた疑いがあり、2005年1月23日、当時カサイ・オリエンタルの第5軍管区司令官だったガブリエル・アミシ・クンバと交代した。[77]クンバは、このポストに就いたとき准将に任命された。コンゴ民主連合の元司令官、ルイス・ンギゾ将軍は2006年11月に司令官に任命された。ヴァンクール・マヤラ准将はイトゥリ作戦地域の司令官から異動となり、少将に昇進し、2007年5月に軍管区司令官に任命された。[要出典]ンギゾは2007年5月13日にゴマを去ったが、次の配属先は当時不明であった。2008年後半、FARDCはンクンダのCNDP派閥との戦闘で悲惨な記録を維持し、ルマンガボ軍キャンプを反政府勢力に奪われた。
サミー・マトゥモ大佐が指揮する反体制派マイマイ第85旅団は、北キブ州南東部ワリカレのマノワールのすぐ北にあるビシエのスズ鉱山を支配していた。 [78]元RCD-K/MLも同州に戦闘員を抱えている。「政権移行期（2002-3年）の初めに、RCD解放運動の大統領は、北キブ州ベニ・ルベロ地域に8-1万人のコンゴ愛国軍（APC）の兵士がいると宣言した。」この誇張された数字は、2006年初頭の時点では、武装解除や統合旅団への兵士の参加により、「数千人」（2-4千人？）にまで減少したようだ。[79]
同州では、 エファセ・ル・タブロー事件とベニ虐殺事件が発生した。
経済
農業
自給農業は北キブ州の最も重要な経済活動であり、同州の人口の90%以上が従事している。[18]主要な食用作物には、キャッサバ、トウモロコシ、プランテン、サツマイモ、ピーナッツ、ヤムイモ、大豆、水田米、ササゲ、小麦などがあり、また、油ヤシ、ゴム、茶、キニーネ、コーヒー、ココナッツ、除虫菊、パパイヤ、カカオなどの産業作物も盛んである。[18] [11] [80]北キブ州は、世界でも有数の高級パパイヤの生産地であり、南キブ州とともにコンゴ民主共和国で茶を生産している数少ない州の一つである。[81]州の農業活動は畜産業、特に牛、羊、山羊、豚、鶏の飼育にまで及び、また、ワリカレやベニおよびルベロ地域の西部には魚の豊富な川があり、漁業も盛んである。[11] [18] [82] [83]
鉱業
.jpg/500px-SRSG_visits_coltan_mine_in_Rubaya_(13406579753).jpg)
北キブ州は鉱床が豊富だ。[11]州には金、銀、モナズ石、錫石、コルタン、鉄マンガン重石（酸化タングステン）、ダイヤモンド、黄緑石、ジルコニウム、石英、トルマリン、白金、リン酸塩など、さまざまな鉱床がさまざまな地域に広がっている。[11] [ 18] [84] [85]金鉱床はベニ、ルベロ、マシシ、ワリカレにあり、銀はニイラゴンゴを除くすべての地域で見つかる。ルツシュルとマシシには錫石の埋蔵量があり、コルタンはルベロ、マシシ、ワリカレで採掘されている。[ 11]黄緑石はさまざまな工業用途に使用される鉱物で、ベニとルツシュルから採掘されており、SOMIKIVUがその採掘を担当している。[11] [84]ワリカレ地方はビシエ鉱山の錫石生産で知られる主要な鉱山の中心地として際立っています。[84]
職人的および半工業的な採掘方法
手掘り採掘は労働集約的で低技術の手法であり、特にルベロのマングレジパ、ブニャテンゲ、カスゴ、ベニのカンティーネ、マバラコではそのほとんどが手掘り採掘である。[84]ワリカレでは、半工業化事業となっているビシエを除いて手掘り採掘が主流である。[84]南アフリカとカナダの企業であるMPCとアルファマインが管理するビシエ鉱山は、主にスズ石の採掘に重点を置いた、より工業化された方法への移行を表している。[84]コルタンの採掘で有名なマシシ地域でも、コンゴの企業であるソシエテ・ミニエール・デ・ビスンズSARL（SMB）が主導する半工業化採掘が行われている。[84]
インフラストラクチャー
州の経済インフラは、貿易や日常業務を促進する重要なサービスと輸送ネットワークの融合である。[11] [18] [86]ゴマ国際空港は主要な航空玄関口であり、キブ湖は北キブと地域の市場を結ぶ重要な輸送ルートとして機能している。州の道路網は国道、州道、農業道を組み合わせて約5,134キロメートルに及ぶが、メンテナンスの課題により接続が妨げられることが多い。[11] SNEL（Société Nationale d'Électricité）やREGIDESOなどの主要な国有企業（SOE）は、主にゴマに電気と水道サービスを提供し、限られた供給を他の都市中心部にも広げている。[86]ゴマ港とその埠頭はSNCC（コンゴ国営水道公社）によって部分的に運営されており、河川貿易を支えている一方、コンゴ・マジSARLやイメ・ジブなどの民間団体はスタンドパイプや各家庭への給水を通じて補助的な給水サービスを提供している。[86]
.jpg/500px-Miriki,_12_JANVIER_2022_(cropped).jpg)
州内の主要企業
観光
観光業の柱は、絶滅危惧種のマウンテンゴリラや多様な野生生物で知られるユネスコ世界遺産の豊かな生態を持つヴィルンガ国立公園である。[11] [18]この名所は、様々な自然保護区とともに、この州の観光産業の屋台骨を形成している。ヴィルンガ国立公園周辺でのヴィルンガSARLの水力発電事業や、ヌルやエネルジー・デュ・ノール・キヴ（ENK）などの企業による太陽光発電ミニグリッドの開発など、地元のエネルギーインフラを強化する取り組みは、特にゴマとブテンボに安定した電力を供給することを目指している。[86]
政府
北キブ州の統治システムは、政治と治安の監視、司法と行政の管理、経済と金融の管理を網羅している。[91]
政治と安全保障
北キブ州の政治的統治枠組みには州議会議員が含まれる。[91]州政府は知事が率いており、複数の議員で構成される。[91]州公務員法や命令第01/012/CAB/GP-NK/2009号などの主要な政策は、地方および州の統治構造を規制している。北キブ州の治安は州治安部隊によって管理されている。[91]
選挙
独立国家選挙管理委員会（CENI）は、ゴマ、ベニ、ブテンボなどの主要都市と北キブ州の6つの地域に事務所を設立しました。[91]ゴマに本部を置く州事務局は、州全体の選挙プロセスを調整し、直接選挙と間接選挙の両方の組織を確実にします。[91]
行政および司法
司法統治構造は、民事司法制度と軍事司法制度の両方を網羅する司法・人権研究グループ（GTJDH）によって支えられている。[91]州司法局は、刑務所、公証サービス、国家警備隊と教育機関（Garde et de l'Éducation de l'État）の管理を担当している。[91]司法サービスは、ゴマの控訴裁判所、いくつかの検察庁、高等裁判所、平和裁判所、商事裁判所、軍事裁判所を通じて分配されている。[91]
地方分権と慣習
北キヴ州の行政構造は、国家憲法の枠組みに準拠している。同州は、ゴマ、ブテンボ、ベニの3つの市と10の自治体、および7つのセクターで構成される様々な地方分権型地域自治体（ Entités Territoriales Décentralisées 、ETD）に組織されている。 [91]慣習的指導者も地方レベルの統治に関与しており、10の首長国、97のグループマン、5,178の村から構成されている。[91]
行政
州行政は、中央政府または州政府に報告するさまざまな部門を通じて組織されています。[91]
経済と金融
経済統治では、財政管理と歳入創出の強化を目的とした大幅な改革が行われてきた。運営委員会は、予算局や公共調達管理総局（Direction Générale du Contrôle des Marketes Publics、DPCMP）などの主要部局とともに、州の公共財政改革を監督している。[91]州税徴収はEdit No. 002/2013などの法的枠組みによって規制されており、歳入動員を効率化するために納税者名簿が作成されている。[91]
公共財政、計画、予算
州の財政は分散型サービスを通じて運営されており、DGDA ( Direction Générale des Douanes et Accises )、DGI ( Direction Générale des Impôts )、DGRAD ( Direction Générale des Recettes Administratives、Judiciaires、Domaniales et de Participations ) などの国家機関が歳入を徴収しています。中央を代表して一方、地方歳入総局 (Direction Générale des Recettes de Nord-Kivu) が地方歳入徴収を管理します。[91]計画部門は、ユニセフなどのパートナーと協力して衛生、水、衛生プロジェクトに取り組み、経済的および社会的開発の取り組みを調整します。 [91]
州のポートフォリオ
中央政府は、SNEL、REGIDESO、SONAS、SNCC、FPI、RVA、LAC、OCC、SONAHYDROC、OR、DVDAなど、さまざまな国営企業の州支部を通じて北キブ州に拠点を置いています。[91]
人権問題
2007年10月、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、政府軍、ルワンダ解放民主軍（FDLR）の反乱軍、ローラン・ンクンダの軍隊を含む反乱軍との戦闘、北キブ全域の武装グループによる少年兵の募集を含む軍事物資と兵力の増強に関連して、北キブでの国内避難民（IDP）数が増加していると警告した。UNHCRは、2006年12月以来北キブで37万人以上が避難しているとみており、8万人以上の国内避難民がいると推定されるムグンガ地域のキャンプを拡大している。[92] M23反乱軍によるゴマの短期間の占領により、「数万人」の難民が発生した。サケの町は放棄された。[93]
地域
参照
参考文献
- ^ “RDC: un nouveau gouverneur militaire intérimaire au Nord-Kivu”.情報提供。 2023 年 9 月 20 日。2023 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」。hdi.globaldatalab.org 。 2018年9月13日閲覧。
- ^ 中央情報局 (2014)。「コンゴ民主共和国」。ワールドファクトブック。バージニア州ラングレー：中央情報局。 2016年5月10日閲覧。
- ^ abcdefghij 「北キヴ州」（フランス語）。開発指標分析セル (CAID) 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「コンゴ（民主共和国）：州、主要都市と町 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」Citypopulation.de 。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「北キヴ州：北キヴ州開発計画（2019-2023）」（PDF）。Plan.gouv.cd（フランス語）。 コンゴ民主共和国キンシャサ。 pp. 19–20 。 2024年11月8日閲覧。
- ^ ab Travel, Love; Trekking, Gorilla (2020年10月23日). 「Gorilla Trekking」. Gorilla Trekking Tours Uganda . 2023年7月28日閲覧。
- ^ ab Kaufmann, Georg; Hinderer, Matthias; Romanov, Douchko (2016). 「Shaping the Rwenzoris:balanced uplift, erosion, and glaciation」（PDF）。ベルリン/ハイデルベルク、ドイツ：Springer。p. 1762 。 2024年2月13日閲覧。
- ^ “Sommaire Jo N° 23” [2013 年 6 月 20 日の概要 Jos]. Leganet.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2013 年 6 月 20 日。2024 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「コンゴ共和国民主主義ジャーナル」(PDF)。Leganet.cd/ (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2013 年 6 月 20 日。2024 年5 月 29 日に取得。
- ^ abcdefghij Mulenga-Byuma、Chantal Faida (2011)。 「北キヴ州ルチュル州における生産部門の生産計画；財政と経済の分析」財務経済分析] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国:五大湖諸国自由大学。2024 年11 月 10 日に取得。
- ^ ヒルディッチ、サイモン (2015 年 2 月 10 日)。 「安定化の状況: コンゴ民主共和国における北と南キヴの紛争の動的状況の把握」(PDF)。国際警報(フランス語)。オーバル、ロンドン、イングランド、イギリス。ページ 17–49 (15–47) 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ ""Les oubliés du Nord-Kivu": Zoom sur la crise humanitaire dans cette 州 de la République Démocratique du Congress, au 1er mars 2024" [「忘れられた北キブの人々」: この州の人道危機に焦点を当てるコンゴ民主共和国、2024 年 3 月 1 日現在] (PDF) (フランス語)。ジュネーブ、ジュネーブ州、スイス:赤十字国際委員会。 3–14ページ。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「コンゴ民主共和国：北キブ州の紛争」（PDF）。ジュネーブ、ジュネーブ州、スイス：ACAPS。2024年2月27日。1ページ。 2024年11月10日閲覧。
- ^ ガーバーン、ステファニー・チョウ;ペレラ、シロミ M.ムボン、エタ・ゴレ。クルカルニ、シバニ。フレミング、モニカ K.オンベニ、アーセン・バレケ。ムハヤンガボ、リゴベルト・フラテルネ。 Tchoualeu、Dieula Delissaint;カレイ、ルース。ソング、エリザベス。パウエル、ジャスミン。ゲイニー、モニーク。グレン、ベイリー。高、虹江。ムトゥムワ、ラフィン・ミトゥメ（2023年5月11日）。 「コンゴ民主共和国北キブ州のエボラ出血熱の影響を受けたコミュニティにおける新型コロナウイルス感染症ワクチンの認識、2021年」。ワクチン。11 (5): 973.土井: 10.3390/vaccines11050973。ISSN 2076-393X。PMC 10223943。PMID 37243077。
- ^ Doshi、Reena H.;ガーバーン、ステファニー C.クルカルニ、シバニ。ペレラ、シロミ M.フレミング、モニカ K.ムハヤンガボ、リゴベルト・フラテルネ。オンベニ、アーセン・バレネ。 Tchoualeu、Dieula Delissaint;カレイ、ルース。ソング、エリザベス。パウエル、ジャスミン。ゲイニー、モニーク。グレン、ベイリー。ムトゥムワ、ラフィン・ミツメ。ハンス・バテイイ・ムスタファ、ステファン（2023年7月25日）。 「コンゴ民主共和国北キブ州におけるエボラワクチンの接種率と医療従事者の態度、2021年」。公衆衛生のフロンティア。11 : 2.土井: 10.3389/fpubh.2023.1080700。ISSN 2296-2565。PMC 10408297。PMID 37559741。S2CID 260184852 。
- ^ abc 「北キヴ州」（フランス語）。開発指標分析セル (CAID) 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae 「北キヴ州」（フランス語）。開発指標分析セル (CAID) 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ abcde カセケテ、デジレ・カテンボ;リゴ、ゴーティエ。ムウェル、ジャン・ピエール・マテ。ドルーエ、トーマス。ルソー、メリッサ。モアンゴ、エイドリアン。ボーランド、ニルス（2022年9月16日）。 「コンゴ民主共和国、北キブ州のユーカリ・サリグナおよびグレビレア・ロブスタ農園における成長、生産性、バイオマスおよび炭素貯蔵量」(PDF)。国際林業研究センター。インドネシア、西ジャワ州ボゴール。 1 ～ 10 ページ。2024 年11 月 12 日に取得。
- ^ abc "Pauvreté et privations de l'enfant en République Démocratique duコンゴ: 北キヴ州" [コンゴ民主共和国における子どもの貧困と剥奪: 北キヴ州] (PDF) (フランス語)。アメリカ合衆国ニューヨーク市ニューヨーク市:ユニセフ。 2021.p. ２．2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab "La states du Nord-Kivu en République démocratique du Congress" [コンゴ民主共和国の北キヴ州]。Regionals-francophones.org (フランス語)。 2023 年 1 月 26 日。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ abcd Mushi, Ferdinand Mugumo (2013年1月). 「コンゴ共和国南キヴ州の治安の悪化と地方自治」(PDF) . IDS OpenDocs : 17. 2024年11月8日閲覧。
- ^ ab 「北キヴ州：北キヴ州開発計画（2019-2023）」[北キヴ州：北キヴ州開発計画（2019-2023）] （PDF）。Plan.gouv.cd （フランス語） 。コンゴ民主共和国キンシャサ。21ページ。 2024年11月8日閲覧。
- ^ ムピアナ、ジョセフ・カザディ (2019). 「Le rôle d'un Maire de la ville dans la sécurisation de Son entité administrative」[行政主体の確保における市長の役割] (PDF)。Kas African Law Study Library - Libraire Africaine d'Etudes Juridiques (フランス語)。6 (3): 309–321。土井：10.5771/2363-6262-2019-3-309 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ Hendriks, M.; Büscher, K. (2019). 「ゴマの治安不安：経験、関係者、対応」（PDF） . Riftvalley.net . ケニア、ナイロビ：Rift Valley Institute. p. 9. 2024年11月8日閲覧。
- ^ JB カルンバ (2011)。 「De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma」 [北キヴ州の観光開発の機会。ゴマ市の事例] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma) 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ ムルメオデルファ、DM (2012)。 「L'octroi des microcrédits par les institution de microfinance et l'amélioration desconditions socio-économiques des ménages dans la ville de Goma」 [マイクロファイナンス機関によるマイクロクレジットの付与と市内世帯の社会経済的条件の改善]ゴマ]（フランス語）。コンゴ民主共和国、南キブ州ブカブ: Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs (ISDR-GL) 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ マフコ・ニャンドウィ、ブレイズ;カーヴィン、マシュー。ハビヤレミエ、フランソワ・ムハシ。カーヴィン、フランソワ。ミシェル、キャロライン（2023年3月3日）。 「2021年5月のヴィルンガ火山州（コンゴ民主共和国）ニーラゴンゴ噴火前のゴマ住民の間での火山リスク認識の違い」。自然災害と地球システム科学。23 (2): 933–953。Bibcode :2023NHESS..23..933M。土井：10.5194/nhess-23-933-2023。
- ^ ab ""Les oubliés du Nord-Kivu": Zoom sur la crise humanitaire dans cette 州 de la République Démocratique du Congress, au 1er mars 2024" [「北キブの忘れられた人々」: この州の人道危機に焦点を当てるコンゴ民主共和国、2024 年 3 月 1 日現在] (PDF) (フランス語)。ジュネーブ、ジュネーブ州、スイス:赤十字国際委員会。 3–14ページ。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ ムヒンド、シブンダベコ・ムルメ・ヴァニ (2008)。 「Etude des déterminants du développement du secteur formel en ville de Butembo」[ブテンボ市におけるインフォーマルセクターの発展の決定要因の研究] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ブテンボ:ルカンガのアドベンチスト大学。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab ルセンゲ、ムイーサ (2008)。 「Solidarité, famille et développement socio-économique en ville de Butembo」[ブテンボ市における団結、家族、社会経済的発展] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ブテンボ:グラーベン・カトリック大学。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ マベカ、ヴィンセント・デ・ポール・ルワンゾ (2007). 「ベニ市におけるセメントのマーケティングに関する研究」（フランス語）。コンゴ民主共和国、北キブ州ベニ: Université du CEPROMAD/Beni 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ ヒルディッチ、サイモン (2015 年 2 月 10 日)。 「安定化の状況: コンゴ民主共和国における北と南キヴの紛争の動的状況の把握」(PDF)。国際警報(フランス語)。オーバル、ロンドン、イングランド、イギリス。ページ 17–23 (15–21) 。2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ abc Mushi, Ferdinand Mugumo (2013年1月1日). 「コンゴ共和国南キヴ州の治安の悪化と地方自治」(PDF) . イギリス、イースト・サセックス州ブライトン・アンド・ホーブ:開発研究機関. p. 17. 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab Verweijen, Judith (2016). McGuiness, Kate (ed.). 軍事化の縮図: 南キブ州ウビラにおける紛争、統治、武装動員( PDF)。ケニア、ナイロビ: Rift Valley Institute。p. 14。ISBN 978-1-907431-40-1. 2024年11月3日閲覧。
- ^ フェルウェイエン、ジュディス（2016年）。マクギネス、ケイト（編）。軍事化の縮図：南キブ州ウビラにおける紛争、統治、武装動員（PDF）。ケニア、ナイロビ：リフトバレー研究所。14ページ。ISBN 978-1-907431-40-1. 2024年11月3日閲覧。
- ^ ab Lederer 1993、p. 2を参照。
- ^ ルタンガ 2011、70ページ。
- ^ ルタンガ 2011、89頁。
- ^ ルマルシャン 1964年、63ページ。
- ^ 「第一次コンゴ戦争とAFDL体制」。Mapping -report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月16日閲覧。
- ^ 「2002年10月15日付事務総長発安全保障理事会議長宛書簡」（PDF）。国連安全保障理事会。ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国。2002年10月16日。 2024年10月24日閲覧。
- ^ Rever, Judi (2023年9月25日). 「ルワンダは『ワイルドウェスト』であり、鉱物供給チェーンから排除されるべき」. Canadian Dimension . ウィニペグ、マニトバ州、カナダ. 2024年10月24日閲覧。
- ^ 「血の鉱物：ルワンダと民間企業によるコンゴ民主 共和国の3T鉱物のロンダリング」（PDF） 。ロンドン、イングランド、イギリス：アムステルダム＆パートナーズLLP。2024年4月。pp. 25–51。 2024年10月24日閲覧。
- ^ abcd 「第一次コンゴ戦争 - フツ族難民に対する攻撃 - 北キヴ州」。Mapping-report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月16日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「ゴマからルチュルへの道（北キブ州）のキャンプでフツ難民に対する攻撃」。マッピングレポート.org。DRC マッピング演習レポート。 2009 年 6 月 15 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ abcdefghijkl 「マシシ領土（北キブ州）を越えて逃亡するフトゥ難民に対する攻撃」。マッピングレポート.org。DRC マッピング演習レポート。 2009 年 6 月 15 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ abcdef 「ワリカレ領土（北キヴ州）から逃げるフツ族難民に対する攻撃」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「ワリカレ領土（北キブ州）から逃げるフツ族難民に対する攻撃」Mapping-report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「ワリカレ領土（北キブ州）から逃げるフツ族難民に対する攻撃」Mapping-report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「ワリカレ領土（北キブ州）から逃げるフツ族難民に対する攻撃」Mapping-report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月19日閲覧。
- ^ abcdefghi 「ワリカレ領土（北キブ州）を越えて逃亡するフツ難民に対する攻撃」。Mapping-report.org/en。DRC マッピング演習レポート。 2009 年 6 月 15 日。2024 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「第二次コンゴ戦争（1998年8月～2001年1月）」。Mapping-report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ abc Snow、キース・ハーモン（2023年12月17日）。「アフリカでの低強度戦争の米国エージェントの暴露：秘密戦争と人道的ファシズムの背後にある政策専門家」。アフリカン・アジェンダ。 2024年11月15日閲覧。
- ^ ab Madsen, Wayne (2001年8月30日). 「五大湖地域におけるアメリカの秘密作戦」. L'HORA . 2024年11月15日閲覧。
- ^ Muiu, M.; Martin, G. ( 2009年1月5日)。アフリカ国家の新たなパラダイム：Fundi wa Afrika。ロンドン、イングランド、イギリス：Palgrave Macmillan。p . 128。ISBN 978-0-230-61831-2。
- ^カトゥロンディ、ヒューバート・カバス・バブ（ 2019年3月14日）。ジョセフ・モブツからジョセフ・カビラまでのコンゴ民主化：モデル化された探究。ブルーミントン、インディアナ州、米国：AuthorHouse。ISBN 978-1-7283-8287-6。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「第二次コンゴ戦争 - その他の民間人への攻撃 - 北キヴ州」。Mapping-report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ ハスキン、ジャンヌ・M（2005年）。コンゴの悲劇的状況：脱植民地化から独裁政権へ。アルゴラ出版。90ページ。ISBN 978-0-87586-416-7。
- ^ ゲブレウォルド、ベラチェウ（2016年4月15日）。『暴力の解剖学：アフリカにおける紛争と暴力のシステムを理解する』テムズ、オックスフォードシャー、イギリス：テイラー＆フランシス。p. 107。ISBN 978-1-317-18139-2。
- ^ 「第二次コンゴ戦争 - その他の民間人への攻撃 - 北キヴ州」。Mapping-report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ 「第二次コンゴ戦争 - その他の民間人への攻撃 - 北キヴ州」。Mapping-report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ 「第二次コンゴ戦争 - その他の民間人への攻撃 - 北キヴ州」。Mapping-report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ abcdef 「第二次コンゴ戦争 - その他の民間人への攻撃 - 北キヴ州」。Mapping-report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ 「第二次コンゴ戦争 - その他の民間人への攻撃 - 北キヴ州」。Mapping-report.org。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月15日閲覧。
- ^ abcd 「Towards Transition – North Kivu」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「移行に向けて – 北キヴ」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「移行に向けて – 北キヴ」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「移行に向けて – 北キヴ」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「移行に向けて – 北キヴ」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「移行に向けて – 北キヴ」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「移行に向けて – 北キヴ」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ abcde 「Towards Transition – North Kivu」。Mapping -report.org/en。コンゴ民主共和国マッピング演習レポート。2009年6月15日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「コンゴ民主共和国：「私たちを殺すのを手助けする兄弟たち」：東部における経済的搾取と人権侵害」（PDF）。Amnesty.org 。ロンドン、イングランド、イギリス：アムネスティ・インターナショナル。2003年3月31日。pp.32–35 。2024年11月14日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国：「我々を殺すのを手助けする同胞」：東部における経済的搾取と人権侵害」（PDF）。Amnesty.org 。ロンドン、イングランド、イギリス：アムネスティ・インターナショナル。2003年3月31日。pp.35–39 。 2024年11月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq 「コンゴ民主共和国：「我々を殺すのを手助けする兄弟たち」：東部における 経済的搾取と人権侵害」（PDF）。Amnesty.org 。ロンドン、イングランド、イギリス：アムネスティ・インターナショナル。2003年3月31日。pp.35–39 。 2024年11月14日閲覧。
- ^ Jean Omasombo (編)、RDC: Biographies des Acteurs de la Troisième République、アフリカ博物館、ブリュッセル、24-25。
- ^ ポルグリーン、リディア（2008年11月16日）。「コンゴの富、反逆軍に略奪される」ニューヨークタイムズ。 2010年4月9日閲覧。
- ^ 国際危機グループ、コンゴにおける治安部門改革、アフリカ報告書第104号、2006年2月13日、14ページ
- ^ “北キヴ州: 北キヴ州開発計画 (2019-2023)” [北キヴ州: 北キヴ州開発計画 (2019-2023)] (PDF) . Plan.gouv.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 p. ４６．2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ “北キヴ州: 北キヴ州開発計画 (2019-2023)” [北キヴ州: 北キヴ州開発計画 (2019-2023)] (PDF) . Plan.gouv.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 p. ４４．2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ ンタゲレカ、パトリック・ビシムワ;キニミ、エドソン。シュクル、デュドネ・ワッソ。ムシャガルサ、エリー・ンタレ・ヤ。バセデケ、ジャン＝ポール・ムギショ。バントゥゼコ、ファブリス。バシンベ、ジャスティン・アクサンティ。トヌイ、ロナルド。バエニ、サイモン・パトリック。ビリンドワ、アハディ・ブウィハンガネ（2024年3月29日）。 「コンゴ民主共和国東部、北キブ州の養豚場におけるアフリカ豚コレラウイルス遺伝子型Xと豚パルボウイルス3型の同時感染の証拠」(PDF)。 4～5ページ。2024 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「北キヴ州：北キヴ州開発計画（2019-2023）」（PDF）。Plan.gouv.cd（フランス語）。 コンゴ民主共和国キンシャサ。 pp. 46–47 。 2024年11月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「コンゴ民主共和国北キブ州における鉱物採掘：現状と環境問題の分析」Wrm.org.uy。世界熱帯雨林運動。2015年8月10日。 2024年11月10日閲覧。
- ^ “北キヴ州: 北キヴ州開発計画 (2019-2023)” [北キヴ州: 北キヴ州開発計画 (2019-2023)] (PDF) . Plan.gouv.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 p. ４８．2024 年11 月 8 日に取得。
- ^ abcd 「North Kivu InfraSAP: Main Report」（PDF） . Worldbank.org . ワシントンD.C.、米国：世界銀行. 2021年6月10日. 6ページ. 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「ゴマ：ルワンダでスーパーマッチの車両8台が押収される」[ゴマ：ルワンダでスーパーマッチの車両8台が押収される]。ラジオ・オカピ（フランス語）。2011年4月18日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ 「ルワンダで車両8台押収事件、スーパーマッチは無罪を主張」ラジオ・オカピ（フランス語）。2011年4月19日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ “Annuaire/Répertoire/Liste 2018 des entreprises du Nord-Kivu/Goma” [北キヴ/ゴマの企業のディレクトリ/リスト 2018]. Congovirtuel.com (フランス語) 。2024 年11 月 13 日に取得。
- ^ 「Esco Kivu | 高品質のオーガニックココア、バニラ、キナ、パパイン輸出業者」。Esco Kivu Old 。 2024年11月13日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq 「北キヴ州：北キヴ州開発計画（2019-2023）」（PDF）。Plan.gouv.cd（フランス語）。 コンゴ民主共和国キンシャサ。 pp. 34–42 。 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国：国連機関、北キブ州の軍事力増強を懸念」。国連ニュースサービス。2007年10月5日。 2007年10月6日閲覧。
- ^ Gordts, Eline (2012年11月23日). 「写真：何万人もの民間人がゴマから避難」. Huffington Post .
出典
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、北キブに関連するメディアがあります。
- 公式サイト （フランス語）
- 北キブ州の地図